Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10555
.pdf
сохраняет свое натянутое положение как внутри, так и снаружи аппарата во всех случаях.
Удобный способ реализации цели изобретения, при котором прижимная пластина закреплена на корпусе,
заключается в том, что прижимная пластина для пленки удерживается в отведенном назад положении с
помощью фиксирующего устройства до вставки пленки в корпус, причем эта фиксация автоматически
разблокируется при установке корпуса, так что прижимная пластина может прижимать пленку к
направляющей поверхности.
— Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах; на рисунке 1 показан корпус для пленки, соответствующий фотоустановке согласно изобретению,
частично в проекции и частично в разрезе; на рисунке 2 показан фотоаппарат, состоящий из камеры и корпуса
для пленки, частично в проекции и частично в разрезе; на рисунках 3-5 показаны фиксирующие устройства, в
увеличенном масштабе, для прижимной пластины, расположенной на корпусе для пленки.
Внутри пленочный футляр 1 разделен на два пространства 2 и 3 для разматывания и наматывания катушки с
пленкой. На лицевой стороне пленочного футляра, согласно изобретению, установлена прижимная пластина
4, способная к перемещению. Прижимная пластина 4 снабжена направляющим штифтом 5, который
находится под действием пружины 6. Пружина 6 расположена в отверстии 7 стенки корпуса. Один ее конец
упирается в кольцо 8 направляющего штифта 5, а другой конец опирается на дно отверстия 7.
Направляющие штифты 9 служат для направления прижимной пластины 4 и входят в соответствующие
отверстия 10 корпуса. С другой стороны направляющей пластины имеется выступающая направляющая
планка 11.
Пока корпус находится вне фотоаппарата, направляющая пластина 4 70 зафиксирована, как показано на
рисунках 3 и 4.
Для запирания используется подвижный замок 12, работающий под действием пружины 13. Центральная
часть 12а засова 12 вырезана. Пружина 13 и засов 75 12 установлены в отверстии 14 корпуса.
Отверстие 14 выходит на заднюю часть корпуса. Чтобы предотвратить вращение болта 12 в отверстии 14,
сечение болта и отверстия может быть прямоугольным. Пружина 13 стремится удерживать болт 12 в
положении, показанном на рисунке 4, где болт находится перед воротником 8, и, следовательно, удерживает
его в положении, показанном на рисунках 3 и 4. Пленка 15 внутри корпуса перемещается с разматывающей
катушки через канал 16 в стенке корпуса, через прижимную пластину 4 и через дополнительный канал 17 к
намоточной катушке. Корпус также снабжен устройствами, не показанными на чертеже, посредством которых
осуществляется перемещение пленки вперед. Эти устройства, которые не важны для цели изобретения,
могут, например, состоять из пазов, через которые входит в зацепление устройство перемещения вперед
любой желаемой конструкции:
Внутри фотоаппарата, согласно изобретению, находится направляющая стенка 19, содержащая апертуру
изображения 18. Расстояние внутренней поверхности направляющей стенки 19 от объектива 20 точно
отрегулировано в соответствии с фокусным расстоянием объектива. Кроме того, на стенке 21, разделяющей
пространство корпуса от корпуса часового механизма, установлен штифт 22, который служит для
разблокировки замка 12 для прижимной пластины 4:10. При вставке футляра с неэкспонированной пленкой
используется следующая процедура: футляр с пленкой, прижимная пластина которого предварительно
находится в флокированном положении, помещается в пространство корпуса фотоаппарата. При этом штифт
22 ударяется о поверхность болта 12 и отталкивает его назад, преодолевая действие пружины 13. При этом
болт 12 занимает положение 20, показанное на рисунке 5, в котором кольцо 8 больше не препятствует
перемещаясь вперед под действием пружины 6 и, таким образом, увлекая за собой стержень 5 и прижимную
пластину 4, прижимная пластина 4 тем самым прижимает, после установки корпуса в фотоаппарат, пленочную
ленту 15 к направляющей поверхности 19, содержащей апертуру изображения 18, так что аппарат без
дальнейших манипуляций полностью готов к использованию.
