Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10582
.pdf
удаленными от боковой поверхности и поверхности облицовки и корпуса клапана. Топливный клапан -res-et in
venvion comn aid ibe, whicfoa s' the vae sat, prises a Футеровка или облицовка, расположенная предпочтительно
направляемым потоком между двумя проходами в цилиндре клапана, например, с помощью
соответствующего 105 и инжекционной форсунки, при этом указанная облицовка или торцевая поверхность
облицовки могут быть предотвращены. Таким образом, можно избежать истирания клапанов во время работы
двигателя, поскольку облицовка, корпус клапана и седло клапана могут быть только извлечены и заменены
новым комплектом этих деталей, предварительно установленных вместе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 и 2 представлены разрезы двух различных конструктивных форм клапана согласно изобретению.
Обратимся сначала к рис. 1. 1 — корпус клапана, 2 — инжекционная форсунка, а 3 — винтовая крышка,
крепящая форсунку к корпусу клапана. 4 — облицовка, вставленная между плоской торцевой поверхностью
корпуса клапана и плоской верхней поверхностью форсунки, при этом торцевые поверхности облицовки также
имеют плоскую шлифовку. Таким образом, винтовая крышка 3 герметично прижимает облицовку 4 и форсунку
2 к корпусу клапана 1. В центральном отверстии облицовки 4 находится цилиндрический корпус клапана 5,
снабженный на своем верхнем конце плоской торцевой поверхностью 6, которая прижимается к плоской
торцевой поверхности корпуса клапана 1 пружиной 7, вставленной между форсункой 2 и дном отверстия 7a в
корпусе клапана 5. В своей конической верхней части корпус клапана 5 снабжен перфорациями 8, ведущими в
его полость 7a. Отверстие 9 для форсунки и выходящие из него каналы, осуществляющие распыление 11,
представляют собой центральное отверстие в корпусе клапана, соединенное трубой 12 с давлением. Трубка
топливного насоса. В положении клапана, показанном на чертеже, проход 11 закрыт плоской торцевой
поверхностью 6 корпуса клапана 5.
Когда давление мазута в канале 11 повышается достаточно, чтобы преодолеть давление пружины 7, корпус
клапана, тем не менее, прижимается вниз, в результате чего топливо, поступающее из канала 11 через
перфорации 8 и полость 7a, попадает в форсунку и впрыскивается в камеру сгорания двигателя через каналы
9, 10.
На фиг. 2 те же цифры обозначают те же детали, что и на фиг. 1. Однако здесь отдельное седло клапана 13
вставлено между облицовкой 4 и плоской нижней поверхностью корпуса клапана 1 таким образом, чтобы его
плоская верхняя часть прилегала к корпусу клапана, а его плоское дно образовывало седло для корпуса
клапана 5. Седло клапана 13 снабжено углублением 14, направляющим его относительно облицовки 4.
Изобретение не ограничивается описанными и проиллюстрированными выше конструктивными формами,
которые приведены лишь в качестве примеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
заявка относится к следующему: 1. Топливный инжекционный клапан типа, описанного для безвоздушного
впрыска топлива в двигателях внутреннего сгорания, включающий облицовку или втулку между топливным
каналом в корпусе клапана и форсункой, полый клапанный элемент, окруженный и направляемый указанной
облицовкой или втулкой, для управления сообщением между указанным топливным каналом и форсункой, и
характеризуется тем, что указанный клапанный элемент имеет каналы или перфорации в своей верхней
части, расположенные таким образом, чтобы соединять внутреннюю часть клапанного элемента с
пространством между клапаном 89 и его седлом сразу после открытия клапанного элемента, при этом подача
топлива к форсунке прекращается только тогда, когда клапан находится в закрытом положении.
2
Топливный впрыскивающий клапан по п. 5, характеризующийся тем, что элемент клапана имеет скошенную
или фаску или аналогичную форму на своем верхнем крае, причем каналы или перфорации проходят через
9g скошенную или фаску.
3
Топливный клапан по п. 1, характеризующийся тем, что его облицовка имеет плоские шлифованные торцевые
поверхности, с которыми она плотно прилегает к соответствующим плоским шлифованным поверхностям g 5
как на форсунке, так и на корпусе клапана.
4
Топливный клапан по п. 1 или 3, характеризующийся тем, что торцевая поверхность корпуса клапана образует
седло для клапана t 00.
Топливный клапан по п. 4, характеризующийся тем, что седло клапана, образованное торцевой поверхностью
корпуса клапана, является плоским и взаимодействует с плоской торцевой поверхностью клапана.
6
Топливный клапан по п. 1, характеризующийся специальным элементом, вставленным между торцевой
поверхностью корпуса клапана и облицовкой и образующим, таким образом, седло для клапана, заключенное
в облицовке и плотно прилегающее к торцевым поверхностям корпуса клапана и облицовки.
7
Топливный клапан по п. 6, характеризующийся тем, что элемент, образующий седло клапана, направляется
или центрируется относительно облицовки, например, с помощью углубления, соответствующего его
торцевой поверхности.
8
Топливный клапан по п. 1-7, характеризующийся тем, что форсунка впрыска 2 и облицовка крепятся к корпусу
клапана одной и той же винтовой крышкой.
Дата: 20 января 1930 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
и 10, Стаффорд-стрит, Эдинбург.
Редлхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
348,712
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348713A
[]
НСПТО,
ПАТЕНТ СПЕЦВЕТ® C 1 Дата Конвенции (Франция): 21 января 1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 января 1930 года.
Принято к публикации: 21 мая 1931 г., 348, 7 '13 № 2107/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессах ориентирования и наведения.
Мы, SOCIETE ANONYME DIES ONDES D Ini GEFS, анонимное общество, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Франции, расположенное по адресу: 46, rue de la Tour, Paris, France, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к определению направления и имеет своей целью создание устройства
для управления движущимся объектом, таким как корабль или самолет.
Согласно изобретению, система определения направления включает в себя стационарную передающую
станцию, излучающую радиолуч с узловой линией интерференции, периодически колеблющейся между двумя
фиксированными направлениями; указанный луч кратковременно модулируется определенной частотой,
когда его узловая линия проходит через заданное базовое направление; средства, реагирующие на указанную
частоту модуляции и вращающиеся синхронно с колеблющимся лучом, расположенные на движущейся
приемной станции для индикации указанного базового направления (указанные реагирующие средства
обеспечивают синхронное вращение аппарата на приемнике); и средства, реагирующие на прохождение
узловой линии через приемную станцию, благодаря чему определяется, находится ли приемная станция
вдоль базового направления и, если N 6 t, с какой стороны от указанного направления находится приемная
станция.
Предпочтительный способ осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах (см. рис. 6).
Обращаясь к рисунку 1, стационарная передающая станция O излучает луч, имеющий узловую линию
интерференции (созданную, например, с помощью двух соседних антенн, передающих сигнал на одной и той
же длине волны), который периодически колеблется между двумя фиксированными направлениями X, X и OX.
Луч предпочтительно модулируется слышимым звуком, высота тона которого кратковременно изменяется по
мере того, как луч проходит через заданное направление O, Xn в смысле X, X. Предполагается, что объект,
который необходимо зажечь, находится в направлении OM.
Данная схема, согласно изобретению, работоспособна только в том случае, если управляемый объект
находится в пределах угла X 20 Xi.
Цена 11-1. Обращаясь теперь к рисунку 2, вращающийся диск А поддерживается в синхронизме с
периодическими колебаниями герцовского луча за счет периодического изменения модуляции указанного
луча известным способом. Например, диск может приводиться в движение через магнитную муфту 60
непрерывно вращающимся двигателем со скоростью, немного превышающей скорость, соответствующую
синхронизму; при этом ток питания магнитной муфты автоматически прерывается 65 один раз за оборот
диска, тем самым останавливая его, когда он достигает положения, соответствующего изменению модуляции
луча; предусмотрено реле (не показано), реагирующее на указанное изменение модуляции 70, для повторного
включения магнитной муфты и, таким образом, перезапуска диска.
