Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10523
.pdf
предназначенный для воздействия на дополнительный регулирующий клапан 12, который регулирует поток
масла от поршней k к плунжерам c через каналы p, r.
На этот клапан 12 воздействует пружина 13, j 00, а давление пружины можно регулировать с помощью
скользящей детали 14, которая приводится в действие кулачком 15, управляемым рычагом 16'.
Коленчатые валы, кулачки или аналогичные детали, приводящие в движение поршни, расположены под углом
180 и 105 градусов друг к другу.
Рассматривая действие любого из поршней k, масло втягивается в цилиндр, содержащий поршень, из
впускной трубы n. Во время рабочего хода поршень сначала перекрывает канал S, к которому подсоединена
труба N. Затем масло подается из цилиндра через обратный клапан o в канал p, ведущий к дополнительному
клапану 12. Обычно 115 этот клапан позволяет маслу проходить по каналам r к одному из цилиндров,
содержащих плунжеры c.
Предположим, что в один из цилиндров b 7 120 подано определенное количество масла. Первая часть
движения плунжера c заключается в перекрытии прохода r. Затем масло подается плунжером через обратный
клапан i в подающую трубу r) h. Из подающей трубы e 125 масло также может проходить через трубу g к
регулирующему клапану e. Пока давление нормальное, движение клапана не происходит, но когда давление
превышает заданный предел, клапан e реагирует i 30 -349,786 на давление и приводит в действие рычаг 10.
Для перемещения клапана 12 в направлении закрытия каналов p, r и, таким образом, предотвращения
дальнейшей подачи масла в цилиндры r b. Масло, подаваемое поршнями k, теперь проходит через клапан v
(рис. 8) в картер w, а затем через трубу x в бак подачи. Собранное в картере W масло служит для смазки
исполнительного механизма насоса. Каналы 17 в поршнях k позволяют маслу проходить через поршни k к
различным подшипниковым поверхностям, связанным с деталями k и /.
Изобретение не ограничивается описанными выше примерами, и второстепенные детали могут быть
изменены для удовлетворения различных требований. При желании насос может быть сконструирован с
одним поршнем низкого давления и одним плунжером высокого давления, но обычно предпочтительнее
использовать несколько таких деталей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349787A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4 7
/349,787 Дата подачи заявки: 4 июня 1930 г. № 17,171130.
Полный вариант слева: 22 октября 1930 г., полный вариант принят: 4 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах предотвращения ошибок, вызванных параллаксом при снятии показаний со
шкал и указателей, а также связанные с ними.
Мы, компания T Em INT En NATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY, LIMITED, британская компания, и
Джозеф Э. Ф. У. Ли. МАЙЛЗ, подданный Великобритании, оба из компании International Works, Beavor Lane,
Hammersmith, London, W 6, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится в целом к индикаторам весов, в которых происходит относительное перемещение
между градуированной поверхностью или шкалой и указателем или другим эталонным телом, и имеет особое
отношение к индикаторам весов, которые имеют подвижную шкалу и неподвижное эталонное тело.
В таких индикаторах распространенной формой эталонного тела является проволока, расположенная
вплотную к подвижной шкале. Для обеспечения беспрепятственного относительного перемещения
необходимо обеспечить определенный зазор между ними, что создает возможность параллаксных ошибок
при наблюдении, в результате чего показания могут отличаться на разных расстояниях от истинной плоскости
наблюдения, то есть от плоскости, проходящей через проволоку, и от истинного показания.
Целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы при наблюдении глаз как можно меньше
отклонялся от истинной плоскости наблюдения, и для этой цели изобретение по существу состоит в
прицельном устройстве для индикаторов указанного типа, включающем щелевидное отверстие,
расположенное параллельно эталонному телу и на значительном расстоянии от него, через которое
рассматривается эталонное тело, при этом единственно возможные плоскости наблюдения приблизительно
совпадают с истинной плоскостью наблюдения.
Изобретение особенно применимо к весам, в которых градуированный цилиндрический барабан вращается
вокруг горизонтальной оси, а прицельная проволока расположена параллельно этой оси в прямоугольном
отверстии, образованном в металлическом цилиндре, окружающем барабан. В применении к таким весам
прицельное устройство включает в себя два одинаковых прямоугольных экрана или планки 50,
расположенных одной из длинных сторон каждого из них относительно одной из длинных сторон
вышеупомянутого прямоугольного отверстия. Эти планки выступают приблизительно горизонтально, но
сходятся в истинной плоскости наблюдения, так что их внешние длинные края образуют относительно узкую
горизонтальную щель, через которую наблюдается прицельная проволока.
Эти планки удобно удерживаются на месте двумя концевыми кронштейнами, каждый из которых имеет форму
усеченного треугольника, образованного вдоль их сходящихся краев, с направляющими каналами, в которые
могут вставляться планки; указанные кронштейны расположены на концах прямоугольного отверстия в
крышке барабана 65 и лежат в плоскости, вертикальной по отношению к плоскостям планок.
Указанное прямоугольное отверстие удобно заполняется окном, которое может иметь форму цилиндрической
увеличительной линзы для повышения точности считывания шкалы.
Датировано 4 июня 1930 года.
Для компании THE INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED и Дж. У. Майлза, White,
Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированных патентных поверенных, 5-9, Quality Court, Chancery
Lane, Лондон, WC 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах предотвращения ошибок, вызванных параллаксом при снятии показаний со
шкал и указателей, а также связанные с ними.
Мы, компания Tr E INTERNATIONAL BUSINESS, и Джозеф Э. Ф. Уильям Майлз, компания 75 MACHINES
COMPANY, LIMITED, британский субъект, оба зарегистрированные по адресу: International PICE 11-l 349,787
Works, Beavoi Lane, llammiesmith, London, W 6, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и обозначены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к индикаторам, в которых происходит относительное перемещение
между градуированной поверхностью или шкалой и стрелкой или другим эталонным телом, и в частности к
индикаторам весов, имеющим подвижную шкалу и неподвижное эталонное тело.
В таких измерительных приборах распространенной формой корпуса является проволока, расположенная
вплотную к движущейся шкале. Для обеспечения беспрепятственного относительного движения необходимо
допустить определенный зазор между двумя проволоками. Это создает возможность возникновения
параллаксных ошибок при наблюдении, в результате чего показания могут отличаться на разных расстояниях
глаза от истинной плоскости наблюдения, то есть от плоскости, проходящей через проволоку, и от истинного
показания.
Целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы при наблюдении глаз отклонялся как
можно меньше от истинной плоскости наблюдения, и для этой цели изобретение по существу состоит в
устройстве для считывания показаний индикаторов типа O. Относительное движение происходит между
градуированной поверхностью или шкалой и указателем или эталонным телом, включающим в себя
колпачковидную конструкцию, простирающуюся на значительное расстояние от эталонного тела и имеющую
щелевидное отверстие, расположенное параллельно эталонному телу и относительно неподвижное
относительно него, а также адаптированное для проведения измерений под такими углами, в пределах
которых ошибки, вызванные параллаксом, незначительны.
Приведенное ниже описание и чертежи относятся к иллюстративному воплощению изобретения в применении
к хорошо известному типу весов, а именно к легким весам с подвижным барабаном или цилиндром, но
следует понимать, что изобретение обычно применимо и к другим типам весов или индикаторов.
На чертежах 1 g' -li a'tf atnsverse sectional elei ation, на рис. 2 показан вид одного из опорных кронштейнов для
прицельных планок.
Как показано на рисунке 1, шкала включает в себя градуированный барабан 1, предназначенный для
вращения вокруг горизонтальной оси 2 и заключенный в смотровое окно, простирающееся вдоль одной
стороны, через которое производится считывание показаний. Примерно в восточной части этого окна
горизонтально расположена визирная проволока 4; визирная проволока 4 удерживается любой подходящей
рамкой, как это условно указано на 6.
На каждом конце окна установлен кронштейн 7 (рис. 2). Эти кронштейны крепятся к круглым торцевым
пластинам корпуса 7 3, например, болтами или подобными крепежными элементами, проходящими через
отверстия 8 в кронштейнах. Кронштейны снабжены сходящимися каналами, показанными на рисунках 9 и 10,
и в эти каналы вставляются прямоугольные планки 11 и 12 (рис. 1).
Еще раз обратимся к рисунку 1. Теперь видно, что три единственные возможные плоскости наблюдения
проволоки 4 лежат между плоскостями, обозначенными пунктирными линиями 1-3 и 14, и, следовательно,
ошибка параллакса сводится к пренебрежимо малому минимуму. Планки 11 и 12 могут быть изготовлены из
любого подходящего материала, предпочтительно полупрозрачного, а их поверхности могут быть обработаны
таким образом, чтобы избежать любых искажений, вызванных внутренними отражениями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349788A
[]
Патентная спецификация 349.788
Дата подачи заявки: дюна 4, 1930 г. № 17179/30.
Фотография слева: 2 марта 1931 года.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Муфты валов.
Мы, компания THE CO-VENTRY CHAIN COMPANY LIMITED, британская компания, и Ричард Коулсон,
подданный Великобритании, оба из Spon End Works, Spon End, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к муфтам для
валов, в которых между двумя частями существует лишь небольшое относительное перемещение.
Изобретение особенно применимо к муфтам, в которых на каждом конце вала установлена цепная звездочка,
и обе звездочки соединены общей цепью или двумя соединенными вместе цепями. Однако изобретение
может быть применено и к муфтам Олдхэма и других типов. Главная цель изобретения — обеспечить
эффективную защиту муфты от влаги и грязи, создать гладкую внешнюю поверхность и одновременно
удерживать смазку и обеспечивать бесшумную работу.
Согласно данному изобретению, корпус включает в себя две фланцевые втулки из гибкого материала, такого
как резина, которые скреплены или зажаты между собой посредством внешней втулки из недеформируемого
материала, такого как металл, в одной или нескольких частях.
В предпочтительной конструкции корпус состоит из двух одинаковых частей из формованной резины, каждая
из которых включает цилиндрическую втулку с одним концом, имеющим загнутый внутрь фланец,
предназначенный для установки на вал или часть муфты.
Кроме того, внутренняя поверхность каждой цилиндрической детали может быть сформирована таким
образом, чтобы плотно прилегать к периферии соединительной части. Каждая часть корпуса также имеет
внешнюю форму на конце, удаленном от внутреннего фланца, или вблизи него, с кольцевым фиксирующим
элементом.
Это может быть канавка или кольцевой фланец, а взаимодействующие с фиксирующими элементами
элементы представляют собой загнутые внутрь фланцы или ребра на втулке из недеформируемого
материала, например, металла.
Эта недеформируемая втулка не только удерживает две резиновые детали на месте, но и обеспечивает их
плотное прилегание друг к другу, создавая герметичное соединение, предотвращающее вытекание смазки из
корпуса. Недеформируемая втулка также снимает центробежные напряжения с резиновых втулок, благодаря
чему весь корпус остается в правильном положении на всех скоростях.
Запорная втулка может быть узкой, а наружные окружные фланцы на резиновых деталях могут прилегать друг
к другу, или же на резиновых деталях могут быть образованы канавки на небольшом расстоянии от их
соприкасающихся кромок, в этом случае втулка будет шире. Или же запорная втулка может быть достаточно
широкой, чтобы занимать всю ширину корпуса, в этом случае она будет иметь загнутые внутрь фланцы,
которые будут спускаться по крайним сторонам резиновых деталей, с небольшим наклоном на боковых
поверхностях, что обеспечит плотное прилегание резиновых деталей друг к другу, когда втулка находится в
нужном положении.
В обоих вариантах конструкции стопорная втулка может быть цельной или состоять из соединенных между
собой секций.
Кроме того, резиновые втулки могут быть усилены шнурами, тканью, металлом или другим материалом,
встроенным в них, и, при необходимости, на боковой стороне одной или обеих резиновых частей могут быть
предусмотрены средства для введения смазки.
Датировано 3 июня 1930 года.
Эрик У. Уолфорд, член Королевского института патентных поверенных, Иртфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
Полная спецификация.
Муфты валов.
Мы, компания Coventry Chain Company (и Чард Коулсон, британский субъект), британская компания, и
компания Spon End Works, Spon End, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам для валов, в которых относительное угловое перемещение между
двумя валами отсутствует или такое перемещение незначительно. Оно особенно применимо к муфтам, в
которых на смежных концах соосных валов расположены цепные звездочки, зацепленные общей цепью или
двумя цепями, соединенными вместе в зацеплении со всеми зубьями на звездочках.
Однако изобретение в этом отношении не ограничивается и может применяться к муфтам Олдхэма или
других типов.
Основная цель изобретения — обеспечить эффективную защиту муфты от влаги и грязи, гладкую внешнюю
поверхность, а также удержать смазку и обеспечить бесшумную работу.
Согласно данному изобретению, корпус включает в себя две соосные втулки из гибкого материала, такого как
формованная резина достаточной плотности и толщины, чтобы опираться на соединительный элемент, и
средства, такие как внешняя втулка из недеформируемого материала, для удержания вместе стыковочного
края гибких втулок.
При использовании такой внешней втулки для соединения двух гибких втулок предпочтительно, она снабжена
загнутыми внутрь фланцами, которые взаимодействуют с внешними кольцевыми фланцами, образованными
на гибких втулках, или входят во внешние кольцевые канавки в гибких втулках, или зацепляются за их
внешние концы.
Изобретение не относится к универсальным муфтам, в которых два вала могут перемещаться на
значительные углы относительно друг друга; сравнительно жесткие, хотя и гибкие, втулки согласно данному
изобретению непригодны для таких муфт.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан вид сбоку муфты вала и одного из вариантов защитного
устройства в соответствии с изобретением, а на рисунках 2 и 3 представлены аналогичные виды
модифицированного защитного устройства.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
При построении рисунка 1; Муфта включает в себя две цепные звездочки 2, 2, установленные на смежных
концах валов 3, 3, которые необходимо соединить, и пару роликовых цепей 4, 4, соединенных вместе с
обеими звездочками. Корпус этой муфты включает в себя две аналогичные части из формованной резины,
каждая в виде цилиндрической втулки 5 с одним концом, загнутым внутрь фланцем 6, который предназначен
для посадки в точке 7 на соответствующий вал 3. Кроме того, внутренняя часть каждой цилиндрической части
имеет форму, позволяющую ей садиться в точке 8 на ролики 9 цепей и обеспечивать бесшумность в этих
частях. Каждая резиновая втулка также имеет наружную часть на конце, удаленном от внутреннего фланца
75, с кольцевым стопорным элементом в виде периферийного фланца 10, и взаимодействующие с этими
стопорными элементами внутренние фланцы или ребра 11 на втулке 12. недеформируемый материал,
например, металл 80.
Эта недеформируемая втулка 12 не только удерживает две резиновые детали на месте, но и обеспечивает их
плотное прилегание друг к другу, создавая герметичное соединение 85, предотвращающее вытекание смазки
из корпуса. Недеформируемая втулка также снимает центробежные напряжения с резиновых втулок,
благодаря чему весь корпус остается в правильном положении при всех скоростях 9g.
Запорная втулка 12 может быть узкой, как показано на рисунке 1, а внешние окружные фланцы 10 на
резиновых деталях могут прилегать друг к другу. В альтернативном варианте, показанном на рисунке 2, в
резиновых половинках на небольшом расстоянии от их соприкасающихся краев сформированы канавки 13, в
этом случае втулка 12 имеет большую ширину. На рисунке 3 запорная втулка 12 достаточно широка, чтобы
занимать всю ширину двух резиновых втулок, и имеет загнутые внутрь фланцы 14, которые радиально
проходят по крайним сторонам резиновых частей 5, небольшой наклон на внутренних боковых поверхностях
15, благодаря чему резиновые детали плотно прижимаются друг к другу, когда втулка 12 находится в нужном
положении.
В любой из изображенных конструкций стопорная втулка может быть цельной или состоять из соединенных
между собой секций. Кроме того, резиновые втулки могут быть усилены шнурами, тканью, металлом или
другим материалом, встроенным в них. При необходимости на боковой стороне одной или обеих резиновых
частей могут быть предусмотрены средства для введения смазки.
l Теперь, подробно описав и определив природу 6 указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты