Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10547
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349329A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 1930 г. № 17)-925/30 349. Заявка принята: 28 мая 1931 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство фиксации поршневого пальца, состоящее из открытого упругого кольца или шайбы.
Я, Юлиус Вицманн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шарлоттенштрассе, 48,
Каннштатт-ами/Неккар, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для удержания поршневых пальцев на месте, в котором
используется открытое упругое кольцо или пружинная шайба, вставленная в круговой канавку в гнезде для
поршневого пальца и упирающаяся в конец пальца, так что последний надежно удерживается от осевого
перемещения до тех пор, пока упругое кольцо или пружинная шайба находится в своем положении в канавке.
Известные до настоящего времени упругие кольцевые стопорные устройства этого типа нельзя считать
надежными, поскольку существует вероятность выхода кольца из канавки, что особенно вероятно по мере
уменьшения упругости кольца с течением времени. Цель настоящего изобретения, напротив, состоит в том,
чтобы обеспечить упругое кольцо или кольцевую пружину средствами, которые гарантированно предотвратят
случайное ослабление кольца в любой момент времени. Это достигается за счет того, что два
противоположных конца кольца удерживаются на расстоянии друг от друга. Это полностью предотвращает
любое возможное смещение упругого кольца из канавки.
Также уже известно, что для того, чтобы с усилием раздвинуть концы кольца (35), используется постоянное
фиксирующее устройство, но единственное назначение этого устройства — надежно закрепить кольцо.
Согласно настоящему изобретению, практически несжимаемый распорный элемент съемно соединен между
концами упругого кольца или пружины с целью надежного удержания концов пружинного кольца на
расстоянии друг от друга. В некоторых случаях распорный элемент может состоять из отдельного элемента,
съемно соединенного с концами кольца, или же кольцо может быть выполнено с загнутыми внутрь концами,
один из которых отожжен, благодаря чему, когда кольцо установлено на место, его часть может быть согнута
так, чтобы прилегать под прямым углом к другому концу, образуя съемный распорный элемент. Этот
распорный элемент, будучи относительно гибким, может многократно изгибаться в положение фиксации и
выходить из него. 55 Предмет изобретения показан на нескольких конструктивных примерах на прилагаемом
чертеже.
На рисунках 1 и 2, 8 и 4, а также 6 и 6 показаны в фронтальном и боковом видах три 60 различных
конструктивных формы.
Устройство для фиксации поршневого пальца согласно настоящему изобретению состоит из открытого
пружинного кольца a, концы e которого расположены друг напротив друга, причем кольцо может иметь любую
желаемую подходящую форму и сконструировано таким образом, что оно расширяется наружу, то есть два
противоположных конца пружинного кольца раздвигаются под действием его упругости. Это пружинное
кольцо входит в кольцевой паз b посадочного места c поршневого пальца d, который оно предназначено
фиксировать, тем самым надежно удерживая последний в нужном положении. Согласно настоящему
изобретению, предусмотрено съемное распорное устройство, которое надежно предотвращает сближение
двух концов e кольцевой пружины a, если, например, упругость q O кольца со временем уменьшится. Это
устройство состоит из фиксирующего элемента, который вставляется между концами e кольцевой пружины
или кольца a и является съемным, что позволяет стянуть пружинное кольцо a при необходимости, при этом
надежно удерживая кольцо от сжатия в его положении.
В случае варианта исполнения, показанного на фиг. 1 и 2 (90), распорный элемент представляет собой
простой диск или шайбу N, имеющий периферийную канавку n', в которую входят концы e пружинного кольца a
после того, как диск или шайба N были вставлены (95), при этом указанные концы надежно удерживаются на
расстоянии друг от друга. Для предотвращения любого непреднамеренного смещения диска N концы e
кольцевой пружины предпочтительно изогнуты в противоположных направлениях относительно t 00 в точке n.
В случае формы, показанной на рисунках.
