Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10590
.pdf
в воду или жидкость, поднимать и удерживать вне контакта с ней, не извлекая его из чайника или другого
сосуда, и это без каких-либо модификаций или дополнений к сосуду или его крышке в их обычной
конструкции.
Хотя далее изобретение будет описано с особым акцентом на заварочном ситечке для чайника, следует
понимать, что изобретение применимо к посуде для приготовления пищи в целом, в которой твердый
материал должен быть в той или иной степени погружен в жидкость в один момент времени и извлечен из
жидкости в другой момент времени, оставаясь при этом внутри сосуда. Согласно изобретению, марлевая
корзина или другой сосуд для чая или подобного вещества поддерживается в обоих положениях
металлической полосой или проволочным каркасом, имеющим выступы или фланцы, предназначенные для
опоры на внутренний выступ, обычно расположенный в верхней части чайника, для поддержки крышки.
Цепочка или проволока, шарнирно соединенная с заварочным ситечком, проходит через центральное
отверстие в поперечной планке или раме и снабжена ручкой или поперечиной, которая, когда заварочное
ситечко опускается в чайник, опирается на поперечину или раму. Когда заварочный фильтр поднимается в
положение, в котором он находится вне жидкости, он удерживается в этом положении крючком или
аналогичным устройством на нижнем конце проволочной цепи, которая входит в зацепление с металлом
поперечной полосы или рамы, и предусмотрены средства для удержания проволоки или цепи, с помощью
которой поднимается заварочный фильтр, чтобы он не упал обратно в жидкость и не препятствовал
возвращению крышки на место.
Изобретение может принимать различные формы.
В одной простой форме заварочный фильтр поддерживается полоской некоррозионного металла или любого
другого подходящего инертного материала, загнутой вверх на небольшой отрезок от каждого конца, при этом
крайние концы слегка загнуты над выступом в чайнике или подобном изделии.
Эта полоса имеет продольную щель в центре и поперечное углубление, расположенное перпендикулярно
щели. Прорезь 60 предназначена для прохождения через нее снизу поперечной планки или подобного
элемента, прикрепленного с одной стороны к заварочному фильтру, а с другой — к подъемной цепочке. После
подъема заварочный фильтр поворачивают на 65 градусов на 90 градусов, чтобы эта поперечная планка
остановилась в поперечном углублении. На верхнем конце цепочки имеется ручка, которую можно повесить
на выступающий вверх штифт поперечной планки 70, когда заварочный фильтр находится в поднятом
положении, тем самым предотвращая попадание цепочки и заварочного фильтра в жидкость.
В другом варианте опорная рама состоит из пружинной проволоки из нержавеющей стали или другого
подходящего некоррозионного материала, в которой с обеих сторон образована U-образная петля для
придания упругости, так что ее можно устанавливать на чайники с отверстиями различного диаметра, а концы
проволоки загнуты так, чтобы зацепиться за край выступа и опираться на его верхнюю поверхность. Кроме
того, проволока изогнута таким образом, чтобы образовать центральное ушко или кольцо, через которое
проходит поддерживающая проволока 85 инфузора. Эта поддерживающая проволока состоит из двух или
более частей, соединенных шарнирно, так что она может быть размещена в пределах доступного диаметра,
когда заварочный фильтр находится в поднятом положении. Кроме того, нижний конец поддерживающей
проволоки выполнен с двойным крючком, который, когда заварочный фильтр поднимается в верхнее
положение, естественным образом опускается за край центрального карниза или кольца 95-сантиметровой
поддерживающей рамы, а две ветви этого двойного крючка образуют опору для фильтра.
верхний шарнир проволоки, с помощью которого поднимается заварочный фильтр. Без подобного
приспособления во многих случаях длина проволоки, необходимой для опускания заварочного фильтра до
нужного уровня и поднятия его над жидкостью, была бы слишком велика, чтобы проволока поместилась в
пределах диаметра верхней части чайника. 0 Используя поперечную полосу или проволоку достаточной
толщины (348,572Z), можно обнаружить, что кухонную утварь, не имеющую внутренней полки (крышка или
обычная глиняная посуда), можно легко установить на место, несмотря на наличие такой полки.
наличие полосы или проволоки, обусловленное обычно допускаемым зазором между ними. Дата: 11 февраля
1930 года.
крышка и чайник. - ABEL & IMRAY, Агенты заявителя, - очевидно, что изобретение может быть применено к
кухонной утвари, отличной от чайников и тому подобного; - хотя в --W.O. 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройствах для заваривания или приготовления пищи. - Я, - AMicE, NORA11 G-REEN, Spinster, с
помощью которых поднимается заварочный фильтр, так что British Subjecot, of -The G-reenway Studios, он не
опустится обратно. -telqiad 131, Wiio-Street; London, W. 1, не предотвратят замену библиотеки.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения. Изобретение может быть использовано для целей
изобретения и в каком виде оно должно быть выполнено. В одной простой форме показано на рис. 1. И
должно быть выполнено, что будет подробно описано в 2 из прилагаемых чертежей, а также в соответствии с
приведенными ниже условиями, примененными к чайнику, - что означает утверждение ---- -- - вынесено из -
рамы, которая состоит из -70
Данное изобретение относится, прежде всего, к пружинной проволоке B3 из нержавеющей стали и другим
заварочным ситечкам для использования с чайниками или подобными изделиями, изготовленным из
подходящего некоррозионного материала, который имеет U-образную петлю F, сформированную в нем для
заварочного ситечка простого характера, которое может быть опущено в воду или жидкость и может быть
установлено на чайники различного диаметра отверстия, а концы с отверстиями могут быть подняты и
удерживаться вне контакта с ними, не снимая их. Проволока горшка крепится к G для соединения с крышкой
или другим сосудом, и это без опоры опирается на верхнюю поверхность. Кроме того, проволока
представляет собой сосуд или его крышку, как обычно, сконструированную таким образом, чтобы обеспечить
центральное ушко или кольцо, через которое проходит поддерживающая проволока инфузора. Это: опорная
конструкция описана с конкретной ссылкой на шарнирное соединение C, D или заварочный фильтр для
чайника, которое должно быть соединено вместе, так что его можно использовать в соответствии с
модификациями, заданными под крышкой чайника E, в пределах 85 доступных диаметров, когда требуется,
чтобы заварочный фильтр находился в приподнятом положении.
Верхний конец части С, погруженный в жидкость в один момент времени, снабжен ручкой, извлеченной из
жидкости в другой момент времени, или кольцом К, приспособленным для опоры на кольцо JF, пока оно еще
находится внутри чайника, как показано на фиг. 1, а нижний конец части D поддерживающей проволочной
корзины! или другой сосуд для чая, или он выполнен с двойным крючком, который, подобно 11s7,
поддерживается в обоих положениях, когда заварочный фильтр вытягивается вверх из металлической планки
или проволочной рамы, имеющей приподнятое положение (рис. 2), естественно, опускаясь на фланцы,
приспособленные для опоры на край центрального отверстия или кольца, внутренний выступ, обычно
предусмотренный в верхней части опорной рамы, и два из чайника для поддержки крышки. Ветви этого
двойного крючка образуют опорную цепь или проволоку, шарнирно соединенную с верхним шарниром или
частью С проволоки, через которую проходит заварочный фильтр, благодаря чему заварочный фильтр
поднимается. Без центрального отверстия в поперечной полосе или какой-либо подобной конструкции, во
многих случаях, рама снабжена ручкой или отрезком проволоки, необходимым для опускания поперечной
планки, которая, когда заварочный фильтр опущен на достаточную глубину и поднят в чайник, опирается на
прозрачную часть жидкости, что делает ее слишком большой для поперечной планки или рамы.
Когда заварочный фильтр помещается под крышку и поднимается в положение, в котором он находится
внутри диаметра верхней части чайника, он удерживается в этом положении крючком или его эквивалентом. В
модифицированной форме изобретения нижний конец поворотной проволоки или заварочного фильтра
поддерживается полосой цепи, которая зацепляется за металл некоррозионного металла или другого
подходящего материала. Поперечная полоса или рама, а также средства, изогнутые вверх на короткий
отрезок, предусмотрены для удержания проволоки или цепи с каждого конца и крайних концов. 1 - - - - -- - ---
348,572.
слегка перевернули через выступ в чайнике или подобном предмете. Эта полоса имеет продольную щель в
центре и поперечное углубление, расположенное перпендикулярно щели. Прорезь предназначена для
прохождения через нее снизу поперечной планки или подобного элемента, прикрепленного с одной стороны к
заварочному фильтру, а с другой — к подъемной цепочке. После подъема заварочный фильтр поворачивают
на 90°, чтобы эта поперечная планка зафиксировалась в поперечном углублении. Цепочка может быть
снабжена на своем верхнем конце полой или перфорированной ручкой, которую можно повесить на
выступающий вверх штифт поперечной перекладины, когда заварочный фильтр находится в поднятом
положении, тем самым предотвращая попадание как цепочки, так и фильтра в жидкость.
Используя поперечную полоску или проволоку достаточной толщины, можно обнаружить, что крышку
обычного глиняного чайника можно легко установить на место, несмотря на наличие полоски или проволоки,
благодаря зазору, обычно допускаемому между крышкой и чайником. Очевидно, что изобретение может быть
применено к кухонной утвари, отличной от чайников и тому подобного, хотя в случаях кухонной утвари, не
имеющей внутреннего выступа, может потребоваться предусмотреть такой выступ. Помимо наличия такого
выступа в отдельных случаях, следует отметить, что благодаря описанному изобретению инфузор или
подобное устройство может быть размещено в приподнятом положении, вне контакта с жидкостью, при
установленной крышке сосуда и без каких-либо модификаций для этой цели.
a) Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348573A
[]
v,COPYu.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Февраль. 12, 1930. _ № 4694/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 мая 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся электростатических громкоговорителей.
Мы, АЛЬБЕНТ РАУСМ и ВИРНЕКСМ СТСЕУЭУЭ, оба граждане Германии, проживающие по адресу:
Коттбузер-ТУФЕР 39/40, Берлин, S.O. 26, Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электростатическому громкоговорителю с диэлектрической диафрагмой,
вибрирующей между двумя проводящими перфорированными электродами, которые соединены со вторичной
обмоткой трансформатора, в свою очередь, соединенного с усилителем обычной конструкции, передающим
речевую частоту.
Предметом изобретения является новая конструкция диафрагмы, касающаяся материала и способа ее
электростатического заряда, благодаря которой достигается существенное улучшение результата и
упрощение конструкции громкоговорителя.
Известно, что эффективность электростатических громкоговорителей выше, чем выше – помимо переменного
напряжения – тем больше постоянное напряжение, наложенное на это переменное напряжение.
Для получения необходимого очень высокого переменного напряжения используются трансформаторы с
высоким коэффициентом трансформации, благодаря чему таким образом получается высоковольтный чистый
переменный ток, который, однако, как известно, должен быть предварительно поляризован в
громкоговорителе во избежание октавного эффекта. Для этого постоянное напряжение, наложенное на
переменный ток, должно быть, по меньшей мере, настолько высоким, чтобы наибольшая амплитуда
переменного напряжения, которая может возникнуть, не превышала постоянное напряжение.
Постоянное напряжение может возникать без тока, то есть, оно получается за счет статического заряда.
В общем случае, необходимое постоянное напряжение создается специальным источником постоянного
напряжения высокого напряжения, например, батареей.
Однако такой источник потенциала неудобен и настолько увеличивает стоимость производства
электростатических громкоговорителей, что, несмотря на признанную чистоту тона и громкость звука, они, как
правило, не смогли добиться успеха на рынке.
- В описании британского патента -
13951/1881 Уже было предложено использовать в электростатических звуковых аппаратах вместо диафрагмы
из тонкого листового металла диафрагму из непроводящего материала и электрически заряжать ее перед
установкой в звуковой аппарат.
Однако материалы, ранее использовавшиеся для изготовления диафрагм, сохраняют свой заряд лишь очень
короткое время, поэтому их необходимо часто подзаряжать, и, следовательно, они непригодны для
практического применения. В описании британского патента № 139511881 дополнительно предлагается
изготовить одну из конденсаторных пластин, расположенных друг напротив друга, из резины 70, которая
может быть электризована путем трения о войлочный диск, вращающийся снаружи с помощью ручки.
Такая конструкция непрактична для громкоговорителей, поскольку в этом случае диафрагма, по
соображениям чистоты звучания и громкости, должна состоять из материала, способного сильно вибрировать
и, следовательно, не выдерживающего такой обработки. В частности, это касается случая с диафрагмой 80,
поскольку войлочный диск не позволит ей свободно вибрировать. Кроме того, частая подзарядка диафрагмы
вращением войлочного диска и колебания громкости во время оттока заряда, естественно, очень раздражают.
Изобретение не относится к конструкциям диафрагм, подобным тем, которые описаны и заявлены в
описаниях британских патентов 1395/1881 и 5870 I1882.
Согласно настоящему изобретению, электростатический громкоговоритель с диэлектрической диафрагмой 95,
вибрирующей между проводящими перфорированными электродами, подключенными к трансформатору,
подающему переменное напряжение для речи, характеризуется тем, что во избежание использования
вспомогательного источника постоянного тока используется диафрагма, которая принимает и удерживает
статический заряд; указанная диафрагма состоит из одного или нескольких связанных, растянутых слоев
очень тонких пленок смолистых материалов (резина, гуттаперча, балата, показанные на фиг. 3, могут быть
натянуты на специальный янтарь; шеллак, канифоль и т.п.), рамок или натянуты непосредственно на них, и
может использоваться как отдельно, так и в сочетании с другими эффектами. В сочетании с аналогично
изолирующим материалом и диафрагменными пленками, которые оставляют поддерживающую ткань очень
тонкой текстуры... с небольшим зазором между ними, там расположены специальные разделительные полосы
12. Диафрагменные пленки, как уже упоминалось, предварительно электризуются в течение удивительно
долгого и практически неограниченного времени способом, например, путем трения, перед нанесением на
них.
Таким образом, видение специального источника cif прямой ток Ini Fig. 2 диафрагма - представлено
напряжение смещения -Обезврежено, и которая состоит из двух диэлектрических слоев 13 диафрагма может
свободно вибрировать, так что такая и 14 очень - l-ne f ткань, например, хромовый динамик - отличается
силиконом. Между слоями 13 и - 1-4: простота и: тональная чистота, металлическая фольга -
полупроводниковая фольга 15 -Зарядка диафрагмы может быть организована, которая напрямую заземлена -
или осуществляется в: - окружающей среде - через высокое омическое сопротивление. Alter- example', by
mrbbing-hef ore its insertion na-tivlas -show-n-in dotted- lines, theinto the, loud speaker. Согласно исследованию,
фольга может быть подключена к отрицательному полюсу 20mo-диэлектрика вместо 5-слойного диэлектрика
анода, зарядка слоев диафрагмы может быть осуществлена с помощью двух очень тонких, растянутых
диэлектрических слоев между диафрагмами таких громкоговорителей. Конструкция, которая расположена в
хорошем проводящем свободном месте, сразу после того, как фольга из металлической фольги
полупроводника подключена к речевому проводнику, который подключен непосредственно к частотной цепи,
громкость звука через высокое омическое сопротивление земле быстро возрастает, пока не достигнет
максимального значения, после которого громкость увеличивается.
Проведенные эксперименты показали, что введение в повествование, а именно поведение говорящего,
остается неизменным на протяжении всей операции. Таким образом, эффект самозарядки достигается за
несколько секунд, и это не означает, что при такой конструкции и самозарядке диафрагмы, которая
автоматически постоянно поддерживается в одном и том же состоянии, она получает статический заряд
всякий раз, когда динамик вводится в эксплуатацию. Изобретение иллюстрируется, в частности, на
прилагаемых чертежах, что статический заряд поддерживается на протяжении всего периода работы
динамика.
На рисунке 1 показано соединение для диафрагмы с предварительной электризацией, и объем звука
увеличивается, а на рисунке 2 показано соединение для самозарядки диафрагмы; и высокое омическое
сопротивление 18 между обмотками трансформатора 2 и 3, а также если требуется конденсатор 19
последовательно с указанным сопротивлением 18.
Конструкция, в анодной цепи громкоговорителя, сконструированного в соответствии с HO0, в которой
первичная обмотка 2 трансформатора - схема, показанная на рис. 2, является бывшей для передачи
слышимой частоты, подробно представленной в поперечном сечении в виде последовательно соединенных
элементов. Электроды 4 на рис. 5 и - в плане на рис. 4. Каждый из пяти проводников соединен с вторичным
электродом, который состоит из тонкой проволочной обмотки 6, включающей 3 этого трансформатора. Эти,
которые закреплены на грубой решетке 7. В 115 случаях электроды должны быть максимально
вибрирующими, однако, для получения достаточного объема в качестве электродов можно использовать
перфорированные пластины. Два слоя звука. Кроме того, они должны быть из шелка 13 и 14, каждый из
которых натянут на раму, способную пропускать воздух, и иметь как можно большую площадь, рассчитанную
как расстояние между полосами изоляции. Из единицы площади d2O; электроды. Заземлённый металл или
сеффли. На рис. 3 показана такая диафрагменная конструкция: проводящая фольга 15 свободно
располагается между двумя слоями шёлка 13 и 14.
Собственно диафрагма состоит из двух пленок 10. Изобретение не ограничивается – например, –
резиновыми, изготовленными методом погружения. Более подробно описаны конструкции и устройства,
изготовленные методом погружения. Диафрагма вибрирует между двумя пленками, которые могут изменяться
в соответствии с конкретными электродами 4 и перфорированными, как сито, корпусами, не выходя за рамки
прилагаемых пунктов. При этом, как следует понимать, диафрагменные пленки 10 могут быть либо
приспособлены для статической зарядки, причем указанная диафрагма состоит из двух слоев очень тонкой
ткани, между которыми расположена проводящая или полупроводниковая фольга, соединенная
непосредственно или через высокое омическое сопротивление с землей или с отрицательным полюсом
анодной цепи.
3. Электростатический громкоговоритель по п. 2, характеризующийся тем, что две обмотки трансформатора, к
вторичной стороне которых подключены электроды, соединены высоким омическим сопротивлением и, при
необходимости, конденсатором, в основном, как указано выше.
4. Электростатический громкоговоритель по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что диэлектрические слои,
образующие диафрагму, закреплены на краевых элементах из изоляционного материала, которые
поддерживают необходимое расстояние между диафрагмой и электродами.
5. Электростатические громкоговорители, конструкция, принцип работы и расположение которых в основном
соответствуют описанию и изображению, представленному на прилагаемых чертежах.
Датировано 12 февраля 1930 года.
BIROWNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court-, Gray's Inn, Лондон, W.C. 1.
Также применимо для использования с электростатическими телефонами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348574A
[]
c WNE COPYM'-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 12, 1930. № 4739/30. 34, Полное принятие: 12 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Компания WC, STANDARD TELEPHONES ANWD CABLES, LIMITED, британская компания, Эдвард Икен, Нейт
Сандеман и Фредерик Джордж Филби, британские подданные, проживающие по адресу: Columbia House,
Aldwycli, London, W.C. 2, Англия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коммутационным устройствам, используемым в системах электрической
сигнализации.
В некоторых типах сигнальных систем часто требуется выполнять операции переключения либо до, либо
после передачи сигналов. Например, в телефонной системе необходимо активировать коммутационные
устройства таким образом, чтобы обеспечить соответствующую цепь для передачи заданного сигнала на
нужную станцию или для приема сигнала от нее.
Вышеупомянутые операции переключения выполнялись вручную и с помощью вспомогательных сигналов,
посылаемых механически управляемыми устройствами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции в двухсторонней
системе сигнализации, в которой ряд операций, таких как переключение, могут эффективно выполняться
полностью под воздействием основных сигналов.
Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрены средства для передачи вспомогательного
сигнала или импульса полностью под воздействием основного сигнала при прекращении передачи основного
сигнала. Этот вспомогательный сигнал или импульс предназначен для изменения или обеспечения
возможности изменения направления, в котором система подготовлена для передачи.
Согласно другой особенности изобретения, предусмотрены средства для отправки предварительного
импульса или сигнала для подготовки к приему аппарата станции, на которую предназначен передаваемый
сигнал, и последующего импульса или сигнала для восстановления нормальной работы аппарата указанной
станции, причем указанные вспомогательные импульсы или сигналы передаются полностью под
воздействием основных сигналов fPic, 11.1.
Согласно еще одной особенности изобретения № 55, предварительные и! Следующий импульс, как указано
выше, может быть представлен в виде кода.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания 60 со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые:
На рис. 1 показано терминальное оборудование, используемое в связи с радиосвязью, а на рис. 2
представлена принципиальная схема 65 цепей, используемых на промежуточных станциях подводного кабеля
или другой двухпроводной цепи.
На рис. 3 показана форма импульсов, используемых для приведения в действие некоторых реле. 70 На рис. 4
показана модификация схемы при использовании на концевых клеммах подводных кабелей.
Не обращаясь к рис. 1, предположим, что речь поступает по линии 75 в точке W-E. Речь активирует усилитель
детектора LI, выход которого подключен через быстродействующее реле E и медленнодействующее реле F.
Срабатывание реле E приводит к замыканию контактов 3 и 4, которые обычно разомкнуты. Это заземляет
реле G через контакты 7 и 8 реле F, которые обычно замкнуты.
Срабатывание реле G приводит к замыканию контактов 9, 85 и 10, соединяя генератор Oj с линией. Таким
образом, закодированный сигнал поступает в радиопередатчик, и этот процесс продолжается до тех пор, пока
срабатывание реле F не приведет к размыканию контактов 7 и 8. Размыкание этих контактов на 90 градусов
позволяет реле G разомкнуться, и импульс прекратится. Генерация следующего импульса происходит, когда
выходной сигнал от резистора R прекращается.
Это приводит к срабатыванию реле E и F, замыкая контакты 1 и 2, которые заземляют реле I на контакты 5 и 6
реле F. Срабатывание реле IH замыкает контакты 11 и 12, и генератор 02 включается на линию через
задержку D. Импульс продолжается до тех пор, пока реле медленного действия F не разомкнет контакты 5 и 6.
Усилитель А предотвращает обратное воздействие следующего импульса через цепь задержки Dl10 и
включение усилителя детектора R.
y,574 Цель сети задержки D состоит в том, чтобы удерживать речь во время отправки «предварительного»
импульса, и его задержка должна быть равна времени срабатывания реле F. Сеть D.2 задерживает
«следующий» импульс до тех пор, пока последняя часть речи не пройдет через D в передатчик, и его
задержка должна быть равна задержке ID минус (время отпускания E плюс время срабатывания HI).
На диаграмме D и ID2 показаны как две отдельные сети, но можно обойтись без D2 и соединить осциллятор
O0 через две точки в D таким образом, чтобы выполнялось вышеуказанное условие.
0,7 А 02, упомянутые выше, называются осцилляторами, но следует понимать, что в общем случае они
представляют собой любой метод генерации кодированных сигналов желаемой формы.
Расположение элементов на приемном конце (с востока на запад на рис. 1) следующее:
Детекторный усилитель R настроен на генератор 01, и его выходной сигнал приводит к срабатыванию реле
25J и K. Работа реле. Т размыкает контакты 13 и 14 и, следовательно, выходную цепь детекторного усилителя
RI, который настроен на прием следующего импульса. Реле K совместно с реле L, Ml и N образуют
селективную релейную систему, с помощью которой определяется используемый код.
Принцип работы этой цепочки реле будет описан позже. Когда импульс вызывает срабатывание этой
релейной системы, реле N размыкает контакты 25 и 26, а также 27 и 28, тем самым отключая заземление от
двух реле медленного действия S и P.
Если длительность импульса не будет достаточной и не будет задана заранее, реле P и S не сработают.
Однако, если P отключается, то заземление реле X осуществляется через контакты 17 и 18, в результате чего
реле X начинает работать.
Это переводит линию в положение приема. Си также замыкает контакты 19 и 20, заземляя цепь через
контакты 21 и -22, а также 15 и 16, тем самым блокируя цепь. Если длительность импульса превышает
заданное значение, реле S также разомкнется, разъединив контакты 15 и 16 и предотвратив блокировку цепи.
Когда речь прекращается и поступает следующий импульс, выходной сигнал от IR управляет реле Q через
контакты 13 и 14, и с помощью комбинации реле U, W и Y, аналогичной L, Ml и N, но сконфигурированной для
приема кода следующего импульса, размыкает контакты 29 и 30, а также 31 и 32. Если импульс снова имеет
достаточную длительность, это позволяет медленно размыкать контакты реле Т, тем самым размыкая
контакты 21 и 22 и снимая заземление с реле X, позволяя контактам вернуться в передающее положение.
Однако, если импульс слишком длинный, реле V также разомкнется, и контакты 23 и 24 замкнутся.
Это вызывает короткое замыкание контактов 21 и 22 реле Т и препятствует срабатыванию реле Xi '70.
Следует отметить, что разница во времени высвобождения T и V должна быть меньше времени
высвобождения Xi.
В общем случае, оба импульса будут отличаться по коду и длине ii. Например, в конкретном случае
"предварительный" импульс может составлять 2000 импульсов в секунду.
Прерывистый импульс с частотой 25 Гц длительностью 12,0 миллисекунд, в то время как следующий импульс
с частотой 500 Гц прерывается с частотой 13 Гц в течение 200,80 миллисекунд. В данном случае форма
выпрямленных импульсов, воздействующих на реле K и Q, показана на рис. 3 чертежей.
В первом случае 85 A1B=BC=CD=Dli=EF=20 миллисекунд, тогда как во втором случае AB=BC=CD=DE=EF=33
миллисекунды.
Принцип работы системы селективного ретранслятора 90 следующий:
На примере приведенного выше предварительного импульса необходимо, чтобы этот импульс активировал
последовательность реле K, L, Mand N. 95 Предположим, что время срабатывания и отпускания этих реле
составляет: K — время срабатывания 2 миллисекунды, время отпускания 3 миллисекунды; L — время
срабатывания 2 миллисекунды, время отпускания 19 миллисекунд; M — время срабатывания 2
миллисекунды, время отпускания 17 миллисекунд; N — время срабатывания 2 миллисекунды, время
отпускания 4 миллисекунды. 405 Теперь, когда импульсы, описанные выше, активируют K, он будет
попеременно срабатывать и отключаться на периоды 21 и -19 миллисекунд соответственно. Операция 1 реле
K отключает заземление реле L и активирует реле N. Через 19 миллисекунд реле L отключается, отключая
заземление N и активируя реле M. Через две миллисекунды реле M срабатывает, и реле K отключается,
отключая заземление реле M и снова активируя реле N. Через 17 миллисекунд реле M отключается, отключая
заземление N и активируя реле L, и еще через две миллисекунды реле L и реле K снова срабатывают,
активируя реле N. Эти операции повторяются до тех пор, пока продолжается импульс. В течение описанного
выше процесса реле N остается постоянно включенным, или ток не отключается на период, равный времени
его отключения, и, следовательно, если длительность импульса больше времени отключения реле P, но
меньше времени отключения реле S, то переключение будет выполнено.
12 Очевидно, что данная схема может быть использована для других кодов, если применяются реле с
соответствующими временами работы и отпускания.
Переключение можно было осуществить, используя только один код, но с импульсами разной длины. В таком
случае детекторный усилитель IR и реле Q, -C, W и Y были бы излишними, и контакты 29, 30, 31 и 32
срабатывали бы от реле N. Здесь пришлось бы полагаться исключительно на различное время срабатывания
реле P и 8, а также T и V.
В случае промежуточной станции в кабельной системе, проходящей по суше, схемы очень похожи на
описанные выше, за исключением того, что приемная схема, помимо переключения цепи с помощью реле X,
генерирует новый импульс, который передается на дальний конец цепи.
Это достигается путем включения двух реле E и F в цепь вместе с реле X, как показано на рис.
2.
На этом рисунке показана схема для использования на промежуточной станции в системе подводных
кабелей, причем обозначения символов такие же, как на рис. 1. - A1, A, A4, A5 и A. обозначают необходимые
усилители, а D — цепь задержки, которая удерживает речь во время переключения.
Генерация импульса происходит точно так же, как и в предыдущем случае. В этом случае реле X должно быть
быстродействующим реле с медленным срабатыванием, чтобы позволить следующему импульсу пройти
через переключатель до того, как линия 35 вернется в передающее положение:
В случае терминального оборудования.
Для подводного кабеля или другой двухпроводной цепи, заканчивающейся четырехпроводной линией,
необходима дополнительная модификация, чтобы исключить любую возможность блокировки, если импульсы
передаются с двух концов одновременно или в течение периода, равного времени передачи цепи.
415 Данная модификация заключается в размещении быстродействующего реле в выходной цепи
усилителя-детектора в схеме генерации импульсов на одном конце.
Срабатывание этого реле размыкает входную цепь приемных устройств импульсов на этом конце. На рис. 4
показан этот случай, а эталонные символы такие же, как на рис. 1 и рис. 2. Таким образом, на рисунке,
например, если сигналы генерируются одновременно на двух концах цепи, переключение будет
осуществляться только на восточно-западном конце, при этом приемное устройство импульсов на
западно-восточном конце будет отключено реле Z. Для простоты на рис. 4 подробно показан один комплект
генераторного устройства импульсов l, причем комплементарные генераторное и приемное устройства
показаны блоками и обозначены как PRA и PGA. S.C. обозначает подводный кабель.
а) Для предотвращения ложных срабатываний системы, вызванных кратковременным прекращением или
уменьшением мощности сигнала, может потребоваться ввести задержку в отключении или изменении
направления передачи 70° системы. Этого можно удобно добиться, сделав реле 1K и S, работающие от
детекторного усилителя R, и реле Q, работающее от детекторного усилителя II, менее чувствительными к
внешним воздействиям. 75 В качестве альтернативы, конечно, вместо этих реле можно использовать любую
подходящую систему релейной подачи.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1980. № 4794/30.
Полное письмо: Юнона 11, 7980.
Принято к публикации: 2 мая 1981 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,575 Усовершенствования в области электрических звукоснимателей и связанные с ними разработки.
Джи, Ральфу Лондон и Аспден, проживающий по адресу: Саутпорт-Роудс, Чорли, Ланкашир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному электрическому считывающему устройству,
используемому в граммофонах и системах воспроизведения звукового и аудиоконтента.
Целью изобретения является упрощенная конструкция устройства, благодаря которой оно реагирует «более
совершенным образом, чем известные формы».
Согласно изобретению, «рычаг, несущий сам звукосниматель, представляет собой магнит или магниты,
подающие жидкость к полюсным наконечникам». Магнит может составлять всю или часть брони захвата и
может быть скрыт в указанном манипуляторе. Полюсные наконечники могут быть привинчены или иным
образом закреплены к полюсам магнитного рычага, либо они могут фактически являться частью магнита.
Магнитный рычаг может быть установлен под подходящим углом для обеспечения правильного прилегания
иглы и полюсных наконечников, наклоненных таким образом, чтобы обеспечить правильный угол наклона
иглы относительно пластинки.
В одной из конструкций приемный рычаг может быть выполнен в виде подковообразного магнита с
параллельными плечами, концы которых изогнуты для улучшения отслеживания стрелки.
Вместо того чтобы изгибать таким образом полюса магнита, в прямом магните полюсные наконечники могут
быть закреплены под правильным углом.
Вместо того чтобы представлять собой один цельный магнит, можно использовать два отдельных магнита
любой формы, которые при желании могут быть магнитно соединены на одном конце, образуя один цельный
магнит. Например, их можно расположить концентрически. 40 Если между крайними концами магнитного
рычага допускается определенная упругость, то для притягивания концов и фиксации якоря в нужном
Соседние файлы в папке патенты