Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10527
.pdf
корпуса, причем площадь поперечного сечения водяного выхода практически равна или больше суммарной
площади поперечного сечения трубок малого диаметра. Для удобства в большинстве случаев
предпочтительно устанавливать указанный корпус внутри парового пространства котла и располагать
водяной выход с выходным отверстием, погруженным под поверхность воды в котле. Между паровым
выходом и трубками малого диаметра могут быть установлены расположенные в шахматном порядке
перегородки для перехвата частиц воды, выбрасываемых из трубок.
Паровые котлы и подобные им устройства, в которых для выработки пара используется нечистая вода, часто
сильно пенятся в зависимости от природы примесей. Когда пар перегревается и используется в двигателях
или турбинах, попадание пены вместе с ним крайне нежелательно, поскольку она уносит с собой примеси,
содержащиеся в кипящей воде, и чистый пар не подается в паровые двигатели или турбины.
Открытие того, что пена не проходит через трубу малого диаметра, было использовано мной при разработке
усовершенствованного пеногасителя, который эффективно и легко разрушает пену, возвращает загрязненную
воду обратно в воду в барабане котла и позволяет одному только пару выходить в паровые двигатели или
турбины.
На прилагаемых чертежах я иллюстрирую практический вариант осуществления изобретения, размещенного
внутри барабана парового котла; показано достаточное количество последнего, чтобы проиллюстрировать
изобретение в его рабочем положении. На чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез барабана
котла с пеногасителем, расположенным в удобном положении на одном из его концов.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез пеногасителя в отсоединенном состоянии, плоскость разреза
обозначена пунктирной линией «V-X» на рис. 195. Рис. 3 представляет собой вид с торца пеногасителя без
пароотводящей трубы, а рис. 4 представляет собой вид с торца пеногасителя, если смотреть с
противоположного конца от рис. 100.
На фиг. 1 барабан котла обозначен цифрой 1, а цифра 2 указывает уровень воды в нем.
В конструкции устройства или аппарата t 05, выполненной, как показано на рисунке, используется полый
цилиндр, деталь или труба 3 подходящего диаметра и длины, которые.
образует кожух или корпус, вход в который занят множеством расположенных рядом трубок 4 подходящего
малого диаметра, например, пятью восьмыми дюйма.
Эти трубки 4 имеют подходящую длину, скажем, половину длины корпуса 3, и они простираются от одного
конца корпуса 3 в направлении вперед. Другой конец корпуса 3 показан снабженным фланцем 5 для
привинчивания или иного крепления к фланцевому внутреннему концу пароотводящей трубы 6.
Пространство 7 внутри: их корпус 3 спереди.
На внутренних концах трубок образуется камера, в которой отделенная вода и пар возвращаются после
выхода из внутренних концов трубок. 4 8 представляет собой выступающую вниз часть корпуса 3 устройства,
верхняя часть которого выполнена с линейной поверхностью 9. Нижняя часть t: имеет прямоугольную форму в
поперечном сечении и выступает вниз на некоторое расстояние в воду в котле. Она расположена с задней
стороны и выступает до самого низа.
выходное отверстие 11;,: площадь поперечного сечения которого приблизительно равна или превышает
суммарную площадь поперечного сечения труб 4' малого диаметра.
12 В корпусе 3, между внутренними концами трубок 4 и выходным отверстием для пара, закреплены две
разбрызгивающие пластины. Эти пластины предназначены для предотвращения попадания любой воды или
жидкости, вытекающей из внутренних концов трубок 4, в выходное отверстие для пара. Если выходное
отверстие для пара будет соединено с верхней частью корпуса 3, то разбрызгивающие пластины можно будет
исключить.
При работе устройства или аппарата такого типа пар проходит через трубки 4, и при этом любая связанная с
ним пена разрушается и отделяется. жидкий пар, который проходит из трубок 4 в разделительную камеру 7, –
жидкая часть, самотеком перемещаясь по нисходящей части трубки 8, постепенно попадает в воду в
барабане котла 1, а пар выходит через пароотводящую трубу в паропровод.
