Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10549
.pdf
установлен на поперечной балке или опоре передающего механизма, выступать за металлическую
фиксирующую пластину 32, закрепленную на указанном каркасе или держателе пучка волос.
Запорная пластина 32 изогнута вниз на своем заднем конце, образуя выступ или язычок 32', который, как
лучше всего видно на рисунке 6, расположен позади вертикальной стенки 14b, являющейся частью
поперечной балки или опоры, и указанная запорная пластина и выступающий выступ 29a на пружинном
рычаге 29 очень эффективно взаимодействуют, удерживая трубчатую раму или каретку в нужном положении
на опоре во время операций по перемещению и вставке пучка.
Предусмотрена возможность осуществления автоматического привода пружинного механизма C 5
изобретения 34,302 349,302 для ткачества чучел большей ширины, чем те, которые ранее ткались на ткацких
станках того типа, к которому относится изобретение. Указанная опорная планка или несущий элемент,
согласно дальнейшему усовершенствованию, являющемуся частью данного изобретения, выполнен в виде S
66 элементов, включающих элемент, обозначенный ссылкой 14, который обеспечивает горизонтальную опору
или опору для ворсовой рамы или каретки. Планка 14b обеспечивает заднюю вертикальную опорную
поверхность для указанной рамы или каретки. Элемент 14a выполнен из стальной трубки 5 или аналогичной,
внутри которой находится сердечник или стержень 4. из легкого, но жесткого металлического сплава,
известного в торговле под названием «дюралюминий» или другим легким, но жестким сплавом, причем
указанный сердечник проходит через трубу почти до каждого ее конца, а концевые части трубы остаются без
заполнения сердечником, чтобы позволить им пройти на выступы 14a кронштейнов 14, которые
поддерживают соответствующие концы стержня или несущей балки.
Вертикальный элемент или стержень 14b также изготовлен из дюралюминия (или подобного материала) и
крепится к горизонтальной секции заклепками 14 или другими удобными способами. Концы указанного
элемента 14b могут быть усилены стальными пластинами 34, привинченными к указанным элементам и к
выступам 14d концевых опорных кронштейнов 14.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции описанных и
проиллюстрированных выше пар, поскольку они могут быть изменены без отклонения от изобретения.
Например, пружинный поворотный рычаг 29 может быть заменен пружинным скользящим элементом, если
это необходимо; и, кроме того, вместо одного удерживающего или фиксирующего средства,
предназначенного для работы примерно посередине длины рамы или каретки для пучков шерсти, может быть
предусмотрена пара таких устройств, расположенных на любом желаемом расстоянии от соответствующих
концов трубчатой рамы или каретки и соединенных и управляемых через стержни 22 на соответствующих
концах, двумя подходящими образом расположенными взаимодействующими фиксирующими пластинами или
выступами, в таком случае, на трубчатых рамах или каретках для пучков шерсти.
i 5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349303A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Южноафриканский Союз): 17 марта 1930 г., 349,303. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 26 мая 1930 г., № 16,176/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 28 мая 1931 г.
Усовершенствования в блокнотах для записей.
Я, Артур Герберт, подданный Великобритании, генеральный директор, проживающий по адресу:
Маршалл-стрит, 136, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к блокнотам для письма, представляющим собой блок листов писчей
бумаги, предпочтительно закрепленных на картонной подложке для придания жесткости, и снабженным
лицевой обложкой, защищающей листы для письма, причем 15 листов предназначены для индивидуального
отрывания от блокнота, и карманом для конвертов.
Согласно данному изобретению, карман для конвертов расположен на внешней поверхности лицевой
обложки блокнота.
Для реализации изобретения карман может иметь одну открытую сторону для вставки и извлечения
конвертов, а также могут быть предусмотрены средства, такие как загнутый язычок, для удержания конвертов
в кармане. Желательно, чтобы конверты и бумага для письма соответствовали друг другу, а конструкция
кармана предпочтительно должна быть такой, чтобы конверты были видны, чтобы покупатель мог убедиться в
этом; недостатком использования обычного блокнота для письма является то, что, поскольку он и комплект
конвертов часто приобретаются отдельно, покупателю трудно убедиться в их правильном соответствии.
Предпочтительно, чтобы к блокноту также прилагался пишущий инструмент, такой как ручка или карандаш.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Представленная записная книжка относится к хорошо известному типу и состоит из картонной или подобной
жесткой подложки 2 и блока 3 из листов писчей бумаги, скрепленных между собой клеевым слоем 4,
нанесенным на их верхние края. Передняя обложка 5 также обычным способом прикрепляется клеем к
подложке и загибается через верхний край блока так, чтобы лежать перед блоком. Как правило, внутрь
передней обложки прикрепляется лист промокательной бумаги 6.
Изобретение предусматривает карман 7, закрепленный на лицевой стороне передней обложки 55. Он может
быть изготовлен из плотной бумаги, имеющей загнутые внутрь выступы 8, 9, которые приклеены к обложке.
Карман закрыт по бокам и снизу и открыт сверху для вставки и извлечения 60 конвертов 10. Предпочтительно,
передняя верхняя часть 60 кармана вырезана, как показано на 11, достаточно, чтобы можно было легко
рассмотреть внешний вид конвертов. Конверты удерживаются язычком 12, который загибается за верхний
край 65 упаковки конвертов и за него, и который можно легко вытянуть, чтобы извлечь конверт.
Предпочтительно располагать карман конверта таким образом, чтобы он занимал менее половины длины
блокнота от верха до низа, что позволяет равномерно упаковывать блокноты, размещая их парами лицевой
стороной друг к другу и перевернутыми вверх дном на относительном расстоянии 75 друг от друга, так чтобы
карман конверта на каждом занимал ту часть, которая не занята карманом другого блокнота.
Удобно, что ручка или карандаш 13 располагается поперек блокнота под карманом 80 7 и удерживается в
бумажном гнезде 14, имеющем выступы 15, с помощью которых он приклеен к обложке 5; при этом выступ 9
нижней стенки кармана в этом месте отсутствует.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349304A
[]
Образцы были получены в ходе исследования 5-й серии Surb-secuticn.
Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата обращения (Швейцария): 25 мая 1929 г.
349,304 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1930 г. № 16201/30.
Полная версия принята к публикации: 28 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство металлосодержащих красителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как Gesellschaft fur Chemische Industrie
in Basel), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству металлосодержащих красителей путем обработки
азокрасителя, получаемого путем соединения орто-окси- или орто-карбоксидиазота 5 и N-замещенной
2-амино-5-оксинафтален-7-сульфоновой кислоты в щелочной среде, в любом порядке, нитрозирующим
агентом и одним или несколькими агентами, дающими металл, способный образовывать комплексное
металлическое соединение. Полученные таким образом новые металлосодержащие красители пригодны для
окрашивания животных и растительных волокон, и особенно искусственных волокон, полученных из так
называемой регенерированной целлюлозы.
Нитрирование сложных металлических соединений, получаемых обработкой вышеупомянутых азокрасителей
одним или несколькими агентами, дающими металл, может проводиться в красильной ванне или на волокне.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, части указаны по весу:
EXA Mr PLE 1.
Части хромового соединения красителя, полученного из диазотированного 5-нитро-2-амино-1-фенола и
2-фенил-амино-5-оксинафтален-7-сульфоновой кислоты (соединенных в щелочной среде), растворяют в
горячем виде в 3000 частях воды, а затем раствор подщелачивают 4 частями гидроксида натрия. После этого
в раствор растворяют 8 частей нитрита натрия, и последний охлаждают льдом до 4-6 °C. В течение
нескольких часов добавляют 120 частей 10-процентной серной кислоты.
При этом необходимо следить за тем, чтобы в течение этого времени температура не превышала 100 °C.
После завершения подкисления следует нейтрализация карбонатом натрия, а новый краситель высаливают
поваренной солью и сушат. Это темный порошок, который растворяется в воде и разбавленных щелочах до
серо-голубого раствора, а в концентрированной серной кислоте — до фиолетового раствора. В нейтральной
или щелочной солевой ванне Глаубера хлопок и искусственный шелк, полученные из так называемой
регенерированной целлюлозы, например, вискозный шелк, окрашиваются этим красителем в стально-синие
оттенки, а в кислотной ванне получаются аналогичные оттенки на животном волокне.
В данном примере 2-толиламино-5-оксинафтален-7-сульфоновая кислота или другой продукт, замещенный в
бензольном ядре, может быть использован в качестве замены 2-65
фениламино-5-оксинафтален-7-сульфоновой кислоты.
ПРИМЕР 2.
Части красителя, полученного из диазотированного 5-нитро-2-амино-1-фенола и
2-фенил-70-амино-5-оксинафтален-7-сульфоновой кислоты (соединенных в щелочной среде), растворяют в
3000 частях воды. После добавления 8 частей нитрита натрия раствор подкисляют до 4 10 °C в течение
нескольких часов 105 частями 10-процентной серной кислоты.
Затем краситель осаждают с помощью поваренной соли и фильтруют. В сухом виде это бронзовый порошок,
растворимый в воде до фиолетового раствора, в разбавленных щелочах до синего раствора и в
концентрированной серной кислоте до фиолетового раствора. Он окрашивает хлопок в щелочной ванне в
синие оттенки, которые при меднении становятся стойкими синими и фиолетовыми.
Полученный таким образом нитрозированный краситель может быть преобразован известным способом
путем кипячения в течение нескольких часов с солью хрома в соединение хрома. Это соединение обладает
теми же химическими и красящими свойствами, что и соединение, полученное путем нитрозирования
соединения хрома согласно Примеру 1.
ПРИМЕР 3 95
Полученный нитрозированный краситель, как описано в пункте 1 Примера 2, известным способом
превращается с помощью сульфата меди или сульфата меди(II) аммония в соединение меди MO O 2 349,
представляющее собой бронзовый порошок, растворимый в воде до фиолетового раствора, в разбавленных
щелочах до сине-фиолетового раствора и в концентрированной серной кислоте до фиолетового раствора. Он
окрашивает растительные волокна в щелочной ванне, содержащей глауберовскую соль, придающую
сине-фиолетовые оттенки.
ПРИМЕР 4.
Соединение хрома, полученное из 95,1 частей диазотированного красителя, состоящего из 110
диазотированной 4-нитро-2-аминол-1-фенол-6-сульфоновой кислоты и
5,51-диокси-2,21-иинафтиламин-7,71-дисульфоновой кислоты (соединенной в щелочной среде), растворяют в
2500 частях воды и нейтрализуют 1,5% раствором едкого натрия. К этому раствору добавляют 8 частей
нитрита натрия. Затем всю смесь подкисляют при 5-10 °C в течение нескольких часов с помощью 10%-ных
частей 10-процентной серной кислоты.
затем, используя эвтра 14, его концентрировали и смешивали с солью для отделения нового красителя.
В сухом виде это темный порошок, растворимый в воде, концентрированной серной кислоте и разбавленных
щелочах до красно-синего раствора. Он окрашивает хлопок и искусственный шелк, полученные из так
называемой регенерированной целлюлозы, например, вискозный шелк, в нейтральной соляной ванне
Глаубера, получая довольно ровные серо-голубые оттенки. ПРИМЕР 5.
Соединение меди, полученное из 71 5 частей диазотированного красителя, полученного из диазотированного
2-аксимино-1-фенол-4-сульфамида и 5 51 диокси-2 21 динафтиламин-7 71-дисульфоновой кислоты
(соединенной в щелочной среде), растворяют в 4000 частях воды, и раствор нейтрализуют щелочью едкого
натрия. Затем добавляют 7 6 частей нитрита натрия и в течение нескольких часов при температуре 5-100 °C
достаточное количество 10-процентной серной кислоты, чтобы сделать реакцию постоянно кислой
минеральной кислотой.
После нейтрализации и концентрирования краситель отделяют высаливанием и сушат. Это бронзовый
порошок, растворимый в воде и разбавленных щелочах до красно-фиолетового раствора и в
концентрированной серной кислоте до синего раствора. Растительные волокна и искусственный шелк,
полученные из так называемой регенерированной целлюлозы, например, вискозный шелк, окрашивают в
нейтральной или щелочной соляной ванне Глаубера в красно-фиолетовые оттенки этим красителем.
ПРИМЕР. 6 частей смешанного металлосоединения, получаемого обработкой 55 частей
орто-оксиазокрасителя из 5-нитро-2-анино-1-п-фенола и 2-фениламино-5-окси-фенилен-7-сульфоновой
кислоты (соединенной в щелочной среде с 5 частями кристал-1-сульфата меди и 15 частями β-CrO),
растворяют в 3000 частях воды. Слабощелочной раствор смешивают с 7-8 частями нитрита натрия и в
течение нескольких часов при температуре 4-6°C с 10-процентной серной кислотой до тех пор, пока реакция
не станет кислой. О с минеральной кислотой. Затем следует нейтрализация карбонатом натрия и
высаливание, в результате чего новый краситель отделяется. Это темный порошок, растворимый в воде и
разбавленных щелочах до синего раствора, а в концентрированной серной кислоте — до фиолетового
раствора. Он окрашивает растительные волокна и искусственный шелк, «полученный из так называемой
регенерированной целлюлозы, например, вискозный шелк», в нейтральной или щелочной соляной ванне
Глаубера до синего оттенка.
X Ex AM PLE 7.
Для окрашивания 100 частей хлопка растворяют примерно 1-3 части сухого красителя в необходимом для
окрашивания количестве воды (85%), смоченный хлопок погружают в ванну при температуре 30-40 °C, после
чего ванну нагревают.
После добавления 30-40 частей глауберовой соли, ванна кипятится в течение 1 часа до кипения. Затем ее
охлаждают до 750°C и выдерживают при этой температуре около часа. После этого следует промывание и
сушка.
Изделия также могут быть окрашены в красильной ванне с использованием слабого карбоната натрия или
мыла, или слабого кислого раствора с уксусной кислотой.
ПРИМЕР 8.
Части вискозного полотна помещают в красильную ванну при температуре 20 °C, где растворяют 1-3 части
сухого красителя. В течение 1 часа температуру повышают до 75-80 °C и добавляют 30-40 частей
глауберовой соли, после чего крашение продолжают в течение часа при той же температуре. Затем проводят
полоскание и сушку.
На 100 частей обычного или утяжеленного шелка растворяют 2-3 части высушенного красителя в
необходимом количестве воды.
К этому раствору добавляют 5-8 частей 110 уксусной кислоты, изделие нагревают до 60°C, а ванну
постепенно нагревают до 80°C и выдерживают при этой температуре в течение 4-1 часа. Изделие промывают,
отбеливают обычным способом и сушат. Шелк окрашивают в стойкий оттенок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем в соответствии с пунктом 120 c Ipim, представляет собой:
1
-Производство новых металлосодержащих азокрасителей путем обработки одним или несколькими агентами,
дающими металл, и нитрозирующим агентом в любом порядке, азокрасителя Q 125, получаемого путем
соединения ортооксида или орто-кариоксидиазосоединения и N-замещенной
2-амино-5-оксинафтален-7-сульфоновой кислоты в щелочной среде 130 10,1 349,304 2 Металлосодержащие
красители, которые могут быть получены способом производства, указанным в пункте 1, когда это
производится таким образом, или любым способом, который является очевидным химическим эквивалентом
такого производства.
3
Способ окрашивания, заключающийся в окрашивании материала красителем, указанным в пункте 2, или в
получении такого красителя на материале путем проведения нитрозирования металлического соединения
исходного азокрасителя в красильной ванне или на материале.
4
Материал, окрашенный способом, указанным в пункте 8.
Дата: 26 мая 1930 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
__ 7 л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 мая 1929 г. 349,305 J Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 1930 г. № 16,208/30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ штамповки или маркировки плоских пластин из дерева, плотной бумаги и тому подобного.
Я, Эрнст Мии Уллер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Асканишер Плац, 26, Дессау, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу штамповки или маркировки плоских пластин из дерева, твердой
бумаги или подобных материалов.
На печатных формах, особенно изготовленных из изоляционных материалов, иногда необходимо наносить
узоры, надписи и тому подобное, либо в декоративном стиле, либо, например, название производителя и тому
подобное. Для этого использовалась штамповка с применением гравированных стальных пластин в качестве
матриц. Эти пластины имели приблизительный размер 25 x 40 дюймов и позволяли штамповать около
пятисот пластин из твердого бумажного материала (т. е. бумаги, покрытой или пропитанной искусственной
смолой). Ввиду высокой стоимости такой гравированной стальной матрицы, это влекло за собой относительно
высокую стоимость штамповки одной штампованной пластины.
Кроме того, этот процесс штамповки имел и другие недостатки. При использовании такой стальной матрицы
пластину можно было штамповать только с одной стороны за одну операцию. Примерно половина свободного
пространства в штамповочном прессе была занята стальной матрицей, что делало ее непригодной для
штамповки большого количества пластин одновременно. Если же определенное количество стальных матриц
необходимо было хранить на складе, требовались крайне неэкономичные капиталовложения из-за высокой
стоимости таких матриц.
По мере износа стальных пластин качество оттисков ухудшалось.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков, и с этой целью изобретение
предлагает способ штамповки или маркировки однослойных или многослойных пластин, состоящих из
древесины, прессованного картона, льна, твердой бумаги или подобных материалов, путем приложения
давления, при котором одновременно штампуются две пластины с помощью расположенного между ними
одного штампованного металлического листа или фольги из WO, состоящей, например, из алюминия,
толщиной от 0,002 до 0,500 мм.
При реализации изобретения металлический лист или фольга сначала штампуются обычным способом,
например, с помощью каландра, и таким образом на них наносится рисунок или надпись, которые должны
быть воспроизведены на пластинах.
Затем лист или фольга помещается между двумя пластинами, и вся конструкция прессуется с применением
или без применения тепла. Таким образом, один лист или фольга может быть использован для штамповки
или маркировки двух пластин за одну операцию, при этом маркировка или рисунок отображаются рельефно
на одной пластине и утоплены на другой.
Конечно, определенное количество пластин и листов можно расположить слоями и одновременно прессовать
на одном и том же прессе. Каждый алюминиевый лист может быть использован дважды, и, таким образом,
можно отштамповать четыре пластины.
По сравнению с ранее описанным процессом, данный процесс имеет преимущество в значительно
увеличенной производительности, поскольку практически все свободное пространство печатного станка
используется, то есть заполняется печатными формами для штамповки.
Кроме того, поскольку цена штампованной алюминиевой фольги очень низка, процесс, описанный в
настоящем изобретении, также представляет собой значительное снижение общих затрат и вложенного
капитала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1930 г. № 76398/30.
Фотография слева: 28 февраля 1931 года.
W.8; Принято к рассмотрению: 28 мая 1931 г.
Ipoet PROV ISIONAL SPECIF g CATION.
Усовершенствования в конструкции петель для поддержки штор и подобных изделий.
Ф "".
Я, Джор-Кинастон, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 41, Ливерпуль, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
применяется к карнизам, используемым с карнизами Т-образного или Н-образного сечения с U-образной
изогнутой проволокой, снабженными антифрикционным роликом или роликами, приспособленными для
перемещения, когда штора и подобное полотно перемещается в одном или другом направлении по
горизонтальной перекладине или фланцу реечной опорной направляющей и несущей кольцо или крюк, с
которым штора зацепляется или к которому штора иным образом прикреплена.
Я сгибаю проволоку в U-образную форму с рычагом или осью вращения в правой ее точке, на этом рычаге
или оси вращения вращается ролик или скользящий механизм, затем я загибаю проволоку назад от левой
точки U, образуя своего рода V-образную форму под U с точечным креплением для пришивания к ней шторы
или подобного материала, таким образом избегая пришивания крючков или лент.
Для ролика, поддерживающего направляющую из С-образного профиля, проволочный крюк выполнен
заостренным, по форме очень похожим на обычный крюк, используемый в настоящее время, но не
заостренным.
Датировано 28 мая 1930 года.
ДЖОН КИНАСТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах поддержки штор и подобных конструкций.
Я, Джон Кинастон, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 41, Ливерпуль, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям направляющих для использования с карнизами
общего типа, в которых легкий карниз Т-образного или аналогичного сечения или эквивалентная
направляющая дорожка снабжена направляющей, включающей ролики, предназначенные для перемещения
по нижним фланцам карниза или другого элемента, причем ролики закреплены на проволочных петлях,
образующих осевые штифты для роликов, а петли имеют крючки или кольца для крепления к шторам.
Настоящее изобретение описывает усовершенствованную конструкцию таких направляющих, в которой
проволочный крюк выполнен с новым корпусом или верхней частью для охвата направляющей дорожки и
выполнен интегрированно с осевым штифтом или штифтами, взаимодействующими с роликами, причем крюк
может иметь обычную тупую форму, предназначенную для зацепления с лентами или подобными
элементами, закрепленными на шторах, или заостренную форму, позволяющую прокалывать ленты или саму
штору.
В соответствии с изобретением, устройство направляющей выполнено из цельного куска проволоки, что само
по себе не является новым, согнутого в U-образную форму вблизи верхней части, причем ножки U-образной
петли открыты и располагаются по одной с каждой стороны направляющей дорожки, а одна или обе
заканчиваются осевым штифтом для ролика; кроме того, проволока в нижней части направляющей, под
вышеупомянутой U-образной петлей, выполнена в виде цельного крюка, зубец или выступ которого отстоит от
U-образной петли, образуя открытый крюк, не касающийся дорожки. В одном варианте каждый конец
U-образной петли входит в зацепление с роликом, который перемещается по фланцам с каждой стороны
рельса. В модификации только один конец этой U-образной петли согнут, образуя штифт, зацепляющий один
ролик, в то время как противоположный конец петли согнут вверх, образуя защитный кожух.
Во всех вариантах изобретения крюк с его штифтом или штифтами для зацепления с роликом или роликами
выполнен из цельного куска проволоки, что обеспечивает чрезвычайно простую и экономичную конструкцию.
На прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов изобретения, на которых фиг. 1 — вид спереди, а
фиг. 2 — вид с торца направляющей с двумя роликами, фиг. 3 — показана направляющая этого типа на
рельсе, фиг. 4 — вид спереди, фиг. 5 — вид сзади, а фиг. 6 — вид с торца модифицированной формы
направляющей с одним антифрикционным роликом, крючок которого заострен для вставки в материал шторы
или ленты на ней, фиг. 7 — показана такая форма направляющей на одном фланцевом рельсе, фиг. 8 — вид
сзади, а фиг. 9 — вид с торца дальнейшей модификации направляющей, подходящей для движения по плотно
намотанной винтовой пружине натяжной опоры для шторы, и фиг. 10 — перспективный вид самого
проволочного каркаса такой направляющей, при этом единственный ролик удален.
Обращаясь в первую очередь к форме, показанной на фиг. 1, 2 и 8, бегунок выполнен из цельного куска
проволоки, концы которой 1, 2 согнуты в форме U-образной петли, а крайние концы 3 согнуты под прямым
углом, образуя штифты, входящие в осевые отверстия в двух роликах 4, предназначенных для движения по
фланцам 5 легкого металлического рельса 6 известным способом. Остальная часть проволоки сложена вдвое
и согнута, как показано на фиг. 2, в форме крюка 7, зубец или выступ которого находится вне рельса 6. Таким
образом, видно, что вся проволочная рама выполнена из цельного куска проволоки, которая в основном
согнута в центральной части 8 и сложена вдвое по всей длине крюка 7, при этом концы 1, 2 формируют
U-образную петлю, а крайние концы 3 загнуты, образуя штифты для роликов 4.
В конструкции, показанной на фиг. 4 и 6, подходящей для направляющей 6a с одним бортиком или фланцем
5a, один кусок проволоки снова сгибается, образуя U-образную петлю 2a, la, крайний конец которой 3a загнут,
образуя штифт для одиночного ролика 4, который движется по фланцу 5a. Для образования защитного
кожуха, удерживающего одиночный ролик в контакте с фланцем a, часть la петли вытянута вверх,
предпочтительно за штифт 3a, при этом проволока загнута в верхней точке 9 и сложена вдвое на
определенное расстояние, образуя крючок 7, который предпочтительно направлен в сторону 7a, находящийся
вне направляющей, так что его можно проткнуть через занавеску или ленту на ней, как английскую булавку.
Задняя сложенная вдвое часть la петли таким образом образует эффективный защитный кожух,
зацепляющийся за заднюю часть вертикальной стенки направляющей 6a и удерживающий ролик 4 в нужном
положении на фланце a, так что он Не может соскользнуть, когда направляющая тянется вдоль рельса. В
конструкции, показанной на фиг. 8, 9 и 10, конструкция аналогична предыдущей модификации, но в этом
случае штифт 3a снабжен рифленым роликом 4a, предназначенным для движения по известной 6-й форме
плотно намотанной спиральной пружины 10, подходящей для натяжения между опорами для переноски штор
или подобных предметов. В этой конструкции штифт 3a, петля 2a, 1a и крюк 7 также выполнены из одного
куска проволоки, соответствующим образом согнутой, а 65 верхняя U-образная петля охватывает элемент
направляющей 10.
Благодаря описанной конструкции отпадает необходимость в кольцах или подобных элементах, пришитых к
шторам или к ленте на них, поскольку крепление включает в себя собственный крючок, с помощью которого
оно может быть соединено непосредственно со шторой или, при желании, с лентой на ней.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349307A
[]
А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1980 г. № 16,542/30, 34 о.
Полная версия (слева): 2 июля 1930 г., Полная версия принята к публикации: 28 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование защитных ограждений и кронштейнов для предотвращения падения шифера и снега с
крыш зданий.
Я, Генри Воуз, проживающий по адресу: Хейлинг-авеню, 14, Копнор, Портсмут, графство Хэмпшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному защитному ограждению или забору,
предназначенному для крепления к водосточным желобам и подобным устройствам вокруг любого здания или
дома.
O 10. Цель состоит в том, чтобы обеспечить защиту водосточных желобов от падения шифера, черепицы или
снега с крыши на стекло или тротуар, а также предотвратить несчастные случаи и поломку шифера и
черепицы.
Ещё одной целью является создание лёгкого и простого в установке и снятии по частям защитного
ограждения для очистки, покраски и ремонта водостоков, крыши и желобов, а также обеспечение защиты
ограждения от повреждений лестницами за счёт его крепления на некотором расстоянии от внешнего края
желоба.
Соседние файлы в папке патенты