Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10571
.pdf
выбран роторный насос, включающий эксцентриковый ротор 60, соединенный лопаткой с его внешним
корпусом, который также вращается.
На прилагаемом рисунке:
Рис. 1 — продольный разрез, рис. 2 — поперечный разрез. 65 Первый вращающийся цилиндр B центрирован
своими торцевыми щечками b на полом осевом неподвижном валу K, который служит выхлопной трубой.
Этот внешний ротор B образует ступицу 70 гидравлического колеса и с этой целью несет по своей периферии
приводные лопатки A. Его внутренняя часть представляет собой корпус насоса и может быть разделена
перегородками, такими как b, на несколько соседних отсеков 75, обеспечивающих параллельный выход.
Внутри каждой камеры расположен внутренний барабан С, вращательно установленный на эксцентриковом
выступе k полого вала K диаметром 80°.
Внутренние барабаны С получают вращательное движение от внешнего цилиндра В посредством лопаток,
таких как G, закрепленных радиально во внешнем цилиндре В и скользящих по каналу, образованному во
внутреннем барабане С.
При вращении лопаток А внешний цилиндр поворачивается, поскольку вал К неподвижен, но линия контакта D
между барабанами и цилиндрами остается постоянно в одной и той же точке на линии центров, как показано
на рис. 2.
Линия контакта D разделяет камеры E и F переменного объема, ограниченные лопаткой G в пространстве в
форме полумесяца, образованного между эксцентриковыми роторами B и C.
Отверстие Hl, проделанное во внешнем цилиндре B, обеспечивает постоянное сообщение одной из
поверхностей лопатки G (ее задней поверхности) с водозаборным отверстием, которое может либо поступать
непосредственно от ведущей лопатки, как показано на рисунке, либо доставляться в эту точку любым
подходящим способом, что легко понять.
Аналогичное отверстие I, проделанное в каждом внутреннем барабане C, позволяет другой стороне
рассматриваемой лопатки G (Price 25 p) — ее передней поверхности — сообщаться с выхлопной системой
через отверстия J, проделанные в полом валу K, в месте расположения эксцентриковых выступов k.
Если предположить, что роторы B3 и G вращаются в направлении стрелки (рис. 2), то всасывание происходит
за лопаткой G в камере E таким образом, что лопатка непрерывно всасывает воздух с момента ее отрыва от
линии контакта D до момента ее возвращения к указанной линии контакта.
При следующем вращении вода, находящаяся в пространстве в форме полумесяца между эксцентриковыми
роторами B-C, которая была откачана при предыдущем вращении, выталкивается через отверстие I,
постоянно перемещающееся перед лопаткой G, а затем через отверстия J и, наконец, выбрасывается через
полый вал K.
Таким образом, каждая из двух насосных камер, разделенных перегородкой b U, одновременно всасывает
(для камеры E) и выпускает (для камеры F) в непрерывном режиме.
Изобретение, тем не менее, не ограничивается подробно описанной конструктивной формой, но
подразумевается возможность его использования в следующих случаях:
С одной стороны, это может быть любая гидравлическая турбина или колесо с лопастями, а с другой — любой
роторный насос объемного действия.
Аналогичным образом, оговорена возможность использования ступицы роторного насоса в качестве
приводной турбины, при этом вал, как и прежде, будет служить выхлопной трубой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 14 июня 1929 г. 348 921 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 июня 1930 г., № 18 179/30.
Coem lete Принято: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство легкорастворимых солей 3-ацетиламино-4-гидроксибензол-арсоновой кислоты.
Мы, I G FARBENIDUSTRIE AETIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В спецификации № 224764 описано производство солей
3-ациламино-4-гидроксибензол-арсоновой кислоты путем реакции кислот с алкиламинами.
Согласно настоящему изобретению, в результате реакции гидроксиэтиламина с
3-ацетил-4-гидроксибензол-арсоновой кислотой, широко используемой в терапии сифилиса, получают соли,
которые хорошо кристаллизуются и, в отличие от известных до настоящего времени солей этой кислоты,
обладают преимуществом повышенной растворимости и лучшей переносимости; при внутримышечном
применении можно использовать большие дозы в сравнительно небольших количествах жидкости. Эти соли
также обладают хорошей стабильностью в растворах и хорошо подходят для применения в медицине,
особенно для лечения детей. Образовавшуюся соль не нужно предварительно выделять, а растворы,
полученные путем объединения компонентов в водной среде, можно использовать непосредственно. Для
повышения стабильности растворов целесообразно добавлять к ним небольшое количество сульфита натрия.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: Из 275 граммов 3-ацетиламино-4-гидроксибензол-арсоновой
кислоты и 220 мл воды изготавливают пасту, добавляют 61 грамм гидроксиэтиламина и промывают 20 мл
воды. После растворения массы кипячением добавляют 9 граммов обесцвечивающего активированного угля
и фильтруют. Фильтрат (350 мл) смешивают с 70 мл ацетона, затем в смесь вводят 350 мл спирта. Через
короткое время соль кристаллизуется. Ее фильтруют под вакуумом, промывают спиртом и эфиром и сушат в
вакууме. Продукт образует белый кристаллический порошок, растворимый в 1,5–2 частях воды при 35 °C и
малорастворимый в ацетоне, эфире и бензоле. Растворяя кислоту с 2 молекулярными пропорциями
основания, получают соответствующую дисоль.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348922A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 14, 1930 г. № 18285/30.
Фотография слева: 13 февраля 1931 года.
Полный текст принят: 21 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3489922 Усовершенствования, связанные с абразивными губками и подобными изделиями.
Я, Джеймс Уильям Спонг, проживающий по адресу: 27, Браемар Роуд, Южный Тоттенхэм, Лондон, N 15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
При использовании чистящих губок и подобных изделий из тонких полосок или стружек металла для очистки
кастрюль, сотейников, раковин или других предметов, губки при отпускании в воду опускаются на дно, и их
трудно найти в грязной воде. Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка и
обеспечение способа, благодаря которому губка при отпускании будет плавать на воде.
В то же время это позволит более надежно закрепить коврик для использования.
Согласно данному изобретению, я использую сердцевину или наполнитель из пробки или другого
подходящего материала, который будет плавать на воде, и заключаю эту сердцевину или наполнитель в
металлические полоски или стружку, так что сердцевина образует прочный захват для руки, а также будет
плавать и поддерживать подушечку на воде.
Сердечник, предпочтительно из пробки, может быть изготовлен из одного или нескольких кусков подходящей
формы и размера, а металлические полоски или стружки могут быть оплетены вокруг сердечника или
переплетены любым подходящим образом и закреплены вокруг него, или в некоторых случаях можно
изготовить тканевый мешок, на котором металлические полоски или стружки закреплены или проложены
между нитями мешка, и поместить сердечник в такой мешок.
Датировано 14 июня 1930 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанного заявителя.
3 Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с абразивными губками и подобными изделиями.
Я, Джеймс Уильям Спонг, проживающий по адресу: 27, Браемар Роуд, Южный Тоттенхэм, Лондон, N 15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При использовании губок для мытья посуды и подобных им изделий типа 4B, изготовленных из тонких полосок
или металлических стружек и применяемых для очистки кастрюль, сковородок, раковин или других предметов,
при отпускании в воду губки опускаются на дно, и их трудно найти в грязной воде. Целью данного изобретения
является преодоление этого недостатка и обеспечение способа, при котором губка при отпускании будет
плавать на воде, а также позволит более надежно закрепить ее для использования.
Согласно данному изобретению, я использую сердцевину или наполнитель из пробки или другого
подходящего материала, который будет плавать на воде, и заключаю такую сердцевину или наполнитель в
металлические полоски или стружку, так что сердцевина образует прочный захват для руки, а также будет
плавать и поддерживать подушку на воде.
Мое изобретение будет понято из следующего описания, дополненного 65 прилагаемыми чертежами, на
которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид губки для мытья посуды, часть которой отломана,
чтобы показать сердцевину.
На рисунке 2 представлен фрагмент абразивной губки № 70.
Сердечник А, предпочтительно изготовленный из пробки, может быть выполнен из цельного куска, как
показано на рисунке, или из нескольких кусков подходящей формы и размера.
Металлические полоски или стружки B могут быть оплетены вокруг сердцевины A или переплетены
подходящим образом и закреплены вокруг сердцевины A, или в некоторых случаях я могу поместить
сердцевину A в тканевый мешок, на который металлические полоски или стружки B обернуты, закреплены или
проложены между нитями мешка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348923A
[]
-, k E V -ki;r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 74 июня 1930 г., № 18313/30.
Завершено: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сбора перьев у домашней птицы.
Сообщение от: ATLAS FOWL PLUECKING MACHINE CORPORATION, корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенной по
адресу: Пятая авеню, 347, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Леонард Мелл Эрш-Джексон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко», дипломированные патентные поверенные,
28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удаления перьев у домашней птицы.
Целью изобретения является создание устройства для сбора урожая, элементы которого функционируют
аналогично ручному сбору урожая, но при этом более эффективно.
В соответствии с изобретением я предлагаю устройство для удаления перьев у домашней птицы,
включающее элемент для захвата участков перьев птицы, подвергающихся обработке, средства для
удержания указанных участков перьев в указанном элементе в течение определенного промежутка времени,
вращающийся барабан, установленный в устройстве для удаления перьев, к которому шарнирно
прикреплены указанные средства, причем указанные средства и барабан взаимодействуют для захвата
указанных участков перьев и их удаления с птицы, а также для освобождения указанных участков перьев.
На рис. 1 показан наружный вид, частично в разрезе, устройства для сбора перьев птицы; на рис. 2 показан
вид сверху на рис. 1; на рис. 3 показан перспективный фрагментарный вид стопора и захвата; на рис. 4
показан перспективный вид захвата; на рис. 5 показан разрез рис. 2 по линии 5, 5; на рис. 6 показан разрез
рис. 5 по линии 6, 6; на рис. 7 показан разрез рис. 5 по линии 7, 7; на рис. 8 и 9 показаны перспективные виды
барабана устройства для сбора перьев; на рис. 10 показаны перспективные виды деталей; на рис. 11 показан
вид сбоку модифицированной формы устройства для сбора перьев птицы и разрез, как на линии 11, 11 рис.
12; на рис. 12 показан вид сверху на рис. 11, частично в разрезе. На рис. 13 показан частичный вид в осевом
разрезе барабана модифицированной 55 формы сборщика; на рис. 14 показано гибкое кольцо для барабана в
вертикальном разрезе; на рис. 15 показан перспективный вид диска; на рис. 16 показан фрагментарный вид
дальнейшей модификации барабана 60; на рис. 17 показаны вертикальные разрезы диска и кольца, а на рис.
18 показан вертикальный разрез диска.
На фиг. 1–10 включительно показана устройство для удаления перьев у домашней птицы, изображенное на
примере 65, с круглой гребенчатой пластиной 20, имеющей зубья 21 с загнутыми вверх передними наружными
концами 22. На гребенчатой пластине 20 установлена и приклепана к ней втулка 23 с фланцем 24. Нижний
конец стержня 25 закреплен в отверстии втулки 23. Втулка 29 охватывает стержень 25.
Барабан устройства для сбора урожая включает в себя относительно неподвижный элемент, обозначенный
целиком цифрой 30, и подвижный элемент, обозначенный целиком цифрой 45. Элемент 30 включает в себя
верхний диск 31 с отверстием 32 и нижний диск 33 с отверстием 34. Указанные диски соединены изогнутой
стенкой 85, которая имеет в своей основе неподвижную продольную направляющую 36 с V-образным
подшипником 37. Диски также образованы неподвижной продольной направляющей 39, к которой
регулируемо соединена направляющая 40. Последняя образует с направляющей 39 V-образный подшипник
41. Неподвижный элемент 30 барабана быстро крепится к втулке 29 с помощью винта 42.
Подвижный элемент 45 барабана практически полностью состоит из кольцевой стенки 46, на продольных
кромках которой и на верхнем и нижнем концах образованы V-образные направляющие 47 и 48, которые
соответственно находятся в скользящем зацеплении с V-образными направляющими 37 и 41. Одна из нижних
кромок кольцевой стенки 46 изогнута или загнута внутрь, как показано на 49. Нижний конец стенки 46 имеет
вырез 55 для размещения гибкого сегмента 56, предпочтительно из резины. Указанный сегмент 56
удерживается на месте с помощью металлического сегмента 57, который несет...
прилегает к сегменту 56 и крепится к элементу 45 барабана с помощью винтов 58. В стенке 46 выполнен
вертикальный подшипник 59, а от внутренней поверхности стенки 46 внутрь выступает выступ 60. В выступе
60 установлен винт 61, который вращается на нем роликом 62. К верхнему концу втулки 29 прикреплена
зубчатая передача 65.
Цилиндрический корпус 66 имеет на своем верхнем конце кольцевой фланец 67, а на нижнем конце — стенку
68.
От последней отходит втулка 69, которая охватывает втулку 29 и образует для нее подшипник. К втулке 69
винтом 71 крепится кольцевой кулачок. От диска 33 отходит рычаг 72, а между концом рычага 72 и выступом
60 расположена пружина 73.
Пластина 80 имеет канавку 81 для кулачка и крепится к стенке 68b с помощью винтов 82, один из которых
закручен. Верхний конец оболочки 83 крепится к пластине 80 с помощью винтов 83a и выступает над
гребенчатой пластиной 120. Продольные концы оболочки 83 обозначены в точках 84 и 6 rm, а также входное
отверстие -30. Цилиндрический выпускной патрубок 85 выступает из оболочки 83 и соединен с вытяжным
вентилятором, не показанным на рисунке.
Опорная крышка полностью обозначена цифрой 88 и имеет вместе с ней фланец 89, который крепится к
фланцу 67. Шток 25 проходит через крышку 88 и удерживается в 5 lac 6 e с помощью винта 90. Нижний конец
втулки 91 вставлен в отверстие 92 в крышке 88. Приводной вал 96 условно поддерживается во втулке 91 и
имеет на своем нижнем конце шестерню 97, которая зацепляется с шестерней 65. Выступ 99, образованный
ниже шестерни 97, установлен в стенке 68.
К приводному валу 9-6 прикреплен гибкий вал 100. Опорная крышка 88 имеет в себе втулку 101 для рукоятки
102.
b 50 l Захват, показанный на рис. 4 c 6, включает в себя пластину 105, от которой отходит собственно захват
10 '6: Последняя имеет опору с ножкой 107, которая концентрируется с основанием в части 5 своего
основания, и она выступает из пластины 05, а на верхней поверхности пластины установлен шарнир 110 A se
&w 11 '6 l'ds tike re oler i 09;in place.
0 Шпиндель 108 поддерживается в подшипнике SB 9 подвижного элемента 45, и удерживается на месте с
помощью винта 50 'rd' 5 J C 5 'A 's'topp r,,', fr-'detah I_ 'see,-ig 3, compr-ises' t e':rt'it Al mienb'er- 155-#hit has
formed with there a foot 116 concentric with the drum of the picker One side of the foot 116 has formed there in there
a clear slép 117, and said foot is attached to the comb plate 20 ( by be repted to there.
На фиг. 11–18 включительно показаны модификации устройства для сбора урожая. Гребенчатая пластина
снова показана под номером 20, а ее зубья 21 имеют концы 22. Втулка 23 снова показана соединенной с
гребенчатой пластиной. Шток снова обозначен под номером 25. Барабан в этой модификации полностью
обозначен цифрой 120 и состоит только из одного элемента, имеющего форму оболочки, имеющей
цилиндрическую стенку 121, верхнюю стенку 122 и нижнюю стенку 123 с выступающим диском 124 и втулкой
125. Диск 124 образует с барабаном плечо 126. Кольцо из гибкого материала 127 (см. фиг. 14),
предпочтительно из резины, охватывает диск 124 и располагается между кольцевым диском 128 и плечом
126. Диск 128 имеет центральное отверстие 129 и отверстия 130 90. Последнее отверстие предназначено для
винтов, которые находятся в Резьбовое соединение с плечевой частью барабана. Нижний конец втулки 29
вставлен во втулку 125 и закреплен на ней. Подшипник 131 95, аналогичный 59, образован со стенкой 121
барабана. Цилиндрическая шестерня 65 закреплена на верхнем конце втулки 29, как и прежде. Обращаясь к
фиг. 16, 17 и 18, дальнейшая модификация барабана 100 показана на фиг. 12, имеющей плоское дно 133.
Кольцевой диск 135, имеющий центрирующее отверстие 136 и верхний фланец 137, установлен так, что его
фланец 137 опирается на плоское дно 133 барабана 105 132. Кольцевое отверстие из гибкого материала
показано на фиг. 138 и удерживается между фланцем 137. -и диск:139.
Последний "крепится к фланцу 137 и отстоит от него с помощью винтов, не показанных на рисунке 110". Диск
139 аналогичен диску 128.
Цилиндрический корпус 66 снова обозначен фланцем 67 и нижней стенкой 68. Втулка 69 снова охватывает
втулку 29 и выступает из стенки 115 68. Пластина 80 снова обозначена канавкой 81 и крепится к стенке 68
винтом 82, один из которых показан. Корпус 83 имеет свой верхний конец, прикрепленный к пластине 80, и
снова 120 выступает над гребенчатой пластиной 21. Канал 85 снова показан выступающим из 6 м корпуса 83.
Опорная крышка снова показана на 88 со своим фланцем 89. Нижний конец втулки 91 вставлен в отверстие
125 92, которое выступает над 88. Вал 96 снова поддерживается в гильзе 9 1 A-ndahas -снова сформирован -в
своей нижней части -ecd пирион t 97, который -зацепляется с цилиндрической шестерней '65 Гибкий вал 130
348,923 34 $; 92-3 снова прикреплен к валу 96 Опорная крышка 88 снова снабжена рукояткой 102.
В данной модификации показана пара захватов, каждый из которых включает пластину 105 и собственно
захват 106. Шпиндель выступает из каждой пластины 105 и расположен над ней, а ролик 109 установлен на
верхней поверхности каждой из пластин 105.
Обращаясь к рис. 1-10 включительно, для использования устройства для выщипывания перьев у домашней
птицы гребень прикладывается к коже птицы, подвергаемой обработке, чтобы захватить часть ее перьев в
промежутки a, b и c между зубцами 21, перемещая устройство так, чтобы перья вошли в указанные
промежутки. Всасывание в скорлупе 83 помогает расположить перья птицы в указанных промежутках a, b и c.
Барабан, имеющий элементы 30 и 45, вращается с помощью гибкого вала 100 и его принадлежностей в
направлении стрелки A (см. рис. 2). Когда передний конец 107a ножки 107 собирается пройти по промежуткам
a, b и a, чтобы захватить перья птицы, подвергаемой обработке, между собой и барабаном, имеющим
элементы 30 и 45, ножка 107 отстоит от гибкого сегмента 56, расположенного в вырезанной части 55
подвижного элемента 45. В этот момент изогнутая или выгнутая часть 49 барабана служит средством для
подъема перьев и размещения их в правильном положении между барабаном и захватом.
Когда барабан продолжает вращаться в направлении стрелки А, унося с собой захват из положения,
показанного на рис. 2, в положение, указанное на рис.
6, Захват по-прежнему находится на некотором расстоянии от барабана. Когда барабан с захватом покидает
положение, указанное на рис. 6, ножка 107 захвата начинает качаться в направлении стрелки B и
приближается к внешней поверхности барабана, сжимая при этом перья, проходящие через зазоры a, b и c,
удерживающие указанные перья. При дальнейшем вращении барабана с захватом подвижный элемент 45
барабана с захватом поднимается и выдергивает перья из тела выщипываемой птицы. Барабан и захват
продолжают вращаться вместе с выщипанными перьями примерно на пол-оборота от положения, указанного
на рис.
6 Подвижный элемент 45 барабана затем опускается в исходное положение благодаря натяжению пружины
73.
В этом положении благодаря взаимодействию канавки кулачка 81 и ролика 109 захват с опорой 107
отделяется от барабана, в результате чего выщипанные перья освобождаются и задерживаются
вертикальным элементом 115 стопора. Освобожденные перья располагаются ниже цилиндрического канала
85, и всасывание в этом канале затягивает перья для помещения в контейнер, не показанный на рисунке.
l Ссылаясь на рисунки 11 и 18 включительно, режим работы погрузчика аналогичен уже описанному; и он
должен быть 70.
Было отмечено, что на рисунке 106 обозначены два захвата, шарнирно соединенные с барабаном. Барабан,
как уже было описано, не имеет скользящего элемента, но его кольцо из гибкого материала 127 расположено
таким образом, чтобы функционировать совместно с двумя захватами для захвата как тонких, так и толстых
перьев. Кольцо 138, рисунок 17, также функционирует совместно с обоими захватами и не является
неотъемлемой частью барабана 132, и вращается только при фрикционном зацеплении с любым из захватов
данной модификации.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348924A
[]
_ S C V E f 4 e \ \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австрия): 31 декабря 1929 г. 348 924:
l Заявка на участие в конкурсе (в Соединенном Королевстве: 16 дюны 1930 г. № 18347/30.
(Патент на дополнение к Конвенции № 347,051 (Австрия): должным образом принят 21 мая 1929 г.) или
полностью принят: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оснащении самолетов для воздушных контейнеров.
Я, Юлиус Франц Цигльбр, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Шварценбергпьяц 2,
Вена 1, Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям несущих плоскостей для
летательных аппаратов, изложенным в моем патенте № 18346/30 (серийный номер).
347,051) В которых каналы имеют форму продольных щелей, заканчивающихся снизу ступенями, которые
действуют подобно соплам. Основная особенность настоящего изобретения заключается в том, что задняя
стенка верхнего конца щелей приподнята относительно их закругленной передней стенки и имеет форму,
позволяющую улавливать набегающий воздух, так что не только увеличивается всасывающий эффект
набегающего воздуха на нижней стороне плоскости, но и воздух, ударяющийся о указанную заднюю стенку,
вынужден поступать в верхний конец щелей уже в сжатом состоянии, где он находит вакуум, через который
указанный воздух быстро попадает в зону действия всасывающих щелей в форме сопел, и отсюда указанный
воздух проходит на нижнюю сторону плоскости и дополнительно сжимает поддерживающий воздух.
Для предотвращения неблагоприятного воздействия на нижний вакуум в случае более крутого наклона
опорных плоскостей и большего вакуума, создаваемого при этом над опорной плоскостью, последняя имеет
полую форму, и при необходимости в ней предусмотрена компенсационная зона для подавления эффекта
всасывания с обеих сторон путем разделения ее внутреннего пространства на три отсека с попеременно
расположенными отверстиями в перегородках.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два способа осуществления настоящего изобретения,
в которых:
На рис. 1 показан полый самолет в разрезе.
На рис. 2 изображен полый самолет, разделенный на несколько отсеков.
На рис. 3 в увеличенном масштабе показана форма каналов.
На чертеже a обозначает плоскость, b — ее полость, c — продольные щели на верхней стороне, d — щели
всасывающего сопла, через которые выступают передние углы 60, el обозначает щели на задней стороне, f и
g обозначают перегородки, разделяющие плоскость на три отсека h, i, k и снабженные расположенными
попеременно отверстиями 65. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348925A
[]
п-'
-.
I. Патентная спецификация
Дата принятия Конвенции (США): 13 июля 1929 г. 3489925 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
-16 июня 1930 г. № 18360130.
O Полное описание принято: 21 мая 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к камерам сгорания.
Мы, компания WE Sr INGHOU Ss E ELE CTRIC & MANUFACTURING COMPANY, производители из
Ист-Питтсбурга, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топочному устройству, включающему печь, механизм подачи топлива для
удаления отходов и заполненный водой зольный ящик, предназначенный для приема отходов от указанного
механизма.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной формы зольного ящика, предназначенного
для эффективного удаления пепла с минимальной требуемой высотой.
Изобретение заключается в создании аппарата вышеупомянутого типа, имеющего регулируемое клапаном
выпускное отверстие в нижней его части и расположенные в нем водяные струи, предназначенные для подачи
воды под давлением на отходы при открытии регулируемого клапаном выпускного отверстия, благодаря чему
отходы и вода из зольного ящика проталкиваются через выпускное отверстие.
Для более ясного понимания изобретения далее, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые
чертежи, будут объяснены предпочтительные способы его реализации.
На чертежах: фиг. 1 — продольный разрез, показывающий устройство для сбора золы и отходов,
сконструированное в соответствии с изобретением; фиг. 2 — поперечный разрез, выполненный по линии II-II
на фиг. 1; фиг. 3 — увеличенный фрагментарный разрез, иллюстрирующий левую часть устройства,
показанного на фиг. 2 и выполненного по пунктирной линии разреза III-III на фиг. 5; фиг. 4 — увеличенный
фрагментарный разрез устройства, показанного в правой части фиг. 2.
Цена 1/-1. Рис. 5 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, выполненный по линии V-V на рис.
2; рис. 6 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, выполненный по линии I-VI на рис. 2; рис. 7
представляет собой схематическое изображение в плане батареи дровяных печей, оснащенных
усовершенствованным устройством для удаления золы, и рис. 8 представляет собой схематическое
изображение в боковой проекции устройства, показанного на рис. 7, причем главный шлюз показан в разрезе.
Теперь, обращаясь к прилагаемым чертежам и, в частности, к рис. 1, показана печь 10, имеющая переднюю
стенку 11, боковые стенки 12 и заднюю стенку 70. Внутри печи расположен прогрессивный подающий
механизм 14, который разделяет последнюю на камеру сгорания 15 и воздушную камеру 16. Прогрессивный
подающий механизм 14 включает в себя 75 секцию подачи материала 22, секцию подачи материала 23 для
приема материала, образующегося при сжигании, из секции подачи материала, и 10 клинкерную яму 24,
предназначенную для приема золы и материала, образующегося при сжигании, из нижнего конца секции
подачи материала.
Клинкерная яма 24 предназначена для приема горящего материала и золы, выносимой из секции подачи 23, и
служит для выжигания горючих веществ в таком материале и его удаления из печи 85 (см. рис. 1 и 2).
Клинкерная яма включает в себя неподвижные переднюю, торцевую и заднюю стенки 100, 101 и 102
соответственно.
Стены клинкерной ямы имеют газонепроницаемую конструкцию 90 и снабжены гладкими внутренними
поверхностями, чтобы оказывать минимальное сопротивление движению находящегося в ней материала.
Предусмотрены средства охлаждения как передней стенки 95, так и задней стенки 102, чтобы предотвратить
разрушительное воздействие на них горящего материала внутри ямы. Торцевые стенки 101 изготовлены из
любого подходящего огнеупорного материала, например, огнеупорного кирпича. Задняя стенка
предпочтительно состоит из множества расположенных на расстоянии друг от друга вертикальных
водопропускных труб 103 и огнеупорного материала, например, чугунных блоков 104, закрепленных на 105
трубах со стороны клинкерной ямы.
Нижний конец труб соединен соответствующим коллектором 105, проходящим поперечно задней части печи.
Вода, циркулирующая по трубам 104, поглощает тепло от отходов внутри ямы и поддерживает стенку в
охлажденном состоянии.
Для подачи воздуха под давлением внутрь ямы можно использовать любые подходящие средства.
Предпочтительно, воздух подается через стенки ямы.
Как показано на рисунке, в огнеупорных блоках задней стенки предусмотрены отверстия 106 для обеспечения
проходов воздуха. Воздушный коллектор 107 проходит поперечно задней стенке 102 за отверстиями 106, и
воздух под давлением подается в коллектор из передней воздушной камеры 18 по соответствующему
трубопроводу 108.
Соседние файлы в папке патенты