Если прижимная пластина 4 закреплена на перегородке корпуса 21 и, как описано выше, находится под
действием пружины, то корпус с углублением устанавливается в аппарате таким образом, что пленочная
часть, проходящая за углубление, достигает положения между направляющей поверхностью 19 и прижимной
пластиной 4. Прижимная пластина в этом случае входит в углубление корпуса. Освобождение прижимной
пластины под действием пружины для прижима пленки к направляющей поверхности 19 происходит при
установке корпуса на стенку корпуса 21, из которой выступает штифт, осуществляющий разблокировку. Здесь
также не требуется никаких дополнительных манипуляций при установке корпуса.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349217A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Машина для формирования траншей в сельском хозяйстве. Мы,
Джордж Хендерсон и Уоллес Митчел Хендерсон, оба из Британской империи, и оба из The Garage, Gatrine,
Ayrshire, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Предметом
данного изобретения является машина для формирования траншей, используемая в сельскохозяйственных
дренажных работах, предшествующих укладке дренажных труб.
Основная цель проекта inYBjitMB. — предоставить приспособленную траншеекопательную машину, которая
будет перемещаться по поверхности осушаемого поля для выемки грунта на необходимую ширину и глубину с
целью формирования траншеи для укладки дренажной трубы.
Согласно изобретению, машина для рытья траншей включает в себя сани, приспособленные для буксировки
по поверхности поля, регулируемые режущие диски или лезвия, расположенные на переднем конце саней и
простирающиеся вниз от них, регулируемое сошниковое лезвие, установленное на заднем конце саней и
приспособленное для проникновения в грунт, и конусообразную коробчатую конструкцию, представляющую
собой экскаватор, соединенный своим передним концом с нижним концом сошника и имеющий на заднем
конце рукоятки, за которые должен держаться оператор, чтобы направлять экскаватор в грунт за сошниковым
лезвием.
Желательно, чтобы передняя часть экскаватора была полностью соединена с заостренным инструментом,
прикрепленным к нижнему концу сошника.
Для обеспечения возможности изменения глубины траншеи необходимо предусмотреть средства для
подъема или опускания сошника.
Установлены на переднем конце экземпентного устройства: регулируемые перевернутые лопасти, которые
взаимодействуют с дисковыми лезвиями водоотводного желоба для распиливания грунта вдоль стенок
траншеи.
Задний конец саней изогнут вверх относительно сошника, чтобы обеспечить зазор для камней или подобных
предметов, перемещаемых сошником.
К задней части экскаватора регулируемо прикреплены изогнутые пластины, которые служат для
отбрасывания выкопанного материала в каждую сторону экскаватора.
На конце экскаватора имеется вертикальный кронштейн, соединенный регулируемым звеном с верхним
концом режущего лезвия. На переднем конце предусмотрено специальное приспособление для гибкого
тягового элемента, ведущего к тяговой лебедке или подобному устройству. Для транспортировки машина
снабжена колесами и кареткой, несущей лебедку с ручным открыванием, управление которой служит для
подъема или опускания машины.
Экскаватор предпочтительно имеет форму сужающегося плоского ящика с поперечными гранями,
приблизительно трапециевидного сечения, соответствующего форме выкапываемой траншеи.
Конструкция экскаваторного кузова может быть жесткой или деформируемой, что позволяет изменять форму
траншеи.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сельскохозяйственная траншейная машина.
Мы, Джордж Хендисон и Уоллес Митчеллсендерсон, оба британского гражданства, проживающие по адресу:
Гараж, Катрин, Эйршир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем положении: Предметом
данного изобретения является устройство для формирования траншей, приспособленное при использовании
на поверхности земли для выемки грунта до необходимой ширины и глубины для образования траншеи.
Траншеекопатель согласно изобретению включает в себя: сани с регулируемыми боковыми резцами,
расположенными перед задним концом, и регулируемым сошником на заднем конце, а также коническую
коробчатую конструкцию, представляющую собой экскаватор, расположенный позади сошника и соединенный
с ним, причем указанный экскаватор несет резцы, дополнительные к боковым резцам, установленным на
санях, и взаимодействующие с боковыми резцами при рытье грунта вдоль стенок траншеи.
Сани изогнуты вверх перед сошником, чтобы обеспечить зазор для камней или подобных предметов,
смещаемых сошником.
Передняя часть экскаватора шарнирно соединена с режущим инструментом, прикрепленным к нижнему концу
лезвия сошника.
В задней части экскаватора установлен вертикальный кронштейн, соединенный регулируемым способом с
верхним концом сошника.
К задней части экскаватора регулируемо крепятся изогнутые опорные плиты, которые служат для сброса
выкопанного материала с обеих сторон траншеи.
На переднем конце саней предусмотрено соединительное устройство для прикрепления к гибкому тяговому
элементу, ведущему к тяговой лебедке или аналогичному устройству.
Для транспортировки машина снабжена колесной тележкой с лебедкой, управляемой вручную, привод
которой служит для подъема или опускания саней.
Экскаватор предпочтительно выполнен в виде сужающегося плоского ящика с поперечным сечением в
основном трапециевидной формы, соответствующей форме выкапываемой траншеи.
Боковые стенки экскаваторной коробки могут перемещаться друг к другу навстречу или от себя, что позволяет
изменять форму формируемой траншеи.
На прилагаемом чертеже изображена траншеекопательная машина, сконструированная в соответствии с
изобретением, на котором фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, боковой и плановый вид,
показывающие общее расположение машины; фиг. 35 представляют собой разрезы, соответственно, по
линиям 3-3, F4 и 5-5 на фиг.
1
На рис. 6 показан фрагмент траншеи, образованной машиной.
На чертеже изображена машина, представляющая собой сани 1, предназначенные для буксировки по
поверхности поля, передняя половина которых снабжена расположенным по центру режущим диском 2.
Сани имеют между своими концами каменную арку 5. 4 обозначает сошник, регулируемо установленный в
санях 1 позади арки 5 и на заднем конце саней, причем указанное лезвие приспособлено для создания
вмятины в земле на необходимую глубину траншеи и может подниматься или опускаться в санях по мере
необходимости. На шарнирном креплении 6 к заднему концу инструмента с режущей кромкой 7,
закрепленного на нижнем конце лезвия сошника 4, расположен передний конец конической конструкции,
образующей экскаватор и включающей боковые стенки 8, 8, нижнюю стенку 9 с боковыми кромками, слегка
сходящимися к задней части, и поперечную стенку 10 экскаватора, представляющую в поперечном сечении
(рис. 3) трапециевидную форму, соответствующую форме траншеи 11 (рис.
6) Формируемые.12, 12 обозначают изогнутые рифленые пластины, которые образуют заднее продолжение
экскаватора и служат для перебрасывания выкопанного материала через обе стороны траншеи, при этом
предусмотрена возможность боковой регулировки указанных пластин в соответствии с шириной траншеи. Для
разгрузки выкопанного материала совместно с опорными плитами 12 используются боковые регулируемые
плиты 13, 13, установленные по одной с каждой стороны конструкции экскаватора.
Задний конец экскаватора может подниматься или опускаться относительно его переднего конца путем
вращения управляемой вручную гайки 14, входящей в резьбовой конец стержня 15, который проходит через
кольцо 16, установленное на кронштейне экскаватора, и который шарнирно соединен своим передним концом
17 с сошником 4, при этом между гайкой 14 и кольцом 16 расположена трубка 18, в которую входит стержень
15. Для прорубания стенок траншеи предусмотрены две пары вертикально наклонных отвалов 19,19 и 20,20,
установленных, соответственно, на санях и на экскаваторе. Лопасти 19 установлены в держателях 21,
закрепленных на кронштейнах 22, установленных на салазках в задней части арки 5, причем указанные
кронштейны 22 имеют угловую регулировку вокруг шарниров 23 для изменения наклона лопастей. Держатели
21 регулируются на кронштейнах 22 для изменения поперечного расстояния между лезвиями, которые, в свою
очередь, могут подниматься или опускаться в держателях 21 в соответствии с глубиной траншеи. Отвалы 20,
выступающие из точек вблизи передней части экскаватора и съемно закрепленные на нем для легкой замены
на более короткие или длинные отвалы, расположены в одной плоскости с отвалами 19, как показано на рис.
4, и взаимодействуют с ними, чтобы выровнять наклонные стенки траншеи 11.
В дополнение к лезвиям 19 на салазках, впереди арки 5, может быть установлена пара режущих дисков 3,
которые регулируются в осевом направлении, так что их можно сближать или раздвигать в зависимости от
ширины входа в траншею.
С каждой стороны сошника 7 съемно закреплен режущий инструмент 71; инструменты 71 вместе с
инструментом 7 срезают дно траншеи.
24 Обозначает рукоятки, установленные на задней части экскаватора и предназначенные для захвата
оператором с целью направления экскаватора в грунт.
25 обозначает гибкий тяговый трос, прикрепленный к передней части саней и ведущий к тяговой лебедке или
подобному устройству.
Для транспортировки предусмотрена колесная тележка 26, прикрепленная к передней части саней и
снабженная лебедкой 27 с ручным управлением, трос которой 28 прикреплен к задней части саней, так что с
помощью лебедки задняя часть саней может быть поднята над землей, при этом экскаватор отсоединен от
сошника. Слегка приподняв переднюю часть повозки 26, повозку и сани можно легко транспортировать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Траншеекопатель, включающий в себя салазки с регулируемыми боковыми
резцами, расположенными в передней части задней части, и регулируемым сошником на задней части, а
также коническую коробчатую конструкцию, представляющую собой экскаватор, расположенный позади
сошника и соединенный с ним, причем указанный экскаватор несет резцы, дополнительные к боковым резцам,
установленным на салазках, и взаимодействующие с боковыми резцами при рытье грунта вдоль стенок
траншеи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349218A
[]
П,:9 ф АТЕН Т С>ф ' т;
PATEN Ti S"PE 61 vct:Hkef Gus Дата подачи заявки: 4 апреля 1930 г. № 10,679/30 Полная левая сторона: 21
июня 1930 г.
Завершено: 28 мая 19317 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,218 Усовершенствования механизма управления цилиндрами жаккардовых станков.
Я, Уильям Ай М.С. Тир Онг, завод на Хадсон-стрит, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: с каждой стороны жаккардовой
машины расположен рычаг, шарнирно закрепленный таким образом, что он может перемещаться в
вертикальной плоскости параллельно боковым сторонам машины, при этом верхние концы рычагов (т.е. части
над точками опоры) имеют раздвоенную форму.
На верхнем горизонтальном качающемся валу, который обычно располагается над жаккардовым станком,
закреплены два эксцентрика или кулачка, по одному с каждой стороны станка, и эти два эксцентрика или
кулачка работают внутри вилок двух вышеупомянутых рычагов. Движение верхнего горизонтального
качающегося вала передается через эксцентрики или кулачки к вилкам рычагов, заставляя последние
колебаться в вертикальной плоскости.
Нижние части раздвоенных рычагов (то есть части ниже точек опоры) передают посредством пружин и
штифтов необходимое движение вперед и назад к карточным цилиндрам.
Датировано третьим днем апреля 1930 года.
Уильям Армстронг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в механизме управления цилиндрами жаккардовых машин.
Я, Уильям Аристронг, проживающий по адресу: фабрика на улице Ладсон, Белфаст, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу управления перемещением цилиндра в жаккардах и применимо к
любому жаккарду, в котором качающийся вал (далее именуемый «верхний вал») расположен вблизи верхней
части жаккарда. Этот верхний вал может быть либо валом, специально введенным для осуществления моего
изобретения, либо валом, который по праву принадлежит жаккарду и который приводит в движение подъем
или сброс жаккарда. В приведенном ниже примере предполагается, что верхний вал представляет собой вал,
расположенный в верхней части жаккарда для осуществления движения подъема или сброса, и что ему
придается качательное движение одним из методов, обычно используемых в практике привода жаккардов.
К внешним сторонам двух боковых рам жаккарда прикреплены два штифта, каждый из которых выступает под
прямым углом от боковой рамы, к которой он прикреплен. Штифты расположены друг напротив друга и
закреплены таким образом, что линия, проведенная через их оси, будет параллельна и немного ниже уровня
верхнего вала. Каждый из этих двух штифтов образует точку опоры рычага, вращающегося на нем. Два
рычага расположены по обе стороны жаккарда и могут свободно перемещаться на своих шарнирах
(упомянутых выше двух штифтах) в вертикальных плоскостях, параллельных друг другу и перпендикулярных
оси верхнего вала.
Верхний конец каждого из вышеупомянутых рычагов входит в зацепление с верхним валом, а нижний конец —
с одной из направляющих цилиндра (способ зацепления описан ниже), и два рычага (работая синхронно)
передают часть движения верхнего вала направляющим цилиндра.
Верхние концы рычагов, которые входят в зацепление с верхним валом, делают это следующим образом: в
каждом рычаге конец, входящий в зацепление с верхним валом, раздвоен в плоскости, перпендикулярной оси
верхнего вала, причем два раздвоенных элемента являются прямыми и параллельными друг другу.
Верхний вал проходит между вилками каждого из рычагов. Два круглых диска или кулачка эксцентрично
установлены на верхнем валу в точках прохождения верхнего вала через вилки рычагов, при этом края
круглых дисков или кулачков находятся в рабочем контакте с внутренними поверхностями вилок. Круглые
диски или кулачки установлены эксцентрично на верхнем валу таким образом, что их движения будут
синхронными всякий раз, когда верхний вал находится в движении. Всякий раз, когда верхнему валу
придается качательное движение, эксцентрично установленные круглые диски или кулачки обеспечивают
вертикальный ход в вилках каждого из двух рычагов сначала в одном направлении, а затем в обратном
направлении.
Нижние концы двух рычагов соединены с двумя штифтами, закрепленными на направляющих цилиндра
следующим образом: В каждом рычаге этот конец состоит из вилки с двумя элементами, выполненными из
ламинированной пружинной конструкции, и эти два элемента выступают за штифт, закрепленный на
направляющей цилиндра, и по одному с каждой стороны от него. Всякий раз, когда эти пружинные вилки
совершают возвратно-поступательное движение под действием хода рычагов, они передают горизонтальное
возвратно-поступательное движение штифтам, закрепленным на направляющих цилиндра (и, следовательно,
самим направляющим), при этом пружинные вилки скользят вверх и вниз через пазы в подшипниках на
штифтах, так что на штифты передаются только горизонтальные составляющие углового движения
пружинных вилок. Благодаря гибкости пружинных вилок движение, передаваемое штифтам, закрепленным на
направляющих (и, следовательно, самим направляющим), является в некоторой степени упругим.
На прилагаемом чертеже показан боковой вид образца моего изобретения. На этом чертеже раздвоенный
рычаг и т. д. показаны только на одной стороне жаккарда. Устройство, показанное на чертеже,
воспроизведено на противоположной стороне жаккарда в соответствии с приведенным выше описанием.
А — это верхний вал, который поддерживается выступами боковых рам Жаккара (одна из которых обозначена
на чертеже пунктирными линиями).
Redhi B Pri'td for His M+ajesty's Statiqnerr B — это штифт, закрепленный снаружи рамы жаккарда и образующий
точку опоры раздвоенного рычага C.
C — это раздвоенный рычаг.
D — это круглый диск или кулачок, эксцентрично установленный на верхнем валу A и имеющий окружность,
находящуюся в рабочем контакте с внутренними поверхностями вилок рычага C. EE — четыре полосы из
пружинной стали, закрепленные болтами FFFF к нижней части рычага C и свободно проходящие через пазы в
подшипнике JJ.
G — это шпилька, закрепленная на направляющей цилиндра HH и работающая в подшипнике JJ.
H 1111 — это направляющая цилиндра:
JJ — это подшипник, установленный на шпильке G.
Известно, что возвратно-поступательное движение карточных цилиндров осуществляется с помощью
рычагов, приводимых в действие кулачками или эксцентриками, но такие рычаги или эксцентрики крепились
на вращающихся валах, а не на колеблющихся, как в моем изобретении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349219A
[]
ПАТЕНТ ^:
ПАТЕНТ 9 PE r i Fl ? Дата проведения конвенции (Германия): 6 ноября 1929 года.
349,219 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1930 г. № 10716/50.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных счетчиков или связанные с ними.
Мы, M Ar RTINI &H Ui NEKE MASCHINENBAUA Kr IE-GE Sn LLSC-HA Fr, расположенная по адресу:
Вильгельмштрассе, 122, Берлин S W 48, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к измерительному аппарату, специально предназначенному для систем заправки
топливом с двумя измерительными сосудами, в котором переключение с заполнения на опорожнение
измерительных сосудов осуществляется автоматически под воздействием повышения давления подаваемой
жидкости, которое происходит в конце заполнения измерительного сосуда внутри соответствующего сосуда и
внутри канала, подающего жидкость в указанный сосуд.
Изобретение относится, в частности, к измерительному прибору указанного класса, в котором
реверсирование осуществляется с помощью пружины, которая напрягается приводным механизмом,
включающим камеру высокого давления и один или несколько поршней, находящихся под воздействием
избыточного давления жидкости внутри указанного питающего устройства.
Основная цель изобретения — создание измерительного аппарата описанного типа, в котором канал,
соединяющий канал давления приводного механизма с подающим устройством, управляется регулирующим
элементом, перемещение которого в положение, при котором соединение между подающим каналом и
приводным механизмом освобождается, осуществляется под воздействием избыточного давления в
подающем канале через промежуточный элемент, давление в котором сообщается с подающим каналом
через ответвление, содержащее зону дросселирования.
Другие цели изобретения станут очевидны из следующего описания в связи с чертежами, на которых в
качестве примера проиллюстрированы несколько предпочтительных вариантов осуществления изобретения.
На чертежах фиг. 1 показан вид спереди на управляющее устройство и прилегающие к нему части
измерительного аппарата, на котором в вертикальном разрезе изображены один из измерительных сосудов и
выпускной канал 55, сообщающийся с реверсивным клапаном.
Рис. 2 представляет собой боковой вид с частичным вертикальным сечением в плоскости, перпендикулярной
плоскости рис. 1. 60 Рис. 2a и 2b представляют собой увеличенные масштабные сечения, соответствующие
рис. 2, на которых показано управляющее устройство в двух различных положениях работы. 65 Рис. 3
показывает в увеличенном масштабе горизонтальное сечение по линии I-II-II на рис. 2, тогда как рис. 4 и 5
представляют собой увеличенные масштабные сечения по линиям IV-IV 70 и Y-V на рис. 2 соответственно.
Представленный измерительный прибор относится к классу приборов с автоматически управляемыми двумя
сосудами и в основном включает в себя измерительные сосуды A, воздушный балансировочный или
выходной патрубок, который закрывается поплавковым клапаном в конце заполнения сосуда, а также
реверсивный клапан C, который управляет счетчиком D и который реверсируется управляющим механизмом
E. Работа этого управляющего механизма зависит от автоматического прерывающего устройства F, которое
расположено в выпускном патрубке и сообщается с реверсивным клапаном C и подающим патрубком к
напорному шлангу.
Измерительные сосуды заполняются с помощью подводящего устройства G, в котором предусмотрено
устройство (не показано) для отделения всех пузырьков от жидкости. Таким образом, в измерительный сосуд
поступает жидкость, свободная от пузырьков. Подводящее устройство H направляет жидкость, поступающую
из реверсивного механизма E, в накопительный резервуар.
Реверсивное устройство C представляет собой сбалансированный цилиндрический клапан 95° с
вертикальной осью. Реверсирование осуществляется посредством вращения под прямым углом. Соединение
подающего воздуховода G, идущего от насоса, и...
- из соединительных заправочных труб i, ведущих к - измерительным сосудам A, и фланца k для выпускного
канала -51, ведущего к напорной трубе, - должно быть видно на рис.
38 На рисунке 2 показан поворотный клапан 11 в положении, согласно которому: левый измерительный сосуд
A находится в соединении 349,219 с подающей трубой G, а правый измерительный сосуд — через напорный
канал и отводную трубу. Передача вращения клапана 11 на измерительный прибор D осуществляется
известным способом с помощью конической зубчатой передачи, как показано на рис. 2.
Запорный клапан поддерживается снизу шариком l, который установлен в центральном углублении ступицы
храпового колеса 21, приводящего в действие запорный клапан.
Благодаря этому подшипнику и вертикальному расположению реверсивного элемента достигается работа без
трения материала.
Храповое колесо 21 поддерживается шарикоподшипником N, который установлен в поперечной стенке
корпуса реверсивного механизма E. Указанное храповое колесо охватывает шарнир 23 зубчатого колеса 24,
шарнир которого установлен на другом конце в отверстии o второй поперечной стенки корпуса 44. Храповое
колесо 21 крепится к шарниру 23 через поперечную деталь p, образованную внутренним концом спиральной
пружины 22.
Храповое колесо 21 имеет четыре зуба, как показано на фиг. 4, и эти зубья взаимодействуют с собачками,
образованными плоскими пружинами 19, которые соединены с рычагами 20 затвора клапана 11.
Дополнительные собачки 16, образованные плоскими пружинами, соединенными с рычагами и
зацепляющимися за четыре выступа 17 корпуса, предотвращают возвратное движение затвора клапана G.
Вращение затвора клапана осуществляется посредством спиральной пружины 22, внутренний конец которой
соединен со ступичной частью храпового колеса 21, а внешний конец указанной пружины закреплен на
корпусе 44. Наматывание пружины 22 осуществляется вращением зубчатого колеса 24, которое происходит,
как только два поршня 26, 27 смещаются в противоположных направлениях.
Зубчатое колесо 24 зацепляется с рейками, которые образованы в горизонтальных пазах поршней 26, 27.
Подробности этой конструкции полностью описаны и проиллюстрированы в патентной заявке 302699,
поданной 20 декабря 1928 года. Цилиндры, окружающие поршни, как показано на фиг. 5, каждый соединен
пазом 101 с камерой 42 выпускного канала H для жидкости, причем пазы расположены на противоположных
концах нижней стенки цилиндра, и, кроме того, каждый из указанных цилиндров соединен пазом 102 с
отдельной камерой q в корпусе 44, пазы которой также расположены на нижней стенке цилиндра, но на двух
других противоположных концах. Жидкость под давлением подается в камеру q по ответвлению канала 33,
идущему от подающего канала G и через электрический промежуточный элемент управляющего
золотникового клапана 28. Кроме того, один из цилиндров h имеет вид:
Центральный паз 43 соединен с каналом r внутри корпуса 44, 70 при этом указанный канал также
автоматически сообщается с выпускным каналом H. Управляющий элемент 28 представляет собой
золотниковый клапан в форме трубки, который 75 подвергается воздействию пружины 30, прилегая к фланцу
29 золотникового клапана и стремясь переместить золотниковый клапан в положение покоя, показанное на
фиг. 2. Фланец 29 взаимодействует с кромками 31 и 32 80 двух фланцев корпуса 44, которые выступают
внутрь. Между указанными двумя фланцами имеется узкая кольцевая канавка 40, которая сообщается с
нижней стороной нижнего фланца через 85 четыре относительно небольших отверстия 41. Диаметр отверстия
36, направляемого диском 37, закрепленным на части 42 корпуса, соответствует внешнему диаметру самого
золотникового клапана, так что этот клапан 9 полностью сбалансирован относительно давления жидкости и
подвергается воздействию только пружины. 30 и под действием давления на фланец 29. Стенка задвижки 28
снабжена двумя дополнительными группами отверстий 34 и 35, первая из которых служит для подачи
жидкости под давлением внутрь задвижки и в камеру q, тогда как вторая направляет жидкость из камеры q в
выпускной канал 1, как только задвижка будет соответствующим образом смещена. Последнее происходит,
как только после движения задвижки вниз отверстия 35 пройдут свободный край направляющей 39 клапана.
Сообщение между внутренней частью золотникового клапана 28 и напорным каналом 33 устанавливается, как
только отверстия 34 оказываются напротив кольцевого паза 38 направляющей клапана 110.
Выпускной канал, примыкающий к фланцу k (рис. 1) и ведущий к напорной трубе, имеет в точке 51
расширение в виде трубки с перегородкой 52. В указанном выпускном канале поплавок 53 установлен на
шарнире 54. Заднее продолжение рычага поплавка закреплено на штоке 56, который соединен с диафрагмой
57, с помощью которой отверстие, предусмотренное в нижней части выпускного канала 51, удерживается
закрытым. Ход штока 56 вверх ограничен установочным винтом 58. Крепление диафрагмы, служащее для
присоединения штока 56, на ее нижней стороне снабжено выступом. Под указанной диафрагмой расположен
управляющий золотниковый клапан 59, который направляется на конце ниппеля 61, конец которого закрыт
сверху. Отводной канал 61 130, через который проходит большее количество жидкости, поступает в камеру r,
а для слива указанной жидкости используются четыре небольших отверстия 41, примыкающие к Кольцевая
выемка 40 недостаточна. Следовательно, диск 29 теперь перемещается дальше вниз, пока его верхний край,
пройдя край 32 (рис. 2b), не освободит кольцевой выпускной канал, соответствующий относительно большой
окружности 5 диска 29. Тем временем каналы 34 золотникового клапана 28 прошли кольцевую щель 38 и тем
самым перекрыли камеру q каналу 33 для жидкости под давлением. Кроме того, отверстия 80 тем временем
прошли край 39 и тем самым установили сообщение камеры q с внутренней частью выпускного корпуса 42. В
этом положении на поршни не оказывается никакого давления, так что они перемещаются в исходное
положение управляющей пружиной 22. При этом пробка клапана 11 поворачивается на угол около 90 градусов
храповым колесом 21, что означает реверсирование измерительного сосуда 92. После реверсирования
пружина 30 заставляет золотниковый клапан 28 медленно возвращайтесь в исходное положение, показанное
на рис. 2, поскольку диск 29 не установлен полностью герметично в соответствующее отверстие корпуса 44.
Жидкость, потребляемая для хода поршня при наматывании пружины, проталкивается через выпускной
корпус 42 и трубу IH в накопительный бак 100. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349220A
[]
ПАТЕНТ 'SJEU Itll UA'l'UIN
Дата проведения конвенции (США): 19 апреля 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1930 года.
Завершено. Принято: 28 мая 1793 г.
349,220 № 10,73781/ 30 л: Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве нитей, пряжи, волокон и других изделий из натурального шелка или
относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты