Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10578
.pdf
образуя выступ 15, на который опирается катодный колпачок 11. Диафрагма 12, которая может быть
изготовлена из кислотостойкой асбестовой ткани, полностью окружает катод и складывается так, чтобы
опираться на выступ 15, между катодом и катодным колпачком. Периферийно расположенные аноды 13
изготовлены из материала, устойчивого к действию соляной кислоты и растворенного хлора. Углерод и
графит оказались подходящими материалами. Показанные аноды представляют собой графитовые пластины,
загнутые сверху вниз, чтобы образовать выступ, а затем нарезанные резьбой. Анодные гайки 16 удерживают
аноды в нужном положении, прижимая их к анодному колпачку 14. Электрические проводники g 5
удерживаются между анодными гайками и соединены с положительными шинами 17.
Электрическое соединение с катодом осуществляется через медные стержни 18, которые проходят через
отверстия в крышке катода 11 и удерживаются на месте катодными гайками 21. К нижнему концу медных
стержней приварены швеллеры 19, которые, в свою очередь, приклепаны к внутренним сторонам катода. На
швеллерах и вокруг медного стержня помещена стеклянная гильза 20. Она выступает ниже нормальной
поверхности кислоты в ячейке и защищает медный стержень от коррозии. Мы обнаружили, что любые участки
катода, выступающие в газовое пространство ячейки, быстро подвергаются коррозии.
Таким образом, мы обеспечиваем полное погружение самого катода и защиту медных стержней 18 в газовое
пространство.
Крышки анода и катода могут быть изготовлены из керамогранита, бетона или кислотостойкого состава.
Крышка анода имеет периферийный фланец, который может располагаться в углублении в верхней части
резервуара. 1 Соединения между контейнером и крышкой анода, а также между последней и крышкой катода,
герметичны с помощью герметизирующей замазки. 22 Вход кислоты и выходы водорода и хлора обозначены
соответственно как 23, 24 и 25. Выход кислоты и слив предусмотрены соответственно как 26 и 27. Вход
кислоты 23 подает ее в катодную камеру, предпочтительно ближе к дну, а выход кислоты 26 отводит ее из
анодной камеры.
Конструкция устройства для удаления хлора или продувочного ящика лучше всего показана на рис. 4 и 5.
Коробчатая структура 3 разделена пористой диафрагмой 28. В качестве диафрагмы может быть удобно
использовать пластину «Фильтрос» или другой кислотостойкий мелкопористый материал.
Воздух поступает в точке 29 ниже этой диафрагмы и проходит через кислоту, которая поступает в установку в
точке 30, протекает по диафрагме 70 по извилистому пути между перегородками 31, тщательно насыщаясь
кислородом при прохождении, и, наконец, выходит в точке 32. Воздух, смешанный с хлором, выделяющимся
из кислоты, выходит в точке 33 и может быть направлен через 7 в абсорбционную установку 4 (рис. 1). В ней
может быть получен гипохлорит.
В процессе работы поток кислоты через ячейку от катода к аноду регулируется с такой скоростью 80, чтобы
предотвратить диффузию растворенного хлора из анодного отсека обратно через диафрагму в катодный
отсек.
Поток также регулируется для обеспечения желаемой концентрации выходящего раствора (85%).
Минимальная скорость потока, необходимая для предотвращения присутствия хлора в катодном отсеке,
будет варьироваться в зависимости от размеров катодного отсека, пористости диафрагмы и т. д. В
конкретном примере, при использовании катода с внешней поверхностью приблизительно 20 квадратных
футов и асбестовой тканью саржевого переплетения высшего сорта, было установлено, что поток в 36–48
галлонов (США) в день достаточен. Это составляет примерно 1,8–2,4 галлона в день на квадратный фут
площади диафрагмы.
Если концентрация кислоты слишком сильно снижается при прохождении через ячейку, эффективность
процесса уменьшается из-за повышения напряжения. В серии экспериментов было установлено, что
напряжение, необходимое для обеспечения постоянного тока в ячейке, оставалось практически постоянным
по мере постепенного снижения концентрации кислоты на выходе с 30 до 20 процентов. При более низких
концентрациях требуемое напряжение постепенно увеличивалось; рост ускорялся при концентрациях ниже
примерно 10 процентов. Концентрации кислоты на выходе менее 5 процентов приводят к неэффективной
работе ячейки. Мы обнаружили, что максимальная и минимальная концентрации для оптимальной работы,
при которых кислота на входе и выходе составляет около 25 процентов и 5 процентов соответственно, в то
время как оптимальные концентрации находятся в диапазоне от 20 до 10 процентов.
Контроль температуры является важным фактором снижения эксплуатационных расходов.
Эксперименты, проведенные в лабораторных ячейках, где были возможны вариации в широких пределах,
показали снижение напряжения примерно на 0,01 вольта на градус в диапазоне от 20 до 40 °C, снижение
примерно на 0,007 вольта на градус в диапазоне от 400 до 50 °C и снижение примерно на 0,005 вольта на
градус в диапазоне от 50 до 70 °C. Повышение температуры электролита привело к получению 130 мкг/л
хлора, что обеспечит 99,9% C Oi в течение длительных периодов работы, при этом O O и C O O полностью
отсутствуют. Поскольку при поддержании описанных выше условий эксплуатации в ячейке не происходит
вторичных реакций, затраты на техническое обслуживание ячейки очень низкие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348793A
[]
h AE-TERIVE COPYAI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1930 г., № 9460130.
Фотография слева: 20 декабря 1930 г.
Полностью принято: 21 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пароотводчиках.
Мы, H. DAVIES & So Ns Lim ITED, расположенные на улице Вуворсли, город Солфорд, британская компания, и
Джордж Дэвис, директор указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к паровым ловушкам
расширительного типа и, в частности, к усовершенствованию диафрагм таких ловушек.
В парорасширительных конденсатоотводчиках клапан управляется герметичной полой диафрагмой,
заполненной летучей жидкостью, но такие конденсатоотводчики имеют лишь ограниченный диапазон
давления пара, при котором они будут работать после установки соответствующего положения, и если
требуется, чтобы они работали при давлении пара, выходящем за пределы этого диапазона, их необходимо
перенастроить.
Целью настоящего изобретения является создание диафрагмы, которая будет работать в гораздо более
широком диапазоне давления пара и позволит избежать необходимости повторной настройки ловушек.
Согласно изобретению, вторая отдельная диафрагма расположена над верхней частью или под нижней
частью полой диафрагмы, так что между второй диафрагмой и верхней и нижней частями полой диафрагмы
образуется узкое пространство. Вторая диафрагма крепится по своему внешнему периферийному краю к
периферийному краю полой диафрагмы путем сварки, пайки или любым другим удобным способом.
В центре или вблизи центра второй диафрагмы образовано небольшое отверстие, через которое конденсат
может попадать в пространство между внешней и полой диафрагмами, когда последняя сжимается, и
выходить оттуда, когда она расширяется.
При использовании регулировочного винта он проходит через центр второй диафрагмы и упирается в полую
диафрагму обычным способом.
Дата: 24 марта 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SO N, Late W. P. Thompson & Co, o Манчестер, агенты по продаже недвижимости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Усовершенствования в пароотводчиках.
Мы, Х. Дэвис и Со Нс Л.И.Р., британская компания с улицы Уорсти, город Солфорд, и Джордж Дэвис, директор
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пароотводчикам расширяющегося капсульного типа и, в частности, к
усовершенствованиям диафрагмы или капсул таких пароотводчиков.
В паровых ловушках этого типа клапан управляется герметичной полой диафрагмой или капсулой,
заполненной летучей жидкостью, но такие ловушки будут работать только в ограниченном диапазоне
давления пара после установки, и если им необходимо работать при давлении пара, выходящем за пределы
этого диапазона, их необходимо повторно установить. Целью настоящего изобретения является создание
диафрагмы или капсулы, которые будут работать в гораздо более широком диапазоне давления пара и
позволят избежать необходимости повторной установки ловушек.