Хотя я иллюстрирую устройство, расположенное в барабане котла, очевидно, что его можно было бы
разместить в любом подходящем месте вне барабана, а пар подавался бы к приемным концам труб 4, а от
выходных концов труб 4 — в разделительную камеру, сообщающуюся с паропроводом, а отделенная вода
возвращалась бы в барабан котла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
1.
Средства для разрушения пены, образующейся в паровых котлах и подобных испарителях, включающие
разделительную камеру с паровым входом и отдельными паровыми и водяными выходами, причем паровой
вход занят группой расположенных рядом трубок малого диаметра, а площадь поперечного сечения водяного
выхода практически равна или превышает суммарную площадь поперечного сечения трубок малого
диаметра.
-2. Способ: согласно п. 1, в котором камера установлена внутри парового пространства котла, а ее водовыпуск
погружен: ниже уровня воды в котле.
8 Средство для разрушения пены в паровых котлах и других жидкостных испарителях, согласно п. 2, в
котором устройство для разрушения пены снабжено одной или несколькими разбрызгивающими пластинами,
расположенными между внутренним концом трубок и выходным отверстием для пара, в основном, как
описано.
4 Средства для разрушения пены в паровых котлах и других жидкостных испарителях, сконструированные,
расположенные и работающие в основном так, как описано выше, в связи с этим, как показано на
прилагаемых чертежах.
Датировано 3-м днем марта 1930 года.
Хитлек Тей и Маккензи, 40, Чансери Лейн, Лонкло, Западный Кейп; 2, агенты - Редхилл: напечатано для
канцелярии Его Величества компанией Love & Ma Iconimson, Ltd - 1931.
349,705
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/ Дата конференции (Бельгия): 30 марта 1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1930 года.
Полная версия принята к публикации: 4 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,706 № 10, о 208/30 Радиоаппаратура.
Я, Адриан Вилл Эдл Рюйссенерс, джентльмен, Амалиастраат 1, Галлия (Нидерланды), подданный королевы
Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам ввода-вывода и характеризуется
крайним ограничением в виде третьего измерения, так что устройство согласно данному изобретению в
основном распространяется на два измерения.
Были предложены приемные устройства на кристаллах, выполненные в виде тонких плоских пластин, но
такие устройства не содержали усилительных компонентов, необходимых, например, в схемах на
термоэлектронных лампах.
Также было предложено устройство, некоторые компоненты которого установлены в плоском круглом
основании, включающем переменный конденсатор в виде лепестка, перемещающегося между двумя
неподвижными лепестками и изолированного от него.
Также было предложено приемное устройство, имеющее множество тонких полосок проводящего материала,
прикрепленных к изоляционной опоре или панели и расположенных практически плоско на ней для
соединения различных элементов.
Кроме того, было предложено приемное устройство, использующее один или несколько клапанов,
включающее неглубокую крышку полой формы для размещения резисторов, конденсаторов и тому подобного,
а также соответствующих соединений.
Согласно данному изобретению, беспроводное приемное устройство, использующее одну или несколько
термоэлектронных ламп, сконструировано со всеми необходимыми элементами для приема и усиления,
такими как настроечная сетка и разделительные конденсаторы, резисторы утечки и разделительные
резисторы сетки, а также соединения, за исключением самих ламп, выполненными в виде тонких плоских
элементов и установленными на плоской поверхности сплошной панели.
При использовании подобного оборудования себестоимость изготовления была бы очень низкой.
Изобретение с успехом применяется к беспроводным приемным устройствам, в которых каскады усиления
связаны резистивно-емкостной связью, и в которых резисторы утечки и связи могут быть изготовлены из
подходящего высокоомного материала (например, графита или углерода, суспендированного в желатине),
или же резисторы могут быть выполнены из металлической краски, или сформированы методом осаждения по
Шоп-процессу, или методом катодного распыления. Особенностью изобретения является то, что все эти
резисторы находятся на одном уровне, не пересекаясь друг с другом, и расположены на одной панели или
подложке с другими вышеупомянутыми элементами.
Предпочтительно, согласно данному изобретению, вышеупомянутые резисторы и 65 соединений
формируются методом графического нанесения.
Описанный выше процесс Шопа — это хорошо известный метод нанесения тонкого металлического слоя на
материал, в котором используется распылительный пистолет. Этот пистолет имеет два электрически
заряженных провода, концы которых соединяются, а затем разделяются для образования дуги и плавления.
Этот процесс плавления продолжается, и расплавленный металл выдувается из дуги мощной струей воздуха.
В данном изобретении такой расплавленный металл выдувается на трафарет, покрывающий панель,
осаждаясь на панели через открытые отверстия в указанном трафарете.
При желании соединения можно также осаждать, как и резисторы на той же панели, методом Шоупа или
катодного распыления через изолирующий или непрозрачный трафарет, снабженный длинными или
короткими, малыми или широкими прорезями и тому подобным, пропорционально необходимой проводимости
осажденного материала. Если используется графический процесс, полосы могут быть дополнительно
напечатаны для облегчения массового производства.
При реализации данного изобретения устройство выполнено в виде доски или панели, состоящей из листа
картона 95, пропитанного, при необходимости, изоляционной жидкостью или любым другим подходящим
веществом, например, волокном, согнутого по краю в форме конверта, используемого для писем 100. На
сгибах с помощью клея или другого адгезива закреплены переменный воздушный конденсатор, листы
металлической фольги и катушки вариометра.
Загибая края оболочки j O o, расстояние между якорями конденсатора O 11,1 2, 5 ih i349,706 и между самими
катушками может изменяться.
При желании указанные выше конденсаторы и катушки для настройки, как указано выше, не являются
обязательными (прикреплены к панели).
При желании панель может быть собрана, например, из основания или доски, тонких листов изоляционного
материала и крышки.
лист учета.
При такой конструкции неподвижный якорь переменного конденсатора может быть встроен в панель, а
подвижный якорь может скользить в боковом пазу в собранной панели, взаимодействуя с неподвижным
якорем для изменения производительности.
— Арматуры имеют форму пластины или пластин и изолированы друг от друга листами, а также могут быть
сформированы на листах методом осаждения Шоопа.
Клапаны крепятся к плате путем вставки их штифтов в небольшие отверстия, похожие на хорошо известные
«канцелярские скрепки», которые фиксируются через панель.
«Ушкообразные выступы могут образовывать гнезда для подключения штекеров или внешних соединений».
Конденсатор с сеткой и соединительные конденсаторы состоят из оловянной фольги или любой другой
металлической фольги, разделенных подходящим диэлектрическим материалом (например,
парафинированной бумагой).
Указанные выше ушки также используются в качестве зажимов для крепления конденсаторных пластин, а
также в качестве клемм или разъемов, например, для подключения резисторов, соединяющих сетку, которые
представляют собой напечатанные или нанесенные линии из графита, китайских чернил или любого другого
материала с высоким сопротивлением.
Все эти линии выполнены непосредственно на доске. Для обеспечения плотного контакта линий со
скользящими элементами концы этих линий могут быть покрыты металлом (листовым металлом или
наплавленным металлом).
Ширина и толщина этих линий выбираются в соответствии со значениями сопротивления.
Данное изобретение описывается на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на
которых:
Рисунок 1 — это схема, показывающая вид сзади панели беспроводного устройства.
На рисунке 2 представлен вид спереди того же альпатора.
Обращаясь к рисунку 1а: панель b снабжена отверстиями, в которые вставлены ушки, служащие в качестве
гнездовых клемм для соединительных штекеров и в качестве гнезд для клапанов, а также для зажима
резисторов, соединений и конденсаторных пластин.
60: Схема i Allutrated представляет собой стандартную трехклапанную схему; соединения wl.iie, очевидно,
являются.
Одна пластина или группа пластин решетки.
конденсатор соединен с пластиной или пластинами нагревательной антенны: конденсатором.
Описанная выше конструкция, в то время как другой якорь сетчатого конденсатора соединен с сеткой,
принадлежащей детекторной лампе; соединения для катодов ламп накаливания также обрезаны ушками, два
из которых образуют клеммы для низковольтного питания. Соединительный конденсатор соединяет анод
одной лампы с сеткой лампы 75. Анод последней лампы соединен с громкоговорителем. Другая клемма
громкоговорителя должна быть соединена подходящим проводом с положительной стороной
высоковольтного устройства. Сопротивления связи и утечки R; w, -; могут иметь различное значение и могут
быть нанесены через трафарет V в соответствии с вышеупомянутыми методами. Конденсатор образует
тройной реакционный конденсатор, а катушка S 1 — реакционную катушку.
Катушка 52 — это антенная катушка, которая настраивается с помощью упомянутого выше переменного
конденсатора. Одна из этих катушек может быть размещена на задней стороне, а другая — на передней
стороне панели таким образом, чтобы последняя могла скользить по передней стороне панели и
обеспечивала переменную реактивную связь. Предпочтительно покрыть панель другим изоляционным
листом, который может быть изготовлен из искусственного смоляного продукта и иметь маркировку,
указывающую на внешние соединения.
-Проушины, проходящие через панель, и лист 100 придают жесткость и хороший внешний вид, -и устройство
может напоминать ухо картины.
Описав и определив природу моего указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, представляет собой беспроводное приемное устройство, характеризующееся тем, что все
необходимые элементы, резисторы, настройщик, сетка и соединительные конденсаторы, резисторы утечки
сетки и соединительные резисторы, катушки вариометра, клеммы и соединения выполнены в виде тонких
пленочных элементов и установлены на плоской поверхности сплошной панели.
-2 Беспроводное приемное устройство согласно 6-му
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349707A
[]
U lil
СПЕЦИНИЗМ ПАТЕНТА IX ATI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля 7930 г. № 10424/30.
Полное собрание слева: 2 января 1937 г., полное принятие: 4 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кофеварок-перколяторов и подобных устройств.
Мы, Гарольд Рис Хиггинс, подданный Великобритании, и компания «Кения Кофе Эр Лимитед»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: 11,
Генриетта-стрит, Оксфорд-стрит, Лондон, W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к кофеваркам-перколяторам и подобным устройствам и
имеет своей главной целью создание усовершенствованной кофеварки-перколятора, которая будет очень
эффективна в использовании, при этом будет иметь относительно простую конструкцию и будет удобна в
обращении.
t 5. В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, молотый кофе размещен внутри
перфорированного или проволочного сетчатого устройства, предназначенного для взаимодействия с
перфорированным или подобным основанием перколятора, который включает в себя корпус или кожух,
предназначенный для размещения в подходящей емкости, предназначенной для сбора заваренного кофе,
образуя клетку или подобный элемент, выступающий вверх внутри корпуса и подвергающий относительно
большую площадь поверхности по сравнению с объемом молотого кофе воздействию горячей воды,
заливаемой в корпус.
Согласно еще одной особенности изобретения, корпус снабжен вогнутой крышкой, которая, будучи снятой с
корпуса, может служить подставкой, на которую можно поставить перколятор для сбора любой жидкости,
которая может оставаться вытекающей из перфорированного дна перколятора после использования.
Для того чтобы суть изобретения была легко понятна, предпочтительный вариант его осуществления будет
описан далее лишь в качестве примера.
Кофеварка-перколятор может быть изготовлена из металла, керамики или любого другого подходящего
материала и включает в себя корпус с перфорированным дном, выпуклую крышку или кожух для корпуса и
перфорированное или проволочное сетчатое устройство в форме наперстка, предназначенное для установки
на перфорированном дне корпуса или над ним.
Когда необходимо использовать кофеварку, крышка снимается, а перфорированное или проволочное
сетчатое устройство извлекается из корпуса, после чего на перфорированное дно корпуса можно положить
лист подходящей фильтровальной бумаги или подобного материала. Молотый кофе помещается на
фильтровальную бумагу или подобный материал, а перфорированное или проволочное сетчатое устройство
в форме наперстка помещается поверх молотого кофе так, чтобы последний был заключен в клетку,
образованную устройством в форме наперстка и дном корпуса. Затем в корпус заливается горячая вода,
которая окружает устройство в форме наперстка, содержащее молотый кофе, так что относительно большая
площадь поверхности по сравнению с объемом молотого кофе непосредственно подвергается воздействию
воды, которая просачивается через молотый кофе, фильтровальную бумагу и перфорированное дно корпуса
в подходящую емкость, на которую ранее была установлена кофеварка. Когда кофе заварен и в корпусе
больше нет воды, его можно поместить на перевернутую для этой цели выпуклую крышку, чтобы собрать
любую жидкость, которая... Возможно, вода всё ещё выходит из молотого кофе в кофеварке.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением деталей,
описанных выше, которые могут быть изменены по желанию в соответствии с конкретными требованиями без
выхода за рамки изобретения.
Датировано 2 апреля 1930 года.
COPE & Co, агенты заявителей.
65, Виктория-стрит, Вестминстер, Ю. М. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кофеварок-перколяторов и подобных устройств.
Мы, Гарольд Рис Хиггинс, британская компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в
соответствии с настоящими законами Великобритании, и компания «Кения Корфи», обе компании
зарегистрированы в соответствии с настоящими законами Великобритании, цена 11, цена 1,33 ...
Данное изобретение относится к кофеваркам-перколяторам и подобным устройствам и имеет своей главной
целью усовершенствованную кофеварку-перколятор, которая будет очень эффективна в использовании, при
этом имея относительно простую конструкцию и удобную в обращении. В соответствии с основной
особенностью изобретения, полая часть корпуса, предназначенная для приема молотого кофе и размещения
в подходящей емкости, предназначенной для сбора кофе, заваренного в указанной полой части корпуса,
снабжена выпуклой крышкой, которая, будучи снятой с корпуса, служит подставкой, на которую можно
поставить перколятор для сбора любой жидкости, которая может оставаться вытекающей из
перфорированного дна перколятора после использования.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, далее будет описан предпочтительный вариант его
осуществления, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез усовершенствованного перколятора, установленного на кофейном
соковыжималке (показана частично в боковой проекции), предназначенной для сбора настоянного кофе.
На рисунке 2 показан боковой вид перколятора, установленного на крышке, а на рисунке 3 — вид сверху
перколятора со снятым перфорированным устройством, предназначенным для взаимодействия с основанием
перколятора.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, боковой и плановый виды перфорированного устройства, а
на рисунке 6 — боковой вид кувшина для кофе и его крышки.
Различные элементы кофеварки могут быть изготовлены из металла, глины или любого другого подходящего
материала.
Обращаясь теперь к чертежам, кофеварка-перколятор включает в себя полый корпус 1 с перфорированным
дном 2, выпуклую крышку 3 и перфорированное устройство 4 в форме наперстка, предназначенное для
установки на перфорированном дне корпуса или над ним.
Перфорированное устройство 4 может быть повторно завязано, если это необходимо, с помощью
проволочной марли в форме наперстка.
Когда необходимо использовать фильтр-бульон, крышка 3 снимается, а перфорированное устройство 4
извлекается из корпуса 1, после чего на перфорированное дно 2 корпуса можно положить лист подходящей
фильтровальной бумаги 5 или аналогичной. Молотый кофе теперь помещается на фильтровальную бумагу 5
или аналогичную, а перфорированное устройство 4 располагается поверх молотого кофе так, чтобы
последний был заключен в клетку, образованную перфорированным устройством 4 и перфорированным дном
2 корпуса. Теперь в корпус наливается горячая вода, которая обтекает перфорированное устройство 4,
содержащее молотый кофе, так что относительно большая площадь поверхности по сравнению с основным
объемом молотого кофе непосредственно подвергается воздействию воды, которая просачивается через
молотый кофе, фильтровальную бумагу 5 и перфорированное дно 2 корпуса в кофейную гущу. Кувшин G 80
имеет крышку 61 (Рисунок 6) или другую подходящую емкость, на которую предварительно был установлен
перколятор, при этом фланец 7 предназначен для входа в кувшин и удержания корпуса 1 в нужном положении
на кувшине 85 (Рисунок 1). Когда кофе заварился и в корпусе больше нет воды, последний можно поставить
на перевернутую для этой цели вогнутую крышку 3, чтобы вместить любую жидкость, которая может еще
вытекать из молотого кофе в перколяторе.
Крышка в форме воронки снабжена выступающей частью 8, которая имеет плоскую верхнюю часть и служит
одновременно ручкой для крышки и подставкой 95 для последней в перевернутом положении.
Крышка 3 корпуса 1 имеет отверстие 9, позволяющее воздуху поступать в корпус во время процесса
фильтрации. Следует отметить, что, как показано на чертежах, отверстие 9 расположено таким образом, что
оно не будет мешать работе перевернутой крышки в качестве коллектора жидкости, которая может вытекать
из корпуса после того, как он будет помещен на перевернутую крышку.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением деталей,
описанных выше, и может изменяться по желанию в соответствии с конкретными требованиями, не выходя за
рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, я пришел к
выводу, что изобретение действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349708A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Венгрия): 8 апреля 1929 года.
___ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 апреля 1930 г. Ne 10,898/30.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств, предназначенных для устранения негативного воздействия резких
изменений температуры на торсионные весы Этвёша.
Мы, д-р ИСТВАН РЫБАР, профессор университета № 6/8, Музей клирут, VIII, Будапешт, Венгрия, и д-р.
ДЕЗ Сд ПЕКХАР, директор Геофизического института барона Роланда Этвеша, расположенного по адресу:
ул. Эстерхльзи, 7, VIII, Будапешт, Венгрия, гражданин Венгрии (указанный д-р И.С.Тв.Я.Рыб Ат является
правопреемником указанного д-ра Д. Этвеша 5 П.Е.А.), настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Опыт показывает, что положение равновесия торсионных весов Eotv Wz подвержено влиянию резких
изменений температуры, часто до такой степени, что показания становятся ненадежными и непригодными
для использования.
По этой причине иногда случается, что торсионные весы невозможно использовать для проведения
наблюдений в дневное время, что является серьезным недостатком в практической геодезической работе.
На основании проведенных экспериментов и исследований мы установили, что мешающее воздействие
обусловлено воздушными потоками, создаваемыми внутри прибора.
С помощью нашего метода, разработанного в соответствии с настоящим изобретением, и устройств,
пригодных для его осуществления, стало возможным контролировать эти воздушные потоки таким образом,
чтобы они не влияли на положение равновесия торсионных весов.
Способ согласно настоящему изобретению состоит, по существу, в расположении тел, так называемых
«управляющих поверхностей» или «дефлекторов», предусмотренных во внутреннем корпусе весов вдоль, т.е.
рядом с торсионной балкой. Эти дефлекторы регулируемо крепятся винтами, предпочтительно на дне,
крышке или боковых стенках корпуса торсионных весов. Таким образом, дефлекторы могут приближаться к
торсионной балке или удаляться от нее на большее расстояние, и указанные дефлекторы перемещаются
путем перемещения любым из указанных движений или любой комбинацией этих движений в положения,
эмпирически признанные наиболее эффективными, и фиксируются в этих положениях. Два варианта
исполнения этих дефлекторов или управляющих поверхностей, которые в ходе проведенных экспериментов
оказались особенно эффективными, проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
планах на рисунках 1 и 2 и на изометрических видах на рисунках 3 и 4.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 1 и 3, на 65 кромках металлической опорной пластины a
предусмотрены стенки или полосы из листового металла b, c, d, направленные вверх. Две кромки треугольной
опорной пластины a предпочтительно изогнуты, а одна кромка прямая.
Вариант исполнения, показанный на рисунках 2 и 4, отличается от варианта исполнения, упомянутого выше
(70), тем, что стенки b или c предусмотрены только вдоль двух изогнутых кромок металлической опорной
пластины a, в то время как вдоль прямой кромки e такая стенка отсутствует, поэтому дефлектор открыт с этой
стороны (75). Кроме того, следует отметить, что управляющие поверхности или дефлекторы могут также
состоять из нескольких поверхностных элементов, и что последние могут быть плоскими или изогнутыми
поверхностями (80). Управляющие поверхности предпочтительно располагаются парами, т.е. одна с правой
стороны торсионной балки и одна с левой стороны торсионной балки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты