Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10590
.pdf
демпфирующей лентой 14 между прессовальными пластинами 2 и 3, и из рисунка 4 видно, что при каждом
нажатии пресса переносимый материал будет перемещаться в пластину 13 посредством пара,
образующегося от тепла катушки 27, воздействующего на влагу в ленте 14, расположенной за передающей
лентой.
Прерывистое движение передаточной ленты обеспечивается движением вала 17o через ролик 41,
соединенный с роликом 17 цепью 42, а также пружинный ролик 43, также соединенный с роликом 41 зубчатой
передачей и взаимодействующий с ним для осуществления привода. Лента разматывается с ролика 44 и
после использования наматывается на ролик 45, который соединен цепью 46 с роликом 41. Рабочие ролики
для передаточной ленты установлены в паре вилок 47, закрепленных в пазах 48 на болтах, расположенных в
неподвижной части машины. Благодаря такому расположению вилки можно регулировать в поперечном
направлении в пределах пазов 48, чтобы точно скорректировать в указанных пределах размещение переноса
над доской 13. Однако в показанном случае пределы не превышают. Допустимое отклонение определяется
величиной провисания, которое может быть разрешено в цепи 42.
Тем не менее, это движение представляет собой удобное средство регулировки, если после длительной
эксплуатации точное позиционирование устройства нарушается.
Предпочтительно, предусмотрена кромка или лезвие для снятия демпфирующей ленты (48a), чтобы
обеспечить чистое отделение демпфирующей ленты от демпфирующей полосы, и при желании может быть
предусмотрена дополнительная кромка для снятия демпфирующей ленты с доски.
Для автоматической подачи досок я предлагаю стол 50, установленный на кронштейнах 51 и несущий бункер,
состоящий из вертикальных пластин, положение которых регулируется с помощью пазов в столе 50. Подача
досок 52 плотно размещена между пластинами, а нижняя доска 7 (1) извлекается из-под стопки пальцами 53,
перемещаемыми ползунком 54, соединенным звеном 55 с коромыслом 56, соединенным с качающимся валом
57, который возвращается в движение посредством шатуна 58, регулируемо соединенного с кривошипом 59
на главном валу 4.
Пальцы 53 (рис. 6) поворачиваются в пазах направляющей 54 и управляются силой тяжести, так что при
движении вперед они зацепляются за нижнюю доску, но могут проскальзывать под ней при движении назад.
Для обеспечения точной подачи вперед полотна 40 и демпфирующей ленты 14 я дополнительно
предусмотрел захват, состоящий из блоков 60, 61, соединенных парой параллельных звеньев и управляемых
пружиной 62, причем блоки перемещаются возвратно-поступательно посредством звена 63, соединенного с
кривошипом 64 на валу 57, и скользят вдоль края нижней прижимной пластины 3. Две ленты 14, 40 зацеплены
между блоками 60, 61 и 62. Когда эти блоки перемещаются вправо на рисунке 5, блок 60 под действием
трения поднимается, преодолевая воздействие пружины 62, и ленты освобождаются от блоков. Когда же, с
другой стороны, блоки перемещаются влево, как показано на рисунке 5.
Пружина компенсирует трение, заставляя блоки зацепляться с лентами и удерживать их вместе, пока они
перемещаются вперед с помощью зубчатой рейки 24.
После того, как доска 13 напечатана, она отодвигается «между пластинами 2 и 3» следующей
продвигающейся доской. Однако на начальном этапе этого движения доска захватывается парой роликов 70,
71, непрерывно вращающихся цепью 72 от зубчатого колеса 73, соединенного с большим колесом 74 на валу
4. Ролики вращаются с такой скоростью, что после захвата доски перемещаются быстрее, чем движется
следующая доска, перемещаемая толкателем.
Следует понимать, что вышеупомянутая машина № 115 представляет собой удобное средство
автоматического нанесения трафаретов на поставляемые доски № 52 с помощью демпфирующей ленты, при
этом доски автоматически подаются в пресс и извлекаются из него. 12G. В нем используется непрерывная
лента трансферов, которая подается механизмом, способным к легкой и удобной регулировке для
обеспечения точного позиционирования трансферов под печатными пластинами. Он также обеспечивает
надежное удерживающее средство для фиксации переноса и зажимной ленты вместе во время их движения,

а также предусматривает упругий упор для пресса, который приспособлен для деформации во избежание
повреждений 130 348. 579
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348580A
[]
ПАТЕН
Дата проведения съезда (Италия): февраль. 15, 1929, 3 4189 -,5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 13, 1930. № 4916/30.
Полное подтверждение:. 13 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стрелкового оружия или относящиеся к нему.
ii. Родоэль Косми, гражданин Италии, проживающий в Мачерате-Фельтриа, Италия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самозарядным дробовикам.
В автоматических пистолетах уже известно, что часть, несущая ствол, может поворачиваться на заднем конце
приклада или корпуса, а в автоматических пистолетах также предлагалось устанавливать ствол или затвор,
который его несет, таким образом, чтобы он колебался на переднем конце приклада или рамы с целью
осмотра или ремонта оружия или его заряжания выстрелами.
Настоящее изобретение относится к автоматическому оружию, включающему ствол, шарнирно соединенный
посредством направляющей или кожуха, несущего его на корпусе, соединенном с прикладом, и состоит в том,
что элементы для автоматического действия расположены частично на корпусе и на прикладе, а частично на
стволе и его направляющей, и являются независимыми и доступными для необходимого управления при
нормальном использовании оружия, когда оно открыто, и находятся в непосредственном состоянии для
взаимодействия при выстреле, как только оружие закрыто, причем указанные элементы включают в себя на
корпусе магазин, подъемник, который принимает по одному патрону из магазина для размещения указанного
патрона перед отверстием ствола, спусковой механизм и привод затвора, на направляющей или кожухе,
затвор с ударником и механизм для возврата ствола в исходное положение после отдачи.
-4i0 Настоящее изобретение также включает в себя, в оружии, как указано в предыдущем пункте, обеспечение
средств для управления прохождением патронов из магазина к подающему механизму.
Оружие, согласно настоящему изобретению, хотя и приспособлено для автоматического функционирования,
особенно хорошо подходит для использования в спорте, где стрельба обычно ведется залпами по два

выстрела в каждом, и где спортсмену, хотя ему всегда необходимо иметь готовый к выстрелу патрон в стволе,
часто приходится менять патрон в зависимости от вида оружия, по которому ведется стрельба.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления настоящего
изобретения.
На указанных чертежах: Рисунок 1 — центральный разрез орудия в состоянии готовности к стрельбе; Рисунки
2, 3 и 4 — фрагментарные разрезы орудия в различных рабочих состояниях; Рисунок 5 показывает орудие в
открытом положении; Рисунок 6 — увеличенный разрез промежуточной части орудия с некоторыми частями в
разрезе, видимыми со стороны стрелки 6 на Рисунке 7; Рисунок 7 — соответствующий вид сверху, где ствол,
удлинитель ствола, затвор и их направляющая или затворная рама сняты; Рисунки 8 и 9 — фрагментарные
виды, видимые со стороны стрелки 8/9 на Рисунке 7, и иллюстрируют спусковой механизм в двух различных
положениях; Рисунок 10 — фрагментарный разрез.
10-10 Рисунок 11 представляет собой разрез по 11-11 на рисунке 6 с рядом деталей в 80 различных
положениях; Рисунок 12 представляет собой фрагментарный разрез загрузочной камеры; Рисунок 13
представляет собой внешний вид затвора; Рисунок 14 представляет собой его разрез по 14-14 85 на рисунках
15, 16 и 17; Рисунок 15 представляет собой разрез по 15-15 на рисунках 14, 16 и 17; Рисунок 16 представляет
собой вид спереди удлинителя ствола, соединенного со стволом, и затвора; Рисунок 17 представляет собой
вид сзади тех же деталей; Рисунок 18 представляет собой вид сзади фиксатора, блокирующего затвор в
удлинителе ствола; Рисунок 19 представляет собой разрез удлинителя ствола по 19-19 на рисунке 20;
Рисунок 20 представляет собой вид сверху на него, а Рисунок 21 — вид сзади; На рисунке 22 изображен
фрагментарный вид затворной оболочки J00, а на рисунке 23 — деталь крепления приклада к цевью на
рисунке 1.
Оружие включает в себя (рис. 1) приклад 1, в который входят магазин 2 и 105.
В корпусе 7, соединенном с прикладом, находится подающий механизм 3, спусковой крючок 2, шестерня
348,580 с курком 4 и приводные механизмы затвора 5-6; на этом корпусе шарнирно закреплена в точке 8
затворная коробка 9 (рис. 22), в которой установлен для возвратно-поступательного движения ствол 10 с
удлинителем ствола 11 и затвор 12, в котором находится ударник 13. К затвору. 20 цельный с затворной
оболочкой 9 «привинчен стержень [4], по которому скользит воротник 1,5 цельный с 10 стволом 10. Корпус
затвора дополняется цевьем 16, зацепленным передним концом за стержень 14 с помощью элементов
устройства 17 (рис. 23), а задним концом – защелкивающимся шарнирным креплением 18, которое
охватывает ушко 19 корпуса приклада 7, завершая шарнирную конструкцию корпуса затвора на указанном
корпусе.
Между головкой 20, соединяющей стержень 14 с затворной коробкой 9, и муфтой ствола 15 расположена
возвратная пружина 21l, крепление которой завершается гайкой 14', навинченной на стержень 14 и
упирающейся в муфту 15.
Магазин состоит из трубки 2, открывающей загрузочную камеру 22 (рис. 12), расположенную в корпусе. В
магазине 2 расположена подающая пружина 23, снабженная поршнем 24, предназначенным для воздействия
на патроны. Над магазином, в прикладе, расположена втулка 25, в которой заключена пружина 6,
закрывающая затвор, которая воздействует на поршень 26, предназначенный для возвратно-поступательного
движения во втулке 25; отверстие этой втулки 25, которое открывается в неподвижный затвор 27, имеет
больший размер, чем поршень 26, чтобы предотвратить его выпадение. В неподвижном затворе 27'
установлен запирающий рычаг 28 (6 и 7 по Игуру), который поворачивается с помощью вертикальной оси 229,
прочно закрепленной на нем, и приводится в действие пружиной -43, которая стремится переместить его в
запирающее положение. Внутри специально предназначенного для этого отверстия в стоячем буковом
затворе 27 расположена защелка 30 (рис. 10), перемещающаяся вертикально и приводимая в действие
пружиной 31 в положение, в котором ее выступ 32 выступает в отверстия 33 стоящего затвора 27.

hy протекающий зуб 34 затворной оболочки 9. В верхней части фиксирующего рычага имеется кольцо 35,
предназначенное для зацепления с выемкой 36 зубца 34, и это кольцо 35 имеет выемку 37, имеющую форму,
соответствующую форме углубления 33, а также выемку 38 меньшей глубины, предназначенную только для
прохождения выступающего стержня 30 защелки 30 (рисунки 5, 7 и 10).
Указанная защелка 30 имеет дополнительный зуб 40, входящий в отверстие 41 в стоячем затворе над
выходным отверстием втулки 25 и боковой частью 42, на которую воздействует пружина 131. Запорная
пружина 43 воздействует на выемку 44 нижнего кольца 45 шарнира запорного рычага 29, который имеет зуб
46, предназначенный для упирания в указанный стоячий затвор, чтобы предотвратить перемещение
запорного рычага за пределы его запорного положения. Зуб 40 выступает в отверстие 4-1 на меньшую длину,
чем стержень 39 в выемку 38, и таким образом защелка 300 может быть перемещена вниз против действия ее
пружины, чтобы сделать зуб 40 неработоспособным, не освобождая при этом стержень 39 кольцо 35
запорного рычага 28.
Под корпусом 71s установлен триггер 47, где триггер 69 шарнирно закреплен в точке 48 (рисунки 1, 6 и 8),
причем указанный триггер 49 имеет рычаг 50, выступающий в полость корпуса. Спусковой крючок может
приводиться в действие штифтом 51, который, в свою очередь, приводится в действие стержнем 52,
шарнирно закрепленным в точке 53, и ручкой 5, установленной на скользящей поверхности верхней части
нижней части ствольной коробки.
Зарядная камера 22 (Рисунок 12) 85, которая расположена в корпусе 7' на выступе камеры 2, имеет в своей
нижней части паз 56, в котором предполагается перемещать защелку 57, шарнирно закрепленную в точке 58
(Рисунок 11), и вдавливать ее в камеру 22 пружиной 9( 59 (Рисунок 6), удерживаемой в нужном положении с
помощью хвостовика 60, который входит в отверстие, выполненное в толщине нижней стенки зарядной
камеры.
На внешний рычаг 61 защелки 57 воздействует рычаг 62, шарнирно закрепленный в точке 63 и приводимый в
действие ручкой 64, которая выступает за пределы приклада, примыкая к направляющей спускового крючка и
спусковому крючку 100, и имеет углубление 65 в корпусе 7'. Указанная ручка 64 имеет зуб 66,
перемещающийся в углублении 67 6 рычага 62, и этот зуб 66, когда ручка 64 перемещается вперед, выступает
под концевой зуб 68 рычага 62 и удерживает ее в поднятом положении, при этом ручка удерживается за счет
реакции пружины 59 в положении imp'artq tliereto. - Защелка 57 имеет угловое положение относительно своего
рычага 61 таким образом, что, когда зуб 66 ручки 64 находится внутри углубления 67' рычага 62, пружина 59
воздействует на рычаг 61, который соединен с шарниром, штифтом 58, вращающимся в отверстии в
загрузочной камере 22 и имеющим защелку 57, соединенную с ним, и заставляет указанную защелку
выступать в загрузочную камеру 22 (Рисунок 11), в то время как ручка 64 приводится в движение для качания
рычага 62 вокруг его шарнира 63 и нажатия на его передний конец, указанный рычаг 61 перемещается против
часовой стрелки, чтобы вернуть защелку 57 в загрузочную камеру 22.
Над загрузочной камерой 22 расположена продольная направляющая 69 (рисунки 6, 125, 7, 11, 12), закрытая с
переднего конца, с внутренними краями; эта направляющая представляет собой рукав 2-5, в который
заключены... В указанном нижнем положении -130 34s;580 штифт с головкой 70 плунжера 5, имеющий
противоположные грани, может быть задействован, в соответствии с 7, приспособлен для соприкосновения с
поршнем 26 и положением Liiter, посредством пружины 6. Шток 71 имеет канавку 59' 01, которая упруго
удерживает пружину 59 и соединяется с незаглубленной задней частью ударника в любой из качающихся
частей с помощью наклонной поверхности 73. Возможно, это займет какое-то время. Задний конец головки
.70, предназначенный для работы с передней частью рычага подъемника. Рычаг 102 имеет собачку 11)3,
шарнирно закрепленную на болте, боковое углубление 75i на 108 и оксидированную с двумя точками 106,
предназначенными для зацепления зубцом 40 107, при этом указанная собачка находится под действием
пружины 230 (Рисунок 10). Пружина 109 расположена в отверстии, выполненном в большом выступе (Рисунок
8 и 9) кольцевой толщины рычага подъемника.

Защелка 75 p a iiallnier 4 поворачивается в точке 76 oil a iu.3, будучи способной колебаться в точке поворота,
расположенной между боковой стенкой drto of t, и направлена против действия груза iiaiiiaber 22 aiid a plate 82
of its sprinno, 109, is in rigid connection tf,-,eie, 1 o side wail, and act uapor with the arm 102 in opposite direction b b
a trin'coil spring 77 - which is due to direct aboundient of its side edge 80 located in a ide tubular seat 78 of the thle
with the op oshle edge,e of its seat in the loadin- ciha'iber 2'2 andi abounds on the head arni 102. Вплотную к точке
поворота штифта 79, входящего в указанное трубчатое седло, собачка 10.5, стержень 102 имеет углубление
110 78 ")v, предназначенное для вхождения штифта W6) в пазы штырькового крепления 781 седла 78. Рычаг
62 шарнирно закреплен. 85 противоположный конец пружины 77 воздействует на 80. В корпусе 7,
параллельно погружному механизму подъемника 80, имеющему плавающий носик 81, который является
лопаткой, расположен хрустальный элемент 1-11, адаптированный для работы в углублении 8.3 ступицы
молотка, чтобы качаться вокруг оси вращения 112 5x. Молоток имеет углубление 84, стороны которого
перпендикулярны оси вращения подъемника, при этом лезвие 111 может быть таким образом вставлено
рычагом 87 спускового механизма 88, расположенного над нижним краем 103 подъемника, шарнирно
закрепленным в 89 и имеющим зуб 90, который действует как лопатка 3 и удерживает указанный подъемник в
нижнем положении.
А -на спусковом рычаге.50. В верхней части пружина 113 воздействует на лезвие 111, удерживая указанное
шептало 88, на котором установлен рычаг 91, в положении, обеспечивающем его зацепление с подъемным
механизмом лопаты.
лицевая сторона, на которой опирается конец удлинителя ствола 11 (рис. 19, 5, рычаг 92, шарнирно
закрепленный в точке 93 на загрузочном канале 20 и 21), соединенного со стволом 10, его 22 и имеющего зуб
94, который входит в заднюю поверхность 125, канавку 72 плунжера 5 и может быть смещен торцевой
наклонной поверхностью 73. В затворе 123, как описано ниже, пружина 100 воздействует на рычаг 92 зубцом,
при этом его передняя поверхность 126 имеет наклон. В месте соединения -JOG 94 с дном канавки 72, задний
конец указанного удлинителя ствола имеет выемку, противоположный конец которой проходит над концом
рычага 115, в которую выступает элемент управления замком 91 (рисунки 77 и 9). Рукав 87 зуба 174 (рисунки
1-4). Спусковой механизм ствола 88 имеет зуб 9,5, расположенный перед удлинителем 11, поперечное
сечение которого соответствует зубу 85 углубления курка 84, как показано на рисунке 21, и открыт в своей
точке 105. На конце указанного рычага он шарнирно закреплен в нижней части для вставки патронов в
фиксатор 96, предназначенный для извлечения патронов из ствола, а сбоку — для выброса гильз зубом 86
углубления курка 84.
Ствольная муфта 96, удерживаемая пружиной 98 в противовес удлинителю 11, переносит упор 99 эжектора
116 на рычаге 87. Зазор между зубьями 8,5-86 вилочного захвата, шарнирно соединенного в точках 117 и 110,
короче, чем зазор, создаваемый пружиной 118, между рабочими поверхностями регистрирующего элемента с
канавкой 119.
зуб 95 и собачка 96 по всей длине удлинителя ствола. На другой стороне патронника. Удлинитель ствола
имеет два нижних выступа 50° (рис. 6 и 7), которые поворачиваются в боковых выступах 101, входящих в
продольную направляющую рычага 102 подавателя патронов, который имеет наклонный край 1021 (рис. 11),
предусмотренный в его передней части.
и несет лопату 3, выступающую из корпуса болта (рисунки 13, 14, 15, 16, 17), ограниченного в передней части
заглушкой 12, нижняя поперечная поверхность которой составляет 7", указанная лопата имеет два выступа
121, расположенных сзади и установленных 120 под отверстием для заряжания ствола. При этом выступы 120
имеют удлинение 11. Лопата 3 имеет разрыв удлинителя затвора и вращается в конце зависимого зуба '3',
образуя короткие канавки 177 затвора, расположенные перед 6f. двойная направляющая для болта в
возвратно-поступательном движении. В указанном затворе расположен 180 корпуса 7, корпус. На заднем
конце болта имеется отметка 125.
tion of said dohible-glop gn -ide meLbei' 1Q head 179 e&igaged by the -heaAd --of the and Depe riding tootli 31 of the
-Wh-el '3 plungei' 5. Запорный фиксатор 123, помогающий механизму 6-f s&ubscheiii +ert-, вращается с

помощью поперечных шарниров -rdig'"es fin f'he said -l6e.,122, said Io'dking фиксатор имеет, a, зуб. Подъемник
имеет ch M- 104, где два 124 предназначены для зацепления с fbac6 125 6 f 130' 348,580 пазом 114 в
удлинителе ствола 11, a. Как описано, ствол 10 и выемка ствола 126, а также наклонный задний зуб 127
tensioii 11 установлены для возвратно-поступательного движения, предназначенного для зацепления с
управляющим зубом 174 затворной коробки 9, которая шарнирно прикреплена к затворной коробке. Затвор
также имеет корпус 7, снабженный крючком 155 и нижней выемкой 176, предназначенной для зацепления с
головкой 20 стержня 14 и двойным фиксатором 105 подъемника 7G, охватывающим шарнир 8, закрепленный
в центральном пазу затвора 128. Фиксатор 123 перемещается через проушины 19 корпуса 7 и имеет боковой
зубчатый механизм башмака 18 цевья 129, приводимый в действие рычагом 130, расположенным внутри 16,
который охватывает внешнюю поверхность 10 паза 128 и поворачивается в точке 131, указанной в проушине
19.
Передняя часть приклада 16 под углом 75° снабжена свисающей рукояткой, а ее передний конец закреплен на
стержне 14 х 132 для манипуляций с затвором. В пазу боковых зубьев 17, предусмотренных в точке 128,
расположена пружина 133, которая поднимает два конца U-образной рамы 156, несущей указанную
стопорную защелку, чтобы заставить ее зуб 124, закрепленный стержнем 157, скользить в пазу 114
удлинителя ствола 158 конца передней части приклада 16-80.
сион. Защелка также имеет крылья. Пружина сжатия 1,59, опирающаяся на 134, образует паз 1341, в котором
головка 158 и воздействует на концевой ударник 13, описанный ниже, возвратно-поступательно. Удерживает
зубья 17 рамы 156, а также поперечные зубья 161 стержня 14 и 85. Со стороны болта расположена
скользящая пластина 136, которая имеет на своей внутренней стороне стержень 14.
головка 137 в форме буквы «с» совершает возвратно-поступательное движение. Шарнирная головка 20
соединена с продольной канавкой 138, расположенной в затворной раме 9, и имеет отверстие 162 (см.
рисунок болта). «На указанной головке 137 действует пружина 7), параллельная оси ствола, в которой 9Q 139
расположен в корпусе затвора, и в ней установлен фиксатор 163, который может вращать головку,
снабженную плоским углублением 140, и перемещаться в ней продольно благодаря шарниру 131 рукоятки и
ее кольцевой канавке 164, в которую входит».
130-132, Указанный шарнир, имеющий плоскую грань 16,5 плунжера 166, установленного для перемещения
141, входит в зацепление с соседней плоской гранью в отверстии 167, параллельном отверстию 162 95,
утопленной головке 137, чтобы вызвать действия и приводится в действие пружиной 168, прижимающейся к
пружине 139 на закрывающей пластине 136 и винтовой пробке 169. Задний конец защелки плоской грани
головки 137 на 163 выступает в камеру корпуса над гранью 141 оси 131 рычага, выемкой 175 лопатки
подъемника 3 (рис. 130-132 для удержания указанного рычага, когда он не 6), в то время как поперечный зуб
170 на переднем конце указанной защелки выступает на пути механизма, в положении, когда указанная
рукоятка находится под затвором. Вращающаяся рукоятка ствола 10 и рычаг удлинителя ствола 11 142,
несущий экстракторный крюк 144, установлены в пазу 138 и шарнирно закреплены, благодаря чему защелка
163 удерживается в своем переднем положении 105.
на 143 и -подстрекаемый указанной весной 139. В положении, противодействующем действию пружины,
другая сторона затвора расположена в точке 168, в то время как указанный ствол и зуб выбрасывателя ствола
145 поворачиваются в точке 146 и создают отдачу за счет пружины -147. Указанный зуб выталкивателя
находится на месте после выстрела, защелка 163 выравнивается с ребром 148 между двумя канавками над
выемкой 175 подъемника - под ним.
149 через которые перемещаются точки действия весны 168 (Рисунок 2).
— Неподвижный эжектор 116, установленный на стволе. В удлинителе 11 предусмотрено отверстие 171, в то
время как подвижный эжектор в затворной гильзе 9 (Рисунок 22) для выбросного зубца 145 и ребра 148
скользит в канавке стреляной гильзы, а его задний конец 119 удлинителя ствола закрыт трансмиссионной
стенкой 1175. Ударник 13 (Рисунки 14, 15, 1-7) концентричен с затвором 12 и несет на своем переднем конце
ударник 150, соединенный с продольным центральным штоком 13. Эта стенка оставляет нижнее отверстие

173 и несет запирающий зуб 34. На рисунке 12C замок имеет головку 151, сторона которой обозначена как
затворная, а на заднем конце боковое расширение 152 предназначено для приема удара молотка. Для
освобождения затвора используется стопорная собачка 123.
Головка 151 имеет спереди наклонные поверхности 153, на которые воздействует 177, в которых
расположены выступы 120 и 1125, наклонные поверхности 135 стопорной защелки и 121 удлинителя ствола.
На передней части ударника находится удлиненный затвор 12, совершающий возвратно-поступательное
движение (рисунки 11 и 22).
Углубление 154, позволяющее ему возвратно-поступательно перемещаться по -Наконец-, - (см. рис. 5, -7, 10 -
и - 22) поворотный штифт 122 стопорной собачки 123, задний конец корпуса - имеет два - без препятствий,
таким образом. - боковые крылья - 181, зацепляясь за углубления - 1-82 из 13 кулачок 104 рычага подъемника
102), а затем вдавливая их обратно в загрузочный цепной механизм >22 и магазин 2. Во время этой операции
ручку управления 64 следует удерживать в отведенном назад положении относительно положения,
показанного на рис. 7 на рис. 6, так чтобы она находилась в положении, показанном на рис. 5, оставляя
защелку 57' свободной для выдвижения в камеру 22 под действием ее пружины 59 (рис. 11 и 121). 5 Во время
заряжания магазина указанные патроны временно прижимают основанием гильзы защелку 57, которая
немедленно возвращается в рабочее положение, предотвращая выброс указанных патронов пружиной
магазина 23 80. Последний патрон расположен в подъемном ковше 3 и смещает вбок лезвие 111 за нижний
край 103 подъемного ковша, который таким образом освобождается.
Курок 4 находится в взведенном положении (рис. 9) из-за воздействия предыдущего выстрела, или же его
можно перенести в руку.
Затем ружье закрывается поворотом затворной гильзы 9 обратно в ее нормальное положение 90 (Рисунок 1)
на корпусе 7 и прижатой к неподвижному затвору 27'. При этом запорный зуб 34 затворной гильзы
воздействует на зуб 32 двойной пластины 3u, которая перемещается вниз, при этом ее шток 39 освобождает
запорный рычаг 28, позволяя ему войти в запирающее положение под действием пружины 43 и переместить
кольцо 35 в зацепление с выемкой 36 запорного зуба 34, в то время как зуб j(0) освобождает выемку 75
головки плунжера 5 и позволяет указанному плунжеру переместиться вперед под действием закрывающей
пружины 6, чтобы воздействовать на затвор 12 и переместить его в закрытое положение. Одновременно с
этим наклонная поверхность 73 на конце канавки 72 штока 71 плунжера 5 воздействует на зуб 94 рычага 92
(рисунки 7, 8, 9), что освобождает рычаг 91 шептала 88, и затем под действием ударной пружины 77 молоток 4
перемещается вперед на определенный угол (от положения на рисунке 9) в сторону бокового выступа 1,52
ударника и воздействует своим зубом 86 на собачку 96 шептала (указанная собачка жестко упирается в этом
направлении в зуб 99 рычага 87 шептала 88), тем самым смещая шептало 88, чтобы его зуб 95 занял
положение для зацепления с зубом 85 молотка.
Защелка 4 зафиксирована зубцом 9,5 в положении, показанном на рис. 8, в то время как собачка 96
расположена перед плоской поверхностью 86 зубца молотка.
Предполагая, что самозарядная стрельба должна вестись до полного опустошения магазина, рукоятка 64
перемещается в положение, показанное на рисунках 1 и 6, в котором она защелкивает фиксатор 57, а затем
спусковой крючок 49 приводится в действие как обычно после освобождения затвора 27 для повышения
безопасности оружия в закрытом или заблокированном состоянии.
Далее описывается принцип работы орудия в зависимости от условий его использования, при этом описание
работы основано на предположении, что орудие изначально находится в состоянии, в котором оно остается
после того, как все патроны из магазина были отстреляны. В описанном ниже состоянии затвор заклинивает в
задней части своего возвратного хода, при этом его пружина закрытия находится в сжатом состоянии.
Для заряжания орудия запирающий рычаг 28 j1 (рис. 1, 6, 7) поворачивается таким образом, чтобы выемка 37
его воротника 3.5 находилась перед запирающим зубом 34 затворной коробки 9, а узел, включающий коробку
9, ствол 10 и цевье 14-16, поворачивается вокруг оси 8. «Когда рычаг блокировки 28 поворачивается, при этом

углубление 38 его кольца 35 входит в зацепление со штоком 39 защелки 30, указанная защелка
освобождается и поднимается под действием своего механизма». rin- 31 для блокировки указанного
запорного рычага 28 oI-.. стержня 39, в то время как зуб 40 входит в зацепление с tr-nres 75 плунжера 5 и
блокирует titis ue 5 внутри стоящего затвора, чтобы удерживать пружину 6 в закрытом состоянии (Рисунок 5).
Когда 0k! а. Сборка ствола со ствольной муфтой и затворной гильзой, при поднятой (вкл. 5) рукоятке затвора,
позволяющей свободно свисать с выдвижного вала ствола. Оружие открывается после двух выстрелов при
защелке 57 в рабочем положении, чтобы предотвратить подачу патронов, или после того, как магазин
опустеет, если затвор удерживается в зацепленном положении, а ствол открыт для вставки патрона; если
затвор 12 закрыт при манипуляциях с оружием после последнего выстрела, как показано на рис. 5, оператор
оттягивает рукоятку 132 назад, при этом рычаг 130 указанной рукоятки 122 воздействует на зуб 1291 запорной
собачки 123 (рис. 14) и перемещается вниз, сказал, что стопорная собачка освобождает «notb 124» из паза
114 в стволе (-xtensioit 11.
В результате четвертого обратного движения рукоятки 132 затвор 12 извлекается из удлинителя ствола 11 и
скользит в затворной раме, освобождая заднюю часть удлинителя ствола и ствола, после чего патрон может
быть вставлен в указанный удлинитель ствола и ствол, при этом затвор снова закрывается путем
манипулирования его рукояткой 132. Когда Jo ziiii находится в вышеуказанных условиях, оператор заполняет
или заряжает магазин 2, вставляя патроны один за другим, основаниями назад, в подъемный механизм 3
(который удерживается J5 su-)ing 591, 59, воздействующий на переднюю поверхность 348,580 6 348,580
предохранительный фиксатор 51, приводимый в действие ручкой 55 и деталями 54, 422 (Рисунок 8). Затем
спусковой рычаг 59 воздействует на зуб 90 шептала 88 и заставляет это шептало отступить назад,
освобождая его зуб 95 от зуба 85 курка, в то время как собачка 96 выводится из строя из-за сжатия ее
пружины 98. При этом обратном движении спускового механизма 87, 88 указанная защелка упирается в
прямую поверхность 861 зуба 86.
Таким образом, молоток 4 освобождается и воздействует на боковое продолжение 152 ударной головки 151,
вызывая выстрел патрона.