В паровых конденсатоотводчиках этого типа предлагалось укреплять капсулу с помощью прикрепленной к ней
внешней оболочки, а также предлагалось размещать диск над верхней поверхностью капсулы или диафрагмы
на небольшом расстоянии от нее, причем этот диск должен быть полностью отделен от капсулы или
диафрагмы.
Также было предложено в паровых ловушках типа, имеющего сосуд, заполненный расширяющейся
жидкостью и закрытый диафрагмой, движение которой управляет поршневым клапаном через поворотный
рычаг 348,793, разместить крышку или защитную пластину над диафрагмой для ограничения ее расширения,
оставив зазор между крышкой и диафрагмой и сделав в крышке отверстие, чтобы конденсат попадал в зазор
между диафрагмой и крышкой.
Согласно изобретению, вторая одинарная диафрагма расположена над верхней или нижней частью полой
герметичной диафрагмы или капсулы таким образом, что между второй диафрагмой и верхней или нижней
частью полой диафрагмы или капсулы образуется узкое пространство, при этом вторая диафрагма
прикреплена по своей внешней периферии к периферии полой диафрагмы или капсулы сваркой, пайкой или
любым другим удобным способом, и в точке Qr, около центра второй диафрагмы, образовано небольшое
отверстие или проем, через который конденсат может поступать в пространство между внешней и полой
диафрагмами, когда последняя сжимается, и выходить из него, когда она расширяется. Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Разрез диафрагмы, показывающий ее положение в
пароотводчике.
Рис. 2. План диафрагмы.
Рис. 3. Сечение модифицированной формы диафрагмы.
Пароотводчик снабжен полой герметичной диафрагмой или капсулой А обычной конструкции, содержащей
подходящую летучую жидкость. Вторая одинарная диафрагма В расположена поверх диафрагмы А, оставляя
узкое пространство А между верхней поверхностью диафрагмы А и внутренней поверхностью диафрагмы В.
Вторая диафрагма В прикреплена по своему внешнему периферийному краю 4 к периферийному краю
диафрагмы А путем сварки, пайки или любым другим подходящим способом.
В центре или вблизи центра внешней диафрагмы B образовано отверстие или проём b, так что конденсат
может поступать в пространство a между двумя диафрагмами при сжатии полой диафрагмы A и полностью
или частично выводиться оттуда при её расширении.
При использовании двойной диафрагмы в пароотводчике, снабженном регулирующим винтом С,
опирающимся на верхнюю поверхность полой диафрагмы А, как показано на рис. 3, регулирующий винт С
проходит через отверстие b в центре диафрагмы B, и это отверстие имеет несколько больший диаметр, чем
диаметр винта, так что между краем диафрагмы и винтом остается достаточное пространство для
прохождения конденсата в пространство a между двумя диафрагмами и обратно.
Вместо того чтобы вторая диафрагма B располагалась над диафрагмой A 70, в некоторых типах
пароотводчиков она может быть расположена под ней.
Установлено, что пароотводчик, имеющий диафрагму или капсулу, сконструированную, как описано выше,
будет работать без 75% перепадов давления пара в гораздо большем диапазоне, чем диафрагма обычной
конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 80 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Пароотводчик расширяющегося капсульного типа, имеющий вторую гибкую
одинарную диафрагму 85, расположенную над или под дном полой герметичной диафрагмы или капсулы
таким образом, что между второй диафрагмой и верхней или нижней частью 90 полой диафрагмы или
капсулы образуется узкое пространство, при этом в центре или около центра второй диафрагмы образуется
небольшое отверстие или выемка, через которую конденсат может поступать в пространство между внешней
и 95 полой диафрагмой, когда последняя сжимается, и выходить оттуда, когда она существенно расширяется,
как описано; 2. Диафрагма или капсула для использования в пароотводчиках расширяющегося капсульного
типа 100, включающая герметичную полую диафрагму или капсулу, содержащую подходящую летучую
жидкость, и вторую гибкую диафрагму, расположенную над или под полой диафрагмой или капсулой и
прикрепленную 105 к ней по периферии. таким образом, чтобы между ней и полой диафрагмой оставалось
пространство, причем вторая диафрагма снабжена отверстием или выемкой, через которую конденсат может
попадать в пространство 110 между двумя диафрагмами, когда полая диафрагма сжата, и выходить из него,
когда она существенно расширяется, как описано выше.
B. Диафрагма или капсула, внутри которой находится пароотводчик расширяющегося капсульного типа,
изготовленный в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 4. Пароотводчик,
изготовленный в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 19-м днем декабря 1930 года.
J OWDE: O'BR:IEN & SON, I Late WV 2 'Thompson & Co, qf Manchester,, Pateat 4 gents.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348794A
[]
Wah VE cCOPF>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 марта 1930 г. № 9589/30 34,794 ____,,,, 15 января 1931 г. № 1379/31.
Один полный левый: 15 января 1931 г.
Завершено: 21 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9589, 1930 г.
Устройства для очистки воды, содержащейся в бассейне, купальне или подобном сооружении.
Я, Альберт Канлифф, проживающий по адресу: Вернон-стрит, 32, Фарнворт, недалеко от Болтона, графство
Ланкастер (британское гражданство), настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: вода, содержащаяся в бассейне, купальне или подобном сравнительно застоявшемся водоеме,
часто загрязняется посторонними и вредными веществами и примесями, которые поднимаются на
поверхность воды, образуя на ней пену, которую желательно удалять, особенно в случае купален. Целью
моего изобретения является создание аппарата, который может быть установлен внутри бассейна или рядом
с ним, так чтобы тонкий слой воды в верхней части объема и пена, содержащаяся в нем, сначала сливались,
оставляя верхнюю поверхность хранящейся воды чистой и более подходящей для различных целей, для
которых она должна использоваться. Это достигается с помощью аппарата, конструкция которого описана
ниже.
Для реализации своего изобретения я использую подходящую полую трубу или цилиндр из металла или
дерева, который может иметь прямоугольное, круглое или иное поперечное сечение, так что на верхнем конце
этого цилиндра или полой трубы я могу установить воронку или подобное устройство, наружная верхняя
поверхность которого расширена или выступает, обеспечивая значительную площадь соприкосновения с
поверхностью воды, в которой или рядом с которой оно находится.
Верхняя воронкообразная часть сливной трубы имеет регулируемую конструкцию, позволяющую
регулировать ее высоту в соответствии с различными уровнями поверхности воды в резервуаре или ванне.
Таким образом, благодаря тому, что верхняя поверхность расположена немного ниже уровня воды, вода
стекает через край воронкообразной части и опускается в трубу или шланг, расположенный ниже.
Нижний конец трубы имеет боковые отверстия, выполненные у ее основания, при этом основание
установлено таким образом, чтобы оно образовывало герметичное соединение с полом или грунтом, на
котором оно покоится. Это может быть достигнуто с помощью каучука или любого другого соединительного
материала. В связи с описанной выше трубой и устройствами я использую любой подходящий насос 55 или
механизм подачи воды, чтобы закрепить его или соединения от него к нижней поверхности или нижнему концу
трубы, чтобы откачивать содержимое трубы изнутри, чтобы оно могло стекать или сбрасываться в любой
дренаж или другую часть, которая может быть предназначена для приема такой откачиваемой воды.
При расположении устройств, как описано в пункте C 5, вода внутри трубки откачивается, и вода над верхним
концом воронкообразного входа в трубу стекает туда, унося с собой пену и другие примеси по мере
необходимости. При этом отверстия 70 в нижнем конце трубки позволяют поступающей воде в небольшой
степени отводиться из указанного положения, способствуя удалению любых твердых частиц, которые в
противном случае могли бы накапливаться. 75 Для привода и опускания трубы, по которой проходит
воронкообразная часть, ведущая к трубе, могут быть использованы любые подходящие средства, так что,
будучи установленной телескопически на трубе ниже, ее можно опускать и поднимать, а также регулировать и
фиксировать любыми подходящими крепежными средствами, которые могут оказаться удобными в любом
положении, в котором ее можно регулировать.
В тех случаях, когда необходимо, если операции 85 по удалению пены с поверхности стоячей воды требуют
постепенного опускания верхнего края воронкообразного входного отверстия в сливную трубу, могут быть
использованы соответствующие рукоятки 90 для управления винтовыми механизмами, так что эти устройства
могут постепенно опускаться описанным способом по мере снижения верхнего слоя воды. 95 Дата: 25 марта
1930 г.
Сэмюэл Хей, агент, 3458,794 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1379, A D 1931 Устройство для обработки воды, содержащейся в бассейне или подобном сооружении.
Я, Альберт Канлифф, проживающий по адресу: Вернон-стрит, 32, Фарнворт, недалеко от Болтона, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройству для удаления воды из ванны или подобного налета, являющемуся
предметом моей параллельно рассматриваемой заявки на патент № 9589 от 1930 года.
Целью изобретения является объединение с указанным устройством для удаления накипи средств,
позволяющих автоматически удалять любые отложения, находящиеся на дне ванны, через тот же выход и под
действием того же сливного или циркуляционного насоса, таким образом, одно устройство может
использоваться для двух целей.
Согласно настоящему изобретению, на боковой стороне вертикальной трубы, описанной в предыдущем
описании, установлен входной патрубок, который открывается в конус внутри трубы, причем больший конец
конуса расположен концентрично над ситом или фильтром в нижней части трубы. К указанному входному
патрубку подсоединен один конец отрезка гибкого трубопровода, на другом свободном конце которого
установлен дополнительный патрубок, образующий всасывающий патрубок.
Для использования устройства для удаления осадка со дна ванны, пока труба находится в положении для
удаления пены, сначала закрывается крышка в верхней части трубы (ранее открытая). Затем приводится в
движение насос, после чего часть воды со дна ванны втягивается в гибкую трубу, унося с собой осадок,
который вместе с водой, поступающей в сливное отверстие, задерживается ситом или фильтром в трубе для
удаления пены, из которой он периодически удаляется. К всасывающему патрубку прикреплена длинная
ручка, с помощью которой обслуживающий персонал, находясь на тротуаре у ванны, может перемещать
патрубок вперед и назад по дну ванны. Когда устройства для удаления осадка не используются, впускной
патрубок может быть закрыт крышкой или пробкой.
Дата: 14 января 1931 г. Для заявителя: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные,
Маркет-стрит, 55, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для очистки воды, содержащейся в бассейне, купальне или подобном сооружении.
Я, Альберт Канлифф, проживающий по адресу: Вернон-стрит, 32, Фарнворт, недалеко от Болтона, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству, позволяющему легко и
быстро удалять накипь или подобные вещества, плавающие на поверхности воды в плавательном бассейне,
даже во время его использования, чтобы основная масса воды в бассейне оставалась чистой и пригодной для
использования. Изобретение особенно применимо к плавательным бассейнам, в которых вода непрерывно
циркулирует, то есть отводится, фильтруется и возвращается в бассейн.
Для удаления пены до настоящего времени использовался деревянный шест, плавающий на поверхности
воды и перемещаемый вдоль ванны от одного конца до другого; пена собиралась шестом и переносилась к
одному концу ванны, где удалялась ковшом. Этот метод медленный и утомительный, и для его выполнения
требуется как минимум два человека.
Кроме того, это обычно невозможно сделать, пока ванна используется.
Благодаря этому изобретению можно непрерывно удалять накипь во время использования ванны, без
помощи или необходимости в каком-либо физическом труде, за исключением случаев открытия клапана или
запуска насоса.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство 85 состоит из трубы или трубопровода
сравнительно большого диаметра, нижний конец которого соединен с выходным отверстием и откачивающим
насосом ванны, а верхний конец находится на уровне немного ниже нормального уровня воды в ванне,
благодаря чему тонкий слой воды, несущий пену, может свободно поступать в трубу или трубопровод через
ее верхний край, откуда он выходит через выходное отверстие.
При использовании металлической трубы она может быть телескопической, что позволяет регулировать ее по
вертикали.
Верхний конец трубы, далее именуемой «стояком», может быть расширен вверх, образуя своего рода
воронку, и такая воронка может иметь прямоугольную форму в плане, чтобы обеспечить удлиненные
водосливные кромки.
Переливаясь через верхние края стояка, вода стекает каскадом воздуха и, таким образом, насыщается
кислородом, что в случае непрерывного слива и возврата воды в ванну после фильтрации и аэрации
способствует достижению желаемой аэрации.
В верхней части стояка, внутри воронкообразной части, устанавливается крышка или сетчатый фильтр с
крышкой. Для облегчения заполнения насоса водой в нижней части стояка могут быть предусмотрены
отверстия или проемы.
В сочетании с усовершенствованным устройством может быть предусмотрено устройство вакуумной очистки
для удаления осадка, осевшего на дне ванны. Такие устройства будут включать в себя входное сопло на
боковой стороне стояка, открывающееся в конус внутри трубы, причем больший конец конуса направлен вниз
и расположен концентрично над ситом или фильтром в нижней части стояка. К указанному соплу подсоединен
один конец гибкого трубопровода, на другом свободном конце которого установлено дополнительное сопло,
образующее всасывающее сопло.
Для использования аппарата после его помещения в ванну для удаления осадка сначала закрывают крышку в
верхней части стояка: затем приводят в движение насос, в результате чего часть воды на дне ванны
всасывается в трубопровод, унося с собой осадок, который, попадая в сливное отверстие, задерживается
ситом или фильтром в стояке, откуда периодически удаляется. Всасывающее сопло перемещается по дну
ванны с помощью длинной ручки или другого подходящего средства. Когда устройства для удаления осадка
не используются, входное сопло может быть закрыто крышкой или пробкой. Изобретение будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 представляет собой боковой разрез
аппарата для удаления осадка, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез верхней части аппарата, демонстрирующий внесенные
изменения.
На фиг. 4 представлен продольный разрез плавательного бассейна диаметром 70 см, в котором применено
данное изобретение.
На рис. 5 представлен еще один фрагмент, демонстрирующий способ удаления пены и то, как тонкий слой
воды, несущий пену, каскадом сбрасывается в стояк.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез аппарата, оснащенного устройствами для удаления осадка.
На рис. 7 показано применение аппарата, оснащенного устройствами для удаления осадка.
В показанном примере стояк представляет собой трубку из листового металла круглого сечения (185 мм),
нижний конец которой снабжен увеличенной ножкой или основанием из листового металла (b). К верхнему
концу трубки (a) скользит еще одна трубка из листового металла круглого сечения (a), которая также снабжена
конической частью (a), образующей воронку.
Верхняя часть трубки a' выступает в часть a' под углом 95°, и на верхнем крае трубки может свободно
располагаться фильтрующий лоток c.
К указанному подносу шарнирно прикреплена крышка c'. Или, как показано на фиг. 3, поднос может быть
опущен, а крышка d шарнирно соединена с трубкой tj 00 a 1 и приспособлена для того, чтобы лежать на
верхней части трубки для ее закрытия или поворачиваться вокруг шарнира для ее открытия; предусмотрена
ручка d' для облегчения закрытия и открытия крышки. Верхний конец трубки a имеет прорезь в одной или
нескольких точках, и с помощью разделенного обруча e и ремня с гайкой-барашком l указанный обруч
предназначен для захвата трубки a и ее сжатия на трубку a 2, тем самым удерживая трубки в прочном
соосном положении после того, как они были отрегулированы таким образом, чтобы верхняя часть воронки a
2 находилась на требуемой высоте в ванне.
В нижнем конце трубки a может находиться дополнительный фильтр a 4, а в основании b расположены
перфорации b'.
Для обеспечения герметичности соединения между стояком и дном ванны вокруг выходного отверстия b
может быть предусмотрено кольцо из индийского каучука g (см. рис. 5). Если стояк необходимо закрепить в
ванне на постоянной основе, нижний конец стояка может быть приклеен к дну ванны или вставлен в него, а
соединение загерметизировано цементом. Обычно, однако, стояк просто лежит на дне ванны, чтобы его
можно было легко снять и установить обратно по желанию.
Как показано на рис. 4, стояк обычно располагается в глубокой части ванны и над обычным сливным
отверстием, при этом верхний конец воронкообразной части трубы находится чуть ниже уровня воды, когда в
ванне имеется обычный источник воды, так что верхний слой, несущий пену, может стекать через стояк, а
остальная часть остается в чистом состоянии. При запуске аппарата это обычно делается (после регулировки
длины трубы) путем полного опускания трубы в ванну; вода с пеной начинает поступать в трубу, как только
труба находится в нужном положении, после чего запускается насос.
Другой способ запуска аппарата — это накрыть его крышкой (показана пунктирной линией на рис. 1) и, пока
труба находится в воде, снять эту крышку.
Вместо ленты e может быть предусмотрена зубчатая передача для регулировки и фиксации двух частей
трубы. В верхней части трубки a' могут быть отверстия a' для отвода воды, поступающей в уголок рядом с
трубкой.
Обычно аппарат изготавливается телескопическим, чтобы его можно было продавать и использовать с
ваннами и т. д. различной глубины, но если аппарат предназначен для ванны и т. д. определенной глубины,
он может быть не телескопическим.
Отверстия в основании позволяют откачивать достаточное количество воды для запуска насоса, и откачанная
таким образом вода вместе с пенной водой, после фильтрации, повторного нагрева и аэрации, возвращается
в ванну для повторного использования. Благодаря тому, что пенная вода каскадом стекает в стояк, она
насыщается кислородом.
Следует понимать, что аналог стояка может быть выполнен из кирпичной кладки, например, в виде
трубопровода за стеной ванны, но для обеспечения возможности легкого применения изобретения в
существующих ваннах предпочтительно изготавливать его в виде отдельного и автономного устройства.
Ранее предлагалось использовать погруженную трубу (телескопическую или иную, с расширенным верхним
концом или без него) для отвода верхнего слоя жидкости, и никаких претензий на это не предъявляется, за
исключением использования для удаления накипи из воды в ваннах и тому подобного, и описанным способом.
D 5. Обращаясь к фиг. 6 и 7, на которых показаны устройства для удаления осадка в сочетании с аппаратом
для удаления пены, h представляет собой входное сопло, закрепленное сбоку трубы a и открывающееся в
конусообразный элемент Gy O i, который концентрично расположен над и вокруг сита или фильтра j,
установленного в нижней части трубы a. С помощью отрезка гибкой трубы k указанное сопло соединено с
всасывающим соплом 1, и с помощью r 35 длинной ручки mn указанное всасывающее сопло приспособлено
для перемещения вперед и назад по дну ванны, чтобы поднять любой осадок, находящийся на нем, и
заставить осадок, находящийся во взвешенном состоянии в воде, втягиваться вместе с водой через 70 трубу k
и в трубу a под действием всасывания, создаваемого откачивающим насосом, при этом откачанная таким
образом вода проходит через сито или фильтр j, а осадок задерживается указанным ситом или фильтром 75.
По мере накопления осадка сито или фильтр будут периодически сниматься со стояка для уборка.
Когда устройства для удаления осадка 80 не используются, гибкий трубопровод можно отсоединить от
патрубка h, а патрубок закрыть крышкой или пробкой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348795A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, X r w'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L, как указано в пункте 4. Дата подачи заявки: 26 марта 1930 г. № 9615/30.
Окончательная версия принята к публикации: 21 мая 1937 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,795 Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для формирования ворса из ткани.
Мы, компания BLEACIERS' ASSOCIATION LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Blackfriars House, Parsonage, Manchester, Graph of Lancaster, и Роберт Дарбисир Эм, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 67, Hughes Street, Bolton, Graph of the Anno, Graph of the Anno,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для сбора ткани, в котором текстильные ткани и пряжа в виде
канатов обрабатываются путем пропускания их по трубам, расположенным над цистерной или резервуаром,
вместе со струей отбеливателя или другого раствора, при этом элементы или трубы для сбора ткани
шарнирно или поворотно соединены с двойными кронштейнами на концах вала, причем трубы колеблются
вокруг оси вала, а также колеблются в своих кронштейнах под прямым углом к другим колебаниям. Целью
изобретения является создание в машине или устройстве указанного типа усовершенствованного способа
конструкции и средства управления.
Устройство для складирования ткани согласно данному изобретению, относящееся к указанному типу,
включает в себя неподвижные полые питатели и полые каналы, через которые текстильный материал в виде
веревки проходит со потоком отбеливателя или другого раствора в бункер или цистерну, причем каналы
шарнирно соединены с металлическими вилками и получают колебательное движение вдоль бункера или
цистерны с помощью зубчатой передачи, приводимой в действие от вала лебедки, а также поперечное
колебательное движение от кулачка, приводимого в движение зубчатой передачей от вала, получающего
движение от вала лебедки, причем требуемое движение передается на каналы с помощью сплошного вала и
полого вала, вращательно установленного на нем, причем сплошной вал приводится в
возвратно-поступательное движение храповым, собачьим и кулачковым механизмом, соединенным через
зубчатую передачу, установленную на вышеупомянутом полом валу.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой
боковой вид, частично в разрезе, а фиг. 2 — торцевой вид, причем на последнем фиг. показано текстильное
полотно в форме веревки, проходящее через петлю в устройстве.
Рис. 3 представляет собой план, а рис. 4 — фрагмент рис. 2 в большем масштабе. 60 Как показано на
чертежах, общий механизм в целом установлен на двух рамах 3, удобно изготовленных из железа,
соединенных между собой поперечной перемычкой 4 и поддерживаемых в лотке 5. В боковых рамах 3
установлен полый 6 (через который проходит сплошной вал 7), на концах которого закреплены вилки 8,
которые сами несут полые стволы 9 под аппаратом, причем полые стволы шарнирно закреплены в вилках 8.
Также на боковых рамах 3 установлены два кронштейна 11 (см. рис. 2) с подшипниками, поддерживающими
два промежуточных вала 12 на внешнем конце и 13 на внутреннем конце, причем внешний промежуточный
вал 12 приводится в движение парой быстросъемных и свободносъемных шкивов 14 от вала 15 с помощью
ремня или другого устройства 16.
На промежуточном валу 12 также установлена шестерня 17, зацепляющаяся с зубчатым колесом 18 80 на
внутреннем промежуточном валу 13, посредством которого этот промежуточный вал приводится в движение.
На внутреннем промежуточном валу 13 также установлена шестерня 19, зацепляющаяся с зубчатым колесом
20, на поверхности которого расположен кулачок 21 в форме сердца; колесо и кулачок 85 вращаются вместе и
свободно перемещаются на уже упомянутом полом валу 6. Этот кулачок 21 входит в зацепление с вилкой или
стремечком рычага 22, шарнирно закрепленного для качания в точке 22a, и к этому стремену прикреплен
пазовый кронштейн 23 o 90, который входит в зацепление с рычагом 24 через регулируемый штифт 27, а
рычаг 24 через вал сообщается с другим рычагом 26; оба этих рычага 24' и 26 закреплены на полом валу 6 95.
Зубчатое колесо 20, к поверхности которого, как уже говорилось, прикреплен кулачок 21, Конструкция
предусматривает свободное вращение на полом валу 6, и таким образом кулачок передает качательное
движение стремянке 22, которая качается на 100 градусов вокруг своей оси 22a, и это качательное движение
Соседние файлы в папке патенты