Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10525
.pdf
различным контурам разных яиц и эффективно наносить на них метки. Для большей ясности, маркер 17
изображен в виде отдельного резинового листа или диска 80 с желаемыми обозначениями, причем этот диск
приклеен или иным образом плавно прикреплен к мягкому, гибкому листу 18. Следует, однако, понимать, что
лист 18 может быть того же качества резины 85, что и упомянутый выше, и иметь обозначения маркировки,
интегрированные в его центральную часть, а не приклеенные к ней.
В данном варианте осуществления маркировочное устройство 90 оснащено устройствами, предназначенными
для удержания маркеров 17 в практически однородной, или одной и той же, плоскости нанесения чернил для
периодического приема чернил. Как показано на рисунке, для каждого маркера 95 17 имеется поршень 16,
который может возвратно-поступательно перемещаться по раме 10, входя и выходя из контакта с маркером
17. Имеется ряд поршней 16, по одному для каждого маркера, и каждый поршень 16 проходит через отверстие
44 в раме 10 и закреплен на опорной пластине 14, которая может возвратно-поступательно перемещаться к
маркерам 17 и от них, при этом стойки 11 проходят через отверстия в пластине 105 14. Рама 10 содержит
механизм для возвратно-поступательного перемещения поршней 16. Хотя этот механизм может иметь любую
практическую конструкцию, способную обеспечить результат, описанная конструкция ii O O Данное устройство
обладает особыми преимуществами при использовании в портативном ручном аппарате. Рукоятка 12
является частью вращающегося вала, концы которого установлены в стойках 11, 115; к концам этого вала
прикреплены кривошипные диски 13, соединенные с пластиной 14 шатунами, шарнирно закрепленными на
дисках и пластине, как показано на рисунках 120 и 46.
Вращая рукоятку 12, поршни 16 могут одновременно подниматься из контакта с маркерами 17 или опускаться
в контакт с этими маркерами 125. Для удержания поршней 16 в отрегулированном положении может
использоваться защелкивающий механизм. В показанном варианте исполнения этот защелкивающий
механизм включает в себя защелкивающий штифт 22, перемещающийся в стойке 11 внутрь и наружу любого
из открытых концов яиц в картонной коробке, так что маркеры соответственно приводятся в контакт с их
открытыми концами. Когда оси яиц параллельны и расположены вертикально, центр маркера сначала
соприкасается с яйцами, а затем дальнейшее движение под давлением маркировки вниз будет
способствовать изгибанию маркеров 17 в соответствии с контурами соответствующих яиц 75, так что верхние
концы последних будут частично заключены в изогнутый маркер, который будет плотно прилегать вдоль
изогнутого контура соответствующих яиц. Давление маркировки '80 будет передаваться на яйца через
пружины 20 или другие упругие устройства, которые могут быть использованы. Для того чтобы давление
маркировки на яйца можно было в определенной степени контролировать и ограничивать, следует выбирать
пружины 85 с достаточным упругим эффектом, чтобы обеспечить сильное и прочное давление маркировки на
яйца, не раздавливая их, и предпочтительно выбирать длину пружины, которая позволит прикладывать
сильное давление к яйцам, верхушки которых находятся на разных уровнях в коробке. Таким образом, будет
обеспечена одновременная маркировка всех яиц, даже если их верхушки находятся на разных уровнях, при
этом маркеры будут установлены для перемещения вверх и вниз относительно друг друга. В случае, если оси
яиц расположены под разными углами друг к другу, как, например, показано на рис. 6, маркеры 17, тем не
менее, будут изгибаться в соответствии с поверхностями яиц, и будет обеспечена эффективная маркировка.
Также следует отметить, что держатели маркеров i 05, или кольцевые рамы, 19 могут индивидуально и
отдельно наклоняться в разных плоскостях и направлениях относительно друг друга, чтобы обеспечить
эффективный контакт маркеров 110 17 с яйцами, расположенными под разными углами. Во время маркировки
яиц кольцевые рамы и маркеры будут перемещаться к прижимной раме, при этом пружины 20 сжимаются,
выравнивая партию яиц, после чего аппарат поднимается, и пружины перемещают маркеры и кольцевые
рамы в направлении от рамы 10, а также возвращают маркеры в положение в целом однородной плоскости.
После снятия маркеров с яиц может наблюдаться некоторая вибрация маркеров в поперечном или
продольном направлении, и если эта вибрация будет сохраняться до операции маркировки следующей
партии яиц, это может привести к нанесению нечеткой или размытой метки на последние яйца. Однако в
данном варианте осуществления предусмотрены средства для быстрого открытия 130 метрически связанных
защелкивающих отверстий 24 в одном из дисков 13. К защелкивающему штифту 22 прикреплена насадка для
большого пальца 23, расположенная в удобном положении для приведения в действие большим пальцем,
когда рукоятка или вал i2 находятся в захвате оператора.
Как показано на рисунке, упор для большого пальца 23 шарнирно соединен со стойкой 11, как показано на
рисунке 47, и функционально соединен с защелкивающим штифтом 22, так что нажатие на упор для большого
пальца выводит защелкивающий штифт 22 из регистрирующих защелкивающих отверстий 24, при этом
пружина 48 используется для прижима штифта 22 к защелкивающему отверстию 24, обеспечивая его
совмещение со штифтом.
Как видно, в данном варианте исполнения рукоятка 12 представляет собой элемент, который управляет
положением плунжеров 16 посредством своих перемещений по раме. Когда защелка 22 входит в зацепление
с одним из отверстий защелки 24, как, например, показано на фиг. 1, диски 13 фиксируются от вращения, а
плунжеры 16 удерживаются в положении контакта с метками, жестко препятствуя перемещению меток 17 в
сторону рамы.
Когда защелка находится в зацеплении с другим отверстием защелки 24, что показано на фиг. 5, плунжеры 16
находятся в приподнятом положении, вне контакта с маркерами 17, так что последние, а также кольцевые
рамки 19, могут перемещаться к прижимной рамке 10 и от нее. Предпочтительно, амплитуда
возвратно-поступательного движения плунжеров 16 такова, что концы плунжеров сильно прижимаются к
гибким маркерам 17 и натягивают область маркировки по указанному концу. Сделав концы 21 плунжеров 16
плоскими и имеющими площадь, соответствующую площади гибких маркеров 17, каждый из этих маркеров
становится плоским, поскольку он сплющен в одну плоскость, что обеспечивает легкое равномерное
нанесение чернил по всей поверхности.
Яйца, подлежащие маркировке, располагаются рядом друг с другом. Удобной опорой для яиц служит обычный
контейнер с ячейками, в которых яйца находятся в разделенном состоянии, при этом их верхние концы
выступают наружу. Маркеры 17 расположены на некотором расстоянии друг от друга в поперечном
направлении, в целом соответствующем расстоянию между яйцами в картонной коробке. В варианте
исполнения, показанном на чертеже, расположены два ряда маркеров 17 рядом друг с другом,
предназначенные для маркировки двенадцати яиц за одну операцию.
Оператор берет рукоятку 12, освобождает фиксирующий штифт 22, воздействуя на упор для большого пальца
23, и поворачивает рукоятку 12, чтобы поднять плунжеры 16 в положение, показанное на фиг. 5, в котором
плоские концы плунжеров 16 находятся на значительном расстоянии от маркеров 17. После этого
маркировочное устройство прижимается корпусом, предотвращая вибрацию маркеров.
Изображенное средство состоит из звеньев, которые крепятся к прижимной раме и соединены с пружинами
или контактируют с ними через кольцевые рамы, тем самым действуя как виброгасители для пружин. Кроме
того, звенья вибрируют вместе с маркерами и участвуют в их гашении. В данном варианте осуществления
каждый маркер имеет свое индивидуальное виброгасящее средство, состоящее из ряда звеньев 25, так что
любая тенденция маркеров к вибрации немедленно пресекается после извлечения из яиц.
Эти виброгасители тесно связаны с пружинами или маркерами, вибрирующими от пружин, при этом движение
этих устройств в той или иной степени ограничено из-за их соединения с частью рамы или другим элементом,
относительно которого может вибрировать пружина. Вместо использования звеньев в качестве
виброгасителей, их можно заменить или дополнить цепями, соединенными с рамой 10 и кольцевой рамой 19.
Как объяснялось ранее, пружины 20 отталкивают кольцевые рамы и маркеры от рамы 10 в общую
однородную плоскость. Для ограничения степени перемещения маркеров от рамы 10 пружинами
используются стопорные устройства. В данном варианте осуществления звенья 25 также выполняют функции
таких стопорных устройств, как это видно из рис. 1, где головки 43 звеньев контактируют с рамой, ограничивая
движение звеньев наружу и тем самым ограничивая движение держателя маркера 19 наружу. Что касается
этих При остановке будет замечено, что проволочные звенья 25 также могут быть.
Замененные цепями или шнурами. Наличие относительно жестких звеньев 25 не только способствует
гашению вибраций и эффекту остановки, но и обеспечивает более или менее центрирующий эффект
маркеров в правильном положении относительно друг друга.
Когда необходимо нанести чернила или другой маркировочный материал на маркеры, рукоятка 12
поворачивается, чтобы переместить поршни 16 вниз в контакт с маркерами 17. Плоские нижние концы
поршней выравнивают маркеры и располагают их под кольцевыми рамками, при этом упорные устройства 25
способствуют этому выравниванию. Таким образом, кольцевые рамки не будут мешать нанесению чернил.
Насколько это возможно, и когда маркеры находятся в положении для нанесения чернил, они удерживаются
поршнями 16 на равном расстоянии от рамки 10, готовые к одновременному нанесению чернил. В этой связи
следует отметить, что контакт поршней 16 с маркерами в значительной степени ограничивает наклонные
движения последних и способствует нанесению чернил. Цифры 28 (рис. 3 и 4) обозначают множество
маркеров-чернил, расположенных рядом и приспособленных для одновременного контакта с маркерами 17
для нанесения чернил на последние.
В данном варианте осуществления маркеры-чернила 28 могут либо жестко удерживаться для
предварительного нанесения чернил перед нанесением чернил на маркеры-17, либо упруго удерживаться от
перемещения под давлением при нанесении чернил на маркеры 17. С этой целью каждый маркер-чернила 28
удерживается, с одной стороны, пружиной 27, так что маркеры-чернила 28 могут перемещаться вверх и вниз
относительно друг друга в разные плоскости и 8 из них, чтобы соответствовать относительно различным
плоскостям, в которых могут располагаться маркеры 17 во время нанесения чернил.
Как объяснялось ранее, маркеры 17 предназначены для того, чтобы лежать в одной плоскости, но это условие
не всегда выполняется. В случае, если маркеры лежат в несколько разных горизонтальных плоскостях, будет
видно, что чернила маркеров 28 могут соприкасаться с маркерами 17 в разных плоскостях последних. На рис.
4 показано, как маркировочное устройство принимает чернила от чернил 28.
Красящие пластины 28 представляют собой жесткие пластины, изготовленные из металла, стекла или другого
относительно твердого материала. Когда необходимо нанести новую порцию краски на красящие пластины
28, желательно держать их в одной плоскости, как показано на рис. 3, чтобы можно было провести красящий
валик.
Быстро перемещаясь вперед и назад по ряду пластин 28. С этой целью распорки 29 могут жестко
перемещаться в нужное положение и из него, удерживая маркеры-чернила 28. В данном варианте
осуществления пружины 27 чернильного аппарата располагаются в углублениях базовой рамы 26, и каждая
распорка 29 представляет собой жесткую пластину длиной, позволяющей ей выступать под рядом
маркеров-чернил 28, причем внешний край этих пластин прямой. Распорки 29 шарнирно соединены с базовой
рамой 26. Поворачивая распорки 29 в положение, показанное на фиг. 3, в котором маркеры-чернила 28
опираются на верхние края пластин 29, маркеры-чернила жестко удерживаются в нужном положении для
нанесения чернил. Видно, что распорки 29 и пружины 27 обеспечивают средство, которое можно
регулировать либо для жесткого удержания каждого маркера-чернила, либо для упругого удержания под
давлением чернил, независимо от того, вызвано ли это давление нанесением чернил. ролик или к
маркировочному аппарату.
Хотя описанное здесь изобретение представлено в виде портативного, управляемого вручную аппарата
удобной и эффективной конструкции, следует понимать, что оно не ограничивается аппаратом небольшого
портативного размера, а также ручными устройствами для нанесения отпечатка на яйцо. Однако
непрерывный отпечаток или «фланец» 51 может быть заменен рядом мягких, эластичных, резиновых пальцев
56, как показано на фиг. 8, которые могут быть расположены на большем или меньшем расстоянии друг от
друга и будут выполнять аналогичные функции, что и «фланец» 51. Однако непрерывный тип пальцев,
предусмотренный фланцем 51, имеет особые преимущества и предпочтительнее типа 5, показанного на фиг.
8. Следует понимать, однако, что любой из этих типов находится в рамках описанного здесь изобретения.
В представленном варианте исполнения поршни 16 перемещаются в плоскостной контакт с маркерами перед
нанесением на них чернил, следует понимать, что, не отступая от изобретения, поршни 16 могут
удерживаться неподвижно, а маркеры перемещаться в контакт с неподвижными маркерами, или же и
маркеры, и поршни могут перемещаться, чтобы привести их в плоскостное положение. Следует понимать, что
когда необходимо пометить очень большое количество яиц, например, три десятка или более, вместо того,
чтобы устанавливать все метки на одной раме, как, например, упомянутая выше рама 10, можно использовать
несколько отдельных рам 10, каждая из которых несет множество меток, и рамы 10 оперативно соединены
для обеспечения привода маркировки — одновременно или последовательно, по желанию.
Таким образом, вышеизложенное позволяет достичь целей, упомянутых ранее. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349736A
[]
+, 1 ' начало S,
P SP ECIFICAIN PATENT SPECIFICATION s A ^ Дата Конвенции (Германия): 23 апреля 1929 г.,;i 4:,'d c Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1980 г., Ne, 12,600/380.
,, -'Полностью принято: 4 июня 1931 г.
roce ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКА Oo N.
Процесс и устройство для обработки фотопленок.
Я, Михаэль Шлимер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мийнстерерштрассе, 9, квартал
Мильхайм, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и устройству для обработки фотопленок, особенно кинопленок, и, в
частности, к сохранению, очистке, устранению хрупкости или затвердению таких пленок.
Процесс изобретения заключается в одновременном и автоматическом воздействии на все части пленки,
намотанной таким образом, что между слоями образуется пространство, в закрытом газонепроницаемом
контейнере, веществами, находящимися в газообразном состоянии или в виде аэрозоля, причем указанные
вещества прижимаются к пленке под действием пропеллера, расположенного под пленкой.
Устройство для осуществления процесса включает в себя газонепроницаемый контейнер, предназначенный
для размещения пленки в свернутом состоянии и образующий замкнутый контур с трубкой, соединенной с
обоими концами контейнера, а также расположенный под пленкой быстро вращающийся пропеллер внутри
указанного контейнера. Пропеллер вызывает испарение и/или распыление веществ, которыми
предполагается обрабатывать пленку.
Процесс и устройство будут описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий пример
комплектного устройства в разрезе.
Перед помещением обрабатываемой пленки в аппарат ее наматывают на пленочный барабан 1, концы
которого представляют собой каркасные диски с ободками, поддерживаемыми узкими стержнями,
расходящимися от ступицы, для улучшения газопроницаемости. Необходимое расстояние между пленками
может быть обеспечено путем наматывания на пленку мягкой нити. Эта нить образует краевое пространство
между каждым витком пленки, благодаря чему агенты в виде газа или аэрозоля получают легкий доступ к
каждой части пленки, таким образом, все части пленки подвергаются одновременной обработке. После
наматывания пленки вспомогательная нить может, по желанию, быть либо извлечена, либо оставлена между
пленками во время обработки. Таким образом, предварительно подготовленная пленка 55 помещается в
камеру обработки аппарата и подвергается там воздействию соответствующих агентов, которые действуют на
пленочную ленту под действием пропеллера в виде газов или мелкодисперсного аэрозоля, производимого
автоматически.
Устройство включает в себя круглый контейнер 2, верхняя половина которого служит для вставки пленки и
плотно прилегает к нижней части контейнера, как крышка 65.
Для открытия аппарата крышка 3 поднимается вертикально, при этом конец системы трубок 4 служит
направляющей. После введения пленки крышка крепится к нижней части контейнера с помощью винтов с
крылышками 5 и закрывается, обеспечивая герметичность контейнера. Катушка с пленкой 1 (можно вставлять
несколько катушек пленки 75 слоями) расположена в контейнере на двух металлических стержнях 6,
расположенных крест-накрест.
Непосредственно под держателем катушки с пленкой вращается быстро вращающийся пропеллер 7,
преимущественно четырехлопастный, который закреплен на валу S и приводится в движение
электродвигателем 9. Непосредственно под этим пропеллером находится нижняя пластина с полостями 11,
которые служат для хранения соответствующих веществ для обработки. Испарение указанных веществ 85
осуществляется за счет очень сильного эффекта всасывания, создаваемого под пропеллером быстрым
вращением пропеллера. Над вращающимся пропеллером этот эффект всасывания превращается в столь же
сильный эффект давления 90, который, таким образом, воздействует на пленку. Верхняя часть контейнера,
крышка, напрямую соединена посредством системы трубок 4, которая максимально коротка и имеет большое
поперечное сечение с нижней частью 95 контейнера, причем трубка соединена с нижней пластиной, в
результате чего непрерывно циркулирующий поток газа, создаваемый пропеллером, проходит через
контейнер и одновременно протекает через все части пленки.
Если предполагается, что используемые в обработке вещества будут воздействовать на пленку в виде
мелкодисперсного распыла, то достаточное количество используемой жидкости составляет 349 736 фунтов,
которые наносятся на нижнюю пластину и в изогнутую часть нижней трубчатой системы, причем количество
должно быть таким, чтобы циркулирующие газы могли легко проходить через изогнутую часть. Из этой нижней
точки жидкость выталкивается вверх в верхнюю часть системы с помощью небольшого напорного насоса 12,
который запускается с помощью рычага 13, вызывающего зацепление с зубчатой передачей лопастей
пропеллера. Жидкость выходит из трубопровода 14 и падает мимо пленки на быстро вращающиеся лопасти
пропеллера. При этом капли рассеиваются в мелкодисперсный распыл и с большим давлением
отбрасываются обратно на пленку и над ней. Жидкость, падающая мимо пропеллера перед возвратом в
насос, фильтруется через фильтр 15, в результате чего до пленки неизменно достигаются только чистые
вещества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
' 349,737 Дата подачи заявки: 24 апреля 1930 г., № 12,6 83/30 Завершено слева: 26 января 1931 г.
wrllpete Принято: 4 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции дверей камер карбонизации, печей и тому подобного.
Мы, компания WOODALL-DUC Ki L 4 M ( 1920) LIMITED, британская компания, и ARTI Hu R THOMAS KENT,
подданный Великобритании, оба из Allington House, 136, Victoria Street, London, S W 1, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к дверям коксовых печей
и других камер карбонизации и заключается в обеспечении усовершенствованных средств для
гарантирования герметичного соединения между дверью и дверной рамой.
Согласно изобретению, соединительная рама или кольцо из металла, повторяющее контуры дверной рамы и
предпочтительно выполненное из уголка, изготавливается из секций и снабжено средствами, такими как
болты или винты, благодаря которым край соединительного кольца может быть прижат к поверхности
дверной рамы, а отдельные секции могут перемещаться в поперечном или продольном направлении, чтобы
сжать соединительное кольцо или прокладку из асбеста или другого подходящего соединительного
материала между выступом или фланцем двери и рамой.
Край секционированной соединительной рамы может быть плотно прижат к плоской или иной подходящим
образом подготовленной поверхности дверной рамы, в то время как асбестовая прокладка сжимается в
боковом направлении, или же герметизация двери может осуществляться исключительно за счет асбестовой
прокладки, которая в этом случае прижимается к поверхности дверной рамы, а также сжимается в боковом
направлении между дверью и соединительным кольцом.
Небольшие зазоры между секциями соединительного кольца перекрываются крышками, закрепленными
таким образом, чтобы обеспечить необходимую регулировку, например, винтами, проходящими через
удлиненные пазы и ввинчивающимися в соединительное кольцо.
Затягивающие шпильки или винты для создания соединения могут крепиться непосредственно к секциям
соединительного кольца или косвенно через пружины, такие как листовые рессоры, при этом концы шпилек
предпочтительно располагаются в седлах или ремнях, которые охватывают пружины и удерживают их в
нужном положении.
Дата: 24 апреля 1930 года.
ABEL & IMR-AY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции дверей камер карбонизации, таких как коксовые печи и тому подобные.
Мы, Вудолл-Дакхэм (1920).
Компания LIMITED, британская компания, и Артур Томас Кент, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Allington House, 136, Victoria Street, London, S W 1, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, в чем оно заключается.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверям коксовых печей и других камер карбонизации и заключается в
обеспечении усовершенствованных средств для создания газонепроницаемого соединения между дверью и
дверной рамой.
Согласно изобретению, соединительная рама или кольцо из металла, повторяющее контуры дверной рамы и
предпочтительно выполненное из уголка, изготовлены из секций, подвижно установленных относительно
двери, и снабжены средствами, такими как болты или винты, благодаря которым край соединительного
кольца может быть прижат к поверхности дверной рамы, а отдельные секции могут перемещаться в
поперечном или продольном направлении, чтобы сжать прокладку из асбеста или другого подходящего
соединительного материала между выступом или фланцем двери и соединительным кольцом.
Край секционированной соединительной рамы может быть плотно прижат к плоской или иной подходящим
образом подготовленной поверхности дверной рамы, в то время как асбестовая прокладка сжимается в
боковом направлении, или же герметизация двери может осуществляться исключительно за счет асбестовой
прокладки, которая в этом случае прижимается к поверхности дверной рамы, а также сжимается в боковом
направлении между дверью и соединительным кольцом.
В этом случае глубина соединительного кольца уменьшается настолько, чтобы позволить прижать
асбестовую или другую прокладку к поверхности дверной рамы.
Небольшие зазоры между секциями соединительного кольца перекрываются крышками, закрепленными
таким образом, чтобы обеспечить необходимую регулировку, например, винтами, проходящими через
удлиненные пазы и ввинчивающимися в соединительное кольцо.
Затяжные шпильки или винты для создания соединения могут крепиться непосредственно к секциям
соединительного кольца или косвенно через пружины, такие как листовые рессоры, при этом концы шпилек
предпочтительно располагаются в седлах или ремнях, которые охватывают пружины и удерживают их в
нужном положении.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет
собой вид сбоку части дверцы камеры коксовой печи; фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по
линии 2-2 фиг. 1; фиг. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 фиг. 1; и фиг. 4 и 5 представляют собой
фрагментарные виды, показывающие модификацию изобретения, причем фиг. 4 — сечение, а фиг. 5 — вид
сбоку.
На этих чертежах А представляет собой дверную раму, а В — дверь, которая фиксируется в нужном
положении любым подходящим способом. Соединительное кольцо, являющееся основной особенностью
изобретения, обозначено буквой С. Это кольцо выполнено из уголкового профиля и состоит из секций. Как
показано, в каждой из торцевых частей прямоугольной соединительной рамы или кольца имеется одно
деление или соединение, и в каждой из продольных частей соединительного кольца может быть одно или
несколько делений. Небольшие зазоры между секциями соединительного кольца перекрываются накладками
D, которые крепятся к кольцу шпильками E, проходящими через удлиненные пазы в накладках, так что при
ослаблении шпилек секции соединительного кольца на противоположных сторонах или концах рамы могут
перемещаться внутрь друг к другу, чтобы сжать прокладку F из асбеста или другого подходящего
соединительного материала между выступом или фланцем двери B и соединительным кольцом C.
На рисунке показано, как секции соединительного кольца вдавливаются внутрь, сжимая прокладку F с
помощью зажимов G и болтов H, проходящих через фланец двери.
Край секционного соединительного кольца может быть плотно прижат к плоской или соответствующим
образом подготовленной поверхности дверной рамы, например, с помощью шпилек I, ввинчивающихся в
корпус зажима G и прижимающихся к фланцу соединительного кольца C, как показано на рис. 2, или с
помощью шпилек J, ввинчивающихся во фланец двери B и упирающихся в фланец соединительного кольца C,
как показано на рис. 4.
Вместо того чтобы обеспечивать герметизацию двери частично за счет прижима края соединительного кольца
к дверной раме и частично за счет сжатия прокладки между соединительным кольцом и дверным фланцем,
герметизация может быть обеспечена исключительно прокладкой, которая в этом случае прижимается к
поверхности дверной рамы, а также вдавливается вбок между дверью и соединительным кольцом. В этом
случае глубина прокладки F будет больше глубины соединительного кольца C в сжатом состоянии.
После регулировки секционного соединительного кольца для обеспечения герметичности двери, накладки D
закрепляются шпильками E в положении, показанном на рис. 3, чтобы закрыть небольшие зазоры между
секциями соединительного кольца.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349738A
[]
е Р
ПАТЕНТ: -PECIFICIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 1930 г., № 12783/30.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,738 Усовершенствованный зажим или держатель для использования с батареями в беспроводных
устройствах или корпусах. Я, Луис Генри Рейд, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 32, Лондон, ЮЗ 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимам или держателям канальной формы, используемым для удержания
батарей смещения сетки, высоковольтных батарей и аналогичных батарей в беспроводных устройствах или
корпусах.
Согласно данному изобретению, я изготавливаю держатель в форме канала, как это обычно делается, либо с
обоими открытыми концами, либо с одним закрытым концом, и делаю отверстие в одной или нескольких
стенках такой формы, чтобы оставался выступающий язычок или язычки, которые загнуты вверх, так что
свободный конец или концы или их часть выступают внутрь держателя, так что когда батарея помещается в
держатель, она будет захвачена язычком или язычками и надежно удерживаться внутри.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди предпочтительной мной конструкции.
Рисунок 2. Разрез по линиям II, II рисунка 1.
Рисунок 3 — разрез по линиям III, III рисунка 1.
На рисунке 4 представлен план того же здания, а на рисунке 5 — вид спереди модифицированной
конструкции.
Согласно прилагаемым чертежам, я изготавливаю держатель из основания 1 и двух боковых стенок 2, 3, как
это обычно делается, и в соответствии с данным изобретением я делаю отверстие 4 в одной из стенок 3 такой
формы, что остается выступающий язычок 5, загнутый внутрь, так что свободный конец 5а (который может
быть слегка изогнут) выступает к центру держателя, так что когда батарея помещается между стенками 2, 3,
язычок 5 будет прижиматься к боковой стороне батареи и надежно удерживать ее на месте.
Верхний край стенки 3, а в некоторых случаях и верхний край стенки 2, может быть слегка изогнут, как
показано на рисунке 3а, чтобы обеспечить возможность вставки батареи сверху в держатель без царапин или
повреждений, которые могут возникнуть, если оставить острый край. 55 Для сравнительно небольших
батарей, таких как небольшая батарея с смещением сетки, обычно достаточно одного выступа 5, но для
сравнительно длинных или больших батарей я могу предусмотреть любое количество выступов 5, например,
два, как показано на рисунке 5.
Отверстие 4 и язычок 5 или язычки могут быть предусмотрены в одной стене 3, как показано на чертежах, или
же, при желании, отверстие и язычок или язычки могут быть предусмотрены в обеих стенах 2 и 3.
В некоторых случаях для каждой батареи используются два держателя, каждый из которых имеет один конец,
закрытый путем загибания выступающей части основания, причем один держатель расположен на каждом
конце; и к этому типу держателей мое изобретение в равной степени применимо, и я могу предусмотреть
отверстие 4 и язычок или язычки в торцевой стенке вместо или в дополнение к язычку или язычкам в боковой
стенке или стенках.
Вместо того чтобы делать язычок или язычки прямыми, их можно изогнуть или согнуть в центре, так что захват
будет осуществляться за счет изогнутой или согнутой части.
Для образования язычков могут использоваться и другие формы отверстий.
6, 6 отверстиями, через которые могут проходить винты или болты для крепления держателя 85 к
вертикальной поверхности, являются отверстия, через которые его можно закрепить на горизонтальной
поверхности.
Отверстие 4 предпочтительно имеет форму, показанную на чертеже, так чтобы отверстия 6, 6 90 были
легкодоступны.
Мне известно, что в держателе для билетов, предназначенном для крепления к блокам текстильных изделий,
состоящем из пластины с пружинными захватывающими язычками, было предложено сделать
дополнительные язычки в качестве частей основных язычков для облегчения захвата блока; также в
держателях для шнурков обуви и сапог, выполненных из U-образной пластины, прикрепляемой к обуви или
сапогу, было предложено выштамповать язычок из одной части U-образного элемента.
Кроме того, было предложено изготовить зажим для временного крепления магазинов из U-образного зажима,
боковые стенки которого снабжены пружинными выступами в форме долота -2 349,738, прикрепленными к
стенкам таким образом, что выступающий язычок 15 этих стенок сверху с помощью шейки и в одном или
нескольких язычках остается или остается, который наклонен так, что его нижние края будут загнуты внутрь,
так что свободный конец или концы будут зацепляться с магазином, и я делаю выступы внутрь держателя, не
претендуя на такие права, но в основном так, как описано со ссылкой. Теперь, подробно описав и сославшись
на прилагаемые чертежи, я выяснил характер моего - указанного изобретения 2 - Зажим или держатель для
батареи, изготовленный в основном так, как описано со ссылкой, я заявляю, что то, что я делаю, в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349739A
[]
:, л/ш: ма 2-: с
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 126 апреля 1930 г., № 12883/303499739: ompiete. Сдано: 26 января 1931 г.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ацетиленовым лампам или связанные с ними.
Я, Ф'БД Эмичи, присоединяюсь к Мми ЛЛР, британскому представителю, который, когда ремешок находится в
положении «Подлежащий», компании Monarch Works; Астон Брук, вокруг водохранилища, будет, Диастрит,
Бирмингем, настоящим заявляет о метрически противоположном характере данного изобретения, поскольку
он снабжен боковыми выступами, которые можно сложить вперед, образуя скользящую камеру, а другой
предназначен для использования на транспортных средствах, в которых концы плеч водохранилища в
легкосъемном фланце могут быть выполнены под прямым углом к нему, а весь фланец усилен. Данное
изобретение относится к ацетиленовой камере сгорания, в то время как другое предназначено для
использования на транспортных средствах, в которых концы плеч водохранилища закреплены на пружинном
зажиме любого известного типа. Боковые стороны этого второго способа, а также для крепления зажима,
усилены, и весь фланец может быть выполнен под прямым углом к его диаметрально противоположной
Соседние файлы в папке патенты