Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10512
.pdf
Другой способ передачи ненаправленного сигнала заключается в том, чтобы расположить реле таким
образом, чтобы петли соединялись между собой и заземлялись через подходящую катушку.
Были описаны средства для обеспечения полной последовательности четырех различных типов передачи, а
именно: недирективной, фиксированной, эквисигнальной, вращающейся эквисигнальной-вращающейся
диаграммы в виде восьмерки, но путем соответствующей регулировки кулачков и контактов в эту
последовательность можно внести любые желаемые изменения, чтобы обеспечить соответствие
требованиям конкретной службы, в которой может использоваться такой маяк.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349978A
[]
С, 'Е ЭКС т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА j Дата подачи заявки: 5 марта 1930 г. № 7254/30 I. Заявка принята: 5 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,978 Усовершенствования в производстве проволоки из алюминиевых сплавов и связанные с ним аспекты.
Я, д-р Х. А. Н. Бонер, проживающий по адресу: Писторштрассе, 4, Лаутаверк/Лаузиц, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при производстве проволоки с хорошей электропроводностью из алюминиевых сплавов,
содержащих компоненты, образующие смешанные кристаллы, прокатанную или прессованную проволоку
перед волочением охлаждают от температуры, немного ниже точки затвердевания сплава, а после волочения
подвергают проволоку воздействию температуры ниже 250 °C до достижения желаемой проводимости.
Однако такая обработка приводит к немалому снижению механических свойств проволоки. В аналогичном
известном процессе было предложено вставить стадию отпуска между закалкой и волочением, так что до и
после волочения в целом необходимо было бы провести две стадии отпуска.
Расширенные исследования показали, что алюминиевый сплав с превосходной проводимостью может быть
получен с улучшенными механическими свойствами, особенно в отношении его удлинения, если прокатанная
или спрессованная проволока сразу, то есть без промежуточного нагрева и закалки, вытягивается точно или
приблизительно до конечных размеров обычными методами, и только затем закаливается с температуры,
находящейся чуть ниже точки затвердевания, и сразу же после этого подвергается термической обработке
при температуре ниже 250 °C. Как известно, структура закаленного сплава может быть значительно изменена
термической обработкой, и степень изменения зависит как от температуры, так и от продолжительности
обработки. Таким образом, для определенной температуры известно время, за которое сплав достигнет
наиболее выгодной структуры с точки зрения механических характеристик. Такие температуры, как правило,
ниже 250 °C.
t 50 Благодаря описанной выше термической обработке проводимость значительно увеличивается, как и
коэффициент растяжения, в то время как прочность остается приблизительно постоянной или уменьшается
до незначительной степени. Кроме того, целесообразно 55 повысить прочность путем последующей холодной
вытяжки при обычной температуре.
Ниже приведён пример способа реализации изобретения. 60. Алюминиевая проволока из сплава с составом
4% меди, 2% кремния и толщиной 2,1 мм сразу после изготовления была вытянута приблизительно до
желаемых конечных размеров с помощью валков или прессов. Затем она была нагрета до температуры чуть
ниже 500 °C и закалена или быстро охлаждена. После этого материал показал прочность 34 кгс.
на квадратный миллиметр с проводимостью x() 21,30 (Ом)-1 на метр поперечного сечения 1 кв. мм. Затем его
выдерживали при температуре приблизительно 220 °C в течение 15 часов. Таким образом, проводимость
увеличилась до 28,85 (Ом)-1, в то время как s Oera'th немного уменьшилась и 75. Затем его подвергли
холодной вытяжке до диаметра 1,9 мм. Прочность при этом увеличилась до 36 кг на квадратный миллиметр с
удлинением более чем на 10,0%; проводимость конечного продукта составила 28,80 (Ом)-L.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349979A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 7930 г. № 7262/30.
Полный вариант слева: 5 декабря 1930 г., 349 979. Полный вариант принят: 5 июня 1931 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся столов или мебели, приспособленной для использования в качестве стола.
Я, Элис Мэри Бонвин, гражданка Швейцарской Республики, проживающая по адресу: Атерстоун Террас, 9,
Глостер Роуд, Южный Кенсингтон, Лондон, S W 7, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к столам, шкафам и другим предметам мебели и имеет своей целью создание
такого предмета мебели, который может использоваться для различных целей, при этом его внешний вид в
обычном положении никоим образом не нарушается.
Изобретение представляет собой стол, шкаф или подобный предмет мебели, в котором столешница или
верхняя часть разделены и соединены с общим элементом, причем такое расположение позволяет обычной
столешнице или верхней части развернуться, образуя с указанным общим элементом карточный стол или
стол больших размеров, чем обычный.
Изобретение также включает в себя стол, шкаф или подобный предмет мебели в соответствии с предыдущим
абзацем, в котором обычная столешница состоит из множества треугольных секций, соединенных шарнирами
с общей прямоугольной или квадратной частью.
Изобретение также включает в себя стол, шкаф или подобный предмет мебели, содержащий, помимо
обычной столешницы или верхней части, карточный стол или стол больших размеров, чем обычный, а также
контейнер или держатель для рукоделия и подобных принадлежностей.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации изобретения удобным способом и в применении к столу или шкафу, обычная столешница или
ее верхняя часть подразделяется на множество секций, которые шарнирно соединены своими внешними
концами или кромками с общим элементом, предпочтительно того же размера и формы, что и обычная
столешница. Таким образом, образованная обычная столешница вместе с указанным общим элементом
предпочтительно приспособлена для вращения на дополнительном элементе, расположенном под указанным
общим элементом, причем такое расположение позволяет секциям складываться на связанный с ним общий
элемент, чтобы совпадать с последним (в этом положении они образуют обычную столешницу), в то время как
они могут быть развернуты в положение на одном уровне с указанным общим элементом, чтобы образовать с
последним стол больших размеров, чем обычный, в этом последнем положении секции или секции
приспособлены для поддержки углами нижнего элемента, при этом объединенная обычная столешница и
общий элемент поворачиваются таким образом, что углы указанного нижнего элемента могут быть
использованы для этой цели. Нижние стороны указанных секций (относительно их положения при
формировании обычной столешницы) предпочтительно покрыты зеленым сукном, как и верхняя поверхность
указанного общего элемента 70, так что при размещении этих частей в последнем описанном положении
получается карточный стол.
При такой конструкции обычная столешница может представлять собой поверхность с высококачественной
отделкой 75 или поверхность, соответствующую классу мебели, которую она призвана обеспечить, при этом
предмет мебели также включает в себя карточный стол, который обычно скрыт от глаз 80. При необходимости
могут быть предусмотрены любые подходящие средства для удержания секций столешницы в их обычном
положении, которые могут состоять из одного или нескольких болтов или подобных элементов, утопленных в
85 поверхности стола и расположенных таким образом, чтобы обеспечивать скользящее перемещение по
месту соединения секций. Одного такого болта может быть достаточно для фиксации секций друг с другом,
при этом болт имеет средства, позволяющие ему приводиться в действие через паз, образованный в 9
верхней части обычной столешницы.
Между указанным общим элементом 95 и опорным элементом под ним могут быть предусмотрены средства,
такие как один или несколько подпружиненных шариков или плунжеров, для (предпочтительно
автоматической) фиксации деталей в нужном положении — либо при формировании обычной столешницы,
либо карточного стола, либо, предпочтительно, в обоих случаях.
Согласно предпочтительному расположению, столешница и связанный с ней общий элемент имеют
квадратную форму, а столешница разделена на четыре треугольника, так что при раскрытии секций они
вместе с указанным общим элементом образуют стол площадью вдвое больше, чем у обычного стола.
Описанная таким образом комбинированная столешница и карточный стол вместе с несущим элементом
могут составлять верхнюю часть крышки для коробки или контейнера, причем последний элемент может быть
установлен на ножках стола или подобного изделия.
Крышка крепится к указанной коробке или части корпуса на шарнирах и предпочтительно имеет боковые
элементы, образующие в ней пространство для хранения вышивки или подобных принадлежностей.
Согласно одному из вариантов, я предусматриваю несколько катушек нити, закрепленных на подходящей
опоре, с одной стороны внутренней части крышки, и один или несколько мотков по 6 сторон с
противоположной стороны.
Конструкция держателей для катушек и мотков нитей удобна таким образом, что их можно сложить внутрь, так
что катушки и мотки нитей, находящиеся внутри, полностью помещаются внутри, в то время как их можно
вывернуть в удобное для использования положение.
Катушки с нитками предпочтительно располагаются на откидной стороне крышки, и согласно одному из
вариантов, держатель для них представляет собой прямоугольную полосу дерева или другого подходящего
материала, которая шарнирно прикреплена в удобной точке в пределах своей ширины к откидной стороне
крышки. Конструкция такова, что когда крышка открыта, указанный держатель может поддерживаться в
горизонтальном положении на верхних поверхностях откидной стороны крышки и соприкасающейся стороны
контейнера, при этом катушки с нитками удерживаются в вертикальном положении на шпинделях,
предусмотренных на держателе, а когда крышка закрыта, держатель вместе с катушками, которые на нем
находятся, автоматически занимает положение, в котором он расположен параллельно и предпочтительно
заподлицо с внутренней стороной откидной стороны крышки, так что катушки с нитками находятся внутри
крышки. Между одной стороной указанного держателя катушек и боковой стороной контейнера может быть
предусмотрена соответствующая защелка, предотвращающая любое движение держателя вокруг своих
шарниров в горизонтальном положении при вытягивании нити из него. катушки.
Однако я могу расположить держатель катушки таким образом, чтобы его можно было сложить внутрь
контейнера.
или часть тела предпочтительно прижимать к внутренней поверхности одной из ее сторон, при этом, когда
крышка открыта, ее можно поднять в горизонтальное положение, где катушки с нитью легко доступны для
использования. Для удержания держателя катушки в рабочем положении могут быть предусмотрены любые
подходящие средства, такие как поворотная защелка или пружина, установленные внутри указанного
контейнера.
Я могу также предложить подставку для книг в сочетании с описанным выше предметом мебели,
предпочтительно приспособленную для складывания или иного закрытия в ящик, который, будучи открытым,
позволяет использовать подставку для книг. Такое приспособление особенно полезно в сочетании с
контейнером для рукоделия, поскольку оно служит для хранения необходимой литературы в удобном
положении, где ее может видеть рукодельница. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
вышеописанными деталями, поскольку изобретение может быть реализовано различными способами в
зависимости от конкретного предмета мебели, который необходимо изготовить, и любых особых требований
или практических условий, которые необходимо выполнить.
Датировано 5 марта 1930 года.
М. Ай К. С. и клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся столов или мебели, приспособленных для использования в качестве
стола.
Я, Элис М. Ин Бонвин, гражданин округа Свитриахд, по адресу: 9 Атерстоун Терри, Джиу Ицетфер еоад,
южный Кейлсингтон; Лкна 4 он,: С В р Х,;;дфер эб; в каком районе находится ласаиха.
fdeclare to {be t _ -i SO as&ti foid,'lb e, particularly dscr'ibed a nd as dramed in and ib' the following statement
Tihis v ento, relates, tahles or: to furniture ad ftaptle for use as a-table and the efiventl O' 9031 sis ts,Scn arc le,9
fueretaui 1 % able o, v hto p;m Hdtpns{mcrry Z enlargeab'le table top and means for carrying needlework and like
requisites.
Изобретение также включает в себя предмет мебели указанного типа, состоящий в сочетании с расширяемой
частью стола и средствами для переноски рукоделия и подобных принадлежностей, причем эти средства
представляют собой часть, предназначенную для размещения внутри основной части предмета мебели,
которая предпочтительно имеет форму откидной части, приспособленной для скользящего движения по
корпусу предмета мебели, так что откидная часть также может быть использована в качестве съемной, если и
когда это необходимо. Дополнительные особенности изобретения 1; 49, 979 3 становятся очевидными из
приведенного ниже описания.
На прилагаемых чертежах: рисунки 1–3 представляют собой перспективные виды, демонстрирующие один из
вариантов осуществления изобретения с его частями в различных рабочих положениях.
На чертежах изображен шкаф, крышка которого состоит из части 1 и дополнительной части 2 (рисунки 2 и 3),
причем последняя образует обычную верхнюю поверхность крышки и образована четырьмя отдельными
треугольными частями 3, которые шарнирно соединены своими краями с частью 1.
Конструкция такова, что части 3 могут быть сложены таким образом, чтобы совпадать с общей частью 1, в
этом положении эти части образуют обычную верхнюю часть крышки и, при желании, могут представлять
собой столик, или же они могут быть развернуты в положение на одном уровне с частью 1 (как показано на
рисунке 1, где изображены две развернутые секции), образуя с последней частью столик больших размеров,
чем обычный.
Для поддержки секций в развернутом положении могут быть предусмотрены любые подходящие средства,
или же они могут быть соединены с основной частью 1 таким образом, что будут самонесущими в этом
положении.
Предпочтительно предусмотрены средства для фиксации секций 3 друг с другом в сложенном состоянии,
когда они лежат на части 1, и такие средства в показанном варианте исполнения включают прямоугольную
пластину 4, которая шарнирно закреплена на части 1 и размещается в углублении, образованном в центре
части 2 (образованном секциями 3 в сложенном состоянии на части 1) путем срезания вершин треугольных
секций в точке 5.
Секции 3 имеют прорезь 6 в своих срезах, и конструкция такова, что при работе элемента 4 его можно
регулировать таким образом, чтобы его стороны были параллельны срезам секций (т. е. параллельны
сторонам указанного углубления), в этом положении элемента 4 секции 3 могут свободно открываться наружу
и складываться на деталь 1, а когда необходимо зафиксировать сложенные секции на детали 1, элемент 4
просто поворачивается на угол b 5 так, чтобы его углы входили в прорези 6.
При таком расположении можно одновременно соединить любые две или все секции.
Внутренняя сторона части 1 крышки может быть выполнена в виде письменного сборника, как показано на
рис. 7 (рис. 3), или иным образом приспособлена для размещения необходимых вещей по желанию.
Усовершенствованный шкаф также включает в себя внутренний откидной элемент S, предназначенный для
хранения рукоделия и подобных принадлежностей, а предпочтительно также в качестве блокнота и столика
для письма.
На рисунках лист 8 изображен с одной стороны, снабженной рядом держателей 9 для катушек с хлопком или
подобным материалом 70, а его противоположная сторона выполнена в виде промокательной бумаги 10.
Лист 8 может быть удобно приспособлен для скользящего перемещения в пазах 11, образованных на
внутренней стороне боковых стенок 12 шкафа 75, так что лист может быть установлен в положение, указанное
на рисунке 3, при этом при необходимости он может быть зафиксирован в этом положении верхним краем
передней панели 13 шкафа 80. Конструкция также позволяет регулировать положение листа в положение,
указанное на рисунке 2 (например, с помощью поворотного механизма, при этом шарнир образован
штифтами на листе, входящими в указанные пазы), так что 85 необходимые для вышивания принадлежности
легко доступны.
В закрытом положении крышки шкафчика все необходимые для вышивания принадлежности будут
размещаться внутри корпуса шкафчика весом 9 г, как будет понятно далее.
При желании шкаф может быть дополнительно снабжен выдвижной створкой 14 с одной стороны (рис. 3) и
выдвижным ящиком 15.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349980A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1930 г. № 7273/30.
349,980 (Дополнение к патенту № 332231 от 5 января 1929 г.) Слева: Полный левый вариант: 5 декабря 1930
г.
Завершено: 5 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или обработке текстильных или других материалов, а также связанные с
ними.
Мы, 3 BRITISII CELANESE LIMITED; 1 Компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, \V 1, Джордж Холланд Эллис и
Генри Чайлдс Олпин, оба подданные короля Великобритании, и оба с завода British Celanese Limited,
Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения из
предыдущей спецификации № 332231 и относится к обработке, а также к производству искусственного шелка
и других нитей или изделий, а также к обработке пряжи, тканей или других материалов, изготовленных из
нитей или других изделий, полученных из растворов сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, или
содержащих такие нити или другие изделия.
В основной спецификации описаны процессы обработки материалов, изготовленных из волокон или
содержащих другие продукты, полученные из растворов сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы с
использованием пара; при этом уже обесцвеченные материалы или материалы с низким блеском
приобретают блеск, а при достаточно длительной обработке материалы могут стать не подверженными
обесцвечиванию при обработке горячими водными растворами или влажным паром.
В основной спецификации указано, что предпочтительно использовать температуры стеарлина,
приблизительно равные или немного превышающие температуру кипения воды при используемом давлении,
хотя указано, что могут использоваться и более высокие температуры.
Настоящее изобретение относится, в частности, к обработке обесцвеченных материалов или материалов с
относительно низким блеском, таких как материалы, обработанные в соответствии с процессами, описанными
в основной спецификации, паром для повышения их блеска. Мы обнаружили, что в данном конкретном
применении процессов, описанных в основной спецификации, значительное преимущество достигается за
счет обработки паром, нагретым до 4 °C. Пар может использоваться при атмосферном давлении, но
предпочтительно при более высоком давлении, и в любом случае он перегрет. Мы обнаружили, что особенно
ценные результаты могут быть получены при использовании температур от 3 °C до 70 °C, и особенно от 10 °C
до 60 °C, выше точки кипения воды при получаемом давлении.
Как и в основной спецификации, волокнам, пряже, тканям или другим обрабатываемым изделиям может быть
придано растяжение либо до, либо во время обработки паром. Опять же, как и в основной спецификации,
могут обрабатываться волокна или нити любого типа, например, плоские или лентообразные волокна,
полукруглые и круглые волокна, а также так называемые «полые, трубчатые или объемные волокна или
нити», и, кроме того, могут обрабатываться любые изделия, изготовленные из них, с добавлением или без
добавления других волокон, например, хлопка, целлюлозного типа искусственного шелка или натурального
шелка.
Приведенный ниже пример иллюстрирует изобретение, но не должен рассматриваться как ограничивающий
его каким-либо образом: ПРИМЕР.
Пряжа из искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы или ткани, изготовленные из искусственного
шелка на основе ацетата целлюлозы или содержащие его отдельно или в смеси с хлопком или натуральным
шелком, в окрашенном или неокрашенном состоянии, в котором ацетат целлюлозы обесцвечен обработкой в
кипящем мыльном растворе, обрабатываются паром в течение получаса при давлении, превышающем
атмосферное, в фунтах на квадратный дюйм и при температуре до 1850 °C. Таким образом,
восстанавливается блеск искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы.
Датировано 5 марта 1938 года.
WHITE Hl EAT) & STEPHEN'S.
Дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 и 23 Hanover Square, Лондон, W 1.
Итак, 1 1 349 980 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или обработке М-компонентов или относящиеся к ним.
Текстиль или другой материал.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, а также Джордж Холланд
Эллис и Генри Чарльз Олпин, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British
Celanese Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
предшествующем патенте № 332231, и относится к обработке, а также к производству искусственного шелка и
других нитей или изделий, а также к обработке пряжи, тканей или других материалов, изготовленных из нитей
или других изделий, полученных из растворов сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, или
содержащих такие нити.
В основной спецификации описаны процессы обработки материалов, изготовленных из волокон или
содержащих волокна, полученные из растворов сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы с паром,
благодаря которым уже обесцвеченные материалы или материалы с низким блеском приобретают блеск, а
при достаточно длительной обработке материалы могут стать не обесцвечиваемыми при обработке горячими
водными растворами или влажным паром.
В основной спецификации указано, что предпочтительно использовать температуры пропаривания, близкие к
точке кипения воды или немного превышающие ее при используемом давлении, хотя указано, что могут
применяться и более высокие температуры.
Настоящее изобретение относится, в частности, к обработке обесцвеченных материалов или материалов с
относительно низким блеском, таких как материалы, обрабатываемые в соответствии с процессами,
описанными в исходной спецификации, паром с целью повышения их блеска. Мы обнаружили, что в данном
конкретном применении процессов, описанных в исходной спецификации, значительные преимущества
достигаются за счет обработки паром со степенью перегрева не менее C. Пар может использоваться при
атмосферном давлении, но предпочтительно при более высоком давлении, и в любом случае он перегрет.
Температура нагретого пара может варьироваться, например, до C выше точки кипения воды при получаемом
давлении, при условии, что рассматриваемая температура не достигает температуры разложения сложного
эфира или эфира целлюлозы, содержащегося в материале, или температуры обжига любого другого волокна,
которое может быть использовано в сочетании с ним.
Как и в основной спецификации, растяжение 65 может быть придано обрабатываемым нитям, пряже, тканям
или другим изделиям либо до, либо во время обработки паром. Опять же, как и в основной спецификации,
могут обрабатываться нити или волокна любого типа, например, плоские или лентообразные нити,
полукруглые и круглые нити, а также так называемые полые, трубчатые или объемные нити или волокна, и,
кроме того, любые изделия, изготовленные из них, 75 с другими волокнами или без них, например, хлопок,
целлюлозный тип искусственного шелка или натуральный шелк. Материалы, обработанные в соответствии с
настоящим изобретением, могут быть либо полностью обесцвечены 80 в отношении содержания сложных
эфиров или эфиров целлюлозы, либо могут быть частично или локально обесцвечены. В последнем случае
процесс изобретения делает блеск материалов практически однородным 85.
Приведенные ниже примеры демонстрируют наилучшие известные нам методы реализации изобретения, но
они никоим образом не ограничивают его: 90 ПРИМЕР 1.
Пряжа из искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы или ткани, изготовленные из искусственного
шелка на основе ацетата целлюлозы или содержащие его отдельно или в смеси с хлопком или натуральным
шелком, а также в окрашенном или неокрашенном состоянии, в котором ацетат целлюлозы обесцвечен
обработкой в кипящем мыльном растворе, обрабатываются паром в течение получаса при давлении 100
фунтов на квадратный дюйм, превышающем атмосферное давление, и при температуре до 1850 °C. Таким
образом, восстанавливается блеск искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы.
ПРИМЕР 2 105
Ткань, состоящая из уточной нити из натурального шелкового крепа и основы из ацетата целлюлозы, которая.
Блеск ткани значительно уменьшился после кипячения в водном растворе мыла, ткань формируется в виде
ряда петель и подается в паровую камеру, оснащенную рубашкой с подогревом и паропроводом с
перегревателем. Обработка длится 1 час, при этом давление пара регулируется до 10 фунтов на квадратный
дюйм сверх атмосферного давления, а температура — до 180 °C. В результате блеск ткани
восстанавливается.
ПРИМЕР 3.
Изделие, изготовленное из ткани, состоящей из нитей ацетата целлюлозы, и местами потерявшее блеск из-за
стирки в мыльном растворе при слишком высокой температуре, помещают в сухое состояние на подходящую
форму для сохранения формы и блеска, затем пропаривают в аппарате, как описано в приведенном выше
примере. Его обрабатывают паром в течение 20 минут при давлении 25 фунтов на квадратный дюйм,
превышающем атмосферное давление 1,5°C, при температуре 150°C. Блеск изделия восстанавливается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349981A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 марта 1929 года.
349,981 Дата подачи заявления (в United Kingclom): 5 марта 1930 г. № 7277/30.
Завершено: 5 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термопластичных цементов или относящиеся к ним.
Да, BAK ELITE CORPORATION, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 247, Парк-авеню, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Y Raox N EDWARD DELANEY, гражданина
Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: 214, Франклин-стрит, Блумфилд, Эссекс.
1
Округ, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу цементов, адгезия которых достигается за счет плавления и
последующего затвердевания, и включает композиции 2l, обладающие высокой прочностью на разрыв и
высокой температурой плавления, способные скреплять стекло со стеклом или металлом, дерево с деревом и
т. д.
В основе композиций, соответствующих данному изобретению, лежит воскоподобный галогенированный
нафталин, который сам по себе хрупкий и лишен адгезионных свойств. Однако мы обнаружили, что если к
такому составу добавить натуральные смолы или камеди, или продукты, полученные из таких натуральных
смол или камедей, которые сами по себе не пригодны в качестве цементов, то получаются композиции с
хорошими адгезионными свойствами. Среди натуральных смол или камедей, признанных пригодными для
этой цели, можно назвать смолу, шеллак, копал, латекс, каучук и т. д., а среди их производных — сложные
эфиры и т. д. Также можно добавлять пластификаторы, такие как касторовое масло и т. д.
Цемент в соответствии с данным изобретением может быть получен путем растворения сложноэфирной
смолы, нейтрализованной глицерином, в расплавленном хлорированном нафталине, содержащем в основном
три- или тетра-α-хлорнафталин. Эти компоненты смешиваются в практически равных частях по весу, хотя
пропорции могут значительно отличаться, предпочтительно не менее чем с тридцатью процентами
хлорированного нафталина, и при этом получается удовлетворительный цемент. Такой цемент наносится
путем нагревания соединяемых изделий практически до или выше температуры плавления цемента, то есть
около 55-1100 °C, покрытия поверхностей расплавленным цементом, а затем поддержания поверхностей в
тесном контакте до затвердевания цемента. Детали, отлитые из композиции фенольной смолы и наполнителя
из древесной муки, были склеены таким образом цементом, изготовленным из равных частей сложноэфирной
смолы и хлорированного нафталина, и при испытании... Прочность на разрыв клеевого соединения
составляет около 700,65 фунтов на квадратный дюйм. Сравнительные испытания показывают, что хорошо
известный сургуч или шеллак имеет прочность на разрыв около 450 фунтов на квадратный дюйм, а резиновый
клей — около 70 фунтов на квадратный дюйм.
Небольшое добавление каучукового латекса, примерно пять процентов, повышает прочность на разрыв;
испытания показывают прочность около 900 фунтов на 75 квадратных дюймов. Латекс добавляется в смесь
хлорированного нафталина и сложного эфира камеди, когда смесь находится в расплавленном состоянии.
Практически эквивалентные результаты получаются при замене сложного эфира смолы копалом, смолой и т.
д. Например, около 70 частей по весу копала добавляют к примерно 30 частям хлорированного нафталина,
содержащего преимущественно трихлорнафталин или тетрахлорнафталин.
Предпочтительно добавлять пластификатор или размягчитель, например, около 10 процентов касторового
масла. Такой цемент имеет температуру плавления около 1100 °C и прочность на растяжение около 7,50
фунтов на квадратный дюйм.
Хотя данное изобретение в большей степени относится к галогенированному нафталину, другие
галогенированные нафталиновые соединения, такие как хлорированный антрацен и т. д., могут быть
заменены, по крайней мере, частично.
В предыдущей спецификации № 259409 было предложено приготовить формуемую композицию, содержащую
смесь хлорированного углеводорода и стеариновой кислоты, а также натуральную смолу, такую как канифоль
или эопал. Однако композиция согласно изобретению представляет собой цемент и, следовательно, не может
содержать стеариновую кислоту, которая разрушила бы ее адгезионные свойства.
l Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты