Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10551
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349249A
[]
Я, Уильям Гордон, из города
Союз, округ Гудзон и штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к тискам, включающим в комбинации: поддерживающую часть корпуса, губки,
одна из которых неподвижна, а другая подвижна относительно нее, винт, соединенный с одной из губок и
установленный на ней только для вращательного движения, секционную гайку, соединенную с другой губкой и
установленную только для вертикального движения, упругие элементы, предназначенные для обеспечения
эффективного и податливого зацепления резьбы гайки с резьбой винта, и средства для разъединения резьбы
секционной гайки от винта.
Основная цель настоящего изобретения — создание тисков указанного типа, которые при откручивании гайки
от винта автоматически открываются.
С этой целью предусмотрена пружина, которая предназначена для взаимодействия с указанным упругим
элементом с целью прижима резьбу указанного винта к резьбе указанной секционной гайки и которая при
отсоединении гайки от винта перемещает губки в полностью открытое положение.
Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1 представляет собой
вертикальное сечение, приблизительно по линии 1-1 на фиг. 2; фиг. 2 представляет собой вид сверху тисков,
показанных на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой сечение по линии 3-38 на фиг. 1.
Обращаясь теперь к этим чертежам, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, на рисунке 1 показана часть корпуса тисков, имеющая крепежную базовую часть 2, которая
может быть прикреплена к подходящему верстаку или опоре 3 с помощью винтов 4, 41, 4. Верхний конец
тисков снабжен неподвижной губкой 5, а также горизонтальной полостью 6 для размещения скользящей части
71 подвижной губки 7. Указанная подвижная губка 7 предпочтительно снабжена полостью 9, предпочтительно
открытой вниз и простирающейся от сплошной головной части 10 до сплошной хвостовой части 11. Внутри
полости 9, противоположные концы которой вращательно поддерживаются в головной части 10 и хвостовой
части 65 11, установлен затягивающий винт 12. Как показано на рисунке, винт 12 снабжен на своем заднем
конце цапфой 121, которая установлена в подшипниковом отверстии 111 в Хвостовая часть расположена на
заднем конце указанного хвостовика 7 и примыкает к его противоположному внешнему концу 101 в
подшипниковом отверстии в головной части 10, а на противоположном конце имеет цилиндрическую головку
13, снабженную скользящей рукояткой 14 обычной конструкции 75, причем указанная головка 10 также, как
показано, снабжена полостью 15, внутри которой установлен стопорный воротник 16, закрепленный
установочными винтами 161 к нерезьбовой части 12a винта 12.
Вертикальное отверстие 17 сообщается с горизонтальным отверстием 80 9 внутри корпуса тисков и
пересекает его под прямым углом. В этом отверстии 17 установлена секционная гайка 18 85, резьба 19
которой податливо вдавливается в зацепление с резьбой 12b винта 12 пружиной 20, прилегающей одним
концом к нижней части 181 указанной гайки, а другим концом к закрывающей пластине 90 21 для отверстия 17.
Эта закрывающая пластина предпочтительно установлена в углублении 23 таким образом, что ее наружная
поверхность находится на одном уровне с нижней поверхностью основания и крепится к нему винтами 22 95.
Резьба винта 12b имеет, как показано, наклон вперед, а резьба 19 на секционной гайке 18 имеет
дополнительный наклон. Видно, что резьба гайки 18, таким образом, под давлением 100 пружина 20
податливо входит в зацепление с резьбой 12b винта, и наклон резьбы винта и резьбы гайки таков, что прямое
ручное давление 105 внутрь подвижной губки вызовет самопроизвольное срабатывание. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 апреля 1930 г. № 12473/80.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 28 мая 1931 г.
Тиски с винтовым приводом.
C) 349,249 механическое освобождение или разъединение резьбы гайки от резьбы винта, и такое ручное
перемещение вызовет соприкосновение резьбы винта с резьбой гайки, что позволит переместить подвижную
губку 8 в приблизительное положение захвата.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения предусмотрено средство для ручного
освобождения.
Резьба секционной гайки отходит от резьбы винта и устанавливается на него.
При таком ручном освобождении резьбы винта стержень подвижной губки 7 автоматически выдвигается
наружу пружиной 24, вызывая перемещение подвижной губки в полностью открытое положение, и, как
показано на рисунке, я предлагаю средство, приводимое в действие пальцами, которое, как показано,
включает в себя пальцы 25, 251, стержни которых ввинчены в боковые стороны секционной гайки 18 и
проходят через удлиненные отверстия 26, 261 на противоположных сторонах корпуса 1 тисков. При нажатии
на один или оба пальца 25, 251 губка 7 немедленно, под действием пружины 24, автоматически переместится
в полностью открытое положение.
открытое положение. В показанной конструкции пружина 24 имеет одну концевую часть, установленную в:
Полость 27 образована на заднем конце 11 стержня губки 8, при этом пружина установлена в этой полости
так, что ее конец упирается во внутреннюю вертикальную стенку, а противоположный конец пружины
упирается во внутреннюю поверхность 281 закрывающей трубки 28, надлежащим образом установленной на
заднем конце корпуса 1 тисков и, как показано на рисунке, имеющей боковые фланцы 28', прикрепленные
винтами 29 к задней поверхности.
0 Эта трубка не только закрывает пружину, но и предотвращает попадание грязи и опилок на пружину и винт.
Когда секционная гайка отпускается вручную (см. выше), и губка перемещается в полностью открытое
положение с помощью пружины 24, выступ 11 будет соприкасаться с боковой поверхностью 18i секционной
гайки, причем этот выступ и поверхность образуют ограничители, предотвращающие чрезмерное внешнее
перемещение под действием пружины.
Принцип работы предпочтительной формы устройства показан следующим образом:
Предположим, что необходимо захватить кусок материала между зажимными губками, которые в данный
момент могут находиться в любом заданном положении. В этом случае зажимные элементы управляются
вручную, чтобы переместить губки в полностью открытое положение, в котором плечо B'11' будет входить в
зацепление со боковой стороной секционной гайки 1. Затем захватываемый предмет вставляется между
губками, и губка 8 сдвигается или перемещается вручную против действия пружины 24 в исходное
отрегулированное положение. Упругий механизм гайки позволяет во время этой операции щелкать резьбой
винта по резьбе секционной гайки. Теперь губка 8 дополнительно затягивается на предмете вращением винта
70 обычным способом через обычную рукоятку 14. Во время этого вращательного движения винта секционная
гайка 5, которая плотно входит в свое монтажное отверстие 17, обеспечивает затягивающее движение губки
8, и я обнаружил, что обеспечивается прочный, плотный захват.
Все аспекты крепления могут быть такими же надежными, как и у обычного винта и гайки, и нет опасности
проскальзывания зубьев во время вращательного движения винта.
Как видно, рабочие части механизма тисков, такие как винт и гайка, а также пружины, полностью закрыты и,
следовательно, защищены от пыли, стружки, опилок и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 апреля 1930 г. № 12503/30, завершено: 23 января 1931 г.
3499250 Завершено: 28 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический самоизолирующийся штекерный и лопаточный клеммный разъем для беспроводных и
электрических устройств.
Я, Фил Ир Марк Ис, 6, Гарлинг Роуд, Шут-ап Хилл, Лондон, Северо-Западный район 2, Англия, настоящим
заявляю, что изобретение представляет собой клемму типа «вилка-лопатка», используемую в сочетании с
батареями высокого и низкого напряжения.
Штекер и клемма автоматически изолируются при замене батарей, обеспечивая тем самым полную
безопасность ламп и важных компонентов радиоприемников.
Эбонитовая оболочка с пружиной, удерживающей ее в переднем положении, изолирует металлический
штырь. Когда штырь вставляется в батарейный отсек, пружина позволяет оболочке вдавливаться обратно в
держатель стенкой отсека. Штырь плотно входит, он имеет коническую форму и разделяется на две части.
При извлечении штекера из батареи и снятии давления с оболочки, оболочка автоматически закрывает
металлический контакт, изолируя его.
Аналогичное действие происходит и с лопаточным концом для крепления к клеммам аккумулятора. Оболочка
большего размера покрывает вилку, которая при нажатии на клемму возвращается в корпус или держатель,
после чего лопатка завинчивается. Когда клемма отвинчивается и лопатка отсоединяется, эбонитовая
оболочка под действием пружины натягивается на металлическую лопатку, полностью покрывая ее, таким
образом, лопатка становится непроводящей.
Провода соединяются обычным способом, с помощью винта, проходящего через штифт.
Дата: 15 мая 1930 года.
Филип Маркс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический самоизолирующийся штекерный и лопаточный клеммный разъем для беспроводных и
электрических устройств.
Я, Филип Маркс, проживающий по адресу: Гарлинг Роуд, 6, Шут-ап Хилл, Лондон, Северо-Западный район 2,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно моему изобретению, эбонитовая оболочка из изоляционного материала, имеющая за собой пружину
для удержания в переднем положении, изолирует металлический контакт, когда он не задействован.
Когда штырь или другой контакт вставляется в батарейный отсек или иным образом подключается, пружина
позволяет оболочке вдавливаться обратно в эбонитовый корпус стенкой батарейного отсека. Штырьковый
контакт, если он используется, обеспечивает плотное прилегание к отсеку за счет своей конусности и разреза.
При извлечении штифта из гнезда и снятии давления с оболочки, оболочка автоматически закрывает
металлический штифт, полностью изолируя его.
Аналогичное действие происходит и с контактом типа "лопатка".
Цена 11-1. В данном случае оболочка больше, чтобы полностью закрыть лопату или вилку, и может
сдвигаться обратно в крышку или кожух при подключении металлического конца к клемме, например,
электрической батареи.
Сразу после отсоединения лопаты или вилки, эбонитовая оболочка под действием пружины натягивается на
металлическую лопату.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан основной корпус
вилки, на фиг. 2 – оболочка, на фиг. 3 – крепежный выступ или колпачок, на фиг. 4 – собранные детали, при
этом оболочка частично отодвинута назад в процессе эксплуатации.
Одинаковые буквенные обозначения указывают на 75 одинаковых деталей на каждом рисунке, где они
показаны.
a — основная часть штепсельной вилки, b — выступ или колпачок, который удерживает оболочку c на месте
над соединительным штифтом d, на который соединительный штифт предварительно установлен пружина e.
Колпачок имеет резьбу, как показано на f, для ввинчивания в основную часть a. Эта пружина e 2 ( 349,250)
сжимается, когда оболочка c отталкивается назад благодаря выступу g, предусмотренному на оболочке c.
Винт h (рис. 1) предназначен для фиксации основания соединительного штифта внутри основной части a.
В случае использования устройства для клеммы типа «лопатка» или другого клеммного разъема, не
показанного на чертеже, следует понимать, что оболочка имеет такую форму, которая закрывает указанную
клемму типа «лопатка» или другой клеммный разъем.
Мне известно, что в связи с клеммными наконечниками для электрических проводов предлагалось
использовать подпружиненную оболочку для защиты контактного элемента, когда он не используется (J 5),
при этом такая оболочка либо образует, либо скользит снаружи основного корпуса соединительного штекера,
и я не претендую на авторство такого подхода.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349252A
[]
ПАТЕНТ SPE Ci YIC:t Ot'IO -
Дата принятия Конвенции (Франция): 23 апреля 1929 г. 34 252 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23 апреля 1930 г. № 12540/30, полностью принята 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к однонаправленным приводным устройствам.
1,
Димитри Сенсо де Лаво, гражданин Республики Бразилия, проживающий по адресу: 179 rue de la Pompe,
Париж, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приводным устройствам, включающим осциллятор, ротор и ряд тонких
пластин или лопастей, расположенных между осциллятором и ротором и образующих заклинивающее или
подпорное средство, обеспечивающее относительное движение в одном направлении вращения между
ротором и осциллятором и привод в противоположном направлении.
В ранее предложенных устройствах подобного рода тонкие пластины или лопасти не были надежно
зафиксированы ни с осциллятором, ни с ротором таким образом, чтобы обязательно участвовать в движении
элемента, с которым они надежно зафиксированы. В соответствии с настоящим изобретением предлагается
однонаправленное приводное устройство указанного типа, характеризующееся тем, что узел тонких пластин
или лопастей надежно зафиксирован либо с осциллятором, либо с ротором таким образом, чтобы
обязательно участвовать в их движении.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения можно обратиться к прилагаемому
чертежу, который иллюстрирует, например, конструкцию однонаправленного приводного устройства в
соответствии с настоящим изобретением. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — поперечное сечение
собранного однонаправленного приводного устройства в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 —
его вид сбоку; Рис. 3 представляет собой вид сбоку в большом масштабе, показывающий сборку лопастей
относительно приводного осциллятора или элемента и ротора или ведомого элемента; рис. 4 представляет
собой вид сбоку удерживающего сегмента 55. Обращаясь к чертежу, ссылочный номер 1 обозначает ротор
или ведомый элемент, который предназначен для установки на вал любым удобным способом и расположен
концентрично внутри осциллятора или приводного элемента 2, который, как показано, центрирован и
установлен на роторе 1 посредством шарикоподшипника 3.
Как показано на рисунке, осциллятор или приводной элемент 2 выполнен в виде кольцевого элемента,
имеющего кольцевое углубление U-образной формы в поперечном сечении, а ротор или приводной элемент 1
снабжен кольцевым выступом 4, который вмещает в указанное кольцевое углубление 70 ряд или группу
тонких пластин или лопастей 5, расположенных между внешней круговой периферийной поверхностью
выступа 4 ротора или приводного элемента 1 и внутренней круговой 75 поверхностью внешней периферии
углубления осциллятора или приводного элемента 2.
Тонкие пластины или лопасти 5, толщина каждой из которых составляет менее 1 миллиметра, изготовлены из
упругого или эластичного материала и обычно изогнуты таким образом, чтобы при взгляде сбоку иметь форму
очень открытой буквы V, при этом прямое расстояние между концами ответвлений 85 буквы V несколько
больше радиального расстояния между поверхностью внешней периферии ротора 1 и; поверхность
внутренней периферии углубления в осцилляторе или приводном элементе 90 2 Кроме того, каждая пластина
или лопасть снабжена на своих противоположных сторонах в области угла своего изгиба с выступами 6 для
приема сегментов 7, приспособленных благодаря своей внутренней упругости для 95 оказания постоянного
давления, направленного к центру ротора или элемента 1 на лопасти 5, чтобы получить необходимое
давление для начала заклинивания или подпирания, описанного ниже 100, но с использованием упругости
лопастей. Как показано, изгибы в пластинах или лопастях делят их на две ветви неравной длины, а концы
более коротких ветвей несут в ряд À, I; 349 252 равноудаленных ребер или выемок 8, число которых равно
числу пластин или лопастей, расположены на внешней периферии ротора или ведомого элемента 1. Более
длинные ветви лопастей соприкасаются с соответствующими ребрами или выемками 9 на внутренней
поверхности внешней периферии углубления в осцилляторе или ведущем элементе 2, и, как будет понятно,
ребра 9 могут иметь большую или меньшую глубину. Предпочтительно концы лопастей, соприкасающиеся
либо с ротором, либо с осциллятором, либо с обоими элементами, имеют соответствующее закругление,
чтобы обеспечить их правильную посадку в ребрах или выемках в указанных элементах. Упругие сегменты 7,
установленные на выступах 6 по обе стороны лопастей 5, предусмотрены в любом количестве, и каждый из
них предпочтительно выполнен в виде разделенного кольца, материал которого имеет наибольшую ширину
напротив места разделения и уменьшается к месту разделения, как показано на рис. 4. Такая конструкция
позволяет сегментам всегда Для создания постоянного давления на плечи 6. Предпочтительно, несколько
сегментов 7 общей формы, указанной выше, могут быть установлены с каждой стороны узла тонких пластин
или лопастей 5 и могут быть соединены между собой и расположены относительно друг друга таким образом,
чтобы желаемое постоянное радиальное давление могло оказываться на плечи 6 тонких элементов или
лопастей 5. Например, могут быть использованы три очень тонких сегмента, каждый из которых имеет
описанную ранее общую форму, а концы каждого сегмента могут быть сформированы, например, путем
изгиба или снабжены боковыми упорами 10, предназначенными для зацепления с отверстием 11 в соседнем
сегменте. Таким образом, отверстие каждого сегмента, образованное, например, центробежной силой,
ограничено.
Когда лопасти не передают нагрузку, они не соприкасаются друг с другом ни в одной точке, а принимают
положение, показанное на рис. 3. В этом положении более короткая ветвь каждой лопасти образует в точке
контакта с приводным элементом или ротором 1 тупой угол, в то время как более длинная ветвь каждой
лопасти образует острый угол с радиусом точки контакта с приводным элементом или осциллятором 2.
Действие сегментов 7, когда нагрузка не передается, заключается в поддержании контакта верхних или более
длинных ветвей тонких пластин или лопастей 5 с ребристой поверхностью осциллятора 2 путем их поворота
или качания вокруг точек контакта с ротором 1, при этом следует понимать, что сегменты 7 постоянно
поддерживают контакт нижних ветвей лопастей 5 с ротором 1.
Предполагая, что детали находятся в положении, показанном на рис. 3, работа устройства осуществляется
следующим образом: когда приводной элемент или осциллятор 2 перемещается в направлении, указанном
стрелкой, угол между ветвями лопастей 70 постепенно уменьшается, и, следовательно, нижние ветви
сближаются:
плотно упакованные. Другими словами, угол опоры имеет тенденцию постепенно увеличиваться от значения a
до значения 3 75. В результате тонкие пластины или лопасти оказываются плотно зажатыми или
заклиненными между приводным элементом или осциллятором 2 и ведомым элементом или ротором 1.
В качестве дальнейшего пояснения вышесказанного можно отметить, что в начале действия клина или
подпорки верхняя ветвь каждой лопасти испытывает центробежное напряжение N и тормозящую силу
инерции T, а наклон лопастей предпочтительно таков, что для каждой из них результирующая сила F от N и T
всегда стремится переместить верхнюю ветвь вокруг точки опоры на одном или нескольких сегментах 7 в
направлении 90°, указанном стрелкой на рис. 3.
При движении ведущего элемента или осциллятора 2 в противоположном направлении тонкие пластины (5)
или лопасти не заклинивают и не подпираются между ведущим элементом или осциллятором 2 и ведомым
элементом или ротором 1, и движение первого не передается на последний. Следует отметить, что ребра 9,
образованные на ведущем элементе или осцилляторе 2, не создают никакого шума во время скользящего
движения, поскольку тонкие элементы или лопасти не успевают опуститься до дна пазов между ребрами.
Кроме того, следует понимать, что наличие ребер 9 у осциллятора является необязательным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349253A
[]
-t fit wx tw E g S
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОШЕНЫЙ ПАТЕТ Ой
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 мая 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1930 г. № 12599/30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к телевизионным приемникам, телеграфу и аналогичным
устройствам.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMIPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2,
правопреемники Ричарда Хоуланда Рейнджера, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 574,
Parker Street, Newark, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионной телеграфной передаче и аналогичным приемникам и имеет
своей целью обеспечить усовершенствованные средства, позволяющие одновременно воспроизводить
сигналы, соответствующие факсимильным или телевизионным сигналам, по множеству путей. Системы, в
которых сигналы, соответствующие факсимильным или телевизионным сигналам, одновременно
воспроизводятся по множеству путей, обладают, как известно, очевидным преимуществом, заключающимся в
значительном увеличении скорости и эффективности передачи, а также значительном сокращении
временного элемента для передачи и приема изображения или телевизионного объекта.
Согласно данному изобретению, устройство для воспроизведения изображений и тому подобного по
множеству независимых одновременно записываемых путей включает в себя в комбинации множество
отдельных источников света, активируемых в соответствии с принимаемыми сигналами таким образом, что
интенсивность их освещения соответствует освещенности и тени в соответствующих точках изображения,
телевизионного сюжета или тому подобного, подлежащего воспроизведению, средства для ограничения света
от указанных источников до узких разделенных световых лучей, множество отдельных призм или их
эквивалентов для отклонения указанных разделенных узких световых лучей для следования по практически
параллельным и близко расположенным путям, а также поверхность изображения или записи или экран, на
которые проецируются указанные узкие лучи.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 иллюстрирует устройство для
отслеживания пары отдельных световых путей либо вдоль светочувствительной записи, либо на экране; и
фиг. 2 иллюстрирует систему, с помощью которой можно отслеживать пять различных линий или путей света,
предполагая, что система применима к пятиканальной мультиплексной системе связи. Однако следует
понимать, что, хотя изобретение было показано как применимое только к двум и пяти каналам
мультиплексной связи, изобретение не ограничивается этим, и количество каналов может быть любым
желаемым и подходящим числом.
Приемные системы, используемые для осуществления настоящего изобретения, могут быть любого
известного типа, приспособленные для приема, усиления и разделения (например, с помощью фильтров)
различных частот тонов, используемых в мультиплексной или «одновременной» передаче сигналов, которые
должны быть одновременно записаны. Хотя изобретение применимо, в частности, к радиопередаче, оно не
ограничивается ею, а имеет общее применение, например, к проводным или проводным радиосистемам.
Кроме того, термин «изображения», используемый здесь, следует понимать в общем смысле, включая
телевизионные сюжеты, кинофильмы, виды, фотографии, газетные статьи, чеки, отпечатки пальцев, кодовые
сообщения и так далее. Обращаясь сначала к рис. 1, энергия сигнала, получаемая от различных
фильтрующих систем (не показаны), связанных с приемником и приспособленных любым удобным известным
способом для разделения различных тонов, производимых в принимаемой мультиплексной передаче,
направляется к каждой из ламп свечения, 1 и 3 соответственно, в которых свечение соответствует
интенсивности света и тени на элементарных участках изображения. Поверхность создается известным
способом.
Свет, исходящий от ламп 1 и 3, проецируется в продольном направлении через диафрагму 5 или 7.
Диафрагмы могут регулироваться вдоль осей, расположенных под прямым углом друг к другу, так что размер
отверстий 9 и 11 в них может изменяться по желанию, увеличивая или уменьшая их размер. Свет,
проецируемый таким образом, проходит через отверстия 9 и 11 соответственно, за диафрагму. Затем
диафрагменные элементы 5 и 7 могут представлять собой отверстия, через которые свет проецируется
соответственно через линзовые системы 13 и 15 на призмы 24; Призмы 26, 38, 30 и 28, от которых могут быть
соответствующим образом отклонены отдельные световые лучи, проецируются на прямоугольные призмы 17
и на глубину отдельных световых лучей соответственно в 70 и 19 заданным и выбранным образом, так что
призмы 17 и 19 предпочтительно в конечном итоге собирают все отдельные лучи, установленные на
кронштейнах 21 и 23, в относительно небольшом пространстве.
Они регулируемо расположены на любой подходящей опоре. Будет видно, что световой луч проходит через
опорное средство 25 27, так что он может выходить за пределы призмы 24, направляется, но при этом
остается регулируемым в указанном направлении; с помощью второй призмы 32, и оттуда проецируются
стрелки. Эта регулировка иногда осуществляется или отклоняется под прямым углом через стекло,
необходимое для того, чтобы свет, т.е., был установлен на опорной пластине 2, так чтобы он падал на
отраженный от граней; 29 - и 3 L относительно большой призмы 44. Аналогично, 5 призм 17 и 9 могут
соответственно быть направлены для пропускания света вдоль пути, отражаясь 80 = проецируются на
желаемые пути, так чтобы они восстанавливались или отклонялись; призма 30 против пары отражающих
призм 33 и призмы 34, также поддерживаемых стеклянной опорой 5-:ran thnaees:37 aad 89 xf -Jhieh пластина
42, а затем направлена на призму, свет снова отражается под прямым углом 44. Как показано, свет,
исходящий из источника 6, проходит прямо по пути 85 b 4, что соответствует путям света a через квадратную
призму 36, также поддерживаемую источниками света l и l, исходящими от стеклянной опорной пластины 42.
Призма 3 и соответствующие -evy проходят через re 44 L. В этом случае следует отметить, что система линз
-48, которая предпочитает световой луч, не была изменена, поскольку она образована парой линз 45 и ее
путем, так как свет -также-ree 6 расположен на 90 47 таким образом, чтобы сфокусировать свет на re,
расположенном в центре всех остальных.
Запись: поверхность 49, переносимая записывающими источниками света, помогает, следовательно, свету T
nlr memher: 5 t 1-движущийся, скажем, в направлении, исходящем: -из -эха -соседних источников, показанных
стрелкой на них -Как -в конечном итоге будет сгруппирован вокруг этой части, можно увидеть, что световые
лучи - a и b; которые широки световой луч Аналогичным образом, свет 95 проходит через систему линз 43,
исходит из источника 4 и -проецируется, фокусируется как два: отдельных независимых вдоль -пути b
-отражается и отклоняется в смежных точках света 53 и 55, на призму 26 к призме 38 и на записывающую
поверхность 49, проецируется через: стеклянную пластину-42 к -5 Если-то Поверхность 49 создается, как и
призма 44: вдоль пути b, и, подобно 100 tive) света, легко будет увидеть, что свет, проецируемый вдоль пути,
лучи света, производимые и исходящие из , проходят через призмы 28 и 40, источники l и 3, будут описывать
пути как на самой поверхности, так и на стеклянной опорной пластине 42, регистрирующей поверхность 49,
соответствующую призме 44.
элементарный тон::они отдельных путей -Al L:световых лучей, a, b, c, d и e t 05 ihezrecoi d-,snrfaee, как
проанализировано в: -затем они отражаются от грани 46 передающей призмы 44 и располагаются таким
образом, чтобы проходить через -:Рис. 2 иллюстрирует дальнейшую:модификацию линзовой системы,
образованной парой -eondenscapable, способной отслеживать пять различных путей изображений; -4 и -50
-соответственно, так чтобы -свет на поверхности записи как независимые точки света на j 10 -:На рис. 2
множество::светящихся ламп a: поверхность записи:-62 несет -но супрессор -другой; соответствующие
источники света, 2,:4, -портирующий блок 64, повернут на своей оси в 6, 8 и 10 расположены таким образом,
чтобы быть 6 независимыми от направления, показанного стрелкой, для существенного влияния сигналов,
получаемых, например. Будет видно, что свет через любой подходящий и желаемый луч проецируется в виде
точки 52 на 15-м излучателе nltipexr Sso, чтобы создать поверхность записи 62; световой луч и проецируется
при подаче энергии: a:свечение в пространстве -с проецируется в виде точки 54; световой луч имеет
интенсивность света и тени на точке 56; световой луч b как точечный объект, конкретная поверхность
изображения или телевизор '58, и световой луч e как точечный объект 60.
в контексте воспроизведения 6 d в частности: Хотя изобретение было особенно подробно описано как
примененное для записи факсимильных сообщений (барабан записи; 51 обозначен буквами a, b, c, d и e,
которые поворачиваются и перемещаются в торце относительно точек света соответственно, так что
изображение создается по пути, соответствующему отверстиям диафрагмы 14, 16, 18, 20 и спирали, шаг
которой определяется желаемым количеством деталей в изображении; а также количество списков
(дополнительно в зависимых путях записи) — это — как свет, тогда a, b,: —, d,c a&d, очевидно, что это
изобретение может быть применено l:
:3493:253 349,253 к телевизионным системам, при этом отдельные световые потоки, проецируемые от
отражающих элементов на фиг. 1 или 2, затем проецируются через линзы или аналогичные устройства и
соответствующие средства сканирования (которые могут быть любого известного удобного типа), чтобы
проследить множество отдельных и независимых путей на экране и таким образом воспроизвести
телевизионное изображение.
О 10. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на сжигание: 25 апреля 1930 г. № 12740/30, завершено: 31 октября 1930 г.
Завершено: 28 мая 1931 г.
Соседние файлы в папке патенты