Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10569
.pdf
Во втором примере (рис. 4-6) поля зрения окуляров разделены горизонтальной разделительной линией.
Изображение, появляющееся сверху, вертикально перевернуто. Аппарат снабжен двумя парами объективных
призм пятиугольного сечения, 25, 26 и 27, 28, которые расположены одна над другой и имеют перед собой две
пары одинаковых объективов, 29, 30 и 31, 32, и пару двухлинзовых окуляров 33, 34, 65, в которые можно
смотреть сверху. Для объединения систем пучков лучей изображения, входящих в призмы 25 и 27 и,
соответственно, 26 и 28, и для одновременного отклонения их в направлении 70 осей окуляров служат
призменные корпуса, из которых корпус, принадлежащий окуляру с правой стороны, представлен на рисунке в
поперечном разрезе (рис. 6).
Эти призматические тела состоят из нижних треугольных призм 35 и 36, соответственно, верхних треугольных
призм 37 и 38, соответственно, имеющих отражающие поверхности крыши 39 и 40, соответственно, призм 41 и
42, соответственно, трапециевидного поперечного сечения, и треугольных призм 43 и 44, соответственно.
Цементированные поверхности 45 и 46, соответственно, между призмами 43 и 41 и 44 и 42, соответственно,
посеребрены наполовину для обеспечения необходимого отражения.
Каждая из нижних телескопических систем аппарата имеет с каждой стороны неподвижные дисперсионные
линзы 47 и 471, соответственно, и собирающие линзы 48 и 49, которые могут перемещаться перпендикулярно
основанию дальномера. Линзы 47 и 48, а также линзы 471 и 49 имеют противоположно равные фокусные
расстояния.
Для обеспечения возможности перемещения 95 линз 48, 49 соединены с зубчатыми рейками 50 и 51, которые
перемещаются зубчатыми колесами 52, 53, соединенными с коническими колесами 54, 55.
Эти конические колеса 54 и 55 соединены друг с другом посредством третьего конического колеса 56 таким
образом, что они образуют планетарную передачу. Ось планетарного колеса 56 установлена в зубчатом
кольце 58, которое вращается вокруг своей оси с помощью зубчатого колеса 57 и имеет фрезерованную
головку 59. С помощью фрезерованной головки 60 зубчатое колесо 57 также может вращаться вручную.
Перемещаемые линзы 48, 49, у которых срезаны избыточные секторы сверху и снизу, представляют собой
хорошо известное средство для создания переменного бокового отклонения лучей. В центральном
положении, когда их оптическая ось совпадает с осью линз 47, 471, указанные линзы 48, 49 не влияют на
траекторию лучей изображения. Дополняется компенсатором 61, расположенным перед двумя объективными
призмами 26 и 28.
При использовании прибора две линзы 48 и 49 выполняют ту же функцию, что и компенсаторы 23 и 24 первого
примера. Смещения в том же направлении, что и у этих линз 48, 49, получаются, когда с помощью
фрезерованной головки 60, 125 кольцо 58 вращается вместе с осью планетарного колеса 56. Эти смещения
вызывают противоположные отклонения осей систем пучков лучей изображения, ^ 348; 9 ff 7 348,967 и,
следовательно, изменения видимого расстояния изображения в нижней половине поля зрения. Однако
смещения линз 48, 49 в противоположных направлениях, полученные в результате вращения планетарного
колеса 56 посредством фрезерованной головки 59, вызывают изменения в том же направлении отклонений
осей систем лучевого пучка и, следовательно, боковые смещения изображения в нижней половине поля
зрения. Соответственно, вращательное движение фрезерованной головки 59 является мерой бокового
смещения 2 изображения (см. рис. 1), а вращательное движение фрезерованной головки 60 — мерой разницы
расстояний E и -D. Эффект движений, вызванных -20 фрезерованными головками 59 и 60, был бы обратным в
случае, если бы два зубчатых колеса 52 и 53 зацеплялись с зубчатыми рейками 50 и 51 с разных сторон,
например, одно снизу, или когда вместо этого Из собирающей линзы дисперсионная линза была сделана
подвижной.
Компенсатор 61, воздействующий на две системы лучевых пучков изображения правой половины прибора,
используется известным способом для определения расстояний E и D или, по крайней мере, одного из них,
для чего в поле зрения должны быть предусмотрены фиксированные измерительные метки (не показанные на
чертеже).
Данное дальномерное устройство соответствует тому, которое было указано в связи с первым примером на
маркировочных табличках 7, 8 и считывающем устройстве 13, 14.
Инструмент, представляющий второй пример, может быть дополнительно улучшен с учетом соотношения 8)
log (q ? =log (E-D) log b-2 log D, который получается путем логарифмирования уравнения 7) Оснастив
фрезерованную головку 60 делением, градуированным известным способом для представления логарифмов
угловой разности, и указанным делением регулируемым индексом с логарифмами значений дальности,
отмеченными на двойной шкале, можно напрямую считать искомую разность дальности E-D точек
прицеливания A и B, поскольку log b является неизменным.
Если необходимо считывать диапазон без предварительной ручной регулировки указанных делений, эти
деления могут быть соединены известным способом с соответствующими измерительными приборами с
помощью логарифмических кулачковых дисков.
Третий пример (рис. 7 и 8) показывает прибор, состоящий из двух дальномеров, в котором поле зрения
окуляра разделено перпендикулярной разделительной линией, и одно из изображений перевернуто вбок.
Аппарат, соответственно, снабжен двумя парами объективных призм 62, 63 и 64, причем первые имеют
треугольное, а вторые — пятиугольное поперечное сечение, двумя объективными призмами 66, 67 и 68, 69 и
двумя двухлинзовыми окулярами 70, 71, в которые можно смотреть сверху. Эти окуляры расположены за
корпусами призм, каждая из которых состоит из призмы с трапециевидным поперечным сечением 72 и 73
соответственно, треугольной призмы 74 и 75 соответственно, имеющей цементированную поверхность 76 и
77 соответственно, причем правая и левая половины треугольных призм посеребрены, что позволяет
получить отражение, и одна треугольная призма 78 и 79 соответственно. Прибор может быть оснащен
измерительными приборами, описанными в связи с первым и вторым примерами, и использоваться
соответствующим образом. Однако, заменив призмы 62, 63 призмами пятиугольного сечения, оба
изображения получаются боково правильными.
В четвертом примере (рис. 9–12) две объективные призмы 80, 81 пятиугольного сечения имеют две пары
объективов 82, 83 и 84, 85. Для наблюдения за изображениями прицельной точки, создаваемыми объективом
-95, служат два двухлинзовых окуляра 86, 87, которые также можно использовать для наблюдения сверху.
Перед окулярами 86, 87 расположены два призменных корпуса, которые соответственно состоят из призм
пятиугольного поперечного сечения 88 и 89, имеющих крыши 90, 91, треугольных призм 92, 93, треугольных
призм 94, 95 и призм 96, 97 трапециевидного поперечного сечения. Склеенные поверхности 98, 99 между
трапециевидными призмами 96, 97 и треугольными призмами 94, 95 наполовину посеребрены, так что поле
зрения окуляра кажется разделенным горизонтальной линией (см.
Рис. 12) Трапецевидная призма 97 корпуса призмы i, относящейся к окуляру 87 с правой стороны, состоит из
двух частей, клеевая поверхность 100 которых, лежащая в плоскости изображения окуляра, снабжена угловой
градуировкой 101 115. Перед объективом 83 на пути лучей изображения вставлена пара клиновидных призм
102, которые можно поворачивать и которые служат в качестве компенсатора.
Вращающаяся пара клиновидных призм с шагом 12 т служит для устранения и измерения кажущейся разницы
в расстояниях между изображениями двух точек прицеливания А и В, которые в примере считаются сосудом и
столбом воды, поднятым взрывом снаряда. В поле зрения цель А вертикально перевернута, а цель В
вертикально верна. Изображение цели А, полученное в результате проведенного наблюдения, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348968A
[]
-< 5 'ERVE CQ)t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 августа 1929 г. 348,968. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): j 5 августа 1930 г. N 6 23,483130.
0 Завершено: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Смесительно-центрифужная машина для формовочных материалов.
Я, Карл Лельманн, проживающий по адресу: Вальдштрассе, 66, Карлсруэ, Баден, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Формовочный песок для литейных цехов, а также строительные смеси и тому подобное, обычно получают
путем смешивания различных видов песка и добавления связующих веществ и жидкостей, после чего смесь
перемешивают в известных типах смесительных ванн, шнековых конвейерах или на известных типах
смесительных столов, а затем подают в известные типы центрифужных мельниц или измельчителей для
разрыхления.
Таким образом, для этого необходимы две машины, работающие вместе, либо по отдельности, либо
соединенные между собой соединительным конвейером (например, винтовым конвейером или подобным).
Описанное ниже устройство, соответствующее изобретению, представляет собой простую форму
смесительной, замесной и центрифужной машины, с помощью которой упрощается описанный выше способ
работы и ускоряется процесс приготовления.
Данное устройство характеризуется наличием вращающегося стола или емкости с перемешиваемым
материалом, а также вращающихся над столом или емкостью перемешивающих и центрифужных лопастей в
частично закрытых неподвижных корпусах, благодаря которым перемешиваемый материал, вращающийся на
столе или в емкости, измельчается до мелкодисперсной стадии и в этом состоянии выбрасывается через
выпускные отверстия, показанные на прилагаемом чертеже.
0 Один из вариантов устройства, созданного в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемом чертеже.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, а рисунок 2 — план.
На чертежах 1 — смесительный стол или смесительная ванна, вращающаяся вокруг оси; 2 — вал
центробежной мельницы, вращающийся на смесительном столе; 3 — смесительные и центрифужные
лопасти, закрепленные на валу центробежной мельницы; 4 — частично закрытый смесительный корпус или
камера, в которой вращаются смесительные и центрифужные лопасти 3; 5 — вращающаяся заслонка,
снабженная ручным рычагом; и 6 — стационарный скребок, установленный над вращающимся смесительным
столом.
На чертеже показаны направления вращения смесительного стола 1 и центрифужного вала 2, а также
направление движения перемешиваемого материала.
Материал, подлежащий смешиванию, помещенный на смесительный стол, непрерывно перемешивается
скребками 6 и 65 и перемещается в положение под корпусом 4 смесительной камеры, где он захватывается
вращающимися перемешивающими и центрифужными лопастями 3, непрерывно перемешивается,
обрабатывается и центрифугируется. Когда материал, подлежащий смешиванию, достаточно подготовлен на
смесительном столе 1, вращающаяся заслонка 5 поднимается перемещением ручного рычага a, в результате
чего открывается выпускное отверстие в корпусе 4 i 3. Теперь перемешивающие и центрифужные лопасти 3
выбрасывают материал в разреженном виде через выпускное отверстие в камере 4, так что материал в
готовом виде может быть помещен в транспортировочные емкости или аналогичные устройства и доставлен в
места его использования.
Во многих случаях вращающаяся заслонка отсутствует, так что смешиваемый материал может непрерывно
проходить через смесительно-центрифужную машину 85. Смесительный стол 1 и вал 3 могут приводиться в
движение известными зубчатыми передачами, причем зубчатая передача для привода указанного вала может
зависеть от зубчатой передачи для привода стола или быть независимой от нее.
При использовании описанной выше смесительно-центрифужной машины больше нет необходимости, как
раньше, предварительно смешивать и замешивать материал на смесительных столах, а затем передавать его
в другую центрифужную машину для завершения подготовительных работ.
Поскольку материал гораздо быстрее и тщательнее перемешивается на смесительном столе в соответствии с
изобретением одновременно с помощью центробежной мельницы, работающей над ним, и выгружается со
смесительного стола в подготовленном состоянии, это означает значительную экономию времени,
заработной платы и первоначальных затрат.
Аппарат 348,ó 8 Thq, согласно i ven, характеризуется большой простотой конструкции. Для установки машины
и хранения смешиваемого материала требуется мало места по сравнению с известным до сих пор методом
работы с двумя отдельными машинами или машинами, работающими совместно с использованием
дорогостоящих энергоемких конвейеров.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты