Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10582
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348720A
[]
ROVL? WE C Ce kl r
Мы, компания CARRIER E No G Ix E Er I Nx G COMPANY LIMI Tn ED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, юридический адрес которой находится по адресу: 24, Buclkingham Gate,
London, S W 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к системам вентиляции и имеет своей целью создание усовершенствованного
метода и устройства для создания и поддержания желаемых условий циркуляции жидкости в замкнутом
объеме, а также для обеспечения равномерной циркуляции при изменяющихся условиях, когда это
необходимо.
Согласно настоящему изобретению, способ регулирования вентиляции помещения, снабженного воздухом с
желаемыми характеристиками в зависимости от изменяющихся атмосферных условий в помещении и/или в
подающем потоке, заключается в добавлении дополнительного объема воздуха, отводимого из помещения, в
зависимости от характера и величины изменений давления или скорости подачи, благодаря чему
обеспечивается подача постоянного количества воздуха в помещение на протяжении всех изменений
атмосферных условий вентиляционного потока, воздуха в помещении или внешней атмосферы.
Такой метод вентиляции применяется, в частности, в процессе обогрева помещения.
Условия вентиляции незначительно изменяются, когда воздух в помещении приближается или приблизился к
желаемым атмосферным условиям, и в таких условиях, согласно изобретению, способ управления
вентиляцией помещения, снабженного смесью свежего и отводимого воздуха, состав которой изменяется в
зависимости от атмосферных условий в помещении и/или в подающем потоке, заключается в использовании
любых изменений давления или скорости подачи для регулирования поступления дополнительного объема
воздуха, отводимого из помещения, благодаря чему обеспечивается подача постоянного количества воздуха
в помещение на протяжении всех изменений l 8,720 49/30.
в атмосферных условиях вентиляционного потока, воздуха внутри помещения или внешней атмосферы.
При управлении вентиляцией в соответствии с изобретением предпочтительно смешивать свежий и
рециркулируемый воздух перед его подготовкой.
Изобретение также включает в себя способ 60 управления вентиляцией закрытого помещения, снабженного
объемом кондиционированного воздуха, объем которого изменяется в зависимости от условий внутри
помещения и/или в потоке, заключающийся в добавлении дополнительных объемов некондиционированного
воздуха к 65, отбираемому из помещения, в зависимости от изменений давления или скорости потока, для
обеспечения постоянного количества воздуха, подаваемого в помещение.
Предпочтительно, способ вентиляции 70 согласно изобретению состоит в отводе воздуха из корпуса, его
кондиционировании и рециркуляции через корпус в объемах, зависящих от изменяющихся атмосферных
условий в корпусе или в подающем потоке, и обтекании отводимого из корпуса воздуха мимо кондиционера в
объемах, изменяющихся в зависимости от изменений давления или скорости подаваемого в корпус воздуха,
при этом вентиляция регулируется таким образом, чтобы всегда подавалось постоянное количество воздуха.
При таком способе вентиляции температура вентиляционного потока может изменяться путем регулирования
температуры обводного потока в соответствии с атмосферными условиями внутри помещения.
Кроме того, обходящий поток может смешиваться с потоком кондиционированного воздуха на входной
стороне вентилятора, образуя вентиляционный поток.
Из вышеизложенного следует, что изобретение включает в себя контроль температуры и состояния
(влажности) воздуха в вентиляционном потоке, а также его объема.
С этой целью изобретение дополнительно состоит в способе вентиляции закрытого устройства,
заключающемся в формировании потока свежего и возвратного воздуха и изменении составляющих потока в
зависимости от температуры этого устройства и/или ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. Дата принятия заявки
(США): 16 марта 1929 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 февраля 1930 г., № 68. Полная
версия принята: 21 мая 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентиляционных систем и связанные с ними аспекты.
регулирование потока, поступающего в замкнутое пространство, в соответствии с условиями влажности
внутри него, а также дальнейшее управление наполнением замкнутого пространства путем добавления к
потоку дополнительных объемов воздуха, отбираемого из замкнутого пространства в зависимости от
изменений давления или скорости подачи, благодаря чему обеспечивается подача постоянного количества
воздуха в замкнутое пространство при любых изменениях влажности и температуры внутри замкнутого
пространства или потока, или во внешней атмосфере.
Устройство для вентиляции замкнутого пространства в соответствии с настоящим изобретением включает в
себя средства для подачи воздуха с заданными характеристиками в замкнутое пространство, средства для
изменения количества подаваемого воздуха, а также средства, автоматически реагирующие на количество
подаваемого воздуха, для добавления к указанному подаваемому воздуху дополнительного воздуха,
отводимого из замкнутого пространства, в количестве, достаточном для поддержания практически
постоянного количества воздуха, поступающего в замкнутое пространство.
Предпочтительно, чтобы управление осуществлялось с помощью регулятора, реагирующего на давление или
скорость воздуха, подаваемого в корпус; изменения этих параметров приводят в действие регулятор,
позволяя подавать больше или меньше дополнительного воздуха в систему.
Удобно, что устройство для вентиляции корпуса в соответствии с изобретением включает в себя подающий
воздуховод и вентилятор, подающий через него воздух в корпус.
рециркуляционный воздуховод, по которому воздух поступает из корпуса на входную сторону вентилятора,
регулирующее устройство (предпочтительно чувствительное к изменениям давления или скорости воздуха в
подающем воздуховоде), управляющее потоком части рециркулируемого воздуха, при этом к другой части
добавляется переменный дополнительный объем для образования вентиляционного потока.
В качестве альтернативы, устройство для вентиляции корпуса в соответствии с изобретением включает в
себя подающий дуплекс, вентилятор, подающий через него воздух в корпус, рециркуляционный воздуховод,
по которому воздух отводится из корпуса на входную сторону вентилятора, байпас к указанному
рециркуляционному воздуховоду, соединяющий корпус с вентилятором, и регулирующее устройство в
байпасе, чувствительное к изменениям давления или скорости воздуха в подающем воздуховоде.
Рециркуляционный воздуховод может быть соединен через кондиционер и смесительную камеру с входной
стороной вентилятора, а байпас ведет в смесительную камеру.
Смесительная камера может располагаться между кондиционером и воздухозаборником, а
рециркуляционный воздуховод ведет в эту смесительную камеру.
6 Устройство, включающее байпас, может также содержать регулятор смеси свежего и возвратного
кондиционированного воздуха, чувствительный к тепловым условиям внутри корпуса или воздуха,
выходящего из кондиционера. Нагреватель может быть расположен в байпасе и управляться термостатом,
чувствительным к температуре внутри корпуса, для отключения нагрева при достижении заданной
температуры.
Управление нагревателем может осуществляться с помощью 75 термостатов, расположенных таким образом,
чтобы срабатывать с заданным интервалом повышения температуры в корпусе, обеспечивая постепенное
отключение нагрева; один термостат также регулирует подачу свежего воздуха, а другой — прохождение
воздуха через рециркуляционный воздуховод.
Кроме того, объем смеси свежего и возвращаемого воздуха регулируется гигростатом, чувствительным к
условиям внутри корпуса 85.
Регулировочные средства для вентиляционного аппарата согласно настоящему изобретению могут
управляться регулятором, чувствительным к изменениям давления или скорости, который включает
диафрагму, одна поверхность которой подвержена воздействию давления подачи, а другая — постоянному
давлению, и рычаг, функционально соединенный с диафрагмой, приводящий в действие клапан,
регулирующий подачу рабочей жидкости к двигателю регулирующих средств.
Для более ясного понимания изобретения предпочтительные варианты его осуществления показаны, в
качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 схематически изображено устройство в соответствии с данным вариантом осуществления; на фиг. 2
представлено аналогичное изображение модифицированного варианта осуществления; и на фиг. 3 показан
поперечный разрез одного из типов регулятора, используемого для автоматического регулирования
количества дополнительной жидкости, добавляемой в систему.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, камера или ограждение 1, имеющее
ограждающие стены 2, может быть любого подходящего размера и характера, где могут собираться люди. В
этой показанной системе воздух отводится j 15 из одной части ограждения через отверстие 3 и подается по
трубопроводу или каналу 4 в смесительную камеру 5.
Камера 5 сообщается с одним концом подходящего кондиционера или устройства 6 120 для изменения
характеристик воздуха, например, увлажнителя или осушителя, или другого устройства для изменения или
кондиционирования воздуха, и это устройство для изменения характеристик воздуха сообщается через
камеру 7 125 с входной стороной подходящего циркуляционного устройства 8, такого как вентилятор или
воздуходувка. Циркуляционное устройство, в свою очередь, сообщается, например, через воздуховод или
трубу 9, с другой частью корпуса, при этом воздух 130 348,720 348,720, подаваемый по воздуховоду или трубе
9, выпускается потоком в корпус через отверстие 10. Таким образом, вентилятор или циркуляционное
устройство 8 приспособлено для забора воздуха из корпуса через устройство кондиционирования 6, а затем
для возврата его в корпус, чтобы вызвать циркуляцию воздуха в корпусе.
Количество воздуха, отводимого из помещения и проходящего через устройство кондиционирования ( ),
может регулироваться любым подходящим регулирующим устройством 11, таким как заслонка, изображенная
на чертеже в общепринятой форме, управляемая соответствующей рукояткой или элементом 12,
выступающим наружу воздуховода. Регулирующая заслонка 11 может перемещаться через различные
промежуточные положения в открытое или закрытое положение, чтобы изменять количество отводимого
воздуха, который будет обрабатываться устройством кондиционирования 6 для получения или поддержания
определенного желаемого атмосферного состояния в помещении. Благодаря этой регулировке количество
воздуха, проходящего через устройство кондиционирования и подаваемого вентилятором 8 в помещение,
будет переменным, и, следовательно, если не будет произведена корректировка, циркуляция воздуха в
помещении будет меняться.
Такое изменение количества воздуха, подаваемого в помещение, во многих случаях будет крайне
нежелательным, поскольку циркуляция или распределение воздуха в помещении будут
несбалансированными. Например, в театре или другом зрительном зале система воздуховодов
спроектирована таким образом, чтобы подавать воздух в зал с заданной скоростью, а вход и выход системы
воздуховодов расположены в помещении таким образом, чтобы обеспечить желаемое распределение или
циркуляцию воздуха. Если объем подаваемого воздуха изменяется, распределение и баланс воздушных
потоков изменяются, и в результате возникает нежелательная и иная циркуляция воздуха в помещении.
Если первоначальная конструкция была разработана для обеспечения циркуляции воздуха, не вызывающей
дискомфорта у находящихся в помещении людей, изменение этой циркуляции может привести к сквознякам
или попаданию некачественного воздуха на людей, что будет нежелательно. Поэтому важно, чтобы, несмотря
на определенные характеристики воздуха в помещении, например, в отношении температуры и влажности,
объем воздуха, подаваемого по системе воздуховодов, оставался постоянным, если желаемая циркуляция
воздуха в помещении должна быть эффективной и не вызывать дискомфорта.
По этим причинам между воздуховодом 4 и камерой 7 предусмотрен ответвление 13 или сделано другое
подходящее решение, позволяющее обойти регулирующую заслонку 11, камеру 5 и модифицирующее
устройство 6, и таким образом часть воздуха, отводимого из закрытого корпуса, может быть направлена
непосредственно в смесительную камеру 7, где она встретится с другим потоком воздуха, поступающим через
устройство кондиционирования, смешается с ним 70 и будет подана в корпус вентилятором 8 и воздуховодом
9.
В ответвлении воздуховода или байпасе 13 также может быть предусмотрено подходящее устройство
регулирования циркуляции 14 для регулирования потока воздуха через него. Когда количество воздуха,
подаваемого через устройство кондиционирования 6, изменяется, регулирующее устройство 14 приводится в
действие для обратного изменения количества воздуха, проходящего через байпас, так что количество
воздуха, подаваемого вентилятором 8 в корпус 1, может поддерживаться постоянным при всех изменениях в
работе устройства кондиционирования.
Желательно, особенно в тех случаях, когда заслонка 85 или регулирующее устройство 11 работает
автоматически, чтобы другое регулирующее устройство 14 также автоматически изменяло свое положение,
чтобы не происходило существенного изменения или нарушения равномерности количества воздуха,
подаваемого в корпус циркуляционной системой. Соответственно, регулятор полного давления 15 может быть
установлен в подходящей точке системы циркуляции воздуха, например, во входном патрубке 95 вентилятора
или в нагнетательном канале 9, и этот регулятор соответствующим образом соединен с заслонкой 14 таким
образом, чтобы открывать или увеличивать отверстие заслонки 14 при падении давления в канале 9 и
закрывать или уменьшать отверстие заслонки и уменьшать количество обводненного воздуха при увеличении
давления в нагнетательном канале 9. Этот регулятор 15 может быть пневматического типа, в этом случае
сжатый воздух может подаваться к нему по трубе 16, которая идет от любого подходящего источника сжатого
воздуха 17. Трубка 18 соединяет регулятор 15 с соответствующим пневматическим двигателем 19, который
управляет заслонками регулирующего устройства 14.
В системах, используемых, например, в театрах или аудиториях, где желательно добавить тепло к
циркулирующему воздуху, нагреватель 5 22 может быть установлен в подходящей точке системы циркуляции
воздуха, например, в обводном канале 13. Этот нагреватель может быть парового змеевика, и пар подается в
змеевики через ответвления 23 и 24, идущие от паропровода 25. Ответвление 23 снабжено регулирующим
клапаном 26, который может быть пневматического реверсивного действия, открывающегося под давлением,
и имеет возможность вызывать небольшое повышение температуры воздуха, проходящего через
нагреватель, например, повышение на 50 градусов. Другое ответвление 24 управляется соответствующим
клапаном 27, который может быть прямого действия, закрывающегося под давлением, и иметь большую
пропускную способность по пару, например, возможность вызывать повышение температуры воздуха,
проходящего через него. обогреватель.
Клапан 26 снабжается рабочей жидкостью под давлением по трубе 28, идущей от термостата 29,
расположенного в положении 10, где он реагирует на температурные условия внутри корпуса. Например,
термостат 29 может быть расположен в воздуховоде 4, через который отводится воздух из корпуса.
Термостат 29 может получать рабочую жидкость, например, воздух под давлением, через трубу 30, также
идущую от источника сжатого воздуха 17. Термостат 29 может также быть обратного действия, который
пропускает через себя сжатый воздух к паровому клапану 26, удерживая клапан открытым до тех пор, пока
температура в корпусе не достигнет заданной температуры, на которую установлен термостат, а затем
перекрывает подачу воздуха, вызывая закрытие парового клапана. Клапан прямого действия 27 закрывается
сжатым воздухом, подаваемым к нему по трубе 31, ведущей к термостату прямого действия 32, который также
расположен в положении, при котором он реагирует на температуру воздуха в корпусе, например, в отводном
воздуховоде 4.
Сжатый воздух подается к этому термостату прямого действия 32 через трубу 33, ведущую к трубе 16 и
источнику сжатого воздуха 17. Термостат прямого действия 32 пропускает воздух для закрытия клапана 27
только тогда, когда температура воздуха, на который реагирует термостат, превышает заданную температуру,
на которую он установлен. При такой конструкции нагреватель будет автоматически работать, чтобы довести
воздух в корпусе до желаемой температуры, нагревая обтекаемый воздух при всех изменениях количества
воздуха, циркулирующего через модифицирующее устройство 6.
Во многих случаях, например, в театральных или зрительных залах, а также в некоторых других коммерческих
применениях изобретения, желательно подавать в корпус свежий или наружный воздух, то есть воздух из
источника, отличного от самого корпуса, и для этой цели может быть предусмотрен воздуховод 34 для подачи
этого наружного воздуха в поток, подаваемый в корпус.
В таком случае в корпусе может быть предусмотрено подходящее предохранительное отверстие 2a, чтобы
воздух мог вытесняться из корпуса в количестве, равном количеству наружного воздуха, поступающего в
корпус. В таком случае воздуховод наружного воздуха 34 может быть, для удобства, соединен с камерой 5,
так что этот наружный воздух будет проходить через устройство кондиционирования 6, и в блоке 34 может
быть предусмотрена подходящая заслонка или другое регулирующее устройство 35 для регулирования
количества поступающего наружного воздуха. Если необходимо подавать в корпус минимальное количество
свежего или наружного воздуха, как в театральных установках, то второе заслоночное устройство 36 может
быть установлено поперек воздуховода 34 для работы независимо от заслонки 35, так что когда заслонка 35
закрыта, заслонка 36 может быть открыта, чтобы обеспечить прохождение минимального количества
наружного воздуха через воздуховод 34 в камеру 5.
Заслонка 35 может управляться или приводиться в действие подходящим двигателем или другим приводным
устройством 37. Двигатель 37 может быть 8B типа, работающего от давления воздуха, и получать сжатый
воздух через трубу 38, ведущую к нему от трубы 31 и термостата 39. Заслонка или управляющее устройство
11 может приводиться в действие через 9G ее рукоятку или элемент 12 подходящим двигателем 39, который
может быть типа, работающего от воздуха, и получать сжатый воздух через трубу 40, ведущую к нему от
трубы 28 и термостата 929. От трубы 40 отходит ответвление трубы 41 к пневматическому двигателю 42,
который подключен к минимальной подающей заслонке 36 и приводит ее в действие.
Регулятор полного давления 15 может быть 109 любого подходящего типа, но в качестве примера
подходящий тип схематически показан на рис. 1 и более подробно на рис. 3. Такой регулятор соединен с
трубкой полного давления 43, которая 1OB проходит внутрь входного соединения с вентилятором 8 или
воздуховодом 9, и в этом конкретном примере она открывается в сторону вентилятора 8, так что давление в
трубке 43 будет увеличиваться с увеличением 1G объема воздуха, подаваемого вентилятором 8 и
воздуховодом 9.
