Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10536
.pdf
Короче говоря, эти взрывные установки не дают никаких преимуществ, кроме обеспечения активного
поглощения путем подачи в печь большого количества кислорода естественным путем, то есть без видимых
затрат на снабжение; напротив, следует учитывать стоимость занимаемой земли, затраты на техническое
обслуживание и содержание, и прежде всего капиталовложения в здания таких дорогостоящих установок, так
что из-за их стоимости экономическая выгода теряется.
Обычная система плавки с расположением галерей и дымовых труб дополнительно влечет за собой
серьезный недостаток, заключающийся в том, что установка по своей сути неизбежно должна быть
стационарной, что делает необходимым транспортировку на завод большого тоннажа всего сырья; что влечет
за собой значительные расходы на транспортировку, большая часть которых теряется, поскольку из общего
тоннажа в 349 534 тонны используется лишь небольшое и определенное количество.
Таким образом, очевидно, что стационарный литейный завод, независимо от его стратегического
расположения, всегда будет ограничен радиусом действия — до такой степени, что он не сможет
использовать руду или другое сырье на определенном расстоянии из-за стоимости их транспортировки.
В процессе подачи заявки на патент все вышеупомянутые трудности преодолеваются, как будет показано
далее.
Независимо от типа печи, используемой в зависимости от класса обрабатываемой руды, описанный здесь
процесс плавки по существу состоит в замене конденсационной галереи и дымовой трубы, ранее не
являвшихся необходимыми элементами, на специальное всасывающее и очищающее оборудование, к
которому газы и дымовые газы отводятся из печи по трубопроводам. Это всасывающее оборудование
выполняет работу, аналогичную работе всасывающего и нагнетательного насоса, забирая газы, дымовые
газы и воздух или их смесь и выбрасывая их в атмосферу.
Эти устройства могут также включать в себя очистительные, а также отсасывающие и подающие устройства,
для которых они оснащены очистными устройствами, либо соединенными с отсасывающим устройством, либо
соответствующим образом отделенными от него и сообщающимися с ним трубами.
Всасывающее устройство может быть как специально разработанным, так и обычным коммерческим
всасывающим устройством любого типа или системы, поскольку идея изобретения заключается не в типе
модели всасывающего устройства, а в процессе отказа от дымоходов и труб в печах и их замене
всасывающим устройством, которое, будучи транспортабельным, делает всю плавильную установку
транспортабельной, что позволяет ей работать в любом месте или в любом другом месте, где это
необходимо.
В конечном итоге, когда таким образом удаляются дымовая труба и конденсационная галерея, становится
возможным перевезти всю печь вместе с отсосом, очистительным и другим оборудованием и
вспомогательными принадлежностями для полного цикла производства на подходящих локомотивах или
автомобилях, благодаря чему установка становится доступной в мобильной форме.
Транспортные средства, естественно, должны быть пригодны для выполняемой ими работы, а также
способны передвигаться по любым поверхностям: гладким, каменистым или болотистым, и преодолевать
подъемы. Для этого должны использоваться подходящие средства, такие как гусеничные цепи, захваты и т. д.,
обеспечивающие движение по дорогам или съездам с дороги, и тем самым обеспечивающие доступ к
действующему руднику, где бы он ни находился, чтобы работать там с удобством, упрощением,
экологичностью и безопасностью, которые обеспечивает данный процесс, на который подается заявка на
патент.
Удобство, заключающееся в отсутствии необходимости транспортировки руды, упрощение процесса,
поскольку не требуется брать усредненный образец (всегда деликатная и дорогостоящая операция), анализ
влажности и количественный анализ руды, необходимый для определения ее стоимости, так как металл,
полученный в результате плавки, — это тот же металл, который содержалась в плавленной руде; экономия,
помимо уже упомянутой, достигаемая за счет отказа от мешков и, следовательно, от их разборки и ремонта, а
также потери части продукта при их разрыве; и, наконец, существенная экономия, заключающаяся в
отсутствии необходимости транспортировать только необходимую полезную часть — топливо и флюс, а
затем вывозить полученный металл; и еще более важная экономия за счет прямого и полного извлечения
рудной пыли и металлических атомов; и, наконец, безопасность, обеспечиваемая устранением вредного
воздействия газов и паров плавки, которые так опасны для людей и животных и вредны для растений.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349535A
[]
Wo TE - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) A 4 ts, ПАТЕНТНАЯ СПЕКТАЦИЯ ^ a-^ AW OK OConrentien Дата (Италия): 22 ноября 1928 г.,
J 4 u:, i Дата подачи заявки (в Соединенных Штатах): 21 ноября 1929 г. № 35 j 690/25 Coormplete не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Я, Винченцо Мускариелло, проживающий по адресу: Порта Палтио, 33, Верона, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится в целом к двигателям внутреннего сгорания, работающим на жидком
или газообразном топливе, и представляет собой двигатель внутреннего сгорания, в котором тепло, теряемое
через стенки цилиндра и выхлопные газы, используется для работы двигателя без изменения его нормальных
режимов работы.
Известно, что даже в лучших типах двигателей внутреннего сгорания лишь около одной трети тепла,
выделяемого при сгорании рабочей жидкости, используется в работе и обеспечивает нормальный КПД
двигателя, равный 0, в то время как из двух оставшихся третей примерно одна восьмая поглощается
механическим трением двигателя.
Остальные семь восьмых, то есть примерно три пятых от общего количества тепла, теряются в выхлопных
газах и через стенки цилиндра за счет охлаждения.
Это тепло может быть использовано для превращения воды в перегретый пар с высокой температурой и
давлением.
Пар, подаваемый в цилиндр или цилиндры двигателя во время сгорания и расширения воздушно-топливной
смеси, не только расширяется, как в обычном паровом двигателе, но и благодаря своей высокой температуре,
температуре после подачи и значительному количеству кислорода, содержащегося в водороде и связанного с
ним, способствует и завершает сгорание карбюраторной жидкости.
Вместо перегретого пара в цилиндре также может впрыскиваться холодная вода или вода может нагреваться
до более или менее высокой температуры за счет тепла выхлопных газов и тепла, излучаемого стенками
цилиндра.
Таким образом, вода, впрыскиваемая в цилиндр в заданный момент стадии расширения смеси сгоревшего
воздуха и топлива, поглощает из нее определенное количество калорий, мгновенно и последовательно
превращаясь из воды в влажный пар, затем в осушенный и, наконец, в перегретый газ, а также в газ при
высоком давлении и температуре, однако последний на 55% ниже обычного, который был бы получен в этот
момент и последовательно в цилиндре, когда двигатель работает только на сгорании карбюрирующей
жидкости, т.е.
В результате впрыскивания воды и ее превращения в пар объем и, следовательно, давление рабочей
жидкости, действующей на приводном механизме, увеличиваются, а температура понижается, причем
последнее условие сохраняется, и, следовательно, температура рабочей жидкости в момент открытия
выпускного клапана значительно ниже нормальной рабочей температуры при сгорании только карбюратора
или моторного топлива, что, очевидно и общеизвестно, приводит к повышению эффективности двигателя.
Кроме того, остаточное тепло в выхлопных газах используется, как будет показано далее, для нагрева воды,
впрыскиваемой в цилиндр, и теряется лишь частично.
Таким образом, за счет впрыскивания перегретого пара или горячей воды, мгновенно превращающейся в пар,
повышается эффективность двигателя.
по двум причинам, а именно: 1) на положительную 80.
1) воздействие пара на поршень; 2) косвенное воздействие на сгорание смеси, т.е. химическое воздействие.
Настоящее изобретение основано на вышеизложенном научном принципе, и его промышленное применение
может быть применено к любому типу двигателей внутреннего сгорания, как с двухтактным, так и с
четырехтактным циклом, а также с впрыском жидкого топлива или всасыванием смеси воздуха и
измельченного топлива, или смеси воздуха и карбюратора. Применение изобретения к различным типам
вышеупомянутых двигателей, будучи аналогичным, будет описано как 4 m349,535, применяемое к
двигателям, работающим по циклу Дизеля. Как известно, эти двигатели всасывают и сжимают чистый воздух
под давлением 24 и даже 30 кг на каждый квадратный сантиметр. Когда это давление достигнуто,
измельченное жидкое топливо впрыскивается и воспламеняется при подаче на массу сжатого и нагретого
воздуха в результате быстрого сжатия.
Таким образом, достигается фаза привода. На прилагаемом чертеже А изображен моторный цилиндр,
работающий по дизельному циклу, к которому применяется мое настоящее изобретение.
B — поршень, C — шатун, D — приводной вал, E и F — распределительный механизм, G, I и J — кулачки на
распределительном валу для управления впускными клапанами E, выпускным клапаном M, насосом N для
впрыска топлива в цилиндр, осуществляемого распылителем O.
Выше перечислены стандартные элементы двигателей данного типа. Для применения настоящего
изобретения необходимо модифицировать другие элементы двигателя и добавить новые, а именно: слой
воды, обычно циркулирующий вокруг цилиндра двигателя, имеет уменьшенную толщину, как показано на
рисунке а, а наружная стенка b рубашки имеет такую толщину и размеры, чтобы выдерживать высокое
давление, кроме того, она покрыта слоем c теплоизоляционного материала, чтобы свести к минимуму
тепловые потери за счет излучения с внешней поверхности водяной рубашки. Выпускная труба d двигателя
концентрична с другой трубой c большего диаметра, так что между наружным диаметром трубы d и
внутренним диаметром трубы c остается кольцевое пространство, в котором циркулирует вода, причем это
кольцевое пространство сообщается с водяной рубашкой, окружающей цилиндр.
Трубка c покрыта теплоизоляционным материалом, чтобы свести к минимуму рассеивание тепла излучением.
В случае впрыска пара первый участок выпускной трубы, прилегающий к клапану М, предназначен для
перегрева пара, образующегося в рубашке цилиндра, и от этой точки пар в трубу g поступает к клапану h,
управляемому кулачком i, который регулирует время и продолжительность подачи пара в цилиндр двигателя
А. Однако в случае впрыска воды этот участок выпускной трубы также служит для нагрева воды, или рубашки
цилиндра, или может быть достаточно только циркуляции в головке цилиндра, что исключает циркуляцию
вокруг выпускной трубы, а водяная рубашка цилиндра. Труба c и клапан h служат для подачи воды в момент и
для дренирования, определяемого управляющим кулачком i.
Выхлопные газы, вместо того чтобы попадать в выхлопную трубу или глушитель, направляются в
конденсатор-радиатор 1.
Пар, содержащийся в указанных конденсационных газах, собирается в самой нижней точке m конденсатора
(70), после прохождения через очиститель N вода отсасывается подающим насосом o и впрыскивается в
конец выхлопной трубы, где она нагревается и снова испаряется, в случае впрыскивания пара (75), или
остается в состоянии воды, в случае впрыскивания воды.
Трубка p, по которой вода поступает от питательного насоса o к нижнему концу водяной рубашки, окружающей
выхлопную трубу, 8 ввинчивается в выхлопную трубу мимо указанной рубашки и покрывается пленкой
теплоизоляционного материала. Таким образом, питательная вода нагревается перед подачей в водяную
рубашку. Трубка p, расположенная таким образом, 85, действует как экономайзер. В случае впрыскивания
воды в цилиндр указанное устройство может быть опущено.
Из приведенного выше описания моего изобретения станет очевидна его цель. 90. Фактически, в случае
подачи пара, при запуске двигателя в нормальном режиме работы, клапан h, остающийся закрытым
управляющим устройством q, которое перемещает кулачок i, стенки выхлопной трубы и цилиндра будут
нагреваться за короткое время путем испарения окружающей тонкой водяной пленки до высокого давления от
20 до 40 кг.
на квадратный сантиметр Образовавшийся таким образом пар собирается на длине f выпускной трубы или в
головке цилиндра, где он перегревается до очень высокой температуры от 300 до 900 °C. После достижения
рабочего давления и температуры пара, находящегося в реакции, регулирующее устройство q и,
следовательно, кулачок 105 i смещаются, что воздействует на клапан h. Таким образом, сильно перегретый
пар подается под высоким давлением в цилиндр двигателя в данный момент стадии расширения смеси
воздуха 110 и сожженного топлива, а точнее, в момент, когда температура и давление находятся в
определенном соотношении с температурой и давлением пара. Пар, поступающий в цилиндр в таких
условиях, поглощает тепло t от сожженной смеси, тем самым увеличивая давление и объем, а также
воздействует на поршень, совершая работу за счет своего расширения. Подача пара в цилиндр прекращается
в данный момент такта расширения поршня 120, чтобы обеспечить расширение пара и воздушно-топливной
смеси, тем самым используя произведенную работу.
В случае впрыска воды процесс аналогичен, то есть, как только вода 125 достигает необходимой заранее
установленной температуры за счет поглощения тепла, передаваемого через стенки цилиндра и выхлопную
трубу, управление q переключается, и, следовательно, также управление 130, позволяющее подавать
перегретый пар в цилиндр или цилиндры двигателя на стадии расширения смеси сожженного воздуха и
топлива.
4 Двигатель внутреннего сгорания, как описано в п. 60, в котором вместо перегретого пара во время стадии
расширения воздушно-топливной смеси в цилиндр двигателя подается замкнутое количество горячей воды
заданной температуры для мгновенного превращения в пар, причем горячая вода в этом случае поступает из
водонепроницаемых пленок, обернутых вокруг цилиндров, или из одной из них (две другие отсутствуют), а
именно: из пленки, окружающей цилиндры, или из пленки, расположенной в их нижней части, или из пленки,
окружающей выхлопную трубу, причем в этом случае пленки или пленка действуют как резервуар для воды
под давлением или без давления, а клапанное устройство, описанное в п. 3, служит в этом случае для подачи
воды вместо пара в определенный момент стадии расширения воздушно-топливной смеси.
В устройстве, как указано в пункте 4, 80, в котором холодная или горячая вода из отдельного резервуара или
из радиаторного конденсатора впрыскивается в цилиндр вместо указанных водопленочных оболочек.
6 Двигатель внутреннего сгорания, как описано в пункте 85, в котором отработанные газы и пар, выходящий из
цилиндра или цилиндров двигателя, проходят через радиатор-конденсатор, чтобы довести содержащийся в
нем пар до жидкого состояния. 7 Двигатель внутреннего сгорания, как описано, включает в себя всасывающий
и напорный насос, отсасывающий конденсированную воду из радиатора-конденсатора и, после ее
преобразования через очиститель, направляет ее через трубку, намотанную на выхлопную трубу двигателя,
для ее нагрева, и снова направляет ее в водяную рубашку, действующую как котел или резервуар воды под
давлением или без давления. 8 Двигатель внутреннего сгорания, в основном, как описано или в основном, как
показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 21 ноября 1929 года.
VINCENZO Mi USCARIELLO, Per Boult, Wade & Tennant, 111/112, Hatton Garden, London.
Е.О. 1, дипломированные патентные поверенные.
Кулачок i воздействует на клапан h. Таким образом, вода поступает в цилиндр двигателя, где поглощает
тепло от сгоревшей воздушно-топливной смеси, превращается в перегретый пар, увеличивает давление и
объем рабочей массы и воздействует на поршень, совершая работу за счет своего расширения. Снижение
температуры сгоревшей воздушно-топливной смеси за счет поглощения тепла от воды, превращающейся в
пар, происходит в фазе расширения и приводит к заметному падению температуры рабочей массы на выходе,
что, очевидно, увеличивает выходную мощность, поскольку поглощенное тепло используется для совершения
работы.
Остаточное тепло в выхлопной системе, при необходимости, частично используется для нагрева воды с
помощью описанных выше устройств, которая затем будет впрыскиваться в цилиндр. При открытии
выпускного клапана М пар и продукты сгорания будут поступать в радиатор-конденсатор 1.
В последнем случае, помимо пара, поступающего и непосредственно образующегося из воды,
конденсируется также водяной пар, образующийся в результате химического соединения кислорода воздуха,
всасываемого двигателем, с водородом рабочей жидкости двигателя. Конденсированная вода собирается в
нижней части радиатора-конденсатора и затем используется по назначению.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349536A
[]
Нет TE; - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (a) ATS.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (Норвегия, 10 января 1929 г., 349 536 г.) Дата применения (в Соединенном Королевстве): 22
ноября 1929 г., № 3 f,756/29, Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с очисткой резервуаров от загрязнений.
Мы, компания A/S FR El RIKSSTAD SAAPEFABRIK из Фредрикстада, Норвегия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Норвегии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае контейнеров, используемых для хранения и транспортировки, например, железных цистерн на борту
судна или на берегу в местах погрузки или разгрузки и тому подобного, во многих случаях важно иметь
возможность использовать одни и те же контейнеры попеременно для разных материалов.
Например, может иметь большое практическое значение возможность использования опустошенных
топливных баков на борту судна для перевозки других жидких или твердых материалов, например, китового
жира или других жирных масел и тому подобного. То же самое относится и к резервуарам для хранения на
суше.
Для того чтобы стало возможным попеременное использование резервуаров для различных веществ без
загрязнения их содержимого, потребуется очень тщательная очистка внутренних стенок резервуара. Однако
такая тщательная очистка очень сложна, если не невозможна.
Целью настоящего изобретения является способ обработки резервуаров, позволяющий легко очищать их
после опорожнения и, таким образом, приспосабливаться для перевозки материалов иного рода.
При таком способе внутренние стенки резервуаров до их заполнения покрываются слоем состава жидкого
стекла, таким образом, что после выгрузки содержимого резервуара указанное покрытие вместе с любыми
прилипшими материалами может быть легко удалено путем промывки водой, с предварительной обработкой
паром или без нее.
lЦена 11-l Состав на основе жидкого стекла, подходящий для этой цели, может быть, например, получен
путем перемешивания с жидким стеклом, содержащим от 30 до 40 процентов мела. Вместе с мелом или
вместо него могут использоваться органические или неорганические вещества различной природы, такие как,
например, асбестовый порошок, глина, пробка, порошок, древесная пыль и тому подобное. Иногда может
использоваться и просто жидкое стекло.
Например, в случае с 60 судовыми резервуарами, предназначенными для попеременного использования для
перевозки мазута и других уранов, стенка резервуара перед закачкой мазута покрывается вышеупомянутым
составом жидкого стекла. Затем резервуар 65 оставляют стоять до тех пор, пока покрытие не затвердеет, по
крайней мере, поверхностно. Обычно это занимает несколько часов (например, 9 часов или более).
Полученное таким образом покрытие полностью устойчиво к мазуту, который затем можно залить. Если
необходимо перевозить другой вид груза в том же резервуаре, в опорожненный резервуар подается пар,
который оказывает свое действие до тех пор, пока не произойдет размягчение и частичное разрушение
защитного покрытия. Время, необходимое для обработки паром, будет варьироваться в зависимости от типа
состава жидкого стекла, а также от количества используемого пара и других условий. После этого резервуар
промывается водой, которая предпочтительно должна быть теплой. После удаления введенной таким
образом воды резервуар будет полностью чистым и может быть загружен (непосредственно или после сушки)
другими жидкими или твердыми материалами без какого-либо вредного воздействия на вкус или цвет,
вызванного остатками ранее перевозимых материалов. Если материалы, которые необходимо загрузить в
резервуар после очистки, таковы, что требуют полного удаления их после использования, внутренние остатки
другого характера, Характерной особенностью резервуара является то, что его внутренняя стенка может быть
снабжена ранее снимаемым защитным покрытием, аналогичным описанному выше, и снабжена покрытием из
жидкого стекла 20 до введения нового состава такого характера, который позволяет легко удалять груз вместе
с промывкой, как описано выше, и любыми прилипшими материалами путем промывки водой с
предварительной обработкой паром после того, как резервуар был опорожнен. Мы заявляем, что то, что мы
опорожнили.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349537A
[]
дж дж''
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление «Yor' h p'atem» стало открытым для публичного ознакомления в соответствии с
разделом 91 ( 3) (a) Законов. Этот печатный вариант показывает спецификацию в том виде, в котором она
стала доступна для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Оаре (Франция): 24 ноября 1928 г.
349 537 ? Apopliction Daze (в Соединенном Королевстве): 22 ноября 1929 г. № 85761/29.
«ó?» ': OComplete не принят.
4) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе фокусировки кинематографических приборов.
Я, Жан Мери, проживающий по адресу: авеню дю Кльемен де Фер, дом 1, Эпине-сюр-Сен (департамент Сена),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографическому аппарату, в котором фокусировка облегчается за
счет использования системы вертикально скользящих затворов на передней части аппарата, причем эти
затворы несут призмы, которые могут попеременно располагаться позади двух наложенных друг на друга
объективов, а пленка проходить позади одной из призм и перед другой, так что через одну из призм
наблюдатель может рассматривать изображение, сформированное одним или другим объективом на матовом
стекле, а через другую призму — изображение, сформированное на самой пленке.
Уже было предложено использовать увеличительное стекло, подвижно закрепленное на аппарате, для
просмотра этих изображений с увеличением.
Настоящее изобретение направлено на усовершенствование фокусирующих устройств такого типа, а именно:
10) в конструкции увеличительного стекла, позволяющего по желанию рассматривать изображения,
полученные через два прицельных и оттискных отверстия; 20) вертикально подвижные затворы, в которых
образованы отверстия и которые поддерживают призмы, снабжены автоматическим запирающим
устройством, которое удерживает их в закрытом положении во время их перемещения.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, кинематический аппарат, оснащенный этими
усовершенствованиями.
На рис. 1 представлен вид сбоку всего аппарата.
4 На рис. 2 r 5 представлен частичный горизонтальный разрез.
На рис. 3 представлено поперечное сечение, параллельное плоскости объектива.
В соответствии с изобретением, увеличительное стекло 34 размещено на боковой стороне аппарата, по
которой оно может перемещаться вертикально, что позволяет по желанию рассматривать изображения двух
апертур, отраженные призмами; предпочтительно, это увеличительное стекло выбрано таким образом, чтобы
оно выравнивало изображение.
Эта увеличительная линза установлена на опоре 34a, которая может следовать за вертикальными
перемещениями затворов 11a или перемещаться вручную независимо от затворов, при этом эта опора
направляется ползунком 35, чтобы ее можно было установить либо в фокусирующее положение, либо в
прицельное положение.
На фиг. 2 и 3 показано, что ставни 11 и 11а снабжены запирающим устройством, состоящим из запорных
защелок, участвующих в вертикальном скользящем движении ставней.
Эти защелки, показанные на чертеже под номером 29, скользят по затворам в поперечном направлении и
возвращаются в исходное положение с помощью пружины 30, установленной на оси 81, интегрированной с
каждым затвором.
В закрытом положении их передние части 32 соответственно выдвигаются в двух соответствующих
вертикальных направляющих 33, интегрированных с коробкой, что позволяет ставням перемещаться
вертикально, не переставая быть зафиксированными.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349538A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала виртуальной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА m, N f E Дата принятия Конвенции (Франция): 24 ноября 1928 г., J 4 JJ, a Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 ноября 1929 г. - № 35,762/29.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в автоматизированном портативном устройстве для получения энематографических
изображений.
Я, Жан Мери, проживающий по адресу: авеню дю Шемен де Фер, дом 1, Эпине-сюр-Сен (департамент Сена),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам, предназначенным для получения кинографических изображений,
и, в частности, к устройствам, предназначенным для фокусировки этих аппаратов, причем эти устройства
позволяют оператору регулировать положение объектива одновременно с просмотром изображения,
формирующегося на пленке.
Усовершенствования, являющиеся предметом данного изобретения, заключаются в сочетании: 1) устройства,
позволяющего регулировать положение объектива путем перемещения скользящей трубки, поддерживающей
этот объектив, под управлением гайки, имеющей две резьбовые части с противоположным шагом.
20) Устройство для фокусировки путем анализа изображения, полученного пленкой, с помощью оптического
устройства, расположенного на одной стороне аппарата.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, устройство для получения изображений,
оснащенное этими усовершенствованиями.
На рис. 1 показан вид сбоку данного устройства.
На рис. 2 представлен вид сверху.
На рис. 3 показана модификация способа крепления увеличительного стекла, используемого для
фокусировки.
На рис. 4 показан вид с торца устройства для регулировки объектива.
В кинематографических аппаратах, в которых пленка располагается на неподвижном направляющем
элементе, фокусировка осуществляется путем перемещения объектива вперед или назад по оптической оси.
На передней нижней части аппарата закреплена трубка 77, снабженная фланцем 78. Рядом с фланцем этой
трубки расположена резьбовая часть, например, с правой резьбой.
Другая трубка 79, скользящая по направляющей 77, имеет левостороннюю резьбовую часть на конце,
примыкающем к предыдущей резьбовой части. Большая фрезерованная ручка 80, отверстие которой имеет
две резьбовые части с обратным шагом, соединяет резьбовые части обеих трубок 78 и 79 и посредством
своего вращения управляет продвижением или отдачей трубки 79, которая закрыта на своем свободном конце
винтовой заглушкой 81. Эта трубка 79 несет, закрепленную в своей средней части, жесткий рычаг или опору
81a, форма которой показана в проекции на фиг. 4. Этот рычаг охватывает трубку 82, несущую объектив,
интегрированную с ним. Обе трубки имеют прорези в 83, чтобы иметь возможность удерживать объектив
неподвижно, зажимая его с помощью винтовой ручки 84.
Когда оператор подносит аппарат к правому глазу, плотно прижимая его к щеке, для фокусировки ему
остается лишь одним пальцем правой руки повернуть фрезерованную ручку 80.
Трубчатое крепление 86, закрепленное на передней поверхности, служит для направления трубки объектива,
которая скользит с небольшим трением параллельно трубчатой опоре 77.
Проверка изображения для фокусировки осуществляется с помощью трубки 73, закрепленной посередине
дверцы 41, внутри которой находится увеличительное стекло 73b, снабженное на заднем конце окуляром 73a,
а на другом конце — креплением 72, стенка 74 которого несет небольшое зеркало 75; последнее отражает в
сторону увеличительного стекла изображение, сформированное объективом на пленке, так что оператор
может осуществлять фокусировку, несмотря на наклон изображения. На фиг. 2 показано отверстие 41b,
образованное в дверце, передней нижней части и креплении объектива, позволяющее видеть это
изображение. Дверца 4M41 при открытии несет вместе с собой увеличительное стекло и зеркало; при
закрытии они герметично прилегают к коробке.
На рис. 3 показана модификация фокусирующего устройства прицела, которая позволяет разместить на
правой щеке дверцу аппарата, при этом трубка с увеличительным стеклом уменьшена до камеры 76, а окуляр
расположен под углом для установки на надбровной дуге оператора. Отраженное изображение затем
воспринимается оператором под меньшим углом, как показано на рисунках, где изображены отраженные
лучи.
2
и 3.
Мягкий резиновый окуляр, точно прилегающий к надбровной дуге, исключает риск размытия или помутнения
изображения из-за попадания света, и оператор сможет не только фокусироваться, но и следить за
снимаемым объектом во всех его перемещениях; с другой стороны, благодаря силе мышц рук и шеи,
устройство, приложенное к щеке, будет иметь гораздо большую фиксацию, чем устройство, удерживаемое
только руками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349539A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
Соседние файлы в папке патенты