Скорость двигателя должна быть отрегулирована таким образом, чтобы время остановки было чрезвычайно
малым. Диск, изготовленный из изолирующего материала, снабжен тремя проводящими сегментами r W, q,
соединенными соответственно с тремя контактными кольцами r W, g, на которых расположены щетки a, q,
соединенные соответственно с красными, белыми и зелеными индикаторными лампами RI W, G.
Неподвижная щетка B последовательно входит в зацепление с сегментами r W, g по мере вращения диска A.
Конструкция такова, что сегмент w находится под щеткой B в момент изменения m 6, q, q, q, стрелочного луча.
Щетка B соединена с местным источником питания для индикаторных ламп R, W, G через релейный контакт h,
который замыкается способом, который будет описан позже, когда узловая линия 90 стрелочного луча
проходит через приемную станцию.
Изменение модуляции, которое происходит, когда узловая линия луча проходит через 6 через O Xm, служит
двум целям: 95 (1) поддерживать синхронизм диска, как описано выше (2) указывать на этом диске базовое
направление O Xm.
Колеблющийся луч может быть модулирован на частоту, соответствующую, например, ноте «до». Когда
узловая линия проходит через Lgh в положении O Xym, частота модуляции может быть сдвинута на октаву aij
и немедленно возвращена к своему исходному значению. Это кратковременное изменение ноты в данном
описании обозначается словом «top».
На приемной станции можно использовать любую недирективную антенну, а при подключении телефона к
приемнику можно наблюдать следующие явления.
( 1) нота переменной интенсивности и постоянной высоты тона, изменение интенсивности обусловлено
колебаниями герцианского луча.
( 2) Кратковременное изменение высоты тона ноты, очень короткое по продолжительности, когда узловая
линия проходит через O Xm. Из этого следует, что синхронно вращающийся диск A может быть использован
для указания того, по какую сторону от O Xm лежит OMI.
Этот результат получается путем подключения двух параллельных цепей к выходу последнего каскада
низкочастотного усилителя, подключенного к приемнику. Первая из этих цепей представляет собой
резонансный контур, настроенный на ноту, издаваемую, когда узловая линия колеблющегося луча проходит
через O Xm.
Вторая схема является апериодической и позволяет обнаруживать изменения интенсивности принимаемого
сигнала. Резонансная схема используется для синхронизации диска и для индикации направления O Xm.
Апериодическая схема активирует реле, управляющее контактом h, и, таким образом, указывает на
прохождение узловой линии через положение OM.
Фаза диска А отрегулирована таким образом, что в процессе работы, если приемная станция находится в
направлении O Xm, контакт реле h замкнется, когда диск А будет находиться в положении, показанном на
рисунке 2, поскольку узловая линия колеблющегося луча проходит через приемную станцию в момент
изменения частоты модуляции и загорится белый свет W.
Если приемная станция находится между 450 X Im и OX, контакт реле h замкнется, когда щетка B
соприкоснется с сегментом P, и загорится красный индикатор R. Аналогично, если приемная станция
находится между 0 Xm и OX, контакт реле h замкнется, когда щетка B соприкоснется с сегментом gq, и
загорится зеленый индикатор G.
Следует отметить, что если «вершина» образуется при прохождении узловой оси в среднее положение, она
перестает быть заметной, когда движущееся тело достигает этой средней оси, и, следовательно, контактный
диск остается неподвижным, но это неподвижное положение точно соответствует настройке лампы или
соответствующего реле.
Преимущество этого заключается в том, что на средней оси асимметрия, вносимая «вершиной», исчезает.
Таким образом, вариации временных интервалов между последовательными нулевыми нотами легче
воспринимаются на слух, когда принимающая станция находится вблизи 0 Xp; эти интервалы точно равны
только тогда, когда M совпадает с 0 Xm 70:
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -> #1 Я, ДЖОН ДЭВИД МОРГАН, проживающий по адресу: «Троссакс», Фидлас
Роуд, 48, Лланишен, Кардифф, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к угольным ведрам и подобным устройствам, которые разделены
на верхнее и нижнее отделения сеткой или решеткой, чтобы при загрузке угля в верхнее отделение
происходило отделение более мелкого угля от более крупного, причем более мелкий уголь попадает в нижнее
отделение, причем каждое отделение имеет отверстие для доступа к углю по мере необходимости.
В вышеуказанном варианте известно, что отверстие нижнего отсека располагают таким образом, чтобы оно
выступало за пределы естественного уклона или угла естественного откоса более мелких углей, чтобы
предотвратить их выпадение из нижнего отсека под действием собственной инерции, а также располагают
сетку или экран под наклоном.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной формы люка вышеуказанного типа,
отличающейся очень простой конструкцией и улучшенным внешним видом, а также на обеспечение
направления вставляемого угля на сито и облегчение извлечения мелкого угля из нижнего отсека.
Согласно моему изобретению, люк, снабженный экраном или решеткой, расположенной под наклоном и
спускающейся от передней части люка к задней, характеризуется тем, что его корпус имеет преимущественно
овальную форму и включает переднюю часть, расположенную непосредственно над экраном или решеткой и
наклоненную вниз и внутрь к ней.
Экран или решетка могут быть выполнены из расположенных на расстоянии друг от друга плоских брусков,
пересекающихся под прямым углом и закрепленных винтами или другими удобными средствами на
внутренних поверхностях стенок люка, или же указанный экран или решетка могут быть выполнены из круглых
брусков, расположенных аналогичным образом.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых представлен вертикальный разрез
деревянной ведра 55, изготовленной в соответствии с изобретением. (Цена 1/-1 348,714)
Обращаясь к чертежам, люк выполнен в виде овального корпуса с передней и задней стенками 1 и 2 60,
срезанными в верхней части таким образом, чтобы боковые стенки 3 корпуса оставались выступающими,
образуя отверстие, которое может быть снабжено откидной или иной крышкой 65. Корпус разделен на
верхний и нижний отсеки 4 и 5 сеткой или решеткой 6, которая прикреплена к стенкам корпуса и наклонена
вниз от передней стенки к задней стенке 70. Передняя стенка наклонена вниз и внутрь к решетке.
Нижний отсек 5 снабжен отверстием 7, которое может простираться по всей ширине люка, и такое отверстие
7, 75, которое выходит за пределы естественного уклона или угла естественного откоса углей в указанном
нижнем отсеке, снабжено откидной крышкой или заслонкой 8.
Лопатка, установленная на 80 рабочих футах 9, снабжена неподвижной ручкой 10, т. е. зажимом для лопаты,
на задней стенке 2, а также откидной ручкой 11 на каждой боковой стенке 3 корпуса.
Как описано выше, с помощью угольных тележек 85 уголь сортируется по мере загрузки в верхний отсек, а
экономия в использовании угля достигается за счет отдельного доступа к более мелким видам угля, что
способствует более эффективному использованию более мелких видов угля 90.
Обеспечивается чистота при обжиге и удобство хранения в помещении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348715A
[]
i 't I C >
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
S, Дата подачи заявки: 21 февраля 1930 г. № 5804/30, Полная окончательная версия: 18 ноября 1930 г. /
348715 г. Ожидается полная версия: 21 мая 1930 г. 31 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся декративной обработки тканей.
Мы, Ассоциация типографов Калико (The California Printers' Association Limited), расположенная по адресу:
Сент-Джеймс Бутангс, Оксфорд-стрит, Манчестер, британская компания, и Джо Нр РНХ x Уайнфилд, из
Компания Birch Vale Print Works, расположенная в городе Берч-Вейл, графство Дерби, являющемся
подданством Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к декоративной обработке тканей и, в частности, к производству белых или
цветных печатных тканей, устойчивых к воздействию окружающей среды, состоящих из ацетата целлюлозы
или содержащих его в шелке.
Наше изобретение включает в себя (а) нанесение на ткань красителя, обладающего сродством к ацетату
целлюлозы и способного образовывать нерастворимые комплексы с некоторыми солями металлов или их
оксидами, (б) нанесение соли металла или оксида или их смеси, способной образовывать нерастворимый
комплекс с красителем, и (в) нанесение вещества, такого как разбавленная кислота, которая удалит
указанный нерастворимый комплекс там, где он образовался, и оставит краситель в тех местах, где (б) не
применялся.
При применении нашего изобретения краситель может наноситься до или после металлической соли, оксида
или их смеси. Краситель может наноситься методом пропитки на гладильной машине или покрытии, или
любым другим известным способом, а металлическая соль, оксид или их смесь (далее именуемые
стабилизирующим агентом) наносятся в виде загущенного раствора или суспензии. После нанесения
красителя и стабилизирующего агента напечатанная ткань:
подвергается старению или обработке паром, а затем обработке, например, промывкой разбавленной
кислотой, для удаления с напечатанных участков нерастворимого комплекса красителя и защитного покрытия.
Краситель может представлять собой любой из широкого спектра доступных и подходящих красителей, но
особое значение имеют некоторые оксазиновые красители, такие как те, которые образуются в результате
сочетания нитрозодиметиланилина с галловой кислотой и ее производными. Такие красители при желании
могут применяться в виде их лейкосоединений. Мы также можем использовать основные и протравливающие
красители, которые обладают сродством к ацетату целлюлозы или способны его окрашивать. Защитный агент
может представлять собой, например, ацетат цинка, применяемый в виде загущенного раствора, или оксид
цинка, применяемый в виде суспензии или смеси ацетата и оксида. Однако мы не ограничиваемся только
соединениями цинка.
Для получения эффекта цветового резерва в защитный агент могут быть добавлены подходящие красящие
вещества. Особенно подходят для этой цели красители, которые нерастворимы или относительно
нерастворимы в воде, но обладают сродством к целлюлозе и поставляются в виде суспензии или дисперсии.
Примерами являются красители, известные под торговыми названиями Duranol, S.R A и Cibacet. Однако при
желании мы можем использовать кубовые красители.
EXA Mr PLES -75 ( 1) Ткань, состоящая из ацетата целлюлозы, печатается любым подходящим рисунком с
помощью загущенного раствора ацетата цинка, а затем пропитывается раствором красителя, известного как
Prune Pure (предпочтительно в форме лейкосоединения). Затем напечатанная ткань очищается, после чего
пропускается через слабый раствор подкисленного бихромата натрия, промывается и сушится. В результате
этой обработки получается белый узор на синем фоне.
( 2) Процесс выполняется, как описано в примере ( 1), но Prune Pure заменяется на Alizarine Yellow R 90. В
результате получается белый узор на желтом гроуфинде.
(а) Процесс выполняется, как описано в любом из примеров (1 X), (2), но к загущенному раствору ацетата
цинка 95 добавляют любой подходящий диспергированный краситель. Таким образом, на цветном фоне
получается цветной рисунок.
Дата: 17 февраля 1930 года.
IAKS & CLERK.
P'ric 4 S 6 d 348,715 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся декоративной обработки тканей. Мы, Ассоциация типографий Калико (The
California Printers' Association Limited), расположенная в здании Сент-Джеймс, Оксфорд-стрит, Манчестер,
британская компания, и Йохан I, бывший отец Иелд, из типографии Бирч-Вейл (Birch Vale Print Works),
Бирч-Вейл, графство Дерби, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к декоративной обработке тканей, и в частности к созданию белых или
цветных печатных эффектов вытравливания или резервирования на тканях, состоящих из ацетата целлюлозы
шелка или содержащих его.
Наше изобретение включает в себя (а) нанесение на ткань красителя, обладающего сродством к ацетату
целлюлозы и способного образовывать нерастворимые комплексы с некоторыми солями металлов или их
оксидами, (б) локальное нанесение соли металла, оксида или их смеси, способной образовывать
нерастворимый комплекс с красителем, (в) обработку паром или выдержку и (г) нанесение вещества, такого
как разбавленная кислота, которое удалит указанный нерастворимый комплекс там, где он образовался, и
оставит краситель в тех местах, где не применялись материалы, указанные в пункте (б).
Наше изобретение дополнительно включает в себя описанный выше процесс, при этом этап (b) применяется
перед этапом (a).
При применении нашего изобретения краситель может наноситься до или после металлической соли, оксида
или их смеси. Краситель может наноситься методом пропитки на гладильной машине или покрытии, или
любым другим известным способом, а металлическая соль, оксид или их смесь (далее именуемые
резистивным агентом Y) могут наноситься в виде загущенного раствора или суспензии.
После нанесения красителя и защитного агента ткань выдерживают или обрабатывают паром, а затем,
например, промывают разбавленной кислотой, удаляют с напечатанных участков комплекс, образовавшийся
между красителем и защитным агентом.
Краситель может представлять собой любой из широкого спектра доступных и подходящих красителей, но
особое значение имеют оксазиновые красители, образующиеся в результате конденсации
нитрозодиметиланилина с галловой кислотой и ее производными. Такие красители при желании могут
применяться в виде их лейкосоединений. Другие 60 классов красителей, которые могут быть использованы,
включают моноазопротравливающие красители, такие как, например, ализариновые желтые (цветовые
индексы № 86 и 40); трифенилметановые протравливающие красители; и такие
аминополигидроксиантрахиноны, обладающие достаточной степенью сродства к ацетату целлюлозы, такие
как, например, ализариновый бордовый, цветовой индекс № 1041.
В качестве стабилизирующего агента может выступать, например, ацетат цинка, применяемый в виде
загущенного раствора, или оксид цинка, применяемый в виде суспензии, или смесь ацетата и оксида. Однако
мы не ограничиваемся соединениями цинка, но можем использовать и другие металлические соли или
оксиды, такие как соли щелочноземельных металлов.
например, кальций, или тяжелые металлы, например, свинец.
Для получения цветных эффектов окрашивания к красящему агенту могут быть добавлены подходящие
красящие вещества. Таким красящим веществом может быть краситель, обладающий сродством к
ацетатному шелку, но не вступающий в комбинацию или не образующий нерастворимый комплекс с красящим
агентом в условиях его использования. Важными репрезентативными классами таких красителей являются
аминоазосоединения и производные аминоантрахинона.
Ex Am PL Es.
1)
Ткань, состоящая из ацетата целлюлозы, покрывается любым подходящим рисунком, нанесенным
загущенным раствором ацетата цинка, 95, а затем пропитывается раствором оксазинового красителя,
известного как Prune Pure (предпочтительно в форме лейкокомплекса):
(фунт) Затем напечатанную ткань пропаривают, после чего пропускают через 10-процентную ванну с
подкисленным раствором бихромата натрия, промывают и сушат.
В результате этой обработки образуется белый узор на синем фоне.
2)
Процесс осуществляется, как описано в примере (1), но Prune Pure заменяется протравливающим красителем
моназо, ализариновым желтым ИК-спектром. В результате получается белый узор на желтом фоне. 3)
Процесс осуществляется, как описано в примере (1) или (2), но к загущенному раствору ацетата цинка
добавляется необходимое количество красителя, известного как Dispersol Fast Red lib A. Таким образом,
получается красный узор 348,715 на синем или желтом фоне. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348716A
[]
- i 7 i,:c 2 I%
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-NT
Дата подачи заявления: 21 февраля 1930 г. № 58 09/30.
S Полный левый: 11 сентября, 1930.
Заявка принята: 21 мая 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных передатчиках или связанные с ними.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Линдалл Кросс,
Кристофер Бернард Нильсон и Реджинальд Бла Квер Рну, британские подданные, все из Колумбия Хаус,
Олдвич, Лондон, W.C 2, Англия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к телефонным передатчикам и, в частности, к телефонным
передатчикам, включающим подвижный элемент или диафрагму и камеру с гранулами. Главной целью
изобретения является создание передатчика простой конструкции, обладающего высокой чувствительностью
и точностью воспроизведения звуков речи.
Согласно одной из особенностей нашего изобретения, мы предлагаем передатчик, в котором задний электрод
закреплен, а стенки камеры, содержащей гранулы углерода, перемещаются вместе с диафрагмой.
Предпочтительно, камера с гранулами изготовлена из легкого гибкого материала, такого как формованный
шелк или ацетат целлюлозы.
Согласно другой особенности, передний электрод представляет собой тонкий металлический элемент с
золотым покрытием, прикрепленный к диафрагме.
На рисунках 1 и 2, прилагаемых к данному изображению, показаны два варианта осуществления нашего
изобретения, оба рисунка представляют собой разрезы.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, диафрагма передатчика 1, имеющая коническую форму,
предпочтительно изготовлена из дюралимина или другого легкого металла или сплава и упрочнена в центре
радиальными ребрами или гофрированием 2.
Гранулирующая камера 3, имеющая преимущественно цилиндрическую форму, изготовлена из легкого и
гибкого материала, такого как формованный шелк, ацетат целлюлозы или тому подобное, и может быть
снабжена бумажной облицовкой.
Предпочтительно, чтобы стенки были жесткими, а задний конец — гибким. Его передний край выполнен с
ободком, который может быть приклеен к внутренней поверхности диафрагмы 1.
Передний электрод 4 состоит из тонкой металлической пластины, поверхность которой покрыта золотом для
предотвращения окисления в местах контакта с гранулами в камере 3. Чашеобразная часть электрода 4
предназначена для вдавливания в центральное отверстие 5 диафрагмы 1 после того, как гранулы были
помещены в камеру 3, и фиксируется на месте с помощью множества выступов 6, которые выступают через
отверстия 7 в диафрагме и загнуты над алюминиевым кольцом или пазом 8, который служит дополнительным
средством фиксации камеры 3. Задний электрод 9, изготовленный из подходящего материала, такого как
латунь, с золотым покрытием на открытой поверхности, имеет резьбовой стержень 10, который выступает
через отверстие в задней части камеры для гранул 3. Конический латунный корпус 11 вмещает диафрагму 1 и
камеру для гранул 3, при этом диафрагма удерживается между двумя зажимными кольцами 12 и 13, а задний
электрод 9 обеспечивается способом 75, который будет описан далее.
Сначала на стержень электрода 10 навинчивается изолирующая шайба 14, а затем на стержень надевается
еще одна шайба 15 из изолирующего материала, которая в этом месте имеет насечку или насечку, чтобы
предотвратить ее проворачивание.
Шайба 15 снабжена двумя пазами или отверстиями 16, которые предназначены для совмещения с парой
диаметрально противоположных язычков 17, выдавливаемых из корпуса 11, когда шток 10 проходит через
отверстие 18 в задней части корпуса. Отверстие 18 имеет такой диаметр, что шток не соприкасается с
корпусом.
Изоляционная шайба 19 вставляется в шток 10, выступающий через корпус 11, а задний электрод жестко
фиксируется затягиванием латунной крепежной гайки 95 20. Видно, что шайба совместно с выступами 17
выполняет двойную функцию: предотвращает проворачивание электрода 9 при затягивании гайки 20 и
удерживает шток 10 в центральном положении относительно отверстия 18 в корпусе.
Между диафрагмой и корпусом, у края диафрагмы, может быть вставлена стопка бумажных колец 21 для
защиты от влаги. Для защиты от влаги последний 4 z Ds, U p Darth Q A Q MY -9 ú 1 348,716. На диафрагму 1
надевается ацетат целлюлозы или другая защитная мембрана 22, а сверху помещается латунная крышка 23 с
отверстиями для звука, край которой загибается, чтобы удерживать диафрагму между зажимными кольцами
12, 13.
В модификации, показанной на рис. 2, конструкция такова, что гибкая грануляционная камера 3 и задний
электрод 9 устанавливаются на диафрагме 1 до ее установки в корпус 11, но гранулированный углеродный
заряд устанавливается, а передний электрод 4 вставляется в отверстие i5 в диафрагме после того, как
Соседние файлы в папке патенты