Трубка полного давления 43 соединена через канал 44 (см. рис. 3) с камерой 45, имеющей подвижную стенку
или диафрагму 46, которая приводит в действие рычаг 47 вокруг оси 48 и преодолевает натяжение пружины
49. Пружина 49 соединена с рычагом 50, который может регулироваться для изменения натяжения пружины
посредством гайки 51, зацепляющейся с рычагом и навинченной на соответствующий стержень 52.
Противоположный конец рычага 47 предназначен для открытия и закрытия соответствующего выпускного
отверстия 53, так что когда выпускное отверстие 12 открыто, сжатый воздух, поступающий в сообщающуюся
камеру 54 из трубы 16, будет выходить, а не попадать в трубу 18, ведущую к приводному двигателю 19
заслонки 14. Любое сжатие 130 под действием давления воздуха будет удерживать заслонку 35 в закрытом
положении.
Следовательно, в этих условиях отводимый воздух не может проходить через воздуховод 4 в кондиционер 6,
и в кондиционер 6 может поступать только необходимый минимум наружного воздуха. Однако этот минимум
воздуха будет проходить через кондиционер 6, где его характеристики будут изменяться, например, путем
увлажнения или осушения, или изменения температуры, а затем он будет поступать к вентилятору 8, где под
давлением по воздуховоду 9 будет передаваться в камеру 1 корпуса 80. Поскольку доступный для
всасывающей стороны вентилятора 8 воздух значительно ограничен открытыми заслонками 11L и 35,
давление в воздуховоде 9 будет относительно низким, и, следовательно, заслонка 14 будет автоматически
открыта, позволяя отводимому воздуху проходить через байпас 13 в камеру 7, где он встречается с любым
наружным воздухом, выходящим из кондиционера 6, и вместе они проходят через вентилятор 8 и воздуховод
9 в корпус. Таким образом, вентилятор 8 подает обеспечить подачу равномерного количества воздуха в
замкнутое пространство.
Обтекаемый воздух, проходящий через нагреватель 22, будет нагреваться, и этот нагретый воздух повысит
температуру смеси, поступающей в вентилятор 8, после чего нагретый воздух будет подаваться в корпус для
повышения температуры воздуха внутри него. Эта операция будет продолжаться, и температура в корпусе
будет повышаться до тех пор, пока не достигнет температуры, при которой срабатывает термостат прямого
действия 32, например, 71 в выбранном примере i 05. После этого произойдет изменение условий работы.
Термостат прямого действия 32 теперь позволит проходить сжатому воздуху через него в трубы 31 и 38. 110
Сжатый воздух, поступающий в клапан прямого действия 27, заставит последний сработать в направлении
закрытия, и таким образом пар, поступающий в нагреватель через ответвление 24, будет перекрыт, и только
небольшое количество пара будет поступать в нагреватель через клапан 26. Таким образом, работа
нагревателя 22 будет существенно снижена до тех пор, пока температура в корпусе остается на уровне или
выше, скажем, 71. 120 Давление воздуха в трубе 38 вызовет работу двигателя 37 и через него открытие
заслонки 35 для увеличения количества наружного воздуха, поступающего в кондиционер. 6 При работе
системы 125 в этих условиях.
Через кондиционер 6 будет проходить большее количество наружного воздуха, и повышенное давление в
подающем канале 9, воздействующее через регулятор статического давления 130, также может выходить
воздух из трубы 18 при открытии дренажного отверстия. Однако, если дренажное отверстие закрыто рычагом
47, что происходит при повышении давления в трубке Пито 43, выход сжатого воздуха, поступающего из
трубы 13, будет предотвращен, и сжатый воздух будет проходить через трубу 18 к двигателю 19, вызывая его
работу в направлении, закрывающем заслонку 14.
Когда давление в воздуховоде 9 падает, давление в трубке 43 уменьшается, и, следовательно, давление в
камере 4.5 также уменьшается. После этого пружина 49 приводит в действие рычаг 47 в противоположном
направлении, открывая отверстие 53, которое выпускает воздух из двигателя 19, и после этого заслонка 14
автоматически открывается под действием соответствующей пружины, как это обычно происходит в таких
пневматических двигателях. Путем изменения положения выпускного отверстия с помощью большего или
меньшего перемещения рычага 47 двигатель 19 перемещает заслонку 14 через различные промежуточные
положения или этапы.
При работе системы, подобной показанной на рис. 1, предположим, например, что помещение представляет
собой зрительный зал, и что система запускается непосредственно перед собранием или представлением.
Предположим также, что температура воздуха в помещении ниже желаемой, и что термостат обратного
действия 29 настроен, скажем, на 74 градуса, а термостат прямого действия 32 — на 71 градус.
Работающий вентилятор 8 будет забирать воздух из корпуса через воздуховод 4, и этот забранный воздух
будет проходить либо через устройство кондиционирования 6, либо через обводной воздуховод 13 в камеру 7.
Поскольку температура в корпусе ниже 710°C, сжатый воздух из источника 17 будет проходить через
термостат обратного действия 29 к клапану обратного действия 26, чтобы открыть клапан и удерживать его в
открытом положении, тем самым подавая пар в нагреватель 22, а воздух также будет проходить через тот же
термостат обратного действия 29 и через трубы 40 и 41 к двигателям 39 и 42.
При воздействии давления двигатель 42 открывает заслонку подачи минимального свежего воздуха 36, а
двигатель 39 закрывает заслонку 11.
Сжатый воздух из источника 17 не может пройти через термостат прямого действия 32, и поэтому в трубах 31
и 38 не будет давления воздуха.
При отсутствии давления в трубе 31 паровой клапан -27, который закрывается под действием давления
воздуха, теперь будет открыт и будет также подавать пар в нагреватель 22. Поскольку теперь на двигатель 37
нет давления воздуха, и поскольку этот двигатель работает в открытом положении 348,720, это вызовет
частичное закрытие заслонки 14, что уменьшит количество отводимого воздуха, который проходит через
воздуховод 13, так что объем воздуха, подаваемого в корпус, останется тем же. Однако проходящий воздух
все еще будет в некоторой степени нагреваться, и эта операция будет продолжаться до тех пор, пока
температура в корпусе либо не упадет на 1°C ниже 71°C, в этом случае будут восстановлены описанные
ранее условия, либо не поднимется выше, скажем, 74°C.
Когда температура повышается, скажем, до 74 градусов, как выбрано в этом конкретном примере, термостат
32 не изменяется, но термостат обратного действия 29 срабатывает, чтобы перекрыть трубы 28 и источник 17
сжатого воздуха.
После этого реверсивный клапан 26, закрывающийся при падении давления, закроется, и подача пара в
нагреватель из ответвления 23 будет прекращена, так что теперь пар в нагреватель не будет поступать.
Клапаны 26 и 27 останутся в закрытом положении, пока температура в корпусе остается неизменной или
повышается. Отключение давления в трубе 40 приведет к работе двигателей 39 и 42.
Двигатель 39, который приводится в действие под давлением для закрытия заслонки, теперь автоматически
откроет заслонку и позволит откачанному воздуху проходить через воздуховод 4 в кондиционер 6 и камеру 7 к
вентилятору 8. Двигатель 42, который приводится в действие для открытия минимальной заслонки подачи
наружного воздуха 36 при подаче давления, теперь будет приведен в действие для закрытия этой заслонки
36, но наружный воздух будет продолжать поступать в соответствии с разрешением, предоставляемым
устройством заслонки 35.
Отводимый воздух теперь будет циркулировать по воздуховоду 4 и смешиваться с наружным воздухом, смесь
будет проходить через кондиционер 6, где характеристики смеси будут изменяться, а затем подаваться
вентилятором 8 в корпус. Больший объем воздуха, достигающий вентилятора 6, вызовет повышение
давления в подающем воздуховоде 9, и, следовательно, регулятор давления 15 вызовет дальнейшее
закрытие заслонки 14 таким образом, чтобы уменьшить количество отводимого воздуха настолько, чтобы
объем воздуха, подаваемого вентилятором 8 и воздуховодом 9, оставался постоянным и равномерным.
Когда температура воздуха внутри камеры понизится, описанные выше действия будут выполняться в
обратном порядке до достижения желаемых условий внутри камеры, после чего эти условия будут
автоматически поддерживаться с равномерной циркуляцией воздуха внутри камеры.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 2, камера 1 с разгрузочным отверстием 2а может
иметь любой размер или форму и быть аналогична камере 1 на фиг. 1.
Воздух из камеры 1 может отводиться через отверстие 55, сообщающееся 70 с воздуховодом 56, ведущим в
смесительную камеру 57, а оттуда — к одному из концов устройства кондиционирования воздуха 58,
например, увлажнителя или осушителя.
Другой конец или выход кондиционера 75 58 соединен со смесительной камерой 59, которая, в свою очередь,
сообщается с входной стороной подходящего циркуляционного устройства 60, которое может представлять
собой вентилятор или воздуходувку, подающую воздух через воздуховод 61 в корпус 8. Обводной воздуховод
62 функционирует аналогично обводному воздуховоду 13 на рис. 1 и подает отбираемый воздух в
смесительную камеру 59 на входной стороне вентилятора или воздуходувки 85. Воздуховод или отверстие 63
для подачи наружного воздуха служит для подачи наружного воздуха в кондиционер, как поясняется в связи с
рис. 1. Заслонка или жалюзи 64 регулирует прохождение отбираемого воздуха под углом 90° через
воздуховод 56 в кондиционер 58, а заслонка или жалюзи 65 аналогично регулирует поступление наружного
воздуха через воздуховод 63.
В данном конкретном примере устройства или заслонки 64 и 65 могут быть функционально соединены друг с
другом соответствующими звеньями 66 и 67 и рычагом 68 для одновременной работы, причем соединение
осуществляется таким образом, что заслонка 64 закрывается, когда заслонка 65 открывается. Звено 67 может
быть соединено с двигателем 69, работающим от давления, например, пневматическим двигателем, и этот
двигатель может получать сжатый воздух по трубе 70, управляемой термостатом прямого действия 71.
Этот термостат 71 получает сжатый воздух по трубе 72, ведущей к источнику d3 сжатого воздуха. Термостат
71 может быть расположен в или рядом с выходным отверстием jil устройства кондиционирования 58 таким
образом, чтобы реагировать на условия или характеристики воздуха, выходящего из модифицирующего
устройства, и, таким образом, температура воздуха, выходящего из модифицирующего устройства, будет
вызывать срабатывание двигателя 69 для подачи переменного количества сжатого воздуха в двигатель
давления 69 и вызывать срабатывание заслонок 64 и 65.
Заслонка или заслонка 74 может быть установлена поперек соединения между выходным концом
кондиционера 58 и смесительной камерой 59 таким образом, чтобы регулировать прохождение воздуха через
кондиционер в смесительную камеру 59. 125 При необходимости заслонка 74 может выступать лишь частично
через проход, чтобы всегда пропускать минимальное количество кондиционированного воздуха. Заслонка 74
приводится в действие посредством соответствующего механизма 75 с помощью соответствующего
двигателя 136 348,720 348,720 76, например, пневматического двигателя.
Двигатель снабжается сжатым воздухом по трубе 77, от которой от двигателя отводится подходящий прибор,
например, гигрометр 78, расположенный в таком месте, где он реагирует на атмосферу внутри корпуса. Для
этой цели его удобно разместить в отводимом воздуховоде 56 рядом с его входным отверстием.
Этот гигростат контролирует подачу сжатого воздуха или жидкости в трубу 77 и двигатель от источника
сжатого воздуха 73, который соединен с гигростатом трубами 72 и 79. Благодаря такой конструкции гигростат
подает сжатый воздух к пневматическому двигателю 76 таким образом и в таком количестве, чтобы управлять
заслонкой 74 и подавать больше или меньше кондиционированного воздуха в камеру 59, тем самым
автоматически поддерживая желаемые характеристики воздуха в помещении.
Следует отметить, что воздух всегда может поступать в кондиционер 58 через одну из заслонок 64 или 65, или
через обе, но воздух, поступающий в кондиционер 58, подается в смесительную камеру 59 только в
количествах, необходимых для создания или поддержания желаемых атмосферных условий в помещении,
причем регулирование в данном конкретном примере осуществляется автоматически.
В данном примере изобретения, а также в примере, показанном на фиг. 1, желательно избежать колебаний
качества воздуха, подаваемого вентилятором в корпус, и обеспечить подачу равномерного количества
воздуха в корпус. Соответственно, обводной канал 62 для забора воздуха может быть снабжен регулирующей
заслонкой или затвором 80, который может приводиться в действие соответствующим двигателем 81,
например, пневматическим двигателем.
Работа двигателя контролируется регулятором полного давления 83.
-.h может быть похож на тот, что изображен на рисунках 1 и 3, и функционировать аналогичным образом, а
также быть расположен таким образом, чтобы влиять на количество воздуха, проходящего через дуэт 61 к
закрытию.
Регулятор 83 контролирует прохождение сжатого воздуха от источника 73 через трубы 79 и 84 к трубе 82,
ведущей к двигателю. Регулятор 83 управляет работой заслонки 80 таким образом, чтобы пропускать воздух
вокруг кондиционера 58 в достаточном количестве для поддержания постоянного объема воздуха,
подаваемого в корпус, как пояснено в связи с рис. 1.
При работе устройства, изображенного на рис. 2, термостат 71 будет управлять двигателем 69 таким образом,
чтобы изменять относительные пропорции наружного и обратного воздуха, поступающего в кондиционер 58.
Объем воздуха, поступающего в устройство 58 через заслонки 64, будет оставаться приблизительно
постоянным, но относительные пропорции будут изменяться, и термостат будет изменять эти пропорции 70
через промежуточные стадии таким образом, чтобы воздух, выходящий из кондиционера 58, имел
приблизительно равномерную точку росы или температуру.
Количество кондиционированного воздуха 75, поступающего в помещение, определяется гигростатом 78,
который управляет двигателем 76 и заслонкой 74 таким образом, чтобы автоматически изменять количество
кондиционированного воздуха, поступающего в вентилятор 60. Таким образом, влажность в помещении будет
поддерживаться приблизительно постоянной за счет автоматического регулирования количества воздуха с
известной точкой росы или температурой, подаваемого в помещение 85.
Регулятор давления 83 и двигатель 81, а также управляемая им заслонка 80, будут автоматически отводить
достаточное количество отбираемого воздуха для поддержания постоянного давления в подающем канале
61, и, следовательно, объем воздуха, подаваемого в корпус и циркулирующего через него, будет оставаться
практически постоянным на протяжении всех различных регулирующих воздействий. Устройства для
кондиционирования или модификации воздуха 6 и 58 показаны лишь условно, поскольку тип используемого
устройства для кондиционирования будет зависеть от характера обработки циркулирующего воздуха.
Например, при необходимости изменения влажности воздуха в устройстве для кондиционирования может
использоваться обычный или любой другой жидкий спрей при температуре, зависящей от того, добавляется
ли влага или отводится из циркулирующего воздуха, или же воздух может быть нагрет или охлажден любым
подходящим способом для создания желаемых условий в корпусе.
Следует понимать, что оба из 110 иллюстрированных примеров изобретения одинаково полезны как летом,
так и зимой, при этом летом нагреватели отключаются, когда необходимо охладить помещение или камеру.
Летом, конечно, воздух будет осушаться в кондиционере 6 или 58 для охлаждения камеры. Зимой воздух или
газ, подаваемый в камеру, может быть либо увлажнен, либо осушен, в зависимости от необходимости
создания желаемых условий в камере путем соответствующей работы или регулирования кондиционера.
Очевидно, что различные изменения в деталях, описанных и проиллюстрированных здесь для объяснения
природы изобретения, могут быть внесены специалистами в данной области техники в рамках принципа и
объема изобретения, изложенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения 30 348,720. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348721A
[]
Pl LTI 7 E N T S P E C IF-I
PTN SPEC IFIA, TIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 февраля 1930 г. № 5858/3 а.
Фотография слева: 18 ноября 1930 года.
О полностью принято: 21 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4.
348,721 Усовершенствования в производстве ценных продуктов из угля, смол, масел и подобных
углеродсодержащих материалов.
1,
11 Ролд Дуглас Элкингтон, ML.bc (Лондон), F i C, химик-консультант, дипломированный специалист по
латентным агентам, из компании Haltoil Louse, 20-23, Холборн, Лондон, Нидерланды, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (как мне сообщила компания
Naiamlooze Vcnnootschap de Bataafsche Petroleum Maatschappij, 30, Carel van Bylandtlaan, Гаага, Нидерланды,
юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Нидерландов) заключается в
следующем: Данное изобретение относится к улучшению производства ценных продуктов из угля, смол,
масел и подобных углеродсодержащих материалов путем обработки их в присутствии водорода или других
подходящих редуцирующих газов при повышенной температуре и давлении, а также в присутствии контактных
масс, содержащих металлы, оксиды металлов или соединения металлов, которые в ходе реакции
превращаются в... в той или иной степени, в металлах или оксидах металлов.
После определенного периода использования полезный эффект вышеупомянутых каталитических агентов
снижается, что приводит к соответствующему уменьшению выхода желаемых ценных продуктов.
Согласно данному изобретению, мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что вышеупомянутые
каталитические агенты могут быть повторно активированы путем воздействия на них окислительным
действием, например, путем нагревания в присутствии воздуха или других подходящих окисляющих газов.
Если каталитические агенты используются с носителями, такими как абсорбционный карбон, иногда
целесообразно обрабатывать каталитическую массу, включая носитель, смесями воздуха или кислорода и
водяного пара или диоксида углерода. Следующий пример иллюстрирует изобретение. Сырые крезолы
обрабатывают водородом под давлением и при повышенной температуре в присутствии каталитической
массы, состоящей из триоксида молибдена на пемзе. Со свежим катализатором 67,6% сырых крезолов
превращаются в углеводороды, кипящие до 2200 °C. Через некоторое время выход углеводородов, кипящих
Соседние файлы в папке патенты