Вследствие давления газов, образующихся при выстреле, на основание гильзы 5 и, следовательно, на затвор
12, ствол откатывается вместе со ствольным удлинителем 11, причем указанный затвор 12 соединен с ним
посредством стопорной защелки 123, зуб которой 124 упирается в поверхность 125 паза 114 ствольного
удлинителя 11. Отдача (начинающаяся из положения, показанного на рисунке 1) осуществляется за счет
возвратной пружины 21 и пружины закрытия затвора 6, на которую воздействует шток 71 плунжера, головка
которого упирается в заднюю головку 179 затвора 12.
В начале хода отдачи ствола и удлинителя ствола 11 вместе с затвором 12 зуб 170 защелки 163
освобождается удлинителем ствола, после чего указанная защелка под действием пружины 168
возвращается в исходное положение, чтобы войти в зацепление с подъемным механизмом 3.
3,6 Во время отдачи затвор воздействует своим нижним задним краем на курок 4 и переводит его в
положение, при котором он полностью откидывается назад. Затем курок 4 удерживается в отведенном
положении (после освобождения затвором во время его прямого хода) фиксатором 96 шептала 88, при этом
шептало фиксируется в своем самом нижнем положении рычагом 92, который может перемещаться над
прицелом 91 шептала 88 в начале хода отдачи, то есть, немедленно фиксатор 5 перемещается назад, и его
наклонная поверхность 73 освобождает зуб 94 рычага 92.
Во время возвратно-поступательных движений болта 12 рукоятка 132 удерживается внутри отверстия 128,
при этом пружина 139 сжимается, перемещая ее вниз.
Незадолго до окончания хода отдачи зуб 127 запорной собачки затвора 123 входит в зацепление с
освобождающим зубом 174, закрепленным на казенной части ствола 9, после чего указанная запорная
собачка 123 опускается вниз, и ее зуб 124 освобождает удлинитель ствола 11, который, таким образом, может
свободно вернуться вперед вместе со стволом под действием возвратной пружины 21. Напротив, болт 12,
после дальнейшего перемещения назад на меньшее расстояние под действием давления газа, зацепляется

сзади, как описано ниже; во время движения запирающего механизма вниз, собачка 129 и ее крылья 134
воздействуют своими поверхностями 135 на наклонные выступы 153 ударника 13 и заставляют его двигаться
назад.
В последней части своего хода отдачи 70 болт 12 воздействует своим нижним задним краем на передний край
двойной собачки и заставляет ее колебаться в направлении стрелки на рисунке 6, тем самым прижимая
пружину 109, в то время как, как указано выше, -7 подъемник заблокирован в передней части защелкой 163.
Таким образом, зуб 106 собачки входит в зацепление с нижней выемкой 176 болта и фиксирует болт в
открытом положении, поскольку двойная собачка 90 не может двигаться назад, в то время как передний конец
подъемника 3-102 не может подниматься, будучи зафиксированным защелкой 163.
В ходе возврата затвора затворная пластина gt5 136, выступающая назад относительно задней поверхности
затвора, входит в зацепление с задней стенкой 172, 178 корпуса затвора 9 и движется вперед, преодолевая
сопротивление пружины 139.
Таким образом, различные части находятся в положении, показанном на рисунке 2.
После освобождения стопорной защелки затвора 123 от упора 125 удлинителя ствола 11, указанный
удлинитель ствола и ствол перемещаются вперед под действием пружины 21 95, которая воздействует на
ствольную муфту 15, в то время как затвор, завершив свой ход отдачи, входит в зацепление с двойной
защелкой 105, 106 в положении, показанном на рисунках 2 и 3.
Во время возвратно-поступательного движения затвора и удлинителя ствола, до того, как удлинитель ствола
вернется в нормальное положение, стреляная гильза выбрасывается. Указанная гильза, которая в ходе
отдачи 105 сместилась назад под действием пороховых газов вместе с затвором и экстрактором ствола,
входит в зацепление с затвором посредством экстрактора 144, и в конце хода отдачи, когда затвор входит в
зацепление, как описано выше, она находится в совмещенном положении с отверстием выброса 171
затворной гильзы 9. Когда удлинитель ствола 11 перемещается вперед вместе со стволом 10 после
освобождения от стопорной защелки 115 123, в момент, когда двойной захват выбрасывателя 116 удлинителя
ствола входит в зацепление с зубцом выбрасывателя 145 затвора, стреляная гильза под действием
комбинированных действий экстрактора 144 и частей выбрасывателя 116, 145 совершает поперечное
действие, которое освобождает ее из экстрактора 144 и выталкивает наружу через отверстие 171 (см. рис. 3).
- 125 Когда ствол и удлинитель ствола снова находятся в нормальном положении (рис. 0 А), они смещают
затвор 163, освобождая подъемник 3, 102.
Затем подъемная лопатка 3 может свободно подниматься. Ударник 348,580 входит в зацепление с выступами
134 стопорной собачки затвора, в то время как шептало 88 блокируется рычагом 92. Напротив, как только
затвор закрывается и фиксируется, рычаг 92 освобождает шептало 88, и курок 4 совершает первую часть
своего поступательного колебания и освобождается для нанесения удара по ударнику 13 при срабатывании
спускового крючка 49, а дополнительные выступы 134 стопорной защелки 123 освобождают ударник 13. 7,
Таким образом, ружье готово к стрельбе новым патроном и так далее, пока не закончится магазин.
В этот момент, после того как последний патрон будет перемещен в патронник ствола с помощью подъемника
3 и затвора 12 80, лезвие 111 под действием пружины 113 перемещается по краю 103 лопатки подъемника 3 и
фиксирует эту лопатку в самом нижнем положении. 8 Затем, когда последний патрон выстрелен 8 и затвор
откатывается назад, указанный затвор после взведения курка 4 удерживается собачкой 105, поскольку
передний конец подъемника удерживается в нижнем положении, будучи зацепленным с лезвием 90 111,
несмотря на то, что ствол и удлинитель ствола в своем переднем ходе после выброса стреляной гильзы
сделали защелку 163 неработоспособной, и задний конец рычага подъемника 95 102, таким образом, не
может опуститься и освободить зуб 106 двойной собачки 105 из выемки 176 затвора; таким образом, затвор и
плунжер удерживаются в положении полного отката, в котором выемка 75 плунжера 5 совпадает с зубом 40
защелки 30.

При открытии ружья в этот момент затвор 12 оказывается открытым, курок 4 взведен, а лопатка подъемника
опущена, 105, и, следовательно, ружье может быть снова заряжено описанным способом, подъемник
освобождается от лезвия 111 действием патрона, который находится в лопатке 3. 110 Описанное орудие
позволяет произвести два выстрела подряд, после чего орудие остается готовым к заряжанию патронами,
вставляемыми непосредственно в ствол, или можно произвести еще два выстрела, или вести непрерывный
огонь до тех пор, пока не закончится магазин. Преимущество этой особенности заключается в том, что во
время стрельбы в оружии можно хранить запас патронов вместе с другими патронами, или же, в зависимости
от потребностей, можно использовать патроны, отличные от тех, что хранятся в магазине.
С этой целью ручка 64 перемещается назад из положения, показанного на рисунке 6 (рис. 125), чтобы ее
зубец 66 вошел в выемку 67 рычага 62 и позволил концу этого рычага, несущему зубец 68, опуститься вниз,
освободив рычаг 61 для подъема под действием пружины 59 или под действием направленного вниз
воздействия на другой конец рычага 102, несущего его, пружиной 6, плунжером 5 и болтом 12, причем
указанный болт стремится переместить зубец вперед.
106- собачки 105. Упор другого зубца собачки 107 на нижней поверхности болта фиксирует собачку 105 с
прилегающим концом рычага 102, перемещая ее вниз, при этом рычаг 102 качается вокруг оси 101 и
поднимает лопатку 3, в то время как пружина W9-59 воздействует на другую грань кулачка 104.
Боковая часть овальной части 3, представляющая собой наклонный край 102', занимает положение (когда
17'1 подъемник поднимает патрон и перемещает его по оси ствола) перед отверстием 17'1 затвора. Это
положение предназначено для выброса стреляной гильзы и предотвращает смещение нового патрона и его
застревание в указанном отверстии 171.
В результате этой операции зуб 106 собачки 105 освобождает выемку 176 затвора, который, таким образом,
свободен, и перемещается вперед под действием пружины 6, чтобы ввести патрон, поданный в него
подъемником, в ствол, в то время как последующий патрон, перемещенный вперед пружиной магазина 23,
зацепляется зубом 3' затвора (рис. 4).
В заключительной части своего хода вперед затвор воздействует своим нижним передним краем на
наклонный край 102' толкателя и перемещает его вниз, после чего патрон, удерживаемый зубцом 3' лопатки
толкателя, может войти в указанную лопатку.
До тех пор, пока затвор 12 не вернется в нормальное положение (показано на рисунке 1), его стопорная
собачка 123 удерживается в нажатом положении, а задние грани винтов 134 фиксируют ударник 13 в заднем
положении; после этого под действием пружины 133 указанной стопорной собачки, собачка 193 поднимается,
чтобы зафиксировать затвор в удлинителе ствола 11 путем зацепления ее зуба 124 с пазом 114 последнего;
одновременно она освобождает ударник 13, в то время как плунжер -5, толкающий затвор вперед,
перемещает свой наклон 73, чтобы воздействовать на зуб 94 рычага 92 и таким образом освобождает
шептало 88, 91, которое.
50O проходит первую часть своего колебания, позволяя молотку 4 пройти из положения, показанного на
рисунке 9, в свое нормальное положение, в котором он взведен и готов к выстрелу, будучи зафиксированным
в этом положении зубцом 95 (рисунок 8).
В это время, весной 139, в соответствии с ситуацией, пластина 136 возвращается в свое нормальное
положение, при котором указанная закрывающая пластина 136 выступает назад относительно затвора, чтобы
закрыть отверстие для выброса 171 затворной рамы, которая длиннее затвора.
Во время закрытия затвора обеспечивается надежная безопасность, поскольку до тех пор, пока затвор
полностью не закроется и не будет зафиксирован, его защелка 57, соединенная с рычагом 61, выдвигается в
камеру заряжания 22 (рисунки 11 и 12), чтобы заблокировать патроны, расположенные между защелкой 57 и
пружиной магазина 23; затем, после того как будут произведены выстрелы из двух патронов, расположенных
соответственно в ствольной камере и в ковше 3, патроны магазина не могут двигаться вперед, а ковш 3
остается пустым и заблокированным лезвием 111, при этом затвор удерживается в открытом положении, как
Соседние файлы в папке патенты
