Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10522
.pdf
перемещаться в ответ на изменения давления жидкости в такой пружине.
Концентрично с стилусом 75 13 вращается указатель или рычаг 19, предназначенный для установки над
листом 11, как показано на рисунке 1. Установка указателя 19 предопределяет, посредством описанного ниже
механизма, максимальную температуру или давление в точке, где расположен термостатический колба или
эквивалентный чувствительный механизм, соединенный с пружиной Бурдона 17. Указатель 19 прижимается
пружиной 20 к упору 21 (рис. 3), расположенному на блоке 22. Штифт 19' на указателе может одновременно
служить для фиксации пружины и для зацепления с упором 21.
Блок 22 установлен на основании 23, закрепленном внутри корпуса 10, и направляется в своем скользящем
движении с помощью болта 24, закрепленного на основании и проходящего через удлиненный паз 25 в этом
блоке. Винт 26 закреплен на одном из концов блока 22 и проходит через соответствующую резьбовую втулку
27, которая удерживается в фиксированном положении относительно блока 23 с помощью воротника 28,
закрепленного на основании 23 и окружающего уменьшенную часть этой втулки. Внутренний конец втулки 27
имеет резьбу для приема гайки 29, которая обеспечивает упор на внутренней стороне воротника 28. К втулке
27 подсоединена гайка 0, которая проходит через корпус 10 наружу и снабжена резьбовым концом 31.
Вращая стержень 30, блок 22 можно перемещать в продольном направлении, а указатель 19
соответствующим образом регулировать, не открывая корпус 10.
Внутренний конец блока 22 снабжен резьбовым отверстием (рис. 4), в которое вставляется элемент 32 с
внутренней и внешней резьбой. Внутри элемента 32 расположен винт 33 с внешней резьбой. Винт 33 снабжен
осевым каналом 34, который сообщается своим верхним концом с соплом 35, выступающим через паз 36,
прорезанный в правой части блока 22, как показано на рис. 4. Выходной конец последнего имеет плоскую
форму для целей, которые будут описаны ниже. Элемент 32 имеет внешнюю резьбу справа и внутреннюю
резьбу слева, так что при его вращении винт 33, имеющий левую резьбу, совершает осевое или продольное
перемещение без вращения.
Нижний конец винта 33 снабжен головкой или крышкой 37, в которой имеется резьба для соединения с
резьбовым концом воздуховода 38, припаянного к головке и сообщающегося с каналом 34. Очевидно, что при
вращении элемента 32 сопло 35 будет перемещаться вверх или вниз. Элемент 32 может быть зафиксирован в
выбранном положении контргайкой 321.
Трубопровод 38 соединен с блоком 39 (рис. 1). Последний также соединен посредством трубы 40 с
внутренней частью расширяющейся диафрагмы 41, которая функционально связана с шаровым клапаном 42.
Клапан может состоять из шара 43, который контролирует сообщение между камерой клапана 44 и
воздухопроводом 45. Шар может перемещаться в открытое положение под действием пружины или давления
жидкости в трубопроводе 45, и при расширении диафрагмы он вдавливается в закрытое положение к своему
седлу штоком 431, который входит в зацепление с диафрагмой. Шток направляется внутри расширенного
отверстия в корпусе клапана и снабжен головкой на своем внутреннем конце, которая, когда шар 43 находится
в открытом положении, закрывает это отверстие. Когда шток вдавливается внутрь диафрагмой 41, чтобы
прижать шар 43 к его седлу, воздух или другая рабочая жидкость под давлением в камере 44 и в
серводвигателе выбрасывается в атмосферу через такое отверстие. Увеличенный канал ствола.
Клапанный канал соединен посредством трубы 46 с корпусом диафрагменного клапана или другим
подходящим сервомотором, предназначенным для управления потоком нагревательной или другой жидкости
в сосуд, температура или давление которого регулируются. Трубопровод 461 соединяет воздухоподающую
трубу 45 с блоком 39. Блок имеет небольшое отверстие диаметром около 0,0101 дюйма, через которое воздух
подается к диафрагме 41 и к соплу 35.
Отверстие последнего имеет диаметр около 0,015 дюйма, и в открытом состоянии позволяет всему воздуху,
проходящему через блок 39, выходить через него, так что в диафрагме 41 отсутствует давление.
Сопло 35, закрепленное на шарнире 471 на блоке 22 над 75, представляет собой пластинчатый или
заслоночный клапан 47, утяжеленный в точке 48 и предназначенный для закрытия отверстия или выходного
конца сопла, чтобы предотвратить утечку воздуха. Благодаря тому, что выходное отверстие сопла 80
вырезано в плоскости, обеспечивается герметичное соединение 80 между клапаном и соплом. Заслоночный
клапан 47 имеет часть 49, выступающую над его шарниром и расположенную на пути движения рычага 50
(рис. 1 и 3), который вращается вокруг шарнира стилуса 13 и закреплен на нем таким образом, чтобы
перемещаться вместе с ним.
Принцип работы усовершенствованного механизма следующий: В нормальном положении 95 частей заслонка
47 упирается в выходной конец сопла, как показано на чертежах, т.е. сопло закрыто. Воздух из трубы 45
подается в диафрагму 41 через блок 39 и трубу 40; диафрагма расширяется и входит в зацепление с
штифтом или стержнем клапана 431, который заставляет шарик 43 закрыть сообщение между камерой
клапана 44 и трубой 45, так что подача воздуха к клапану прекращается. Одновременно труба 46
устанавливается в сообщение с внешней атмосферой. Таким образом, подача сжатого воздуха к
серводвигателю через трубу 46 прекращается, и воздух из такого двигателя выходит. В представленном
варианте осуществления изобретения такой выход воздуха приводит к открытию клапана и его удержанию в
открытом положении, так что горячая жидкость или другая среда подается в сосуд или аппарат, температура
которого регулируется.
Следует понимать, что температура такого аппарата будет отображаться на диаграмме 11 с помощью стилуса
13. Если температура (или давление) i 5 превысит заданное значение, определяемое положением рычага 19
и, следовательно, положением заслонки 47, рычаг 50 войдет в зацепление с удлинителем 120 49 такого
клапана и заставит его колебаться, частично открывая сопло 35.
Часть воздуха в диафрагме 41, таким образом, выходит через сопло 35, и шаровой клапан 43 получает
возможность подниматься под действием пружины, частично закрывая сообщение между трубой 46 и
атмосферой и частично открывая входное отверстие трубы 45 в камеру клапана 44. После этого поступает
достаточно воздуха. В пунктах формулы изобретения, где мы говорим об «элементе, реагирующем на
изменения температуры или давления», мы имеем в виду конструкцию или узел, состоящий из одной или
нескольких частей, которые движутся в ответ на такие изменения температуры или давления и способны
прикладывать усилие к клапану в нужное время для его открытия. В представленном варианте изобретения
этот элемент состоит из термостатической колбы, пружины Бурдона 17, рычага 16, звена 15, части рычага 13,
расположенной между рычагом 50 и точкой соединения такого рычага 15, шарнира 14 и рычага 50. Некоторые
пункты формулы изобретения являются более конкретными. к элементу (например, рычагу 50), который
непосредственно воздействует на клапан 47, и в таких пунктах формулы изобретения мы обозначили часть
или части, которые приводят в действие этот элемент в ответ на изменения температуры 85 или давления,
как «механизм, реагирующий на изменения температуры или давления», который в представленном варианте
изобретения состоит из термостатической колбы, пружины Бурдона 17, рычага 16, звена 15 и части рычага 13,
расположенной между рычагом 50 и точкой соединения этого рычага и звена 15.
В рамках 95-го объема прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены изменения без
отступления от сущности изобретения.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349800A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в перчатках для чистки собак и других животных.
Я, Альфред Рэдфорд, проживающий по адресу: 8, Черч-стрит, Альтринчем, графство Честер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к перчаткам для чистки собак и других животных, которые
представляют собой мешочек, приспособленный для размещения руки и имеющий на одном или двух краях
отверстие для большого пальца, а также снабженный с одной стороны проволочной щетиной, образующей
щетку.
Целью моего изобретения является создание новой конструкции, позволяющей удерживать перчатку,
предотвращая ее соскальзывание с руки.
Согласно моему изобретению, на тыльной стороне перчатки в области запястья предусмотрена пряжка для
регулируемой фиксации ремешка после того, как ремешок продет через отверстие, предусмотренное на
передней стороне перчатки.
Ремешок прикреплен одним концом к задней стороне перчатки и может служить для фиксации пряжки на
перчатке.
Пряжка и ремешок могут быть любого подходящего типа.
Например, пряжка может быть такой, которая имеет язычок, предназначенный для вставки в любое из ряда
отверстий, предусмотренных в ремешке, который может быть изготовлен из кожи, тесьмы или другой ткани.
В качестве альтернативы пряжка может быть либо такой, которая имеет зубцы, предназначенные для
втыкания в ремешок, либо такой, которая предназначена для захвата ремешка между собой и другой частью
пряжки; в любом из этих случаев предпочтительно использовать плетеный или тканевый ремешок.
В одном из вариантов конструкции, в качестве примера примененного к перчатке, состоящей из двух
преимущественно продолговатых частей, соединенных друг с другом по одному из коротких краев и вдоль
частей их длинных краев, образующих мешочек для вставки руки, при этом большой палец выступает из
неприкрепленного короткого края за пределы мешочка между неприкрепленными частями боковых краев, я
предусматриваю на одной из продолговатых частей, около неприкрепленного короткого края, продолговатую
металлическую петлю, расположенную под наклоном. Одна из продолговатых частей снабжена
проволочными щетинками, расположенными таким образом, что вблизи неприкрепленного короткого края
остается щетинистый участок, совпадающий с местом соединения кисти с запястьем и с той частью ладони,
которая находится в непосредственной близости от указанного соединения. Предпочтительно, чтобы
металлическое ушко было предусмотрено на той части, где расположены проволочные щетинки.
К другой продолговатой части с не прикрепленного короткого края прикреплен один конец ремешка, причем
точка крепления находится практически по центру не прикрепленного короткого края, а ремешок лежит на
внешней стороне или поверхности второй продолговатой части.
Ремешок снабжен прорезью u < ml для размещения язычка пряжки известного типа с подвижным язычком, при
этом пряжка навинчивается на ремешок таким образом, что язычок выступает наружу через продолговатую
прорезь. Ремешок крепится к указанной продолговатой части с обеих сторон указанного паза, например, с
помощью шва, и таким образом пряжка удерживается на месте на ремешке.
Ремешок, который может быть кожаным, снабжен отверстиями, позволяющими застегивать его с помощью
пряжки после того, как он будет продет через металлическое ушко.
Отверстия в ремешке позволяют регулировать его длину таким образом, чтобы не прикрепленные более
короткие края продолговатых частей плотно облегали запястье независимо от размера запястья владельца, и
позволяют производить регулировку без чрезмерного натяжения или нежелательной слабости. Для удобства
работы ремешка и пряжки две продолговатые части соединены вместе в одном месте между более длинными
сторонами и более короткими, неприкрепленными сторонами. Точка крепления расположена на одном конце
более коротких сторон, а металлическое ушко — на другом конце одной из более коротких сторон.
Следует понимать, что вместо ремешка с отверстиями и пряжкой с язычком можно использовать любую
известную конструкцию пряжки, которая удерживает ремешок за счет трения или с помощью зубцов или
зубцов без использования отверстий в ремешке; в этом случае ремешок предпочтительно изготавливается из
плетеной ткани или другого подходящего материала.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в перчатках для чистки собак и других животных.
Я, Альфред Рэдфорд, проживающий по адресу: Черч-стрит, 8, Альтринчем, графство Честер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в [ссылка на описание
изобретения]. Следующим утверждением является следующее: — Данное изобретение относится к перчаткам
для чистки собак и других животных, которые представляют собой мешочек, предназначенный для
размещения руки и имеющий на одном или двух краях выступ для большого пальца, а с одной стороны
снабжены проволочными щетинками, образующими щетку.
Целью моего изобретения является создание новой конструкции, позволяющей удерживать перчатку,
предотвращая ее соскальзывание с руки.
Согласно моему изобретению, одна сторона перчатки снабжена на запястье пряжкой для регулируемой
фиксации ремешка после того, как ремешок продет через отверстие, предусмотренное на другой стороне
перчатки.
Ремешок прикреплен одним концом к одной стороне перчатки и может служить для фиксации пряжки на
перчатке.
Пряжка и ремешок могут быть любого подходящего типа. Например, пряжка может быть такой, которая имеет
язычок, предназначенный для вставки в любое из ряда отверстий, предусмотренных в ремешке, который
может быть изготовлен из кожи, тесьмы или другой ткани.
В качестве альтернативы, пряжка может быть либо с зубцами, предназначенными для втыкания в ремешок,
либо с застежкой, предназначенной для захвата ремешка между ней и другой частью пряжки; в любом из этих
случаев предпочтительно использовать плетеный или тканевый ремешок.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие его конструктивный пример, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид спереди перчатки для чистки собак или других животных.
На рисунке 2 показан вид сзади.
На рисунке 3 представлен фрагментарный вид спереди, иллюстрирующий некоторые части в другом
положении.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца рисунка 3.
Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции, в качестве примера примененной к перчатке,
состоящей из двух преимущественно продолговатых частей 1 и 2, соединенных друг с другом короткими
краями 3 и вдоль частей длинных краев 4, образующих мешочек для вставки руки с большим пальцем,
выступающим из неприкрепленного короткого края 5, снаружи мешочка между неприкрепленными частями
боковых краев 4, я предусматриваю на одной из продолговатых частей, например, на части 1, около
неприкрепленного короткого края 5, продолговатое металлическое ушко 6, расположенное под наклоном.
Одна из продолговатых частей, например, часть 1, снабжена проволочными щетинками известным способом,
но щетинки могут быть расположены таким образом, чтобы вблизи неприкрепленного короткого края
оставалась свободная от щетинок область, совпадающая с местом соединения руки с запястьем и с той
частью ладони, которая находится в непосредственной близости от указанного места соединения.
Правильное расположение щетинок должно быть таким, чтобы они покрывали область внутри пунктирной
линии 7.
Другая продолговатая часть, например, часть 2, имеет прикрепленный к ней на неприкрепленном коротком
крае 5 один конец 8 ремешка 9, причем место прикрепления 1 находится практически по центру
неприкрепленного короткого края 5, а ремешок лежит на внешней стороне или поверхности указанной
продолговатой части.
Ремешок 9 снабжен обычным пазом для размещения язычка пряжки 10 известного типа с подвижным
язычком, и пряжка 10 навинчивается на ремешок 9 таким образом, что язычок выступает наружу через
продолговатый паз в ремешке.
Ремешок 9 крепится к части 2 с обеих сторон указанного паза, например, с помощью шва, и таким образом
пряжка 10 удерживается на месте на ремешке 9.
Ремешок 9, который может быть кожаным, снабжен отверстиями 11, благодаря которым его можно застегнуть
с помощью пряжки 10 после того, как он будет продет через металлический край 6, как показано на рисунках 3
и 4. Отверстия 11 в ремешке 9 позволяют регулировать длину ремешка таким образом, чтобы
неприкрепленные более короткие края 5 продолговатых частей плотно облегали запястье независимо от
размера запястья владельца, и позволяют производить регулировку без чрезмерного натяжения или
нежелательной слабости.
Для облегчения работы ремешка и застежки-пряжки две продолговатые части соединены локально в точке 12
в одном месте соединения между более длинными сторонами 4 и более короткими, неприкрепленными
сторонами 5.
Точка крепления расположена на одном конце более коротких сторон 5, а металлическое ушко 6 — на другом
конце одной из более коротких сторон 5.
Следует отметить, что вместо ремешка с отверстиями и ! Можно использовать пряжку с язычком, любую
известную конструкцию пряжки, которая удерживает ремень за счет трения или с помощью зубцов или
выступов без использования отверстий в ремне, при этом ремень предпочтительно изготавливается из
плетеной ткани или другого подходящего материала. Следует также отметить, что петля 6 может быть
предусмотрена на детали 2, а ремешок может быть прикреплен к детали 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349801A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 1930 г. № 18581/30, Заявка принята: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,801 Усовершенствования, касающиеся ременного привода бумагоделательных машин.
Джеймс Ноэль Бертрам и Фрэнсис В. Уильям (и. Р. А.), оба проживающие по адресу: Лейт Уок, Эдинбург, и оба
британского гражданства, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ременному передаточному механизму для бумагоделательных машин типа,
включающего ремень, соединяющий два относительно переключаемых шкива, один из которых является
единым с зубчатым колесом, соединенным с цилиндрической шестерней, причем цилиндрическая шестерня и
цилиндрическая шестерня образуют редуктор.
В механизмах такого типа, как описано выше, обычно для крепления шкива, составляющего привод, т.е.
шкива, отсоединяемого от редуктора, использовалось такое крепление, при котором указанный шкив не
способен совершать значительных колебательных движений, и для крепления ведомого шкива, т.е. шкива,
включающего в себя зубчатое колесо редуктора, ведомый шкив может перемещаться по окружности зубчатого
колеса, чтобы, по сути, натягивать или ослаблять ремень, охватывающий шкивы.
На практике выяснилось, что при такой конфигурации 0 U невозможно закрыть цилиндрическую зубчатую
передачу, а также что при переключении ведомого шкива возникает риск несоответствия цилиндрической
шестерни и цилиндрического колеса.
Изобретение Wi De обеспечивает усовершенствованный механизм передачи, в котором ведомый шкив
установлен таким образом, что он не способен совершать вращательные движения относительно зубчатого
колеса, и в котором ведущий шкив может перемещаться вдоль или в сторону от ведомого шкива, при этом
конструкция такова, что шестерня X может быть заключена в корпус, и что операция натяжения или
ослабления ремня не влияет на зацепление зубчатой шестерни с зубчатым колесом.
Предпочтительная конструкция передаточного механизма согласно изобретению включает в себя ведущий
шкив, установленный на люльке, способной совершать качательные движения, чтобы передавать шкиву
поступательное перемещение.
Цена 1/-л. Вращающийся шкив с Т-образным креплением установлен относительно корпуса, охватывающего
зубчатую передачу, таким образом, что он не способен совершать движения переключения и выполнен в
сборе с зубчатой шестерней, которая зацепляется с зубчатым колесом, функционально соединенным с
роликом или подобным устройством, которое необходимо привести в движение. 60 Для привода люльки
предусмотрен шатун, который установлен на конце, удаленном от люльки, на кривошипе, снабженном ручным
рычагом, угловое перемещение которого сопровождается 65 качательными движениями люльки, чтобы
ослабить или натянуть ремень, охватывающий шкивы.
Желательно, чтобы в шатун был встроен талреп, приводящий в действие механизм, который, по сути, служит
для укорачивания или удлинения шатунного стержня.
1
Механизм управления, сконструированный в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах
75, где фиг. 1 и 2 представляют собой виды спереди, фиг. 1 показывает механизм, отрегулированный для
натяжения ремня, а фиг. 2 — механизм, отрегулированный для ослабления ремня.
Показанный на рисунке 80 передаточный механизм включает ремень 1, охватывающий два относительно
подвижных шкива 2, 3 из которых шкив 2 является единым целым с прямозубой шестерней (не показана),
зацепляющейся с прямозубым колесом (не показано), образующим редуктор, размещенный в корпусе 6.
Шкив 2, являющийся ведомым шкивом, установлен в корпусе O таким образом, чтобы он не мог совершать
вращательные движения вокруг зубчатого колеса 90, а шкив 3, являющийся ведущим шкивом, может
смещаться в сторону шкива 2 или от него. Видно, что натяжение или ослабление ремня 1 не влияет на
зацепление 95 зубчатой шестерни с зубчатым колесом.
Шкив 3 закреплен на валу 3', который установлен на опоре 7 и несет канатный шкив 3b, обернутый канатами
(не показаны), витки или лопасти которых расположены перпендикулярно виткам или лопастям ремня 1.
Опора 7 способна совершать качательные движения вокруг своей точки опоры 8, чтобы передавать
поступательные движения шкиву 3. Видно, что, поскольку витки каната расположены перпендикулярно виткам
ремня 1, поступательные движения шкива, с практической точки зрения, не влияют на эффективность
канатной передачи.
Для приведения в действие люльки 7 предусмотрена тяга 9, которая соединена с выступающим рычагом i0
люльки и установлена на конце, удаленном от люльки, на кривошипе 11, управляемом с помощью ручного
выравнивателя (не показан), угловое перемещение которого сопровождается качательными движениями
люльки для ослабления или натяжения ремня, охватывающего шкивы, встроенные в i5. Тяга 9 представляет
собой талреп 13, привод которого, по сути, служит для укорачивания или удлинения тяги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Ременный механизм передачи типа, используемого в бумагоделательных
машинах, в котором ведомый шкив установлен таким образом, что он не способен совершать вращательные
движения вокруг зубчатого колеса, и в котором ведущий шкив может смещаться к ведомому шкиву или от
него, причем конструкция такова, что зубчатая передача может быть заключена в корпус, и что операция
натяжения или ослабления ремня не влияет на зацепление зубчатой шестерни с зубчатым колесом.
2
Механизм передачи согласно п. 1, в котором ведущий шкив установлен на люльке, способной совершать
качательные движения, чтобы передавать поступательные движения шкиву.
3
Механизм передачи по п. 1, в котором ведомый шкив установлен относительно корпуса, охватывающего
зубчатое колесо, таким образом, что он не способен совершать движения переключения, и в котором
ведомый шкив выполнен единым целым с зубчатой шестерней, которая зацепляется с зубчатым колесом,
оперативно соединенным с роликом или подобным устройством, которое необходимо привести в движение. 4
Механизм передачи по п. 2, в котором люлька приводится в действие шатуном, который установлен на конце,
удаленном от люльки, на кривошипе, снабженном ручным рычагом, который может перемещаться таким
образом, чтобы ослаблять или натягивать ремень, охватывающий шкивы.
Механизм передачи в соответствии с:
по п. 4, в котором в шатун встроен талреп, действие которого, по сути, служит для укорачивания или
удлинения шатуна.
Дата: 17 июня 1930 года.
O IUIKISHANK & FAIRWEATIIER, 29, St Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
349,801
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349802A
[]
0 F > i 9 En ( Ae
"j ATENT > ' -P PATENT' " SPC 11 EIC t ION Дата подачи заявки: 11 июня 1930 г. № 18,797/ 30.
Фотография слева: 13 марта 1931 года.
Завершено: 4 июня 1931 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное вентиляционное устройство.
Мы, компания G N HADEN AND SONS LIMITED.
Британская компания, расположенная по адресу: St Georges Works, Trowbridge, Wiltshire, и Джордж И, Нельсон
Хейен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 6 Q O Kingsway, London, W (J 2), настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
вентиляционному устройству, через которое поток воздуха затягивается или проходит с помощью
вентилятора, снабженного средствами для нагрева воздушного потока.
Ранее эти устройства оснащались вентилятором осевого типа, наклонными воздуховодами и/или воздушными
перегородками, если требовалось отводить воздух не в осевом направлении.
Согласно изобретению, сам вентилятор приспособлен для отвода воздуха наружу, обычно под углом около
450° к оси вентилятора, благодаря чему воздух может выводиться не по оси без чрезмерного ограничения его
потока.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению устройство включает в себя полый коробчатый
корпус, предназначенный для встраивания в потолок или подвешивания к потолку или подобному месту,
обычно прямоугольной формы, открытый сверху и снизу. В открытом верхнем слое или рядом с ним
расположены средства для нагрева воздуха, а примерно по центру корпуса и соосно с ним расположен
вентилятор, двигатель которого может быть соответствующим образом размещен в открытом нижнем торце
корпуса. Две или более стороны корпуса, прилегающие к нижней части, снабжены отверстиями, и эти
отверстия могут иметь поворотные или другие жалюзи или заслонки.
Вентилятор сконструирован таким образом, чтобы затягивать воздух в корпус вблизи устройства подогрева
воздуха, тем самым нагревая воздух, а затем выводить его наружу под углом, скажем, 45° к оси вентилятора,
так чтобы он проходил через воздуховоды и жалюзи в корпусе с минимальным трением. Этого можно достичь,
установив лопасти вентилятора под углом примерно 30° к плоскости их ступицы.
Воздуховоды и вентиляционные отверстия могут быть предусмотрены со всех сторон коробки, или же они
могут быть предусмотрены только с двух противоположных сторон, при этом двигатель будет легко доступен с
двух других сторон и будет расположен под угловым экраном арочной или полой усеченной конической
формы.
Для обогрева воздуха могут использоваться любые удобные средства, такие как электрические или, скажем,
нагреваемые водой трубки с горячей водой или паром, проходящие между коллекторами или подобными
устройствами, и указанные средства могут быть установлены в открытой верхней части корпуса или рядом с
ней, как указано выше, или расположены под вентилятором на пути потока воздуха, например, рядом с
жалюзи в корпусе.
Дата: 19 июня 1930 года.
Хай Фэйрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное вентиляционное устройство.
Мы, компания G N HADEN AND SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: St Georges
Works, Trowbridge, Wiltshire, и Джордж Нельсон Хаден, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
60, Kingsway, London, WC 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к вентиляционному устройству, включающему полый корпус, через который поток
воздуха втягивается или проходит с помощью вентилятора, и которое может быть снабжено средствами для
обогрева или охлаждения воздушного потока.
Ранее эти устройства оснащались вентилятором осевого типа, наклонными воздуховодами и/или воздушными
перегородками, если требовалось отводить воздух не в осевом направлении.
Согласно настоящему изобретению, сам вентилятор 349,802 приспособлен для отклонения или
перенаправления поступающего к нему воздуха с целью его вывода через отверстие или отверстия на
боковой стороне корпуса.
Таким образом, воздух отводится и выводится без замедляющего эффекта, возникающего при отклонении
воздуха с помощью перегородок.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению устройство включает в себя полый коробчатый
корпус, предназначенный для встраивания в потолок или подвешивания к потолку или подобному месту,
обычно прямоугольной формы, открытый сверху и снизу. В открытом верхнем или прилегающем к нему месте
расположены средства для нагрева или охлаждения воздуха, а примерно по центру корпуса и соосно с ним
расположен вентилятор, двигатель которого может быть соответствующим образом размещен в открытом
нижнем торце корпуса. Одна или несколько сторон корпуса, прилегающих к нижнему краю, снабжены
отверстиями, и эти отверстия могут иметь поворотные или другие жалюзи или заслонки.
Вентилятор сконструирован таким образом, чтобы затягивать воздух в корпус вблизи устройства нагрева или
охлаждения воздуха, тем самым нагревая или охлаждая воздух, а затем выводить его наружу под углом,
скажем, 45° к оси вентилятора, так чтобы он проходил через жалюзи в корпусе с минимальным трением. Этого
можно достичь, установив лопасти вентилятора под углом примерно 30 градусов к плоскости их ступицы.
Двигатель вентилятора легко доступен под угловым экраном арочной формы или может иметь полую
усеченную коническую форму.
Для обогрева воздуха можно использовать любые удобные средства, такие как электрические или, скажем,
нагреваемые горячей водой или паром трубки, проходящие между коллекторами или подобными
устройствами, и указанные средства могут быть установлены внутри или рядом с открытой верхней частью
корпуса, как указано выше, или расположены под вентилятором на пути потока воздуха, например, рядом с
жалюзи в воздухораспределительном узле. Если предпочтительнее охлаждать воздух вместо его нагрева,
для этой цели можно использовать любые известные или удобные средства.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют вентиляционное устройство, сконструированное в соответствии с
изобретением. На чертежах:
На рис. 1 представлен боковой разрез устройства, а на рис. 2 — боковой разрез в плоскости,
перпендикулярной плоскости разреза на рис. 1.
Изображенное устройство представляет собой полый прямоугольный корпус 1, имеющий боковые отверстия
2, 2, расположенные рядом с его дном.
Эти отверстия показаны на двух сторонах корпуса. Трубки для горячей воды с ребрами 3 проходят по верхней
части корпуса между коллекторами 4, 4. Двигатель вентилятора установлен в нижней части корпуса под
арочным воздушным экраном 5, 5 таким образом, чтобы к нему был обеспечен легкий доступ снизу корпуса,
при этом воздуховод 6 расположен примерно по центру корпуса и соосно с ним. Лопасти вентилятора
наклонены под углом 70 градусов примерно 30 градусов к плоскости их ступицы. Наклонные направляющие
пластины 8 направляют воздух внутрь к вентилятору, а дополнительные пластины 9 взаимодействуют с
воздушным экраном 5, 0, образуя каналы для воздуха, выходящего из вентилятора. Отверстия 2 показаны с
жалюзи или заслонками 10, которые могут быть регулируемыми.
В процессе работы воздух, всасываемый в корпус с помощью вентилятора, нагревается трубками горячей
воды 3, а нагретый воздух отклоняется или отводится вентилятором таким образом, чтобы выходить через
отверстия 2, 2 под углом около 45° к оси корпуса. Благодаря отводу воздуха, производимого вентилятором,
нет необходимости устанавливать для этой цели специальные отводы или перегородки, поскольку воздух
выходит через боковые отверстия 2, 2 без существенного ограничения его потока.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349803A
[]
, 31 t _ ti, l t 'i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты