Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10556
.pdf
прямо пропорциональна напряжению фидера.
Принцип работы устройства, показанного на рис. 1, следующий: когда автоматические выключатели 5 и 6 в
фидере замкнуты и на фидере возникает неисправность, аномальный ток, протекающий из цепи питания
через автоматический выключатель i06 в неисправном фидере к месту неисправности, вызывает
срабатывание катушки отключения от перегрузки 9 автоматического выключателя 6, которая приводит к его
размыканию.
Обратный ток, поступающий из сети 1 через автоматический выключатель в поврежденном фидере к месту
повреждения и протекающий также через первичную обмотку 20 трансформатора тока 19 в поврежденном
фидере, вызывает изменение фазы результирующего напряжения, индуцированного во вторичной обмотке 18
обмотками 20 и 23, относительно фазы тока в обмотке реле 16, так что обмотки реле 16 и 17 создают
достаточный крутящий момент в нужном направлении для размыкания контактов реле 21 и замыкания
контактов реле 22. Величина обратного тока, необходимая для срабатывания реле, зависит от напряжения в
цепи фидера, поскольку сдерживающий эффект, создаваемый напряжением, индуцированным в вторичной
обмотке трансформатора тока 18 только обмоткой напряжения 23, прямо пропорционален напряжению
фидера.
Когда силовое направляющее реле 15 замыкает свои контакты 22, оно соединяет катушку отключения 12 и
вспомогательные контакты 25 на автоматическом выключателе 5 в неисправном фидере последовательно со
вторичной обмоткой соответствующего устройства.
трансформатор 4 размыкается, так что автоматический выключатель 5 размыкается, отключая неисправный
фидер от сети. Как только автоматический выключатель 5 размыкается, обмотка 17 соответствующего реле
управления питанием 15 обесточивается, и реле размыкает свои контакты 22 и замыкает свои контакты 21,
так что замыкающая катушка 11 разомкнутого автоматического выключателя 5 и его вспомогательные
контакты 26 соединяются последовательно со вторичной обмоткой обесточенного трансформатора
напряжения 4. Таким образом, когда напряжение неисправного фидера 3 восстанавливается до нормального
уровня, автоматический выключатель 5 в нем замыкается, чтобы повторно подключить фидер к сети 1.
В модификации, показанной на рис. 2, повторное срабатывание автоматического выключателя зависит не
только от восстановления нормального напряжения в фидерной цепи, но и учитывает относительную фазу и
величину напряжений фидера и сети. Этот результат достигается известным способом путем подключения
токового вывода 17 силового направляющего реле 15 и соответствующего ограничения тока 349,199, которое
возникает на любой фазе фидера 3. Третичная обмотка, запитанная соответствующим образом, замыкает
свое соединение с напряжением этой цепи, контактами 22 и обеспечивает включение обмоток
трансформатора тока, являющегося катушкой отключения 12, для размыкания автоматического выключателя,
таким образом, чтобы результат 65-5 и отключение неисправного фидера от натяжения напряжения,
индуцированного во вторичной обмотке сети 1. Когда многофазная обмотка, которая подключена к токовой
цепи фидера 3, впоследствии восстанавливается до нормального состояния, обмотка реле такова, что
обеспечивает Многофазное реле 35 в нормальных условиях цепи замыкает контакты 36 и оказывает
воздействие на реле, а также для осуществления работы 70 — включения замыкающей катушки 11, для
замыкания реле при нормальных условиях напряжения питания автоматического выключателя 5.
Предварительно заданное значение обратных потоков мощности от нагрузки работает так же, как и
напряжение в цепи питания, и таково, что обмотки 23 на рис. 1 и 2 изменяют в условиях пониженного
напряжения 75 i 5 характеристику размыкания реле 10, оказывая аналогичное воздействие на реле. В
модификации, показанной на рис. 4, обратный поток мощности существенно не изменяется при изменении
напряжения питания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349200A
[]
4 = c 1 v r U,; T e.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1930 г. № 8858/30.
Полный вариант слева: 26 ноября 1930 г., полный вариант принят: 28 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек шкафов или относящиеся к ним.
Генри Рудольф Трост, подданный Великобритании, и компания Charl Es A Gould Limited, британская компания,
обе расположенные по адресу: Хай Холборн, 200, Лондон, W C 1, настоящим заявляют, что данное
изобретение относится к крышкам унитазов.
Основная цель изобретения — обеспечить возможность использования таких крышек в закрытом положении
при установке унитаза в ванной комнате в качестве сиденья, что позволит отказаться от обычно
используемого в ванной комнате табурета.
t 5 С этой целью верхняя, а при необходимости и нижняя поверхность крышки 349,200, которая может быть
выполнена из дерева или другого материала, покрывается слоем пробки, прессованной пробки,
гранулированной пробки, агломерированной пробки или пробковой композиции.
В качестве альтернативы, вся крышка может быть изготовлена из одного из этих материалов.
Одним из преимуществ этого изобретения является экономия пространства, что особенно важно в
современных квартирах, где ванные комнаты часто имеют небольшие размеры.
Дата: 19 марта 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек шкафов.
Мы, ХИЕН РУДОЛЬФ ТРОСТ, подданный Великобритании, и КОМПАНИЯ C O t ARLES A GOULD LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Хай Холборн, 200, Лондон, WC1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам сидений для унитазов.
Основная цель изобретения — обеспечить возможность использования таких крышек в закрытом положении
при установке унитаза в ванной комнате в качестве сиденья, что позволит отказаться от табурета, обычно
используемого в ванной комнате.
С этой целью верхняя поверхность крышки, которая может быть выполнена из дерева или другого материала,
покрывается слоем пробки, прессованной пробки, гранулированной пробки, агломерированной пробки или
пробкового состава.
При желании нижнюю поверхность крышки также можно покрыть слоем пробки.
В качестве альтернативы, вся крышка может быть изготовлена из одного из этих материалов.
Одним из преимуществ этого изобретения является экономия пространства, что имеет важное значение в
современных квартирах 55, где ванные комнаты часто бывают небольшими.
Нам известно, что ранее предлагалось создавать плотно прилегающий ободок или сиденье из пробки или
пробкового состава, и наше изобретение относится только к 60 крышкам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conrentien Date (Венгрия) 22 марта 7929 г.
349,201 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 7930 г. № 8986/30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства дрожжей с высокой ферментативной активностью.
Вр, д-р МИК Лд С МОСИО Вл ТС, венгерский субъект, анил кн Аус-Мос Ков И ТС ЕГЬЕ Си-ЛТ ИПА Рт
ТЕЛЕПВЕК РЛСЗВИИКСИТХААСА Ск Г, компания, организованная в соответствии с законодательством
Венгрии, обе по адресу: 8, Орхмвхлги-утча, Будапешт VIII, Венгрия, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к производству дрожжей с высокой ферментативной активностью.
В методах Иноуна по производству дрожжевого продукта, главной целью которых является увеличение
выхода, недостатком является то, что дрожжевые клетки, чрезмерно развитые по отношению к своей
способности к прорастанию, подвергаются дегенерации в других направлениях. Таким образом, например,
значительно снижается способность дрожжей к созреванию теста (пептическое действие).
Эти явления дегенерации можно объяснить, среди прочего, тем, что важные ферменты клеток в процессе
быстрого размножения, когда они недостаточно задействованы для других целей, не развиваются в
необходимой степени и с желаемой активностью, а также тем, что клеточная плазма состоит из белковых
веществ, бедных азотом и слишком легко подверженных разложению.
Целью процесса, осуществляемого в соответствии с изобретением, является устранение этих явлений
деградации при одновременном получении высокоактивных дрожжей:
Основная особенность процесса заключается в том, что дрожжи размножаются любым обычным способом,
например, в слабокислой разбавленной заторной массе с интенсивной аэрацией, а затем, по завершении или
на продвинутой стадии размножения, их дополнительно культивируют таким образом, чтобы, в соответствии с
практическими требованиями дрожжей, с одной стороны, клетки или клеточная плазма формировались
химически правильно, а с другой стороны, ферменты развивались качественно и количественно до высокой
активности. Соответственно, дальнейшее культивирование размножившихся дрожжей происходит в два
этапа. На одном этапе, целью которого является завершение формирования клеточной плазмы, в затор
добавляют дополнительные азотистые питательные вещества 55 вместе с другими небольшими
количествами сбраживаемых углеводов. На этом этапе процесс осуществляется таким образом, что
дальнейшее размножение дрожжей соответствующим образом подавляется сильным снижением аэрации.
Таким образом, этот этап в основном характеризуется эффективным питанием дрожжей с минимальным
размножением. На втором этапе Затор 65 обогащен углеводами, которые подвергаются интенсивному
брожению, в результате чего ферменты активизируются в значительной степени и, совместно с ними,
развиваются до такой степени, что их активность существенно возрастает.
Также оказалось целесообразным выделить размножившиеся дрожжи, которые подлежат дальнейшему
развитию, из затора и перенести их в свежий затор, приготовленный в соответствии с описанными выше
этапами. Однако удовлетворительные результаты могут быть получены и в том случае, если размножившиеся
дрожжи SO не выделяются из затора, а последний, путем добавления соответствующих примесей, доводится
до состава, необходимого для отдельных этапов.
На этапе, предназначенном для наращивания клеток, азот может быть введен в затор либо в органической,
либо в неорганической форме, либо в виде смеси того и другого. При применении органических азотистых
добавок рекомендуется раскрывать их с помощью биологических процессов (с помощью молочнокислых
бактерий, автолиза дрожжей) или с помощью кислородсодержащих кислот под давлением. Содержание азота
регулируется в диапазоне от 0,05 до 0,25%. Количество сбраживаемых углеводов, добавляемых на этом
этапе вместе с азотом, предпочтительно составляет около 1%.
На этапе разработки ферментов концентрация сбраживаемых углеводов в заторе увеличивается примерно до
6 %, однако, как правило, концентрация углеводов должна составлять не более 30 раз больше, чем
добавление азота 105. Углеводы добавляются после кислоты 14.
2
349,201 Предпочтительно ферментацию. Для регулирования степени кислотности содержание органических
кислот в затор можно дополнить минеральными кислотами, предпочтительно серной кислотой. Содержание
кислот, как правило, регулируется таким образом, чтобы в пересчете на молочную кислоту оно составляло не
более чем в 2 раза больше добавленного количества азота.
При приготовлении затора для наращивания дрожжей концентрация дрожжей регулируется таким образом,
чтобы количество дрожжей, рассчитанное на сухое вещество, не превышало 4 % от 5. Следующие примеры
иллюстрируют изобретение: Пример APLE 1.
В разбавленной заторной массе из мелассы или зерна дрожжи размножаются путем добавления или иного
обычного процесса с интенсивной аэрацией. После завершения размножения аэрация значительно
снижается, и в затор добавляют такое количество дрожжевого экстракта, раскрытого молочнокислым
брожением в сочетании с автолизом, а также мелассы или солодового экстракта, что количество
усваиваемого азота в заторной массе составляет 0,12 %, а сахара — 1 %. Кислотное раскрытие белковых
веществ осуществляется таким образом, что кислотность заторной массы после их добавления, рассчитанная
на молочную кислоту, составляет около 0,3 %. Через несколько часов содержание сбраживаемых углеводов в
заторной массе увеличивается до 6 % путем добавления густой мелассы или солодового экстракта, и затор
доводится до интенсивного брожения.
После быстрого достижения высокой степени брожения дрожжи выделяют и далее обрабатывают обычным
способом.
В процессе дальнейшего наращивания количества дрожжей их количество увеличивается примерно на 30 %.
Качественное улучшение проявляется главным образом в увеличении их активности примерно на 30 %, а
также в большей стабильности дрожжей.
Экс Ам ЛЕ 2.
Размножившиеся дрожжи отделяют от браги и переносят в свежую брагу, содержащую около 1 %
сбраживаемых сахаров и 0,12 % усваиваемого азота.
Азот вводят в затор в виде дрожжевого экстракта, предварительно обработанного биологическим методом
или под давлением с помощью оксикислот, или аналогично предварительно обработанных веществ (в виде
продуктов их разложения). Кислотность затора при желании регулируют до 0,30 % путем добавления
дополнительного количества молочной кислоты. Затем процесс осуществляется так же, как и в предыдущем
примере. Очевидно, что процесс по настоящему примеру может быть также осуществлен таким образом, что
дрожжи, культивированные на этом этапе, снова изолируются от затора и, для осуществления последующего
интенсивного брожения, вводятся в предварительно приготовленный затор с общим содержанием сахара 5-6
%.
Пример 3.
Процесс согласно Примеру 1 и 75 2 осуществляется таким образом, что необходимый азот добавляется в
затор с помощью Долли или частично в виде неорганических питательных солей. Раствор углеводов,
подлежащий добавлению, обрабатывается небольшим количеством дрожжевого экстракта и предварительно
подвергается молочнокислому брожению. Кислотность затора регулируется до 89 (для нейтрализации 3 мл
обычной щелочи требуется 3 мл затора), любой недостаток кислоты может быть восполнен добавлением
молочной или серной кислоты.
Состав ингредиентов, приведенных в примерах, может варьироваться различными способами. Концентрация
также может изменяться в широких пределах. Уже были предложены процессы улучшения дрожжей (см.
спецификации).
№№ 264795 и 277476), согласно которым дрожжи размножаются в особых условиях, а затем размножившиеся
дрожжи подвергаются второму процессу ферментации. В отличие от этих предшествующих процессов,
существенная особенность настоящего процесса, описанного выше, заключается в том, что уже
размножившиеся дрожжи обрабатываются с целью дальнейшего наращивания и развития в двух
дополнительных, отдельных рабочих стадиях, одна из которых предназначена для правильного химического
наращивания клеточной плазмы, а другая — для качественного и количественного развития клеточных
ферментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IQ I: a4 Q i.9 A o X 7 " Дата подачи заявки: 22 марта 1930 г. Ne 9197/ 30, Ceornmplete Left: 17 декабря 1930 г.
Завершено. Принято к публикации: 28 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса открывания и закрывания сигаретных портсигаров, коробок и контейнеров.
Я, Джон Луис Дункан, торговец табачными трубками под торговой маркой DUNCAN'S, расположенный по
адресу: Шудехилл, Манчестер, 64/66, графство Ланкашир (британский подданный), настоящим заявляю, что
данное изобретение представляет собой следующее: портсигар, состоящий из двух частей, одна из которых
скользит внутри другой и приводится в действие движением кнопки или аналогичного выступа на передней
части внешней части. Внутренняя часть снабжена двумя откидными крышками, которые раздвигаются при
нажатии кнопки вверх, открывая доступ к сигаретам. При нажатии кнопки вниз крышки смыкаются и
задвигаются во внешнюю часть или отсек, закрывая портсигар.
Датировано 19 марта 1930 года.
Дж. Л. Дункан.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса открывания и закрывания сигаретных портсигаров, коробок и контейнеров.
Я, Джон Луис Дункан, осуществляющий деятельность под торговой маркой «Du NCAN'S», проживающий по
адресу: Шудехилл, Манчестер, 64/66, графство Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карманным футлярам и контейнерам, включающим внешний футляр,
выдвижной внутренний футляр, штифт, закрепленный на внутреннем футляре и выступающий через прорезь
во внешнем футляре, и подпружиненную крышку, шарнирно соединенную с внутренним футляром и
предназначенную для открытия при перемещении внутреннего футляра в одном направлении во внешнем
футляре и для закрытия при перемещении в другом направлении.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного корпуса такого типа, и согласно
данному изобретению крышка выполнена из двух частей, каждая из которых шарнирно соединена с
выступами на узких сторонах внутреннего корпуса.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов корпуса,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; на фиг. 2 показан план, демонстрирующий открытый
корпус; на фиг. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий открытый корпус; на фиг. 4 показан вид сбоку,
демонстрирующий закрытый корпус.
Во внешнем футляре a расположен внутренний футляр b, имеющий выступы c c на узких сторонах
внутреннего футляра, к которым прикреплены поворотные рычаги d d, несущие крышки e e 55. Спиральные
пружины j стремятся открыть крышку, когда внутренний футляр сдвигается для открытия футляра g. Штифт
или кнопка, закрепленные на внутреннем футляре и проходящие через прорезь во внешнем футляре.
Внутренний футляр b может быть снабжен любым известным средством, таким как полоска гофрированного
металла bl, для разделения сигарет.
В футляре, изготовленном в соответствии с данным изобретением, содержимое легко доступно 65 простым
движением выступной кнопки вверх большим или указательным пальцем руки, в которой находится футляр, а
затем вниз для закрытия футляра 70. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349203A
[]
- ' л-'
k ±SSEHRVE Ct W
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Agplittdn Дата 22 Маха, 1-930, № 9183/80.
Завершено: 26 ноября 1930 г., завершено: 28 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для скручивания проволоки.
Мы, компания W T IIENLEY'S TELEGC Pn 1 WORKS COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, H Iolborn Viaduct, London, E C 1, и компания GEO It GE SAMUEL i IARB It IRD,
британский субъект, расположенный по адресу: 67, Rural Vale, Rosherville, Kent, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к машинам для спиральной укладки проводов с образованием прядей или
кабелей. В частности, оно касается того типа скручивающих машин, в которых бобины, с которых
вытягиваются провода, расположены одна за другой вдоль оси вращения. Такое расположение бобин обычно
используется для обеспечения высокой скорости вращения. При использовании такой машины часто
требуется укладывать провода вокруг центрального провода или многожильного сердечника, идущего от
бобины или другой машины, расположенной позади первой машины. При таком способе работы центральный
провод или сердечник должен проходить через первую машину от одного конца до другого. Цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить прохождение провода через машину без изгиба, скручивания
или нарушения скручивания проводов в пряди. С этой целью бобины расположены таким образом, чтобы их
оси находились на одной линии и совпадали с осью вращения машины, и каждая бобина снабжена трубчатым
центром, через который может проходить центральный провод или прядь, имеющим свободный проход.
прямая линия от одного конца машины до другого.
В соответствии с общепринятой практикой, вращающаяся рама усовершенствованной машины может быть
выполнена в трубчатой форме с рядом внутренних кронштейнов.
Эти кронштейны поддерживают трубчатые элементы, вокруг которых вращаются бобины. Предпочтительно,
чтобы эти элементы были закреплены, а бобины свободно перемещались по ним. Проволока, идущая от
бобин, как обычно, направляется к направляющим, расположенным у стенки трубчатой рамы, и проходит
через эти направляющие к передней части машины. Для облегчения движения проволоки по этому пути у
стенки трубчатой рамы может быть установлен свободно вращающийся направляющий ролик, ось которого
расположена в плоскости, перпендикулярной оси этой рамы. Длина этого ролика должна быть такой, чтобы
проволока могла свободно проходить по нему на всех этапах размотки бобины.
Трубчатая рама, как обычно, заканчивается полым валом на заднем конце, через который может входить
центральный провод или сердечник.
Дата: 22 марта 1930 года.
Р. Л. Клиер.
Представитель заявителей, Cable ftesearch House, Silver Street, WC1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для скручивания проволоки.
Мы, компания W T HENL En Y'sTELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, Holborn Viaduct, London, 11, и G Eo RGE SA Mu EL HARBIRD, британский
подданный, проживающий по адресу: 67 Rutral Vale, Rosherville, Kent, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть подтверждено, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для спиральной
укладки проводов с образованием 11-жильных кабелей или жгутов. Оно касается, в частности, того типа
жгутовых машин, в которых бобины, с которых вытягиваются провода, расположены одна за другой вдоль оси
вращения. Такое расположение бобин обычно используется для обеспечения высокой скорости вращения.
При использовании такой машины часто требуется укладывать провода вокруг центрального провода. или 85
многожильных жил, выходящих из бобины или другой машины, расположенной позади первой машины. В
таком способе работы 349,202 центральная проволока или жила должна проходить через первую машину от
одного конца до другого. Целью настоящего изобретения является обеспечение прохождения проволоки
через машину без ее изгиба, скручивания или нарушения скручивания жил. С этой целью подающие бобины
размещаются одна за другой внутри вращающейся трубчатой рамы машины и вдоль ее оси вращения.
Катушки расположены так, что их оси выровнены, и каждая катушка установлена на отдельном трубчатом
шпинделе, поддерживаемом соответствующими элементами, закрепленными на раме станка. Эти элементы
выполнены таким образом, чтобы их каналы совпадали с отверстиями шпинделей, так что центральная
проволока или прядь может проходить через все шпиндели по прямой линии от одного конца станка до
другого.
Один из вариантов конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, показывающий часть машины для скручивания лески
трубчатого типа; Рисунок 2 представляет собой торцевой разрез, выполненный по линии II-II на Рисунке 1 и
направленный в сторону стрелок, при этом передний кронштейн снят; и Рисунок 3 представляет собой
торцевой разрез, выполненный по линии II-II на Рисунке 1, но направленный в противоположную сторону от
направления стрелок.
Машина имеет трубчатую раму 1, поддерживаемую обычным способом, что позволяет ей вращаться с
высокой скоростью. Эта рама несет ряд трехплечих кронштейнов, каждая пара которых служит для поддержки
бобины между ними.
На чертежах показана одна пара кронштейнов 2, закрепленных на раме 1. Кронштейны могут быть
закреплены болтами или другими элементами, не показанными на чертеже, которые проходят через внешние
концы рычагов 3 кронштейнов.
Каждый кронштейн имеет ступицу 4 для приема одного конца опоры 5, каждая из которых имеет воротник 6,
выступ 7 и болт 8 с резьбой. Выступы 7 входят в углубления в ступицах 4, а опоры 5 крепятся к кронштейнам
гайками 9 и шайбами 10. Опоры 5 выполнены из двух частей 11 и 12, соединенных шарнирно в точке 13 и
предназначенных для зажима друг друга поворотными болтами 14 и гайками 15.
Опоры 5 принимают концы шпинделя 16, отверстие которого показано на рисунке 1 под номером 17. Концы
шпинделя предпочтительно имеют такую форму, чтобы проволока или нить могли входить и проходить через
отверстие шпинделя как можно более плавно. Шпиндель 16 проходит через полое центральное отверстие 18
бобины 19, поддерживая ее и позволяя бобине свободно вращаться во время вытягивания проволоки.
Вращение бобины может контролироваться обычным способом с помощью шкива 20 и тормозной ленты 21.
Проволока, выходящая из бобины 19, показана на рисунке 1 под номером 22, при этом бобина считается
полной. Для направления проволоки в ее прохождении к передней части машины в соответствующих местах
рядом со стенкой рамы 1 в кронштейнах 24 установлены свободно вращающиеся ролики 23. Оси роликов
расположены в плоскостях под прямым углом 80 к оси рамы 1 и имеют такую длину, что проволоки могут
свободно проходить по ним на всех этапах размотки соответствующих бобин. Точка и линия 28 на рисунке 1
указывают положение 85 проволоки, идущей с правого конца бобины 19, а точка и линия 30 на рисунке 2
указывают положение проволоки, когда бобина практически пуста 90. Когда шпиндели и их бобины
установлены на место, части опор 5 зажимаются вместе, чтобы предотвратить вращение шпинделей, при
этом бобины вращаются по мере того, как проволоки сматываются с них 95. Чтобы пропустить проволоку -:
Для прохождения нити в один конец каждого шпинделя и выхода на другом конце, кольца 6, бобышки 7,
резьбовые болты 8, шайбы 10 и гайки 9 снабжены 100 отверстиями, которые выравниваются при сборке этих
элементов для образования каналов 25, являющихся продолжением отверстия 17 шпинделя 16.
Цифры 26 указывают на положение 105 отверстий в пластинах (не показаны), обычно используемых в
машинах того типа, к которому относится изобретение, для прокладки некоторых проводов к передней части
машины, в то время как отверстия 27 на концах рычагов 110 предназначены для прокладки других проводов к
передней части машины.
Описанная выше схема позволяет пропускать центральный провод или многожильный сердечник, идущий от
бобины или другой машины 115, расположенной позади показанной машины, от одного конца последней до
другого по прямой траектории, так что предотвращается изгиб, скручивание или нарушение скручивания
проводов в жиле. 120 Теперь, подробно описав и определив природу нашей указанной инверсии и способ ее
выполнения, мы заявляем следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -'
Дата принятия Конвенции (США): 23 марта 1929 г. 3494204 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
22 марта 1930 г. № 9250 30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и приборов для анализа газов, а также связанные с ними.
Мы, британская компания Tiomso N-Hlo Us To N COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown house Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Джорджа Элмера Инмана,
проживающего по адресу: 841, Htelmsdale Avenue, Cleveland Heights, County of Cuyahoga, State of Ohio, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным методам и устройствам для обеспечения
непрерывной индикации чистоты газа, подаваемого для наполнения таких изделий, как лампы накаливания и
различные другие электрические устройства, включающие герметичные контейнеры. В нашей патентной
заявке № 12586/29, серийный номер 310399, раскрывается метод проверки или испытания изделий,
заполненных газом, при котором через изделие пропускается высокочастотный электрический разряд, причем
устройство и связанные с ним электрические цепи предусмотрены таким образом, чтобы изменения тока,
проходящего через изделие, вызванные изменениями характера газового наполнения, отображались на
амперметре или аналогичном приборе для измерения тока. Согласно данному изобретению, сосуд или
контейнер снабжен входным и выходным отверстиями, но в остальном герметичен, так что через сосуд может
проходить непрерывный поток проверяемого газа, который расположен между источником газа и машиной, с
помощью которой лампы накаливания или аналогичные изделия после откачки заполняются проверяемым
газом, при этом сосуд расположен в рабочем положении относительно цепи, через которую пропускается
высокочастотный ток. Аналогично, предусмотрены усовершенствованные устройства и соответствующие
электрические цепи, благодаря которым изменения тока, проходящего через сосуд, вызывают
соответствующие изменения показаний соответствующего измерительного прибора, такого как
миллиамперметр, которые также могут быть зарегистрированы.
Настоящее изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг.
1
На фиг. 2 представлен схематический вид одного из типов аппаратов, которые могут быть использованы на
практике в соответствии с изобретением; а на фиг. 2 — детальный вид модификации, частично в разрезе и в
увеличенном масштабе.
На фиг. 1, 11 — первичная обмотка силового трансформатора, который может быть подключен, например, к
сети переменного тока напряжением 110 вольт; 12 — высоковольтная вторичная обмотка, имеющая отвод в
Соседние файлы в папке патенты