3 и 4. Стойка состоит из звена g, которое съемно крепится своими концами к концам e пружинного кольца a,
105 винтами h, например, используемыми для этой цели в показанном варианте осуществления. 32-29 I i
349,329
Модификация, показанная на фиг. 5 и 6, включает пружинное кольцо a, имеющее в точках e, e загнутые внутрь
концы q, q', причем последний из них отожжен и имеет надрез в точке r, так что, когда кольцо находится в
нужном положении, концевая часть указанного конца, показанного в точке o пунктирными линиями, может
быть согнута в положение p, показанное сплошными линиями, чтобы прилегать под прямым углом к другому
концу q для образования необходимой стойки. Хотя концевая часть достаточно жесткая в продольном
направлении, она относительно податлива в отношении бокового изгиба благодаря упомянутому отжигу и
надрезам, и, таким образом, указанный конец может многократно изгибаться в указанное положение и
выходить из него для фиксации и разблокировки кольца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349330A
[]
ЗАПАС CO2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 78 июня 1929 г., 349,330 E. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 11, 1930 г., № 17,961/30, полностью принята: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическая погрузочная машина для распределения песка, гравия и тому подобного.
Мы, генерал Ж. Цтин Нестор Милле, проживающий по адресу: бульвар Маджента, 103, Париж, Франция, и
Марсель Эмиль Аман Леру, проживающий в Шартре, департамент Эр-э-Луар, Франция, оба граждане
Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для нанесения дорожных покрытий требуется засыпка песком или гравием в количестве не менее шести
литров на килограмм связующего вещества. Нанесение последнего обычно осуществляется с помощью
автоцистерн большой вместимости, которые могут, например, доставить пять тонн материала примерно за
двадцать минут на участок дороги длиной в несколько километров. Таким образом, возникает проблема
распределения песка или гравия со скоростью, необходимой для нанесения связующего вещества.
Уже известно устройство, которое механически распределяет по дорожному полотну песок, предварительно
уложенный кучами вдоль края дороги. Часть песка поднимается архимедовым винтом или цепью ковшей в
барабан, содержащий вращающийся распределитель, который распределяет песок по дороге. Остальная
часть песка подметается вращающейся щеткой и распределяется упругими лезвиями.
Это устройство, не имеющее резервуара, кроме простого барабана, внутри которого расположен
вращающийся распределитель, не может вместить сколько-нибудь значительный запас песка.
Кроме того, механический метод загрузки не позволяет собрать и распределить весь песок, отсюда и
необходимость использования вращающейся щетки.
Наиболее удобным и экономичным способом является укладка песка или гравия перед распределением в
ровные кучи вдоль дорожного полотна и распределение полученного таким образом песка по дороге со
скоростью заполнения дороги связующим веществом. Эта работа по укладке песка может быть выполнена
вручную, но это требует большого количества рабочих, и распределение получается неравномерным.
Машины.
Известные как пескоструйные или гравийные машины, они позволяют добиться лучшего распределения
материала, но также требуют большого количества рабочих и не обеспечивают желаемой скорости
распределения.
Были предложены механические распределители большой вместимости, позволяющие равномерно
распределять песок, но загрузка таких распределителей должна производиться вручную или с помощью
отдельных механических устройств, таких как скипы, грейферы, цепные ковши, передвижные ленты и тому
подобное. Для нормальной работы этих устройств требуется запас песка объемом до 800 кубических метров,
при этом расстояние между местом погрузки и местом использования становится относительно большим, а
необходимый объем материала — значительным.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины, которая позволит лучше и
быстрее, практически полностью, загружать кучу песка объемом один кубический метр, предварительно
подготовленную вдоль дорожного полотна, вне проезжей части, и более равномерно распределять ее в
промежутках между двумя последовательными кучами со скоростью распределения связующего вещества.
Она представляет собой машину, включающую в себя, на шасси автомобиля, резервуар для приема и
хранения подлежащего распределению песка, пневматическое загрузочное устройство для резервуара,
распределитель, предназначенный для распределения по дороге песка, содержащегося в резервуаре, и
герметичную крышку для распределителя во время загрузки.
Для того чтобы изобретение было понятно и легко применимо на практике, мы прилагаем к настоящему
документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку всего
устройства.
На рисунке 2 представлен вид сверху, но платформа снята, чтобы показать управляющие элементы.
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии 100 А-В рисунка 2, причем вид сделан в
направлении стрелок.
На рисунке 4 подробно показано устройство для отвода воды из всасывающей трубы.
2
349,830 На рисунке 5 представлен поперечный разрез распределителя.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, боковой и плановый виды герметичного закрывающего
устройства распределителя.
На рисунке 8 показан вид сбоку распределителя, а на рисунках 9 и 10 — вид сбоку и вид сверху
конструктивной формы всасывающего патрубка соответственно.
Машина, изображенная на рисунках 1, 2 и 8, включает в себя раму, образованную двумя продольными
балками 1 и 2, соответствующим образом соединенными и проходящими через 15, образуя средства подвески
(не показаны) с помощью колес 3-4-5-6. Рама несет резервуар 7, всасывающая труба 8 которого соединена с
всасывающей стороной вентилятора 9. Этот резервуар включает в себя всасывающую трубу 10 и
распределитель 11, описанный ниже. Отклоняющая пластина 12 предназначена для остановки песка,
переносимого воздушным потоком, создаваемым для всасывания, и для его оседания на дно резервуара 7.
Машина включает в себя двигатель 13, предназначенный для привода как вентилятора, так и передних
ведущих колес, причем последние, в свою очередь, приводят в действие распределитель, как поясняется
ниже. Вал 14 двигателя несет маховик, на котором закреплен шкив 16. Два шкива 17-18 установлены на валу
вентилятора 19; Один из этих шкивов закреплен неподвижно, а другой — слабо.
Вал вентилятора установлен в подшипниках, схематически показанных на рисунках 20-21, и соответствующим
образом закреплен на раме автомобиля. Ремень 22 может перемещаться по желанию с помощью обычных
средств управления (не показаны) на любом из шкивов 17-18, благодаря чему вентилятор 9 может
запускаться или останавливаться по желанию.
Кроме того, линия передачи включает в себя конусную муфту 23 обычного типа, приводимую в действие
педалью 24, муфту 25 гофрированного типа, приводимую в действие ручным рычагом 26, и карданный
шарнир 27.
Последний вал 28 этой трансмиссионной линии заканчивается коническим колесом 29, зацепляющимся с
коническим колесом 30, закрепленным на ведущей оси 31, или являющимся частью дифференциального
механизма известного типа. Для ясности мы не показывали подшипники для различных валов
трансмиссионной линии. Управление осуществляется задними колесами обычным способом, при этом
рулевое колесо 32 расположено перед водителем. Когда водитель хочет завести свой автомобиль, ему
достаточно нажать рычаг 26, чтобы выжать сцепление 25, а затем отпустить педаль 24.
Всасывающая труба 10 состоит из двух трубок 33, 34, причем трубка 34 приспособлена для скольжения
внутри большей трубки 833, между которыми расположены ролики 35.
Трубка 34 также имеет скользящие элементы 36 (рис. 3), которые обеспечивают небольшой поперечный люфт
трубки 34 внутри трубки 33. Она также имеет всасывающую трубу 37 известного типа. 70 Управляющие
средства для выдвижения трубки 34 внутрь или наружу трубы 10, чтобы она достигала более или менее
удаленных частей песчаных насыпей, будут описаны позже. Подходящее герметичное 75 устройство 39 из
кожи, ткани или подобного материала закреплено, с одной стороны, на резервуаре 7, снабженном
подходящим отверстием 40 (рис. 4) для прохождения всасывающей трубы, а с другой стороны, на 80
всасывающей трубе 33.
Всасывающая труба установлена на вертикальном валу 41 (рисунки 3 и 4), вращающемся в подшипнике 42 в
кронштейне 43 и имеющем расширение или воротник 44, опирающемся на поверхность соответствующей
формы, образованную на верхнем конце подшипника 42. Этот вал несет горизонтальную пластину 4.5,
снабженную двумя выступами 46, закрепленными на ней любым подходящим способом. Горизонтальный вал
47, закрепленный в отверстии 48, предусмотренном в выступе 49 трубки 33, вращательно установлен в
отверстиях 50, предусмотренных в выступах 46. Рычаг управления 51 позволяет направлять выходное
отверстие или сопло 95 трубки 10 по желанию относительно заданной вертикальной плоскости.
Высота сопла может регулироваться с помощью шестерни 52, закрепленной на валу 47 и соединенной цепью
со звездочкой, а шестерня 53 с числом 100 вращается, опираясь на опору 54, установленную на вертикальном
валу 41.
Эта шестерня приводится в движение оператором с помощью кривошипа 55. Вал 56 шестерни 53 несет
храповое колесо t 105 (не показано), зацепляющееся с фиксатором (не показан), который может
поворачиваться на своей опоре 54. Эта конструкция удерживает трубу в любом желаемом угловом положении
относительно вертикали. Когда необходимо опустить трубу, достаточно поднять фиксатор до тех пор, пока
конец трубы не переместится в желаемое положение. Опора 54 также несет барабан 57, приводимый в
движение кривошипом 58, вокруг которого наматывается трос 115 59, чтобы заставить элемент трубы 34
перемещаться в трубу 33. Этот трос проходит вокруг шкива 60, вращательно закрепленного на трубе 33.
Барабан также несет храповое колесо, зацепляющееся с фиксатором, шарнирно закрепленным на опоре 54.
Распределитель 11 (рисунки 1, 3 и 5) включает в себя лопастное колесо 61, расположенное осью,
перпендикулярной направлению движения транспортного средства, и вращающееся внутри призматического
ящика в нижней части резервуара 7, ящик сообщается своей верхней частью с указанным резервуаром,
открытым спереди и имеет наклонное дно, при этом каждая лопасть лопасти 349,330 взаимодействует с
наклонным дном ящика, передавая необходимое количество песка на выходное отверстие распределителя.
Вал лопастного колеса 61 установлен в боковых стенках призматического корпуса. Над этим корпусом
расположен бункер 63, в котором вращается распределительный шнековый конвейер 64. Заслонка 65 служит
для регулирования количества песка, поступающего в корпус. Затем песок скользит по наклонной плоскости
62 и перемещается к выходному отверстию 66 лопастями колеса 61, вращающимися в направлении стрелки.
Для привода указанного колеса можно разместить, например, сбоку от распределителя внутри корпуса 67
(рис. 3) шестерню 68, закрепленную на валу лопастного колеса. Эта шестерня 68 зацепляется со второй
шестерней 69, интегрированной с зубчатым колесом 70, закрепленным на его валу. Шестерня 71 с тем же
шагом закреплена на ведущей оси, и эти два колеса соединены цепью 72. Лопастное колесо приводит в
движение через зубчатые колеса 911 и 921 (рис. 3). 3), вращение шнекового конвейера 64.
При заполнении резервуара необходимо предотвратить попадание в него воздуха любым способом, кроме как
через всасывающую трубу для песка. Поэтому необходимо герметично закрыть распределительную коробку.
Кроме того, эта коробка должна легко открываться для распределения песка или подобного материала.
Для этого мы используем конструкцию, показанную на рисунках 6 и 7. Крышка 73, имеющая показанную
форму, шарнирно закреплена на распределительной коробке в точке 74. По ее периметру расположена
кожаная накладка 75, которая в закрытом положении крышки плотно прилегает между крышкой 73 и фланцем
76 на коробке.
Устройство, предназначенное для оказания давления на крышку 73, включает в себя петлеобразный рычаг 77,
несущий грузы 78 и изогнутый таким образом, чтобы вызвать движение внутренней части петли.
включают эксцентричные элементы 79 и 80.
Элементы 80 вращательно удерживаются опорами 81, закрепленными на крышке. Когда крышка опускается,
элементы 79 входят в зацепление с крюками 811, закрепленными по бокам распределителя. Очевидно, что
когда грузы движутся вниз, как показано вертикальной стрелкой, в то время как элемент 79 удерживается
концом крюка, ветвь 80 будет оказывать давление на крышку в направлении стрелки. На рисунке 2 1 показано
устройство, обеспечивающее возможность открытия крышки 78. Это устройство включает в себя тягу 82,
приспособленную для зацепления, с одной стороны, крюком 83') к крюку 84, закрепленному на резервуаре, а с
другой стороны, крюком к внешней части 86 рычага с грузом.
Наконец, на рисунках 3 и 8 показано устройство для переноса резервуара, 7 '1, который поддерживается с
каждой стороны горизонтальными U-образными балками 87, соединенными с продольной балкой I
вертикальными U-образными железными прутками 88, закрепленными соответствующими средствами 89,
такими как болты, заклепки или тому подобное, причем конструкция, при необходимости, может быть усилена
плоскими железными деталями 90.
Очевидно, что устройство может использоваться во всех случаях, когда необходимо распределять в
аналогичных условиях материал, отличный от песка.
Описанную выше всасывающую трубу 10 можно с успехом заменить трубой, состоящей из более чем двух
элементов, благодаря чему, хотя и сохраняется тот же размер, достигается большая дальность действия.
На рисунках 9 и 10, на которых всасывающее сопло показано соответственно сбоку и сверху, сопло 118 имеет
общую форму 90, состоящую из двух изогнутых усеченных конусов, соединенных у своих меньших оснований.
Для обеспечения свободного входа в сопло и прохождения воздуха по пути, указанному стрелками f-I',
предусмотрен колпак из листового железа 119, закрепленный воротником 120. С этой целью в колпаке
предусмотрено отверстие 121, как показано на рисунке 10 (сверху).
Насадка крепится любым подходящим способом к концевому элементу всасывающей трубы t O G.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 10 б
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349331A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования трубчатых фильтров для газов или относящиеся к ним.
Я, Эдуард Вилицеле Штраус-Шарца, гражданин Германии, проживающий по адресу: 5-7,
SGhönböckenerstrasse, Lnbeck, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к трубчатым фильтрам и, в частности, к газовым фильтрам.
В трубчатых фильтрах фильтрующие трубки расположены в отдельных отсеках корпуса либо в несколько
рядов друг за другом и вплотную друг к другу, либо смещены относительно друг друга.
Эффективное использование фильтрующей поверхности здесь затруднено из-за наклонного направления
всасывающего потока, в результате чего стенки фильтра прилегают друг к другу, и потоки воздуха или
газообразных веществ, выходящие по окружностям трубок, оказываются неблагоприятными.
Известны трубчатые фильтры, в которых фильтрующие трубки расположены ступенчато, но в таких фильтрах
длина или высота фильтров увеличивается по направлению к выходному отверстию для воздуха, что
увеличивает препятствие для потока воздуха, поступающего из трубок, наиболее удаленных от выходного
отверстия.
Известны также фильтры, у которых выходные концы фильтрующих элементов наклонены к выходному
отверстию фильтруемой среды, но в этом случае фильтрующие элементы не имеют трубчатой формы, и
среда проходит снаружи внутрь элементов. Кроме того, элементы установлены таким образом, что
фильтрующая поверхность не может соприкасаться с проходящим через нее газом.
Согласно настоящему изобретению, верхние концы фильтрующих трубок расположены ступенчато,
поднимаясь вверх от выходных соединительных трубок фильтра, расположенного сбоку на корпусе фильтра,
к противоположной стенке.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, нижние концы фильтрующих трубок могут быть расположены
в виде перевернутых ступеней, поднимающихся вверх от стенки, расположенной напротив входа
загрязненного газа, в направлении входа загрязненного газа.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции изобретения, каждый из
которых представлен в проекции.
Согласно рис. 1, верхние концы фильтрующих трубок d, подвешенных в отсеках корпуса фильтра, ступенчато
увеличиваются назад от выходной трубки 5, через которую отфильтрованный газ отводится в направлении,
указанном стрелкой s, так что отфильтрованный воздух, подлежащий отводу, может беспрепятственно
поступать в соединительные трубки e, обеспечивающие выход воздуха, и гарантируется эффективное
использование стенок фильтра. Различная длина фильтрующих трубок позволяет обеспечить
удовлетворительный поток противотока воздуха, необходимого для очистки фильтра.
Для компенсации потерь, вызванных укорачиванием фильтрующих трубок d на поверхности фильтра, и
одновременно для обеспечения более эффективного поступления запыленного воздуха, нижние концы трубки
J, как показано на рисунке 2 в проекции, могут также ступенчато подниматься от стенки, располагаясь
напротив точки входа запыленного воздуха, при этом нижние части трубок находятся в наклонной плоскости,
что позволяет конденсированной воде стекать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Утверждение: 1. Трубчатый фильтр, характеризующийся тем, что верхние концы фильтрующих трубок
расположены ступенчато, поднимаясь вверх от выходных соединительных трубок, расположенных сбоку на
корпусе фильтра, к противоположной стенке.
2.
Трубчатый фильтр по п. 1, характеризующийся тем, что нижние концы фильтрующих трубок расположены в
виде перевернутых ступеней, поднимающихся вверх от стенки, расположенной напротив входа загрязненного
газа, к входу загрязненного газа.
3.
Трубчатый фильтр, сконструированный и расположенный в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349332A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 349,332 Дата подачи заявки: 12 июня 1930 г. № 10,0083 3 49 332 Полная левая
часть: 12 марта 1931 г.
Полностью принято: 28 мая 2019 г., предварительная спецификация.
Усовершенствования в системах циркуляции воздуха.
Я, Александр Уильям Стюарт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хелен-стрит, 150, Гован,
Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к аппаратам, предназначенным для обеспечения циркуляции воздуха в помещениях или отсеках,
таких как гостиные, курительные комнаты и тому подобное.
Вентиляторы для салонов автомобилей и настольные вентиляторы, которые до сих пор широко
использовались для этой цели, имеют тот недостаток, что они подают воздух только в одном направлении,
или, если они совершают вращательные движения, для осуществления желаемого движения требуется более
или менее сложный механизм.
Устройство согласно изобретению представляет собой автономный бесканальный блок, включающий корпус,
в котором размещен приводной вентилятор или рабочее колесо с электроприводом, имеющий
воздухозаборник, предпочтительно расположенный на нижней стороне корпуса, и множество
воздуховыпускных отверстий, расположенных по периметру корпуса и выполненных в виде ряда или рядов
направляющих жалюзи, предпочтительно типа, описанного в спецификации 203456, или аналогичного типа.
Эти жалюзи управляются индивидуально, так что сидящие за столом, на котором покоится корпус, могут
каждый регулировать сопло, выпускающее поток воздуха в его направлении, чтобы изменять траекторию
потока воздуха и/или объем выпускаемого воздуха. Жалюзи могут быть любого желаемого количества и
предпочтительно расположены симметрично. Корпус аппарата может быть изготовлен из листового металла
или дерева, иметь сферическую, многоугольную или другую форму и может быть выполнен в виде основания
настольной лампы, в этом случае лампочка может быть включена последовательно с двигателем для привода
вентилятора. Внутри корпуса может быть размещен нагревательный элемент или элементы, например,
электрический нагреватель; или охладитель трубчатого или другого типа, через который может циркулировать
холодная вода или рассол.
В качестве альтернативы, внутри корпуса на карданных подвесах может быть установлена чаша или коробка,
служащая контейнером для льда, через который проходит воздух.
Снизу чаши или ящика может быть расположен дренажный резервуар для сбора конденсата, образующегося
на наружных стенках чаши: 55. Дата: 11 июня 1930 г. CRTIKSHANK & FAIRWEATUIER, 29 Saint Vincent Place,
Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах циркуляции воздуха.
Я, Александр Уильям Стюарт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хелен-стрит, 150, Гован,
Глазго, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к аппаратам,
предназначенным для обеспечения циркуляции воздуха в помещениях или отсеках, таких как гостиные,
курительные комнаты и тому подобное».
Вентиляторы для кабин, столов и потолков, которые ранее широко использовались для этой цели, имеют
недостаток в том, что они подают воздух только в одном направлении, или, если они совершают
вращательные движения, для осуществления желаемых движений требуется более или менее сложный
механизм. Альтернативным типом устройства является автономный воздуховод без блока, включающий в
себя корпус, в котором размещен вентилятор с электроприводом и, в некоторых случаях, теплообменник,
такой как электрический нагреватель, причем такой корпус имеет выходное отверстие или отверстия с
возможностью изменения направления выброса воздуха.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для циркуляции воздуха в виде автономного
бесканального блока, включающего корпус, в котором размещен вентилятор или вентиляторы с
электроприводом, и имеющий гнездо или гнезда, направляющую форсунку, образующую выходное отверстие
для воздуха диаметром 134 мм, установленное для универсального перемещения в указанном гнезде или
каждом гнезде.
Корпус может быть изготовлен из листового металла или дерева, иметь сферическую, многоугольную или
иную форму и может быть выполнен в виде основания настольной лампы, в этом случае лампочка может
быть включена последовательно с двигателем для привода вентилятора.
Внутри корпуса может быть размещен нагревательный элемент или элементы, например, электрический
нагреватель, или охладитель трубчатого или иного типа, через который может циркулировать холодная вода
или рассол. В качестве альтернативы внутри корпуса может быть предусмотрен охладитель в виде ледяной
камеры, через которую проходит воздушный поток, создаваемый вентилятором.
На нижней стороне коробки может быть расположен дренажный резервуар для сбора воды,
конденсирующейся на наружных стенках коробки. Средство увлажнения воздуха, включающее резервуар для
воды, под которым внутри корпуса может быть расположен электрический водонагреватель. Несколько
вариантов исполнения устройств, сконструированных в соответствии с изобретением, показаны на
прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вертикальный разрез, показывающий вариант настольного вентилятора;
фиг. 2 — частичный вид сбоку и вертикальный разрез сбоку второго варианта настольного вентилятора; фиг.
8 — вертикальный разрез сбоку третьего варианта настольного вентилятора, включающего охладитель; фиг.
4 — вид сбоку варианта, показанного на фиг. 3, выполненный в меньшем масштабе; фиг. 5, 6 и 7 —
вертикальный разрез, горизонтальный разрез по линии 6-6 на фиг. 5 и вид сбоку, выполненный в меньшем
масштабе, соответственно, четвертого варианта настольного вентилятора, включающего нагреватель и
увлажнитель воздуха; и фиг. 8 и 9 — вертикальный разрез и план разреза по линии 9-9 на фиг.
8, соответственно, потолочного светильника.
Схожие ссылочные символы обозначают схожие части в различных ракурсах.
Устройство, показанное на фиг. 1, включает в себя металлический корпус 1, в котором размещено рабочее
колесо вентилятора 2 с электроприводом, имеющее воздухозаборник 3 на нижней стороне корпуса 1 и
множество воздуховыпускных отверстий, расположенных по периметру корпуса 1 и представленных рядом
направляющих сопел 4, показанных здесь как тип, описанный в предыдущей спецификации 203456, хотя они
могут быть и других аналогичных типов. Сопла 4 управляются индивидуально, так что каждый из сидящих за
столом 6, на котором находится устройство, может регулировать сопло 4, выпускающее поток воздуха в его
направлении, чтобы изменять траекторию потока воздуха и/или объем выпускаемого воздуха.
Вергентная оболочка 6 установлена внутри нижней части корпуса 1.
Основание корпуса 1 имеет цилиндрическую форму, а верхняя часть корпуса – коническую, с выступами для
крепления фланцев 7 гнезд 8 для сопел 4 70 9, обозначающих двигатель вентилятора, который увенчан
куполом 10.
В конструкции, показанной на фиг. 2, корпус состоит из панелей 1, 1 и образует основание настольной лампы,
цоколь которой обозначен цифрой 11. Лампа 75 настольной лампы может быть соединена последовательно с
двигателем вентилятора 9.
На панелях 1" установлены гнезда 81 для форсунок 4.
В конструкции, показанной на фиг. 80 и 4, воздух, поступающий в корпус 1 S под номером 12, проходит через
каналы 13, образованные между корпусом и ледяным ящиком 14 внутри корпуса, прежде чем попасть во
входное отверстие 15 к рабочему колесу вентилятора 2. Как будет понятно, 85, когда воздушный поток
необходимо охладить, ящик 14 заполняется льдом. Нижняя часть корпуса 13 облицована листовым металлом
16, образуя водонепроницаемый сливной резервуар 90 для сбора воды, конденсирующейся на наружных
стенках ящика 14. Двигатель вентилятора 9 подвешен к верхней части корпуса 13, которая вместе с корпусом
сопла 14 отсоединяется от 95 нижней половины корпуса 13, чтобы обеспечить доступ к ледяному ящику 14.
В конструкции, показанной на всех рисунках.
5-7 Воздух, поступающий в воздухозаборник 3 на нижней стороне корпуса 15, проходит через электрический
нагревательный элемент D 00 17 и средство увлажнения воздуха, включающее резервуар для воды 18, на
нижней стороне которого расположен электрический водонагревательный элемент 19, заключенный в
металлический корпус 20. 21, 22 обозначают 105:
Воздушные зазоры внутри корпуса 20 и под нагревательным элементом 19, разделенные асбестовой шайбой
23 с каждой стороны, на которой расположена асбестовая прокладка 24. Резервуар для воды 11 пересекают
моечные пластины 25, по нижним краям которых выполнены деревянные отверстия 26. Аппарат оборудован
ножками 27, предназначенными для установки на столешницу или подобную поверхность. Конструкция,
показанная на фиг. 8 и 9, представляющая собой потолочный светильник, включает электрические
нагревательные элементы 28, 28' и резистивные элементы 29, 29' на выходной стороне рабочего колеса
вентилятора 2, которое 120 приводится в движение парой соединенных двигателей 9, 91, защищенных от
нагревательных элементов 28, 281 стенками с асбестовым покрытием 30. Резистивные элементы 29, 29'
включены в схему регулирования скорости двигателей 125 9. 91 и также служат дополнительным средством
обогрева воздуха. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что установлено на входной стороне вентилятора и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты