Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10566

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
218 Кб
Скачать
☆
приборов для использования на летательном аппарате, целью которого является предоставление пилоту или
штурману возможности с первого взгляда видеть относительное положение, направление и скорость
летательного аппарата, а также другие индикативно-измерительные приборы, которые могут повлиять на их
суждение при управлении аппаратом.
Согласно данному изобретению, подходящее устройство для индикации скорости расположено совместно с
компасом или индикатором скорости и высотомером таким образом, что все они могут быть видны
одновременно и вместе, а также сгруппированы в такую схему, чтобы показания можно было видеть
одновременно.
При практическом применении данного изобретения я предпочитаю использовать устройство индикации
поворота, в котором небольшая модель самолета свободно подвешена в центре корпуса с прозрачной
передней панелью, так что модель будет хорошо видна пилоту. Эта модель управляется гироскопом или
другими средствами, так что она будет правильно показывать положение самолета относительно
соответствующих базовых линий. В случае гироскопического управления модель может быть соединена с
гироскопом посредством соответствующего редуктора, так что модель будет перемещаться на большие
угловые расстояния, чем сам гироскоп.
Таким образом, чтобы движение модели относительно самого летательного аппарата было равно движению
самолета относительно земли или любой другой неподвижной точки.
В задней части корпуса, в котором подвешена модель самолета и который перемещается описанным выше
способом, расположен индикатор скорости, имеющий циферблат, с которого можно легко снимать показания
скорости. В основании корпуса расположен подходящий компас, показания которого можно снимать через
подходящий отражатель или призму, расположенную внутри корпуса в подходящем месте, например, позади
модели, но перед индикатором скорости.
Вокруг циферблата индикатора скорости полета может располагаться второй циферблат высотомера,
который будет отображать показания высоты самолета. Таким образом, все сведения и данные, необходимые
или желательные для определения положения, направления и высоты самолета, компактно собраны вместе,
так что они сразу же доступны пилоту с первого взгляда.
Датировано 18 февраля 1930 года.
RAYNER & Co, 5, Chancery Lane, London W C 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования навигационных приборов, используемых на воздушных судах, или относящиеся к ним.
Я, WI Ly I 1 Am EDWARD -TEW Iso N, проживающий по адресу: 3, Lancaster Place, Strand, London W C 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении, в котором
оно движется описанным выше способом. Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции
и расположению индикатора скорости полета, имеющего циферблат, с которого показания скорости полета
могут быть легко сняты. В основании корпуса расположен подходящий штурман, который может с первого
взгляда увидеть положение своего самолета относительно горизонтали. Еще одна цель моего изобретения
состоит в том, чтобы позволить пилоту или штурману, расположенному внутри корпуса в подходящей
горизонтальной плоскости, позволить пилоту или штурману положение, например, позади модели i 9, затвор o
Wfficer также 1 e может видеть, но перед индикатором скорости 75 одновременно направление и скорость
окружающего воздуха, циферблат индикатора скорости самолета, а также могут быть расположены другие
индикаторы, второй циферблат приборов, которые могут влиять на их восприятие высотомера, который будет
показывать значение при управлении машиной, показания высоты самолета. В этом t 5 Я знаю, что до сих пор
все подробности и данные, необходимые 80, предлагались для размещения гироскопически
стабилизированной сферы в корпусе, положение гироскопа, направление и высота воздушного пространства
находятся внутри сферы, и все три детали компактно собраны вместе, сфера градуирована по окружности,
так что они сразу доступны для использования. Использование миниатюрного изображения самолета,
соединенного зависимым образом. Для того чтобы мое изобретение могло быть связано Для создания
универсально поддерживаемого, утяжеленного, четко понятного и легко переносимого тела, как было
предложено ранее, я прилагаю к настоящему документу лист, указывающий на движения самолета,
выполненные на чертежах, иллюстрирующих вариант его нормальной плоскости, и где 90 Мое изобретение
включает в себя гироскопителе. Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий
стабилизированный элемент, приводимый в движение от устройства с гироскопическим управлением для
выполнения петель, вращений и рысканий от одной из поворотных опор в сочетании с компасом и скоростью
двигателя стабилизированного элемента к телу, а также индикатором высоты и/или скорости полета. 9
Пример a - миниатюрное изображение конструкции.
Самолет установлен на другом шарнире, поэтому на рис. 2 представлен боковой вид в разрезе.
то есть, оно перемещается вокруг указанной точки опоры на рис. 3, представляющем собой поперечный
разрез, соответствующий перемещениям линии А-В на рис. 1.
5) На фиг. 4 показана детальная схема самолета относительно горизонтали, фрагментарный вид в плоскости
100, план части механизма для 7. Указанный корпус может действовать как устройство, передающее боковые
маневры, соответствующее любому рысканию самолета, в сочетании с компасом или индикатором скорости.
На рис. 5 показан детальный разрез сбоку 105, позволяющий одновременно рассматривать все индикаторы и
высотомер через миниатюрное изображение самолета, демонстрирующее, как показания каждого из них
могут одновременно отображаться и быть сгруппированы в такое представление самолета, показывающее,
как индикация рыскания указывает на рабочие части, и одновременно видны. На рис. 6 показан вид спереди
на самолет в меньшем масштабе, показывающий, как пилот может одновременно наблюдать за показаниями
скорости, воздушной скорости и высоты, а также за движениями своего летательного аппарата. 110 Я
предпочитаю использовать устройство, указывающее на повороты, в котором небольшая модель самолета
подвешена в центре корпуса с прозрачной передней частью, так что миниатюрное представление его
летательного аппарата.
Модель будет хорошо видна. Обращаясь к чертежам, я показал 115 авиатора. Эта модель управляется
цилиндрическим гироскопическим устройством, которое позволяет концентрично и приблизительно правильно
отображать положение самолета посередине между его концами, а также скорость полета относительно
соответствующих базовых линий. Индикатор высоты 2 может быть соединен с гироскопом, направленным в
противоположную сторону от отверстия 3 120, посредством соответствующего механизма, так что в одном
конце корпуса 1 миниатюрная модель будет перемещаться с большей угловой амплитудой, чем сам гироскоп,
в цилиндрической камере 5 таким образом, что движение модели относительно самого самолета будет равно
движению самолета относительно оси его фюзеляжа, обычно соосной с осью отверстия 3 и приборами 5.
Зеркало или индикатор отклонения 6 относительно земли или любого другого неподвижного объекта
расположены в Передняя панель циферблата точки: ' прибор zso 6, чтобы не заслонять его показания. На
задней части корпуса, в котором показания отражаются через отверстие, модель самолета подвешена, и 3
показания компаса 7 установлены 130 349,026 3 в основании корпуса 1. Благодаря этому кольцу 18, которое
будет вращать зубчатое колесо, все необходимые показания для 17 и трубки 15, в результате чего модель
может нормально управлять самолетом, может быть показана через отверстие 3. Хвостовая часть 4a модели
4 направлена к пилоту, так что модель, как кажется, движется в направлении вращения камеры 5,
установленной на самолете, и, как будет показано на рис. 6, вращается вокруг своей оси. Это может быть
достигнуто путем формирования фланцев 25 на Отражение в зеркале 6 от концов камеры и их
взаимодействие с компасом 75, показания на периферии прибора с рядом роликов 26 2 и статическое
состояние его машины, расположенные по круговой траектории в корпусе с помощью модели 4 1. Камера
несет кольцевое зубчатое колесо. Модель 4 приспособлена для индикации кольца 27, с которым зацепляется
зубчатое колесо i 5, совершающее петлю, вращение или и то, и другое, а также, если 28 закреплено на одном
конце вала 29, желаемое отклонение или рыскание другого конца которого выводит зубчатую машину из
правильного курса. Петля 30, приводимая в движение через промежуточную шестерню, совершающая петлю
или вращение, легко индикаируется колесом 31 от зубчатого кольца 32, закрепленного с помощью колебаний
гироскопа к карданному кольцу 12, концентричному с 8 al) вне продольной и поперечной осями цапф 13.
Любое вращение 85 для передачи движений модели 4 вызовет Кольцо 32 вращающегося тела гироскопа
передает вращение камере i 5 вокруг оси, концентричной внутри субстанции, и продольной оси, проходящей
через цилиндрический корпус 9, образованный между зубчатыми колесами 31, 30 и парой диаметрально
противоположных цапф 28, в результате чего модель 4 вращается вокруг оси 9, установленной в подшипниках
11, образованных вдоль ее продольной оси.
При желании любое отклонение или поворот кольца 12, которое, в свою очередь, образовано с помощью
радиального цапфы 13, может быть также представлено соответствующим движением, зафиксированным в
подшипниках 14 в неподвижном положении модели 4. Подходящим образом 9 элементов корпуса 1. Это
позволит повернуть модель 4 вокруг вертикальной оси и обеспечить возможность поворота модели вокруг
такой оси при управлении цапфами 10, а вращение будет соответствовать движениям машины. Для этой цели
стороны 1G00, содержащие цапфы 13, модели 4 образованы парой противоположных пазов 33, через которые
проходит модель 4. Для воспроизведения петель модель 4 поддерживается трубкой 15 (см. рис. 4 и 15). 5) так
что приблизительный центр тяжести с помощью трансформера позволяет модели поворачиваться вбок
относительно трубки 15, поддерживаемой подшипниками 1 16. Трубка 15 несет U-образный элемент 05 в
диаметрально противоположных точках фигурного кронштейна 34, в плечах которого находится
цилиндрическая камера 5. Один конец этого элемента шарнирно закреплен вертикальным штифтом 35.
Трубка 15 несет зубчатое колесо 17, к которому крепится модель 4. Стержень 36, зацепляющийся с зубьями
кольца 18, проходит аксиально через трубку 15 и направляется для вращения вокруг своей оси. Он шарнирно
закреплен на своем внутреннем конце штифтом 37 i JJ и имеет зубья на своей периферии, соединяющиеся с
раздвоенным свободным концом рычага 38, который зацепляется с зубчатым колесом 19, закрепленным
радиально от втулки 39, в которой на одном конце продольного вала 20 закреплен штифт 35. Другой конец
этого вала 20 несет на своем другом конце стержень 36, соединенный с Диаметральный штифт P 9 зубчатого
колеса 21, которое приводится в движение через 40 воротника 41, скользящего вдоль трубки tt 5
промежуточное зубчатое колесо 22 от O зубьев на 15, штифт 40 перемещается по диаметру по периферии
кольцевого кольца 23 через некоторые противоположные пазы 42 в трубке 15. Это, нечто похожее на кольцо
18 и образованный воротник 41, имеет фланец 41, расположенный напротив зубчатого кольца 24, с которым,
находясь между двумя пружинами сжатия, зацепляется зубчатое колесо 24, закрепленное на одном из 43 и 44
и соединенное раздвоенным концом 120 с поперечными цапфами 10 гироскопа небольшого рычага 45 (см.
рис.).
Область применения. Предпочтительно, зубчатая передача выполнена по схеме 1), которая соединена
звеном 46 с механизмом, проходящим через два конца рычага 47, зацепленного за угол наклона гироскопа.
Легко понять, что вращение кольца 48, свободно вращающегося в направлении 1-25, приведет к тому, что
весь корпус 1 будет перемещаться относительно скользящих втулок 49.
Гироскоп, приводящий в движение зубчатое колесо 24а: Кольцо 48 приспособлено для частичного
перемещения путем вращения кольца 23, которое осевым образом поворачивается по мере рыскания
машины, причем зубчатые колеса 22, 21 и 19 будут вращать его, образуя пару диаметральных 130
радиальных выступов-50, расположенных напротив друг друга, и соединено со средством для его вращения и
соединения каждого выступа штифтом вокруг указанного шарнира в сочетании с соединением рыскания и
паза с одним из пары элементов конструкции летательного аппарата.
Рычаги 51, закрепленные на аксиально вращающемся штифте (7), приспособлены для облегчения поворота
каждого из 52, который может быть повернут любым летательным аппаратом в соответствии с п. 7.
Подходящее устройство, например, устройство, работающее от давления, расположенное на крыльях
летательного аппарата, имеет указанный вертикальный шарнир и относительно скользящий элемент для
поворота указанного корпуса. Предпочтительно, чтобы зубчатая передача, соответствующая указанному
шарниру, была соединена с парой рычагов, приводимых в действие боковым образом, обеспечивала модели
4 вдвое больший угол поворота, чем фактически занимает часть самолета под воздействием внешнего
давления воздуха.
Могут быть размещены любые другие приборы (8) Аппарат для помощи в -t 5 внутри корпуса 1 и
предпочтительно навигации летательного аппарата, включающий гиро 80, сгруппированный соосно вокруг
прицела прибора, приводимый в действие от подходящего источника, 2 где они могут наблюдаться через
четырехточечную поворотную подвеску от указанного отверстия 3 гироскопа, благодаря чему он может
колебаться вокруг I{теперь подробно описанной и продольной и поперечной осей, 20 определил характер
моего указанного изобретения механического соединения от одной из 85 точек поворота подвески гиро-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349027A
[]
а р ай В МВт
Дата подачи заявки: 19 февраля 1930 г., № 5479130.
Фотография слева: 19 ноября 1930 года.
Завершено: 19 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для управления звуковоспроизводящими устройствами, особенно в
сочетании с проекционными устройствами.
Мы, Гарри Гамильтон Му и С. Ам Юэл Х. Эхнри Мун, британские подданные, проживающие по адресам 10 и
12, Холлоуэй Хед, Бирмингем, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования средств управления
звуковоспроизводящими устройствами, особенно в сочетании с проекционными аппаратами. Применительно
к звуковоспроизводящему устройству настоящее изобретение имеет особую полезность при использовании в
сочетании со звукоизлучающими проекционными аппаратами и киноаппаратами.
Целью настоящего изобретения является устранение так называемых заиканий или колебаний в тоне
излучаемого звука. Настоящее изобретение реализуется с помощью привода, эффективно поглощающего
люфт или колебание, и приспособленного для выполнения этой функции, несмотря на износ и другие
условия, которым подвергается устройство при обычном использовании. Соответственно, мы включаем
между источником питания и пластинкой или основным устройством воспроизведения звука упругое
устройство для передачи крутящего момента. В сочетании с указанным упругим устройством мы
устанавливаем поворотный стол или приводной элемент пластинки независимо от источника питания,
предпочтительно на подшипниках скольжения, таких как шариковые подшипники, так что обычно поворотный
стол способен перемещаться таким образом, что его положение не зависит от приводного устройства. Для
этой цели поворотный стол может быть установлен на шарикоподшипнике с опорой. Для этой цели мы можем
использовать стойку, расположенную вертикально и имеющую горизонтальный фланец, снабженный
кольцевым шарикоподшипником на верхней поверхности. На ней может быть размещен ряд шариков,
удерживаемых сепаратором, и над шариками может располагаться поворотный стол. Поворотный стол
расположен концентрично благодаря центральной перфорации и удобно снабжен выступающим фланцем, в
котором размещен шарикоподшипник lPrice 1 l-l. Расположение поворотного стола относительно его несущей
стойки может полностью зависеть от веса поворотного стола.
Для приведения в движение поворотного стола мы используем приводной элемент, включающий или
концентричный с центральной стойкой, который имеет пружинный механизм, взаимодействующий с
поворотным столом таким образом, что последний перемещается через пружинный механизм.
Предпочтительно, пружинный механизм имеет форму двух практически прямых лопастей, расположенных
диаметрально или практически диаметрально по отношению к поворотному столу. Эти лопасти закреплены на
приводном элементе и приспособлены для взаимодействия с частями, закрепленными на поворотном столе
или являющимися его частью.
В одной из удобных конструкций поворотный стол снабжен на своей нижней поверхности двумя выступами,
которые разветвляются для приема концов двух пружин, одна из которых расположена с каждой стороны
приводного элемента и закреплена на нем винтом. Конструкция такова, что лопасти передают крутящий
момент, необходимый для передачи вращательного движения от центрального приводного элемента к столу.
Лопасти могут быть зафиксированы, и в этом процессе фиксации конец одной лопасти может быть радиально
сдвинут внутрь, в то время как конец другой лопасти может быть радиально сдвинут наружу внутри одного
разветвления, с которым взаимодействуют эти два конца лопастей. Обе лопасти в нормальном неподвижном
положении аппарата могут принимать зафиксированное состояние, и в процессе работы аппарата степень
фиксации колеблется в зависимости от условий привода, но результатом комбинации является то, что привод
передается бесшумно, равномерно и в соответствующей синхронизации с сопутствующим механизмом
проекции изображения.
Датировано 18 февраля 1930 года.
№ 349,027 РОУЛЕНД Л. ГУЛД, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо 10 дом, 20, Ватерлоо 6
улица, Бирмингем, представитель заявителей.
Полная спецификация QO 3.
Усовершенствованные средства управления звуковоспроизводящими устройствами с помощью XOR,
особенно в сочетании с проекционными устройствами.
Мы, l A Rn YHAMILTON M O oo Nand SA 9 nrm L Hit Y M O Noo X, британские подданные, проживающие по
адресам 10 и 12, Холлоуэй Тред, Бирмингем, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к средствам для привода звуковоспроизводящего оборудования,
особенно в сочетании с проекционным оборудованием, а также относится к аппарату, в котором используется
упругий привод, включающий 5 радиально расположенных пружин между приводным шпинделем и
элементом, несущим пластинку, или поворотным столом.
Целью настоящего изобретения является устранение так называемых заиканий или флуктуаций в тоне
издаваемого звука при использовании усовершенствованного упругого привода, который эффективно
поглощает люфт или колебания и будет выполнять эту функцию, несмотря на износ и другие условия,
которым подвергается устройство при обычной эксплуатации.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем приводное устройство для звуковоспроизводящего аппарата
описанного типа, характеризующееся тем, что крутящий момент приводного шпинделя передается на
поворотный стол посредством одной или нескольких пружин, закрепленных на указанном шпинделе, причем
внешние концы указанной пружины или пружин скользяще установлены в элементах, связанных с поворотным
столом.
В одной из конструкций между указанным шпинделем и поворотным столом расположен шарикоподшипник.
В одном из вариантов осуществления изобретения приводной шпиндель расположен между парой пружин,
концы которых скользяще установлены в элементах, закрепленных на поворотном столе.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: Рисунок 1 иллюстрирует в проекции снизу
один из вариантов осуществления настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой инвертированный поперечный разрез модификации поворотного стола,
показанной на рисунке L: Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий
соответствующие части в смещенном положении, более подробно описанном ниже. Обращаясь к чертежу,
поворотный стол a снабжен на своей нижней поверхности двумя выступами 60 b, которые раздвоены под
углом 60° для приема концов двух пружинных лопастей d, одна из которых расположена с каждой стороны
приводного шпинделя f и закреплена к нему винтом g. Конструкция 65 такова, что лопасти служат для
передачи 65 вращательного движения от центральной части:
Шпиндель приводится в движение к поворотному столу. Лопасти d могут быть зафиксированы, и в этом
процессе фиксации 70 лопастей конец одной лопасти может быть тангенциально втянут внутрь, в то время как
конец другой лопасти может быть тангенциально смещен наружу внутри одного разветвления, с которым эти
две v.
Концы лезвий взаимодействуют. Оба лезвия в нормальном неподвижном положении аппарата могут
находиться в сжатом состоянии, и при работе аппарата степень сжатия колеблется в зависимости от условий
привода, но результатом такой комбинации является бесшумная, равномерная и соответствующая
синхронизация привода с сопутствующими механизмами проекции изображения. На нижней стороне
поворотного стола a на рисунке 1 виден выступающий фланец h, который жестко соединен с деталью a и
имеет внутреннюю шарикоподшипниковую дорожку, связанную с шарикоподшипниковой дорожкой,
расположенной на верхней части шпинделя f. Промежуточно в него встроен сепаратор из шариков, так что
поворотный стол a может свободно вращаться (за исключением пружин) относительно шпинделя.
Соответствующие части шарикоподшипника могут быть приспособлены для удержания в своих соосных
положениях благодаря пружинному захвату, обеспечиваемому лезвиями d относительно выступов b. Может
быть целесообразно усилить пружины лезвий d, и для этой цели На рисунке показано, что шпиндель
передается на поворотный стол с помощью 35 элементов, изображенных на рисунках 2 и 3, при этом в
шпиндель встроены средства в виде одной или нескольких пружин, закрепленных на дополнительных
пружинах i i, причем внешние концы указанных пористых элементов приспособлены для опоры на пружину
или пружины, представляющие собой скользящие пружины d. В результате, когда часть в элементах связана с
поворотным столом.
На рисунках 2 и 3 показано, что приводное устройство для воспроизведения звука вращается против часовой
стрелки (противочасовое устройство, как указано в пункте 1, в котором между шпинделем и поворотным
столом установлен шарикоподшипник), что создает крутящий момент.
приводит к тому, что усиливающие лезвия i (см. рис. 3 «Средство привода для воспроизведения звука3»)
входят в зацепление с лезвиями d, так что приводной механизм, как указано в п. 1 или 2, 45 степень
продвижения приводного элемента относительно ведомого элемента может быть соответствующим образом
уменьшена с помощью пружин, концы которых скользят. В альтернативных конструкциях, приводной
шпиндель, установленный в элементах, поддерживаемых поворотными усиливающими элементами, вместо
того, чтобы быть пружинистым, может быть жестким, и если требуется, пластина или рама, закрепленная на
приводном механизме, как указано в предыдущем п., может простираться продольно. При этом усиливающие
элементы, которые лезвия d несут на каждом конце на жестких выступающих пружинах, указанные
усиливающие элементы могут быть жесткими или упругими. Или жесткие выступающие лезвия. К указанному
шпинделю крепятся и взаимодействующие элементы такого характера, которые могут быть заключены в
указанные пружины.
с резиной или другими упругими или не содержащими 5 Приводные средства для звуковоспроизводящего
материала, расположенные, сконструированные и 60 Теперь, подробно описанные и адаптированные для
работы в основном в соответствии с установленной природой нашего изобретения, описанного со ссылкой на
прилагаемые чертежи, и в качестве иллюстрации, а также в том, каким образом оно должно работать.
Если что-либо будет исполнено, мы заявляем, что то, что мы сделали, датировано 16 сентября 1930 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349028A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
inpiaVe-i-n-ents l'eiA D r ers.
Я, Ф. Уотс Коуин Бэндли, проживающий по адресу Ли Карин, Мирфилд, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
фильтру закрытого резервуарного типа для фильтрации жидкостей и предназначено в первую очередь для
фильтрации масла.
Согласно данному изобретению, фильтр включает в себя резервуар, содержащий отсек для нефильтрованной
жидкости, который отделен от отсека для фильтруемой жидкости ажурными перегородками,
поддерживающими стенки из кокосового волокна, искусственного шелка из целлюлозы или их смеси;
пространство между стенками содержит слой песка или кокосовой пыли и постоянно заполняется из бункера
до самого верха резервуара, предотвращая тем самым образование зазора, который в противном случае
возникает из-за оседания фильтрующего материала с течением времени, и который позволяет
нефильтрованной жидкости переходить из одного отсека в другой.
Отсек для нефильтрованной жидкости может быть обогреваемым изнутри или снаружи с целью поддержания
жидкости в подходящем текучем состоянии.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид, а фиг.
2
Часть изображения, выполненная в проекции, закрытого резервуарного фильтра, сконструированного в
соответствии с данным изобретением.
А обозначает отсек для нефильтрованной жидкости, В — отсек для фильтрованной жидкости.
C — стенки из кокосового волокна, D — песок, и E — бункер. Отсек A оборудован ситом a, представляющим
собой цилиндр, изготовленный из проволочной сетки или перфорированного металла, для сбора
сравнительно крупных кусков твердого материала. Этот фильтр имеет заправочное отверстие, которое
обычно закрывается винтовой пробкой 1 или другим подходящим уплотнителем. В нижней части отсека А
установлен сливной патрубок А2 для целей очистки. Также он может быть снабжен паропроводом a2 для
поддержания жидкости в подходящем жидком состоянии и предохранительным клапаном a4. В некоторых
случаях отсек А может обогреваться снаружи с помощью газовой горелки или другого подходящего
нагревателя. Стенки из рулонного волокна C поддерживаются перегородками o, изготовленными из
перфорированного металла или другого ажурного материала, которые могут быть закреплены на месте
уголками cl, а пространство между стенками из волокна заполняется песком D.
Отсек B для фильтрованной жидкости снабжен смотровым стеклом b, позволяющим видеть, когда
фильтрованная жидкость находится в отсеке, а также отводной трубой bl, расположенной выше уровня дна
смотрового стекла, и снабжен краном. Верхняя часть резервуара снабжена крышкой или кожухом F, который
крепится к выступу болтами f и может быть снят при необходимости. После сборки фильтра в бункер E,
который располагается по всей верхней части крышки, помещается избыточное количество песка, который
крепится к ней болтами. Этот песок может самотеком опускаться в бункер через отверстие в крышке по мере
оседания песка D в фильтре. В некоторых случаях все пространство между ажурными перегородками c может
быть заполнено кокосовым волокном вместо песка. При желании песок или волокно можно нагревать с
помощью электрического погружного нагревателя, паропровода или другого нагревательного устройства.
Бункер E снабжен одной или несколькими винтовыми пробками или другими заглушками для целей
заполнения и осмотра, а также для периодического перемешивания песка или волокна в бункере, чтобы
обеспечить его самотек в фильтр и поддерживать его заполненным доверху.
Описанный фильтр аналогичен фильтру, описанному в моей предыдущей спецификации №.
299,648 но без отводной трубы, которую можно поднимать и опускать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Утверждение: +1. Резервуарный фильтр закрытого типа, включающий нефильтрованный отсек и
фильтрованный отсек, отделенный от одного из них.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.