Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10512
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349987A
[]
" 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 7 декабря 1928 г. 349, 987. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 декабря 1929 г. № 37455/29.
Завершено: 8 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинематографическим аппаратам или связанные с ними.
Мы, Аугусто Джентилини, M E, гражданин Италии, и компания Soci BTX ANONIMA RADIO, итальянская
корпорация, обе расположенные по адресу: Виа Крешенцио, 80, Рим, Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью нашего настоящего изобретения является создание
усовершенствованного устройства в киноаппаратах для перемещения пленки относительно зубчатого
барабана, который входит в ее перфорацию. Усовершенствованное устройство может работать как во время
работы аппарата, так и в состоянии покоя и полностью независимо от зубчатого барабана и других элементов
аппарата, которые сохраняют свои обычные характерные особенности в неизменном виде.
Устройство согласно изобретению включает в себя подвижный валик, расположенный напротив двух
прижимных валиков, которые служат для прижима пленки к зубьям барабана, и на противоположной стороне
от пленки, причем указанный подвижный валик приспособлен для перемещения с помощью
комбинированного поступательного и подъемного движения, чтобы последовательно поднимать два
прижимных валика и расположенную между ними пленку, тем самым последовательно отсоединяя пленку от
зубьев под первым прижимным валиком, образуя петлю из пленки между прижимными валиками, позволяя
перфорациям пленки снова зацепиться под первым прижимным валиком, отсоединяя пленку от зубьев под
вторым прижимным валиком и позволяя перфорациям пленки снова зацепиться под последним после
переноса петли из пленки мимо второго прижимного валика.
Устройство согласно изобретению схематически изображено на прилагаемых чертежах в применении к
кинографу с вращающимися объективами.
На чертежах (рис. 1) показано расположение устройства, а на рисунках 2–5 — принцип его работы.
Машина обычного типа с вращающимся зубчатым барабаном 1 и обычными направляющими роликами 2 и 3,
но малый прижимной ролик заменен шарнирным мостом 4, поддерживающим два независимых прижимных
ролика 5 и 6.
Пленка проходит вокруг барабана 1 и поддерживается его зубчатым ободом и направляющими роликами.
Под пленкой и на определенном расстоянии от нее в периферийном углублении барабана расположен
небольшой ролик 8, предназначенный для перемещения пленки относительно барабана 1. Указанный ролик
поддерживается рычагом 7, заканчивающимся в периферийных углублениях A5 барабана и снабженным
удлинителем 9, несущим штифт 11, направляемый направляющей 10, установленной снаружи рамы 16. Для
обеспечения скольжения штифта 11 вдоль направляющей 70 и, следовательно, движения ролика 8 по
подходящей траектории, шарнир 12, поддерживающий рычаг 7, расположен на рычаге 13, способном
описывать определенный угол и управляемом вручную с помощью кнопки 14 или иным способом 75.
Операция выполняется следующим образом:
Перемещение рычага 13 из его исходного положения в положение 131, обозначенное пунктирными линиями,
перемещает штифт 11 80 удлинителя 9 вдоль направляющей 10, в результате чего ролик 8 совершает
следующее движение:
Прежде всего, он соприкасается с пленкой, расположенной напротив ролика 5, и поднимает пленку 85,
удерживая ее прижатой к ролику 5, который, в свою очередь, поднимается таким образом, чтобы в этот
момент произошло разъединение перфорации с зубцами (Рисунок 2). Затем при дальнейшем движении ролик
8 достигает положения 90, указанного на Рисунке 3, между роликами 5 и 6; и пленка под давлением ролика 5
вынуждена снова соприкоснуться с зубцами, но смещается на одно отверстие относительно исходного
положения 95, в то время как под роликом 6 давление остается неизменным.
При дальнейшем продвижении вал 8 поднимет пленку напротив прижимного вала 6 (рис. 4), тем самым
завершив окончательную регулировку положения пленки в новом положении.
Тем временем штифт 11 пройдет направляющую 10 и, следовательно, опустится вниз, позволяя рычагу 13
вернуться в положение покоя с помощью пружины 105 без зацепления рулона 8 с пленкой. Направляющая 10
должна быть установлена таким образом, чтобы она могла слегка поворачиваться вверх вокруг точки опоры
15, или иным образом, чтобы, когда штифт 11 входит под левый конец направляющей при возвращении в
положение покоя, направляющая слегка наклоняется вверх и позволяет штифту пройти. После того, как
штифт пройдет, направляющая возвращается под действием силы тяжести или пружины в свое нормальное
положение, готовая направлять штифт 11 при подаче нового импульса (рис. 5).
Для ограничения движения направляющей 10 необходим какой-либо упор; он схематически обозначен на
рисунке 17 i 5 в виде штифта, свободно входящего в отверстие a.
Операция выполняется описанным выше способом как в состоянии покоя машины, так и в движении с любой
скоростью, и обеспечивает абсолютную безопасность работы даже при быстрой или интенсивной
эксплуатации, поскольку в любом положении системы пленка всегда удерживается в зубцах по меньшей мере
одним из двух прижимных валков, и по той же причине операция может также выполняться медленно или не
полностью без нежелательных последствий для пленки или машины, которая может регулярно
эксплуатироваться даже в промежуточном положении вала.
Описанное выше устройство, помимо выбранного здесь примера, может также использоваться с любым типом
станка для изготовления мальтийских крестов или другими системами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349988A
[]
IESVE COPY
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оформлено как Am Lended в соответствии с решением помощника контролера Генерального контролера от
восемнадцатого апреля 1982 года.
f(T/ ' Am 1 окончания показаны стертым и курсивным шрифтом).
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 27 декабря 1929 г. № 39596/29349. Завершено: 29 сентября
1930 г.
- -l:c ' omp/ete Принято: 27 мая 1931 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ PTi i-ISIA i.
Эмульсии смол полигидроксиспиртового полиосновно-кислотного типа и их применение.
)88 W%'e, I 2 PRIAL CHEMICAL I:NDUSTRIES, LIMITED, из Imperial Chemical Hlouse, Iilibank, Лондон, S W 1,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Бэрд из
Crumllpsail Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к и включает в себя
перераспределение эмульсий из смол полигидроксиалканоат-полиосновнокислотного типа, обычно известных
и далее называемых липтальными смолами (слово «липтальная» является зарегистрированным товарным
знаком), используемыми в сочетании с кетогенными, лакокрасочными и подобными веществами,
растворенными в подходящих растворителях или смесях. Такие лаки или покрытия часто стоят дорого,
причем стоимость в значительной степени зависит от стоимости используемых растворителей.
Мы обнаружили, что значительную часть растворителя или смеси растворителей можно заменить водой, что
приводит к экономии средств и другим преимуществам. Поэтому наше изобретение заключается в получении
эмульсий из воды и подходящего раствора глиптальной смолы в небольшой пропорции растворителя или
смеси растворителей. Эмульгирование осуществляется известными способами, и мы можем добавлять или
не добавлять эмульгирующий агент или защитный коллоид.
В качестве смол вы можете использовать продукт, полученный простым взаимодействием
полигидроксиалкоголя, например, глицерина, и полиосновной кислоты, например, фталевой кислоты (или
ангидрида), или продукт такого взаимодействия в присутствии жирных масел, под которыми понимаются,
например, касторовое масло, льняное масло, тунговое масло, или продукт такого взаимодействия в
присутствии жирной кислоты, или продукт такого взаимодействия в присутствии или в сочетании со смолой
мочевино-формальдегидного типа, как описано в находящейся на рассмотрении заявке № 26411/29, но мы не
ограничиваемся этими примерами глипталовых смол или того, что можно назвать модифицированными
глипталовыми смолами.
В качестве растворителей мы можем использовать любой подходящий растворитель для таких смол,
например, нафту.
В качестве эмульгирующих агентов, которые нам может понадобиться или не понадобиться, можно упомянуть
некоторые глиноподобные вещества, например.
бентонит, мыла и белковые вещества, такие как желатин или казеин. Следует понимать, что при
приготовлении наших эмульсий мы не ограничиваемся какими-либо конкретными пропорциями смолы,
растворителя, воды, эмульгирующего агента, защитного коллоида или других ингредиентов, и что примеры.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют наше изобретение, не ограничивая его возможности.
Мы также обнаружили, что некоторые эмульгирующие агенты выполняют еще одну функцию, действуя также
в качестве матирующих агентов. Под этим мы подразумеваем, что пленка, которую мы получаем при
нанесении на поверхность таких эмульсий, как упомянутые здесь, не является глянцевой, а имеет
полуглянцевый или матовый вид. Это ценное свойство, которого трудно добиться при использовании лаков
или матирующих покрытий. На самом деле, трудно добавить матирующие агенты в лаки или матирующие
покрытия, тогда как наши эмульсии, независимо от того, дают ли они уже покрытия полуглянцевого или
матового вида, могут быть преобразованы в матирующие агенты, обладающие этим свойством, например,
матирующие агенты.
Стеарат алюминия может быть включен в состав смеси для получения стабильной смеси. Мы можем
добавлять в наши эмульсии красящие вещества, которые могут быть как нерастворимыми пигментами, так и
растворимыми красителями, но мы ограничиваемся любым конкретным красящим веществом или любым
конкретным способом его включения. Кроме того, с целью придания пластичности покрытиям, полученным с
помощью данного изобретения, мы можем добавлять такие пластификаторы, как, например, дибутилфталат,
трикрезилфосфат.
Также мы можем добавлять в наши эмульсии так называемые осушители, например, линолеат кобальта,
резинат марганца. Мы также можем добавлять кислотный катализатор, такой как серная или уксусная
кислота, с целью ускорения затвердевания пленки или покрытия. Включение или добавление любого из
вышеперечисленных веществ может осуществляться известными способами на любом этапе приготовления
эмульсии.
Приведенные ниже примеры, в которых компоненты указаны по весу, иллюстрируют, но не ограничивают
наше изобретение.
ПРИМЕР 1.
50 части глипталовой смолы, приготовленные, как в Примере 1 заявки №.
20,459/29.
доля растворителя нафты.
0.1 часть кобальта в виде линолеата кобальта.
3 части сульфированного масла, известные в отрасли как A gral WB.
части бентонита.
части воды.
Смола, осушитель и Аграл WB растворяются в нафте в качестве растворителя, и полученный раствор
добавляют при интенсивном перемешивании к суспензии бентонита в воде.
Это позволяет получить стабильную эмульсию типа «масло в воде». Ее можно наносить известными
методами в виде покрытия на любую поверхность и сушить путем выдержки на открытом воздухе или
запекания, например, при 60 °C.
Пример 2.
I частей продукта glvptal-мочевина-формальдегид, как описано в Примере III заявки № 26411129.
части глипталовой смолы, приготовленные, как в примере r той же заявки № 26411129.
40 части растворителя нафты.
19 части бутилового спирта, 7,5 частей 1 o/ раствор желатина в воде.
Продукт конденсации липтала с мочевиной и формальдегидом, а также смола диметилового спирта
растворяются в смеси растворителя нафты (бутилового спирта) и желатинового раствора при
перемешивании. Это позволяет получить стабильную эмульсию «вода в масле». При нанесении эмульсию
предпочтительно выдерживают в течение определенного времени. при температуре выше 100 °C.
ПРИМЕР 3.
11 части продукта конденсации глиптал-мочевина-формальдегид, описанного в примере 3 заявки №.
26,411/29 60 части глипталовой смолы, приготовленные, как в Примере 1 той же заявки № 26411/29.
14 части растворителя нафты.
частей бутилового спирта 65 7 частей стеарата алюминия.
части 1%-ного раствора гелафина в воде.
Смолы растворяют в смеси растворителей, а стеарат алюминия 70 суспендируют в полученном растворе
путем перемешивания.
Добавляют раствор желатина, и перемешанную смесь пропускают через коллоидную мельницу. Это дает
стабильную эмульсию типа «вода в масле», которую можно наносить обычным способом, например, на
резиновые изделия, а покрытие (может быть затвердевано обработкой) при 1000 °C в течение 1 часа. После
этого поверхность приобретает превосходное твердое, гибкое полуглянцевое покрытие. 80 Ex Aiuri L 4.
части глипталовой смолы, описанные в Примере 1 нашей заявки № 20459/29.
33 части уайт-спирита 85 17 частей бутилового спирта.
части стеарата алюминия.
2
.5 части сульфированного масла k Lown, используемого в торговле как Agral W 1 B. части бентонита 90I) части
воды.
Смола растворяется в смеси органических растворителей, добавляется Agral WB, и в растворе
суспендируется стеарат алюминия. Затем смесь, перемешивая, добавляется к воде, которая уже содержит
бентонит в суспензии, и вся смесь пропускается через коллоидную мельницу. Получается стабильная
эмульсия, которую можно использовать (в течение 1 года), придавая полуглянцевую поверхность резине,
коже, ткани и т. д. Ее можно сушить на воздухе или в печи. Пленка очень гибкая, обладает высокой
износостойкостью и удовлетворительно выдерживает испытания на атмосферные воздействия. Дата: 27
декабря 1929 года.
Э. К. Г. Кларк.
Imperial Chemical House, Millbank, London, S W 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Эмульсии смол полигидроксиспирт-полиосновная кислота и их применение.
Мы, компания IMP Ei I Al, CHEMICAL INDUSTRIES, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Imperial Chemical Company, и Уильям Б. А. Д., Миллбанк, Лондон, S W 1, компания,
зарегистрированная на химическом заводе Il Vale Chemical Works, Great of Crump tta Blackley, 349,988 3
Манчестер, являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к приготовлению эмульсий из смол типа полигидроксиспирт-полиосновная кислота,
обычно известных и далее именуемых глиптальными смолами (слово «глипталь» является
зарегистрированным товарным знаком).
Глиптидиловые смолы используются при компаундировании лаков и подобных материалов, растворяясь в
подходящих растворителях или смесях растворителей. Такие лаки или покрытия часто стоят дорого, причем
стоимость в значительной степени зависит от стоимости используемых растворителей. Кроме того, такие
растворители обычно более или менее легковоспламеняемы, и использование лаков или подобных
материалов, компаундированных с их помощью, сопряжено с определенными пожарными опасностями. Более
того, добавление смягчающих агентов в такие лаки или покрытия для получения стабильных и коммерчески
удовлетворительных продуктов является сложной или невозможной операцией.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем средства для производства композитного покрытия, которое
может быть легко и эффективно соединено с матирующими агентами, обеспечивая относительно стабильную
связь, снижая риски возгорания, связанные с использованием лаков и полиролей, как описано выше, а также
затраты на растворители. Кроме того, мы предлагаем средства для получения на поверхностях матового или
полуматового покрытия.
Этого мы достигаем благодаря тесному взаимодействию воды с раствором, в котором растворяются
глифалевые смолы, поскольку, как мы обнаружили, очень значительная доля растворителя или смеси
растворителей может быть заменена водой.
Мы осуществляем эту замену органического растворителя и такое соединение воды и раствора органической
смолы путем эмульсификации известными способами, и мы можем добавлять или не добавлять
эмульсионный агент или защитный коллоид до или во время эмульсификации.
В качестве смол мы можем использовать продукт, полученный простым взаимодействием полигидридного
спирта, например, глицерина, и многоосновной кислоты, например, фталоцианиновой кислоты (или ее
ангидрида), или продукт такого взаимодействия в присутствии жирных масел, содержащих жирные кислоты,
например, касторового масла, льняного масла, льняного масла, или продукт такого взаимодействия в
присутствии жирной кислоты, или продукт такого взаимодействия в присутствии или в сочетании со смолой
мочевино-формальдегидного типа, но мы не ограничиваемся этими примерами глиптальовых смол или так
называемых модифицированных глиптальовых смол.
В качестве растворителей мы можем использовать любой подходящий растворитель для таких смол,
например, нафту.
В качестве эмульгирующих агентов, которые нам может понадобиться или не понадобиться, можно упомянуть
некоторые глиноподобные вещества, например.
Бентонит, мыла и белковые вещества, такие как желатин, клей, казеин или гемоглобин. Некоторые
матирующие агенты, такие как стеарат алюминия, также действуют как эмульгаторы. Следует понимать, что
при приготовлении наших эмульсий мы не ограничиваемся какими-либо заданными пропорциями смолы,
растворителя, воды, эмульгирующего агента, защитного коллоида или другого ингредиента, и что
приведенные ниже примеры иллюстрируют, не ограничивая наше изобретение.
Как указано выше, мы обнаружили, что некоторые эмульгирующие агенты выполняют еще одну функцию, а
именно, действуют также как матирующие агенты. Под этим мы подразумеваем, что пленка, которую мы
получаем при нанесении на поверхность таких эмульсий, как упомянутые здесь, не является глянцевой, а
имеет полуглянцевый или матовый вид. Это ценное свойство, которого трудно добиться при использовании
лаков или полиролей. На самом деле, трудно добавить матирующие агенты в лаки или полироли, тогда как
наши эмульсии, независимо от того, дают ли они уже покрытия полуглянцевого или матового вида, способны
превращаться в продукты, обладающие этим свойством, поскольку матирующие агенты, например, стеарат
алюминия, могут быть добавлены к ним для получения стабильной смеси. Это можно сделать либо во время
эмульгирования, либо эмульсии можно приготовить без матирующих агентов, а последние добавить и
эмульгировать по мере необходимости. Мы можем добавлять к эмульсии чистящие вещества, которые могут
быть либо нерастворимыми пигментами, либо... 14 быть краской 4 с, но-мы-4 o A partic'ar elteug-maitee-e-te
любая вечеринка-lai'-sede-eieuer-perating-the-sampe.
Кроме того, с целью придания пластичности покрытиям, полученным с помощью нашего изобретения, мы
можем добавлять такие пластификаторы, как, например, дибутилфталат, лирикрезилфосфат. Также мы
можем включать в наши эмульсии так называемые осушители, такие как, например, линолеат кобальта,
резинат марганца. Мы также можем добавлять кислотный катализатор, такой как серная кислота или уксусная
кислота, с целью ускорения затвердевания пленки или покрытия. Включение или добавление любого из
вышеперечисленных веществ может осуществляться известными способами на любом этапе приготовления
эмульсии.
В приведенных ниже примерах используется ссылка на "glvp T)tal resin". Это вещество получают следующим
образом: 148 частей фталевого ангидрида, 62 части глицерина и 0,0349, 988 частей глицерина и 150 частей
чугуна нагревают вместе в сосуде, снабженном мешалкой и термометром, при температуре 190°C в течение
3-4 часов. Через смесь пропускают поток инертного газа, такого как диоксид углерода или азот, во время
реакции. После быстрого охлаждения получают бледно-желтую, прочную, гибкую, умеренно твердую смолу,
растворимую в кетонах, сложных эфирах, углеводородах и горячих спиртовых растворителях.
В нескольких примерах также упоминается «продукт глиптала — мочевиноформальдегида». Он готовится
следующим образом:
-i 5 10 частей глиптальной смолы, приготовленной вышеописанным способом, растворяют в 20 частях
моноэтилового эфира глицеола, добавляют 10 частей диметилолмочевины и нагревают смесь.
Диметилолмочевина растворяется примерно через 10 минут. Нагревание продолжается в течение 30 минут,
при этом добавляют 7,5 частей растворителя-нафты и 7,5 частей метилового спирта.
Приведенные ниже примеры, в которых компоненты указаны по весу, иллюстрируют, но не ограничивают
наше изобретение.
EX An MPLH 1.
части глиптальной смолы части растворителя нилафтия -30 O 1 часть кобальта в виде линолеата кобальта 3
части масла, действующего в качестве эмульгирующего агента, такого как можно получить в соответствии с
британской спецификацией
№ 8245/07 (страница 1, строки 10-21).
5 7,5 частей бентонита на 1 часть воды. Смола, осушитель и масло растворяются в нафте, и полученный
раствор добавляют при интенсивном перемешивании к суспензии бентонита в воде. Это дает стабильную
эмульсию типа «масло в воде». Ее можно наносить известным способом в виде покрытия на любую
поверхность и высушивать путем выдержки или запекания, например, при 60 °C.
Exmrn PLE 2.
11 части глиптал-мочевины-формальдегида, части глиптальной смолы, части растворителя нафты, 19 частей
бутилового спирта, 75 частей -% раствора желатина.
Продукт конденсации глиптала с формальдегидом и мочевиной, а также глипталовая смола растворяются в
смеси растворителя 55-нафты и бутилового спирта, после чего при перемешивании добавляется раствор
желатина. В результате образуется стабильная эмульсия типа «вода в масле».
При нанесении покрытие предпочтительно подвергают термической обработке при температуре выше 100 °C.
EXA i M LE 3.
11 части продукта конденсации глиптал-мочевина-формальдегид части глиптальной смолы 14 частей
растворителя наплтиума части бутилового спирта 65 7 частей стеарата алюминия части 1% раствора
желатина в воде.
Смолы растворяют в смеси растворителей, а стеарат алюминия суспендируют в растворе путем
перемешивания. Желатиновый раствор деионизируют, и перемешанную смесь пропускают через коллоидную
мельницу. Это дает стабильную эмульсию типа «вода в масле», которую можно наносить обычным способом,
например, на резиновые изделия, а покрытие можно обжигать при температуре 1000 °C в течение 1 часа.
После этого поверхность приобретает превосходное твердое, гибкое полуглянцевое покрытие. ПРИМЕР: 4
части глипталовой смолы, 33 части уайт-спирита, 17 частей бутилового спирта, 2,5 части стеарата алюминия,
2,5 части масла, действующего в качестве эмульгирующего агента, например, полученного в соответствии с
британской спецификацией № 8245/07 (страница 1, строки 10-21).
90 частей бентонита на 100 частей воды. Смола растворяется в смеси органических растворителей,
добавляется масло, и стеарат алюминия суспендируется в растворе. Затем смесь добавляется при
перемешивании к воде, которая уже содержит бентонит в суспензии, и вся смесь пропускается через
коллоидную мельницу. Получается стабильная эмульсия, которую можно использовать для придания
полуглянцевого покрытия резине, коже, ткани и т. д. Ее можно сушить на воздухе или в печи. Пленка очень
гибкая, т. е. обладает хорошей износостойкостью и удовлетворительно выдерживает испытания на
атмосферные воздействия. 105 В нашей заявке №...
29,599/29 Мы описали процесс производства композиций, придающих поверхностям, на которые они
наносятся, полуглянцевую или расплавленную отделку, причем композиции 110 получают путем смешивания
водной эмульсии глиптального типа с эмульсией каучука или резиноподобных веществ. В изобретении,
касающемся данного применения, каучук или подобное вещество, помимо придания покрытию других
желаемых свойств, также действует как матирующий агент.
В настоящей заявке мы не заявляем о включении резины и резиноподобных веществ (заявка на что-либо,
заявленное в Спецификации № 44458, а также на что-либо другое?).
thihg wt ich woulr inteerfc 1 r 7 e 'with the 111 11 t- ? /rgflq из 1 процесса, описанного ранее, в котором добавлены
заявленные 4 пластификатора и/или осушителя и/или кислотного катализатора.
Ввиду характера нашего изобретения, а именно процесса производства покрытий и способа его
осуществления, мы заявляем, что при соблюдении условий, изложенных в каждом из примеров, мы
Соседние файлы в папке патенты