Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10528
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
349,669 Данные заявки: 8 марта 7930 г. № 7653/30, Ml COomplete Lcft: 8 января 1931 г.
Заявки принимаются до 4 июня, t 931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для ракеток.
Я, Эрнест Окленд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 15, J Tewry Street, Лондон, E C 3,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к прессам для теннисных, бадминтонных и других подобных ракеток и имеет
своей целью создание комбинированного устройства, сочетающего в себе носитель и пресс для ракетки.
В общем случае, прессы для ракеток согласно изобретению включают два аналогичных прессующих
элемента, предпочтительно в виде рам желаемого размера и формы, соединенных между собой
соответствующими зажимными средствами, такими как винты, болты и гайки.
1
Один или каждый из этих прессовых элементов, расположенных в подходящем положении, имеет прямо или
косвенно соединенную с ручкой для переноски, приспособленную для удобной переноски ракетки и пресса,
когда ракетка находится в прессе. При желании прессовые элементы могут быть прикреплены к чехлу для
ракетки и размещены внутри него, в данном случае — в чехле, снабженном ручкой для переноски.
2
Согласно изобретению, одна из конструктивных форм комбинированного несущего элемента и пресса может
включать два одинаковых трапециевидных элемента рамы, выполненных из ясеня или другой древесины
размером и общей формой, аналогичной той, которая используется в элементах ракеток, как они
изготавливаются в настоящее время. В верхней части, по четырем углам, один элемент рамы надлежащим
образом несет четыре гайки, удерживаемые внутри рамы и находящиеся в согласованном положении, а
другой элемент рамы имеет четыре винта или болта, проходящих сквозь него для зацепления гаек, при этом
пружины сжатия расположены на винтах или болтах между элементами пресса.
Винты или болты могут иметь любую удобную форму, но предпочтительно, чтобы их головка включала в себя
полукруглую рукоятку, предназначенную для поворота вниз на прессуемый элемент в нерабочем состоянии, а
в рабочем состоянии — для поворота под прямым углом, образуя манипуляторную рукоятку.
При использовании более длинные параллельные стороны трапециевидных рамок прилегают к ракетке в
положении, удаленном от рукоятки, в то время как более короткие параллельные стороны прилегают к
ракетке рядом с ее горловиной. Для облегчения введения ракетки, особенно прохождения рукоятки между
рамами, эти параллельные стороны, а при желании и другие стороны, могут быть скошены по краям и
истончены в желаемых местах в направлении движения для установки ракетки в нужное положение. Таким
образом, для установки ракетки в нужное положение не требуется разбирать две половины пресса, а
достаточно просто ослабить винты или болты на необходимое количество, чтобы конец рукоятки можно было
пропустить между более длинными параллельными сторонами, а затем через более короткие параллельные
стороны, чтобы установить ракетку в требуемое положение, прежде чем затягивать зажимные винты или
болты.
К каждому элементу пресса или раме прикреплено 70 рукоятка, один конец которой прикреплен к углу более
короткой параллельной стороны, а другой конец прикреплен к одной из наклонных сторон в положении,
промежуточном между ее соединением 75 с более короткой и более длинной параллельными сторонами.
Рукоятки могут иметь любую подходящую форму, например, они могут напоминать ручки для переноски
ракетки или легкого футляра, и когда ракетка зафиксирована в прессе, две рукоятки соединяются, образуя
общую ручку для переноски.
Кроме того, ручки расположены таким образом, что они последовательно располагаются над центром тяжести
ракетки, что обеспечивает удобство и легкость переноски.
В других вариантах конструкции устройства элементы рамы, аналогичные описанным, крепятся внутри
подходящего чехла 90, имеющего форму, в целом, соответствующую форме ракетки. Такой чехол может
включать в себя торцевую часть или крышку, предназначенную для установки на закругленный конец ракетки,
и другую часть, имеющую форму остальной части ракетки 95, так что, когда части открыты, ракетку можно
установить на место, а затем закрепить торцевую часть так, чтобы ракетка была полностью обернута. Ручка
для переноски расположена снаружи 100 чехла в подходящем положении относительно суммарного центра
тяжести. В этой конструкции головки или резьба зажимных винтов предпочтительно выведены наружу чехла,
чтобы ракетку можно было легко закрепить или снять с пресса.
2 349,a 69 Хотя прессовые элементы, сконструированные как другие зажимные устройства подходящей
формы, могут быть использованы, особенно трапециевидные рамы.
Как описано, очевидно, что изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции,
описанными выше. Например, могут быть использованы элементы других форм, если это необходимо.
Например, могут быть использованы элементы крестообразной формы, которые могут быть изменены в
соответствии с конкретной формой корпуса.
при условии надлежащего прикрепления к нему.
Аналогичным образом были сформированы члены прессы. Дата: 8 марта 1930 года.
Металлические пластины могут использоваться компанией BROWNE & Co, 0. Хотя зажимные устройства,
состоящие из винтов или болтов и гаек, были описаны в соответствии с требованиями Агентов Заявителя, а
также пружины сжатия, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для ракеток.
Я, Эрнест Ау Лэнд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что более короткая параллельная
сторона, в то время как другой конец (65 из 15, Джури-стрит, Лондон, E C 3) прикреплен к одной из наклонных
сторон, и что характер этого положения является промежуточным между его соединением с более короткой и
более длинной параллельными сторонами.
описан и установлен в и посредством На или по направлению к четырем углам ohe 70 следующее
утверждение: элемент рамы несет надлежащим образом
Настоящее изобретение относится к прессам для четырех гаечных устройств, удерживаемых внутри рамы для
тенниса, бадминтона и других подобных ракеток в взаимодействующих положениях с другими рамами
ракеток, и, в частности, к такому элементу, через который проходят четыре ракетки типа, включающего два
одинаковых винта или болта для зацепления с гайками 75 прессовых элементов в виде рам, одна из которых
может быть так называемым винтом или болтом, то есть винтом или зажимным средством, таким как болт,
поворачивающийся так, чтобы закручиваться вниз, сжимать винты или болты или гайки, и целью настоящего
изобретения является обеспечение улучшенного комбинированного носителя и пресса для ракетки, который
особенно эффективен и удобен в использовании, через отверстие в другом прессовом элементе и может быть
зажат свободной гайкой, навинченной на него. На прилагаемом чертеже показано предварительное описание
прессовых элементов в виде рам, одна из которых может быть так называемой пружиной, расположенной на
винтах или болтах между прессовыми элементами, или измененным комбинированным держателем и
прессом для ракетки, который особенно эффективен в одном из прессовых элементов и проходит через
отверстие в другом прессовом элементе и может быть зажат свободной гайкой, навинченной на него.
В описании патента показан пресс для ракеток. Винты или болты могут быть любого типа, например, один из
четырех элементов пресса выполнен в форме трапециевидных рам, в то время как винт или болт любой
удобной формы, но предпочтительно, винт или болт любой удобной формы, но предпочтительно,
изготовленный в соответствии с патентом 90. Винты или болты могут быть любого типа, но предпочтительно
такого положения, что при использовании описаний № 263,472 и 209,87 а.
При использовании более длинные параллельные стороны рукоятки, расположенной над центром
трапециевидных рамок, воздействуют на ракетку силой тяжести ракетки и пресса, и они находятся в
положении, удаленном от рукоятки, поэтому висят в состоянии равновесия, в то время как более короткие
параллельные стороны воздействуют на ракетку в практически горизонтальном положении, прилегая к ее
горловине. В одном из вариантов один из четырех болтов расположен в вертикальном положении, как это
принято в некоторых ракетках. Согласно настоящему изобретению, пресс для тенниса, бадминтона и других
видов тенниса расположен на одной стороне горловины рамок пресса. 100 аналогичных ракеток типа,
включающего два аналогичных пресса в форме t, которые соединены между собой зажимными средствами,
такими как, например, винты, болты или гайки, и которые при падении позволяют разместить ракетку внутри
рамок пресса, которые соединены между собой сбоку, а остальные три болта могут быть ослаблены, чтобы
обеспечить это. В другом варианте (где нет падающего t) 05 Тот факт, что элементы пресса выполнены в виде
трапециевидных рамок, и что для одной или нескольких ракеток, особенно для прохождения рукоятки, обе эти
части рамы обеспечивают перенос рукоятки между рамами. Эти параллельные стороны рукоятки соединены
таким образом, что при желании другие стороны могут быть скошены по краям и истончены в желаемых
положениях в направлении движения для установки ракетки в нужное положение. Таким образом, нет
необходимости разбирать две половины пресса, чтобы установить ракетку в нужное положение, а достаточно
просто ослабить винты или болты на необходимое расстояние, чтобы конец рукоятки можно было пропустить
между более длинными параллельными сторонами, а затем через более короткие параллельные стороны,
чтобы установить ракетку в нужное положение перед затягиванием зажимных винтов или болтов.
Третий вариант предполагает использование четырех болтов и гаек без провисания болтов и истончения
параллельных сторон, в этом случае две половины пресса пришлось бы разобрать, прежде чем можно было
бы вставить ракетку.
К каждому прессовому элементу или раме прикреплено рукояточное устройство, один конец которого
закреплен к более короткой параллельной стороне, а другой конец — к одной из наклонных сторон в
положении, промежуточном между его соединением с более короткой и более длинной параллельными
сторонами.
Рукоятки могут иметь любую подходящую форму; например, они могут напоминать ручки для переноски
легкого футляра, и когда ракетка зафиксирована в прессе, две рукоятки соединяются, образуя общую ручку
для переноски, или же две рукоятки могут быть соединены посередине, оставляя разделенными только
концы, образуя таким образом единую рукоятку; в этом случае рукоятка может быть изготовлена из простой
полоски кожи, вырезанной по форме. Кроме того, рукоятки, или объединенная рукоятка, расположены таким
образом, чтобы центр тяжести объединенной ракетки и пресса находился в удобном положении для удобства
переноски.
В других вариантах устройства элементы рамы, аналогичные описанным выше, например, во втором
варианте, крепятся внутри подходящего чехла, форма которого в целом соответствует форме ракетки.
Такой чехол может включать в себя торцевую часть или крышку, предназначенную для установки на
закругленный конец ракетки, и другую часть, имеющую форму, соответствующую остальной части ракетки, так
что при открытых частях ракетку можно установить на место, а затем закрепить торцевую часть так, чтобы
ракетка была полностью обернута. Ручка для переноски расположена снаружи чехла в подходящем
положении относительно объединенного центра тяжести. В этой конструкции головки или аналогичные
элементы зажимных винтов предпочтительно выведены наружу чехла, чтобы ракетку можно было легко
закрепить или снять с пресса.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: на фиг.
1 показан вид спереди одного из вариантов пресса для ракеток и рукоятки для переноски, изготовленных в
соответствии с изобретением, в основном в положении для переноски и с ракеткой, расположенной в
определенном положении.
На рис. 2 показан план пресса и рукоятки, выполненный в направлении стрелки 2 на рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид пресса для ракеток № 75, снятый в направлении стрелки 3 (рис. 1).
На фиг. 4 показан вид сбоку другого типа пресса для ракеток и рукоятки, изготовленных в соответствии с
изобретением 80. На фиг. 5 показан боковой вид фиг. 4, а на фиг. 6 — вид снизу фиг. 4.
На фиг. 7 показано схематичное изображение еще одного способа осуществления изобретения, в котором
пресс и рукоятка объединены с корпусом.
Конструктивная форма комбинированного несущего устройства и пресса, выполненная в соответствии с
изобретением и показанная на фиг. 1, 2 и 3, 90, включает в себя два одинаковых трапециевидных элемента
рамы 8, изготовленных из ясеня или другой древесины или металла, по размеру и общей форме аналогичных
тем, которые используются в прессах для ракеток, как они изготавливаются в настоящее время, и как
показано на чертеже 95. На одном из углов или вблизи него один элемент рамы надлежащим образом несет
четыре гайковерта, например, 10, фиг.
2 удерживаемый внутри рамы и находящийся в рабочем положении, другой элемент рамы имеет проходящие
через него четыре винта или болта 9 для зацепления с гайками, при этом пружины сжатия 11 расположены на
винтах или болтах между элементами пресса 105 8.
К каждому прессующему элементу 8 прикреплено рукоятка 12, один конец 13 которой закреплен, как показано
на рисунке, к более короткой параллельной стороне, а другой конец 14 закреплен к одной из наклонных
сторон в положении между ее соединением с более короткой и более длинной параллельными сторонами.
Как показано на рисунке, когда ракетка зафиксирована в прессе, рукоятки сходятся, образуя общую ручку для
переноски, и, кроме того, рукоятки расположены таким образом, что они находятся значительно выше центра
тяжести объединенной ракетки и пресса для удобства и легкости переноски. Это положение в целом показано
положением деталей, показанных на рис. 1.
Конструкция комбинированного пресса и рукоятки, показанная на фиг. 4, 5 и 6, в значительной степени
аналогична конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, за исключением того, что в этом случае один из болтов 9
выполнен в виде опущенного болта известным способом, и что в этом случае вместо двух рукояток 12
используется одна рукоятка 16, которая разделена на концах на части 17, одна из которых прикреплена в
определенных положениях к рамам 8 8 пресса.
На фиг. 7 показан способ, с помощью которого чехол 20 для размещения пресса и ракетки может быть
объединен с g.ss. Этот чехол включает в себя крышку 21, расположенную на закругленном конце ракетки, а
другая часть имеет форму, соответствующую форме конца ракетки, так что при открытии крышки 21 ракетку
можно установить на место, а крышка 21 фиксируется в таком положении, что ракетка полностью закрыта.
Основа 8 пресса крепится подходящим способом к внутренней части чехла, а головки или аналогичные 23
зажимных винтов выведены наружу чехла, чтобы обеспечить возможность легкого зажима или отсоединения
ракетки от пресса. Рукоятка 22 снабжена и крепится к прессу аналогично описанному на рис. 1, при этом
отверстие или отверстия формируются через материал корпуса 20, позволяя рукоятке выступать достаточно
далеко. Следует понимать, что трапециевидные рамы могут быть изготовлены из ясеня или другой
древесины, или, при желании, из металла, в последнем случае пресс может быть изготовлен в виде
металлических пластин.
Хотя были описаны зажимные устройства, состоящие из винтов, болтов или гаек с пружинами сжатия, могут
использоваться и другие зажимные устройства подходящей формы.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными выше, поскольку
они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
«После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
быть реализовано, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349670A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 19 ноября 1929 г. 349 670 1 л Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 марта 1930 г. № 7676/30, Полная техническая спецификация принята: 4 дюны 1931 г.
Усовершенствования в процессах получения неоднородностей в пластичных массах или относящиеся к ним.
Мы, N V Pm LI Prs' GLOBILAMPCENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное
и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и
офисом по адресу: Эммнасингел 13а, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу получения неоднородной окраски в пластичных массах.
В дальнейшем под выражением «разноцветность» следует понимать эффекты, достигаемые путем
нанесения, при желании, изображений разных цветов на поверхность или в саму пластиковую массу.
Под пластичной массой следует понимать целостную массу, приспособленную при определенных условиях к
тому, чтобы под действием внешних сил подвергаться постоянной, но не упругой деформации.
В качестве примеров пластичных материалов можно привести бакелит, тролит, кумароновую смолу,
фурфуроловую смолу, ацетат целлюлозы, глиптал, асфальт, галалит и др.
Таким образом, согласно изобретению, мы используем способ получения неоднородностей в изделиях,
отлитых из пластичных масс, в соответствии с которым гибкий материал, который практически не растекается
в пластичные массы и который предварительно погружен в массу жидкого искусственного вещества, которое
может содержать растворитель, наносится на частично отформованное изделие, достигшее своей
окончательной формы, но не полностью достигшее своего окончательного состояния, и после этого
осуществляется окончательное формование.
Гибкий материал может быть введен в виде слоя, нитей или проволоки.
В качестве гибкого материала, используемого в качестве слоя, может выступать, например, слой ткани или
лист бумаги, на котором могут быть нанесены изображения, листья деревьев и т. д. Изображения могут
представлять собой, например, рисунки, перфорации или декоративные элементы.
В качестве гибкого нитевидного материала может использоваться металлическая проволока (цена 11-l), нити
из искусственных веществ или пряжа из растительного или животного материала (цена 55).
Согласно одному из способов реализации изобретения, нитевидный материал может быть введен таким
образом, что конечный продукт имеет жилковую структуру 60.
Для осуществления указанных процессов бакелит особенно подходит в качестве пластичного материала.
Изобретение также относится к изделиям 65, полученным из пластичных масс, имеющих 6 различных
оттенков, образованных в результате вышеуказанных процессов.
Изобретение будет более подробно объяснено с помощью следующих 70 примеров.
ПРИМЕР I.
Слой ткани или бумаги пропитывается раствором бакелита, а затем высушивается, в ходе чего искусственная
смола 75 может быть переведена в дальнейшую стадию конденсации. Матрица пресса нагревается до
температуры 140-170 °C.
В матрицу заливается необходимое количество прессованного бакелита либо в виде кусков (80), либо в виде
порошка. Затем матрица (80) закрывается под низким давлением, и сразу после этого материал прессуется
под высоким давлением, например, 200 атм, в течение примерно 1 минуты.
По истечении указанного времени, когда прессуемый материал вытечет, но еще не полностью запекается,
пресс открывается, и в него вводится ткань или бумага. Эту операцию необходимо выполнить как можно
быстрее. Затем пресс снова закрывается, и прессование продолжается при той же температуре в течение 6
минут. В результате слой бумаги или ткани соединяется с формованным изделием настолько плотно, что края
этого слоя (если указанные края не покрывают все формованное изделие) больше не ощущаются. В качестве
альтернативы, бумагу можно также наносить после прессования, например, при температуре 160°C в течение
6 минут, а затем продолжать прессование еще 2-3 минуты. В этом случае также можно получить при
указанной выше температуре плотное соединение гибкого материала с бакелитовым изделием.
2
- 349,670 -b -в этом случае; однако;' это 1 будет, вероятно, в изделиях, отлитых из пластичных масс,
"возможно почувствовать края гибкого материала, в соответствии с которым гибкий материал, который 40 o
материал -;Ving W o i t 1 Je fact t-hat lhe, sutbstantially does not flow -out into the material has been introduced only
partly plastic masses and which is immersed into the mass ''; before, an in g mass of liquid artificial EXAMPLE II
substance, which may contain a solvent,:
Проволока или нити, которые пропитаны жидкостью, вводятся в частично отформованную деталь:
Ранее в раствор бакелита наносился раствор, который достиг своей окончательной формы, но в процессе
прессования и обработки он не полностью достиг своего конечного состояния, и для этого пресс открывается
для обработки, после чего происходит формование.
В качестве особого способа реализации 2. Процесс, как заявлено в пункте 1, в этом примере может служить
следующим целям: в процессе, как заявлено в пункте 1, в форме слоя вводится гибкий материал 50
pxrscript_ivon::. После p essi 8,g в течение 14, 2,, 4 или 5 3 4 процесса, как заявлено в пункте 1, в течение
минут вводятся проволоки или нити, с помощью которых производится гибкий материал, который должен быть
введен. d d Aiheu, с помощью давления. P exation duced is constituted by wires or-threads.
con tin id, a heaujtil veined atruture 4 A pzrocess as claimed -in claim -2, in 55 being thus ah tained as is shown in
Figure which the layer to be introdauced is a 1 sheet of paper.
Если нитевидный материал частично вводится в процесс, описанный в пункте 2, в который вводится слой,
который может быть получен в результате процесса, описанного в пункте 2, то это процесс, в котором слой, в
который вводится материал, является возможным эффектом, подобным эффекту ткани 60, показанной на
рисунке 2. 6 Процесс, описанный в пунктах 1, 2, позволяет получить пластическую массу с различными
оттенками или в котором бакелит используется в качестве материала в соответствии с целью. В этом случае
пластическая масса может быть получена.
применяется в качестве верхнего слоя к другим материалам. 7 Процессы производства. Вводимый слой
может представлять собой различные варианты в пластиковых материалах, как описано в работе 65, с
различными описаниями.
g c O olorsein trnpr 8 Продукты, полученные с помощью v the pro. Очевидно, что прозрачный лиерный процесс,
описанный ранее и заявленный, может быть в значительной степени применен к продуктам в соответствии с
описанием и иллюстрацией в сопроводительном документе - сопутствующем документе 70. Имея частично
описанный и установленный характер нашего изобретения. Датировано 1-м днем марта 1930 года.
и каким образом это должно быть выполнено, мы, дипломированные патентные поверенные, 4 уточним, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1930 г. № 77041/30.
Фотография слева: 21 ноября 1930 года.
= J 3349,671 Полное принятие: дюна 4, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с печами и проводами.
Усовершенствования, относящиеся к Fuirnageqs для Wire Uatiiig.
Я, lH Eit RE 3 t T BARDILL BLYTHE, 61, Park View Road, 'lillsborough', город Шеффилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к печам непрерывного действия для термообработки проволоки.
Печь может нагреваться газом, коксом, углем или любым другим способом. Тепло от продуктов сгорания
поступает в продольно расположенную тепловую камеру, которая простирается по всей длине печи, а также
по всей ее ширине и может быть разделена на две или более частей продольно с помощью разделительных
перегородок.
Высота этой камеры может быть любой по желанию.
В боковых стенах и на разделительных перегородках на равном расстоянии друг от друга уложены
прямоугольные несущие кирпичи необходимой длины, соприкасающиеся друг с другом торцами, лицевой
стороной вверх, образуя непрерывные опоры по всей камере для труб, через которые непрерывно проходит
проволока.
Трубки могут быть круглыми, квадратными или прямоугольными на внешней и внутренней поверхностях, но
предпочтительно, чтобы они были круглыми на внутренней поверхности и прямоугольными на внешней, с
более узкими сторонами вверх.
Трубы изготавливаются из огнеупорных материалов и представляют собой секции необходимой длины с
подготовленными швами, так что, сложенные друг на друга, они образуют непрерывную трубу. Затем эти
трубы укладываются продольно поперек ранее описанных несущих кирпичей рядами, но на необходимом
расстоянии от боковых стенок камеры, а также на необходимом расстоянии друг от друга, простираясь от
внешней торцевой стенки через печь до внешней стороны противоположного конца и заполняя камеру по всей
ее ширине, за исключением промежутков, как описано ранее.
Затем второй ряд трубок размещается поверх первого, но приподнимается над ним, так что продукты
сгорания могут проходить между трубками первого ряда, над ними и под трубками второго ряда, при этом
трубки второго ряда располагаются на 50 выше промежутков в первом ряду. Затем третий ряд трубок
размещается поверх второго ряда на аналогичном расстоянии друг от друга по высоте, но точно в том же
положении, что и первый ряд.
В результате этого продукты сгорания проходят между трубами первого ряда, попадают сверху, снизу и между
трубами второго ряда, сверху и снизу, а также между трубами третьего ряда, к своду или крышке камеры. Этот
свод или крышка, которая может быть плоской, имеет отверстия, через которые проходят продукты сгорания,
и в которых предусмотрены заслонки для регулирования температуры печи. Затем продукты сгорания
отводятся в подходящую дымовую трубу по продольному дымоходу вдоль верхней части печи.
Дата: 8 марта 1930 года.
Л. Б. Блайт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей для нагрева проволоки или относящиеся к ним.
Я, Герберт Бардилл Блайт, 61 год, проживающий по адресу: Парк Вью Роуд, Хиллсборо, город Шеффилд,
гражданин Великобритании, заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к непрерывным печам lPrice 11-l для термообработки проволоки.
Печь может нагреваться газом, углем, коксом или любым другим способом. Тепло от продуктов сгорания
передается в продольную тепловую камеру А, которая простирается по всей длине печи, а также по всей ее
ширине, и которая может быть разделена на две или более частей в продольном направлении с помощью
разделительных перегородок В. Высота этой камеры может быть любой желаемой.
На боковых и разделительных стенках на равном расстоянии друг от друга размещаются прямоугольные
несущие кирпичи С желаемой длины, соприкасающиеся друг с другом концами так, чтобы их самые узкие
грани были обращены вверх, образуя непрерывные опоры по всей камере для труб D, через которые
непрерывно проходит проволока. Трубы 1) могут быть круглыми, квадратными или прямоугольными на своем
внешнем и внутреннем сечениях, но предпочтительно, чтобы они были круглыми на внутреннем и
прямоугольными на внешнем сечениях, с более узкими гранями, обращенными вверх. Трубы D изготовлены
из огнеупорных материалов и в секциях желаемой длины, концы секций сформированы таким образом, чтобы
образовывать штыревые и раструбные соединения, когда секции собираются встык, образуя непрерывную
трубу D. Эти трубы D затем размещаются продольно поперек ранее описанных несущих кирпичей С рядами,
но на расстоянии от боковой стенки камеры, а также на заданном расстоянии друг от друга, простираясь от
внешней торцевой стенки через печь до внешней стенки на противоположном конце и заполняя камеру по
всей ее ширине, за исключением 6. Затем, как описано ранее, размещается второй ряд труб, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга (L), как описано ранее. Второй ряд труб размещается над первым, но
поднимается над первым рядом на расстояние E, так что продукты сгорания могут проходить между трубами
первого ряда, над ними и под вторым рядом, при этом трубы второго ряда размещаются над промежутками в
первом ряду и поддерживаются кирпичами F. Затем третий ряд труб размещается над вторым рядом на
аналогичном расстоянии E по высоте, но точно в том же положении, что и первый ряд. В результате продукты
сгорания проходят между промежутками первых труб, над их верхними и нижними частями, между трубами
второго ряда, над их верхними частями и под третьим рядом, и, наконец, поднимаются вверх между трубами
третьего ряда в камеру M под аркой или крышкой G. Эта крышка G может быть арочной или плоской и имеет
отверстия H, через которые проходят продукты сгорания, и, где это необходимо, установлены заслонки KR
для регулирования температуры печи.
Затем отходящие газы отводятся в дымоход по продольной трубе диаметром 60 мм, расположенной в
верхней части печи.
На прилагаемом чертеже, рис. 1, показано поперечное сечение печи. A — продольная тепловая камера,
которая простирается по всей длине печи, и в которую продукты сгорания поступают из топки, показанной
ниже. B B B — разделительные стенки, поддерживающие прямоугольные несущие кирпичи, C C C, которые, в
свою очередь, поддерживают трубчатые кирпичи D, три ряда которых простираются по всей длине печи и
разделены промежутками L E E, представляющими собой проходы между рядами для продуктов сгорания.
Затем продукты сгорания выходят через отверстия IT, регулируемые заслонками K, и отводятся через
соответствующую дымовую трубу. Заслонки K установлены, как показано на рис. 1. Рис. 3 — частичное
продольное сечение, показывающее три участка труб D.
На рис. 2 показаны продольный разрез, поперечный разрез и вид с торца трубчатого кирпича D, который на
своих соответствующих концах имеет выступ и углубление, позволяющие соединять кирпичи с помощью
соединительных муфт и пазов для образования непрерывной трубы.
Подробно описав пункт 90 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349673A
[]
EEEQ 2 VE CO 1 YF
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
349,673 Дата подачи заявки: 10 марта 1930 г. № 7729/30.
Завершено: дюна 4, 1931 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный чехол для домашних чулок.
Мы, Хильда Фрэнсис Джейн Джонсон и Ричард Джонсон, оба из 55 Rutland Gardens, Hiarringay, London, оба
британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено следующим образом: (Рисунок III
B 2) Край защитного элемента
Наше изобретение относится к защитному чехлу для чулок (Рисунок I B 1), вертикальный шов которого
(Рисунок II B 4) может быть усилен пришитой лентой или другим подходящим материалом 65 при мытье
Соседние файлы в папке патенты