Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10506
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1930 г. № 8567/30.
Фотография слева: 17 декабря 1930 г.
35,0069 Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1937 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подаче газа в герметичные сосуды, такие как сосуды электроэрозионных устройств.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, WC2, британская компания, а также Джоан Уолтер Райд и Норман Лесли Харрис, оба из
исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мельбурн, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способам введения газа в герметичные сосуды.
Распространенный способ подачи газа в герметичный сосуд заключается в помещении газа в стеклянный
контейнер, герметично соединенный с основным сосудом или находящийся внутри него, и разрушении
перегородки, отделяющей контейнер от сосуда, когда необходимо подать газ. Кроме того, разрушение
перегородки часто осуществляется с помощью магнита, расположенного вне сосуда. Данное изобретение
относится к особенно удобной форме перегородки и особенно удобному способу ее разрушения.
Один из способов осуществления метода будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Контейнер 1 заполнен газом, который должен быть введен в сосуд 2. Контейнер 1 герметично соединен с
сосудом 2, но газ в 1 отделен от 2 тонкой стеклянной трубкой 3, выступающей в 1. Часть трубки 3, удаленная
от сосуда 2, несет кусок листового железа 4, а часть трубки 3, расположенная ближе к сосуду 2, сужается до
очень тонкостенного узкого сужения в точке 5. Когда необходимо ввести газ из контейнера 1 в сосуд 2,
достаточно поднести магнит к стенке 1; притяжение магнита к железу затем разрушает трубку 8 в точке 5. Для
того чтобы удар железа о стенку 1 не разрушил эту стенку, железо 4 снабжено с одной стороны пружинами 6,
и магнит 45 подносится к стороне, на которой расположены эти пружины. Пружины смягчают силу удара и
предотвращают разрушение 1.
Данный метод особенно подходит для подачи газа в электроэрозионные трубки 50, когда часть исходного газа
была очищена в результате разряда.
Таким образом, в способе подачи газа в закрытый сосуд в соответствии с настоящим изобретением,
контейнер, заполненный газом (55), герметично соединен с сосудом, так что газ отделен от сосуда тонкой
стеклянной трубкой, выступающей внутрь контейнера, и газ поступает в сосуд путем разрыва этой трубки за
счет притяжения (60) куска железа, прикрепленного к трубке, для магнита, поднесенного близко к внешней
поверхности контейнера таким образом, что сила магнита, действующая на железо, практически
перпендикулярна длине (65) трубки.
В одном из вариантов, согласно изобретению, средства для подачи газа в закрытый сосуд могут включать
контейнер, заполненный газом и герметично закрытый внутри сосуда, разделительный элемент,
расположенный между контейнером и сосудом и состоящий из тонкой стеклянной трубки, выступающей
внутрь контейнера, и железного стержня, закрепленного на трубке, причем устройство выполнено таким
образом, что при необходимости подачи газа в сосуд к трубке может быть приложен изгибающий момент,
способный разрушить ее за счет притяжения к железу магнита, расположенного близко к внешней
поверхности контейнера.
Датировано 17 марта 1930 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подаче газа в герметичные сосуды, такие как сосуды электроэрозионных устройств.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC, Лондон, W C 2, британская компания с ограниченной ответственностью,
принадлежащая Magnet Hlouse, Kings Company, а также Jo HN WALTER RYDE и 85 lPrice 11-l NOR Mi AN
LESLIE H Alt RRIS, обе из исследовательских лабораторий General Electric Company Limited, Уэмбли,
Мидлсекс, обе британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам подачи газа в герметичные сосуды, таким как устройства
электроэрозионной обработки.
Распространенный способ подачи газа в герметичный сосуд заключается в помещении газа в стеклянный
контейнер, герметично соединенный с основным сосудом или находящийся внутри него, и разрушении
перегородки, отделяющей контейнер от сосуда, когда необходимо подать газ. Кроме того, разрушение
перегородки часто осуществляется с помощью магнита, расположенного вне сосуда. Данное изобретение
касается особенно удобной формы перегородки и особенно удобного способа ее разрушения.
2
Данный метод особенно подходит для подачи газа в электроразрядные трубки, когда часть исходного газа
была очищена в результате разряда.
В одном из вариантов, согласно изобретению, средства для подачи газа в закрытый сосуд включают в себя
контейнер, заполненный газом и герметично закрытый внутри сосуда, разделительный элемент,
расположенный между контейнером и сосудом и состоящий из тонкой стеклянной трубки с закрытым концом,
выступающим внутрь контейнера, и железного стержня, закрепленного на трубке. Конструкция такова, что при
необходимости подачи газа в сосуд можно приложить изгибающий момент к трубке, чтобы разрушить ее за
счет притяжения к железу магнита, расположенного близко к внешней поверхности контейнера.
Один из способов осуществления изобретения будет описан на примере со ссылкой на чертеж, прилагаемый к
предварительной спецификации. Контейнер 1 заполнен газом, который должен быть введен в сосуд 2.
Контейнер 1 герметично соединен с сосудом 2, но газ в контейнере 1 отделен от сосуда 2 тонкой стеклянной
трубкой 3, закрытой с одного конца и выступающей внутрь контейнера 1. Часть трубки 3, удаленная от сосуда
2, содержит кусок листового железа 4, а часть трубки 3, расположенная ближе к сосуду 2, сужена до очень
тонкостенного узкого сужения в точке 5. Когда необходимо ввести газ из контейнера 1 в сосуд 2, достаточно
лишь поднести магнит к стенке контейнера 1; Притяжение магнита к железу приводит к разрушению трубки 3 в
точке 5. Для того чтобы удар железа о стенку 1 не привел к ее разрушению, железо 4 снабжено с одной
стороны пружинами 6, и магнит подносится ближе к той стороне, на которой расположены эти пружины.
Пружины преодолевают силу удара и предотвращают разрушение трубки 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350070A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1930 г. № 8571/30.
Фотография слева: 17 декабря 1930 г.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ртутным выпрямителям или связанные с ними.
Мы, компания THE GRAMOPHONE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Рэймонд
Бейнбридж Морган, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кембридж-роуд, 5, Хоув, Сассекс,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к ртутным выпрямителям и, в частности, к ртутным выпрямителям того типа, в которых катод имеет
форму нити накаливания, предназначенной для нагрева до свечения от внешнего источника энергии.
Согласно данному изобретению, в ртутном выпрямителе, катод которого выполнен в виде нити накаливания,
способной нагреваться до свечения внешним источником энергии, постоянное магнитное поле
прикладывается практически параллельно нити накаливания или ее оси и вблизи нее. Эффект магнитного
поля заключается в увеличении пропускной способности выпрямителя по току, и таким образом можно
использовать небольшую трубку в качестве эквивалента аналогичной трубки гораздо больших размеров.
Таким образом, данный выпрямитель может использоваться гораздо эффективнее, что также позволяет
поддерживать низкое анодное напряжение, в результате чего снижается опасность разрушения покрытия
нити накаливания и продлевается срок службы трубки.
В предпочтительном варианте изобретения катод выполнен в виде прямой нити накаливания, расположенной
вдоль центральной продольной оси контейнера, изготовленного из стекла, кварца или другого подходящего
материала, и который может иметь любую удобную форму. Анод выполнен в виде цилиндрического
металлического электрода, окружающего нить накаливания и расположенного с ней соосно.
Магнитное поле может быть создано с помощью постоянного магнита, полюса которого расположены близко к
концам нити накала таким образом, чтобы силовые линии, существующие между двумя полюсами, лежали
практически параллельно нити накала.
Вместо постоянного магнита может быть предусмотрен электромагнит, полюса которого расположены
аналогично полюсам постоянного магнита. Катушки электромагнита могут питаться либо от независимого
источника постоянного тока, либо быть соединены последовательно с нитью накала и питаться током,
нагревающим нить накала. Третий способ создания магнитного поля включает соленоид, окружающий трубку
и расположенный соосно с нитью накала. Как и в случае с описанным выше электромагнитом, витки
соленоида могут питаться либо от независимого источника постоянного тока, либо от тока, нагревающего нить
накала.
В тех случаях, когда используется спиральная нить, магнитный поток направляется в направлении,
практически параллельном оси спирали.
Дата: 15 марта 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ртутным выпрямителям или связанные с ними.
Мы, компания THE GRAMOPHONE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Рэймонд
Бейнбридж Морган, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кембридж-роуд, 5, Хоув, Сассекс,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ртутным выпрямителям, и в частности к ртутным выпрямителям того
типа, в которых катод приспособлен для нагрева до температуры, при которой происходит эмиссия
электронов.
В электроразрядных трубках с ртутным катодом было предложено создать магнитное поле, по существу, при
температуре...
350,070 350,070 перпендикулярно пути разряда.
Однако в такой конструкции воздействие магнитного поля приводит к увеличению сопротивления разрядного
пути и, следовательно, к уменьшению тока в трубке. В трубках этого типа для увеличения тока было
предложено создавать магнитное поле, по существу параллельное их разрядному пути.
Кроме того, ранее было предложено создать магнитное поле, расположенное практически перпендикулярно
траектории разряда в термоэлектронной трубке, имеющей электронно-излучающую нить и заполненной
инертным газом. Как и в предыдущем случае, эффект магнитного поля заключается в увеличении
сопротивления разрядного пространства, при этом ток достигает максимума при нулевом поле и уменьшается
до нуля по мере увеличения поля.
В другом известном типе электронно-разрядной трубки с электронно-излучающей нитью, используемой для
выпрямления переменного тока, магнитное поле создается перпендикулярно пути разряда в трубке, которая
сильно вакуумирована и содержит отложения цезия или рубидия. Однако в устройстве такого типа давление
паров цезия или рубидия при обычной температуре настолько низкое, что магнитное поле оказывает очень
незначительное влияние на пропускную способность трубки по току, и необходимо предусмотреть средства
нагрева, чтобы температура могла быть достаточно высокой для повышения давления паров до точки, при
которой может произойти ионизация электронным ударом.
Согласно данному изобретению, в ртутном выпрямителе с твердым катодом, приспособленным для нагрева
до температуры, при которой происходит эмиссия электронов, предусмотрены средства, позволяющие
прикладывать постоянное магнитное поле практически перпендикулярно траектории разряда и вблизи него.
Воздействие магнитного поля приводит к увеличению пропускной способности выпрямителя по току, и таким
образом можно использовать небольшую лампу в качестве эквивалента аналогичной лампы гораздо больших
размеров. Следовательно, данный выпрямитель может использоваться гораздо эффективнее, что также
позволяет поддерживать низкое анодное напряжение, в результате чего снижается опасность разрушения
покрытия нити накала и продлевается срок службы лампы.
Кроме того, было установлено, что использование магнитного поля описанным ниже способом оказывает
защитное действие на анод, в результате чего последний не раскаляется докрасна от бомбардировки
электронами с катода, несмотря на повышенную плотность тока e 5 выпрямителя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан предпочтительный
вариант исполнения ртутной ректификационной трубки в соответствии с изобретением, предназначенной для
использования совместно с постоянным магнитом.
На рис. 2 показан аналогичный выпрямитель, в котором нить накала, анод и трубка расположены соосно, а
магнитное поле в данном случае создается с помощью соленоида.
На рис. 3 схематически показана простая выпрямительная схема с использованием выпрямительной лампы
типа, показанного на рис. 2. 80 Аналогичные элементы на всех трех рисунках обозначены одинаковыми
порядковыми номерами.
На фиг. 1 показана ртутная выпрямительная трубка, включающая контейнер 3 из стекла, кварца или другого
подходящего материала 85, внутри которого находится спиральная нить накала 1, окруженная и
расположенная соосно с цилиндрическим металлическим анодом 2. Выпрямительная трубка предназначена
для размещения между полюсами постоянного подковообразного магнита 90 4 таким образом, что магнитный
поток, создаваемый полюсами магнита 4, проходит в направлении, практически перпендикулярном пути
разряда, происходящего между нитью накала 1 и цилиндрическим анодом 95 2.
Станет ясно, что вместо использования постоянного магнита для создания магнитного поля в разрядном
пространстве может быть предусмотрен электромагнит, при этом полюса электромагнита расположены
аналогично полюсам постоянного магнита 4.
Как показано на рис. 2, нить накала 1, анод 2 и контейнер 3 расположены соосно 105, и в этом случае будет
удобнее создавать магнитное поле с помощью соленоида 4, намотанного непосредственно на трубку 3.
Обращаясь теперь к рис. 3, первичная обмотка 110 трансформатора 5 подключена к источнику 6, подающему
переменный ток, подлежащий выпрямлению, а вторичная обмотка трансформатора 5 подключена, с одной
стороны, к нити накала 1 ртутной выпрямительной трубки 115, а с другой стороны, к одному из выходных
выводов 7 выпрямительной цепи, при этом другой выходной вывод подключен через переменное
сопротивление 8 к аноду 2 120 выпрямительной трубки. Переменное сопротивление 8 включено в эту цепь
для поддержания выпрямляемого тока в безопасных пределах. Нить накала 1 может нагреваться от
отдельного источника тока 125, например, от батареи, но предпочтительно способом, показанным на рисунке,
путем взятия отвода от вторичной обмотки трансформатора 5 и подключения вывода от нее через 130. Что
касается способа выполнения этой операции, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1930 г. № 8583/30.
Полная версия принята к публикации: 11 июня 1931 года.
4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей или относящиеся к ним.
Мы, Ф. А. А. Эско Ф. И. Т. А.Л., гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Виа Алессандро
Фарнезе, 14-А, Ромне, Италия, Джован Пи Эрнё Жоай Кия Р. Эс, гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: Пьяцца С. Луиджи деи Франчези, 35, Ромне, Италия, и Марио М. И. Тайорр I,
подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Муцио Клементи, 68, Ромне, Италия, настоящим
заявляем о характере данного соглашения и о порядке его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к роторным двигателям Т5, используемым в качестве всасывающих
насосов или компрессоров, а также способным работать в качестве электродвигателей. Более конкретно, оно
относится к...
Роторные двигатели данного типа, включающие ротор, периферия которого постоянно контактирует с
внутренней стенкой корпуса, а также с диафрагмой, выступающей внутрь камеры.
Целью настоящего изобретения является обеспечение лучшего и более надежного контакта между ротором и
внутренней периферией корпуса, а также между ротором и диафрагмой. Согласно нашему изобретению,
ротор включает три наложенных друг на друга эксцентрика, первый из которых является неотъемлемой
частью приводного вала двигателя, а два других, имеющие одинаковые эксцентриситеты, наложены друг на
друга и на первый эксцентрик, причем осевые линии максимальных эксцентриситетов образуют прямой угол
друг с другом, а максимальный эксцентриситет первого эксцентрика расположен на биссектрисе указанного
прямого угла.
Предпочтительно, разделение между камерами всасывания и сжатия достигается с помощью наклонной
колеблющейся диафрагмы, закрепленной на шарнире, расположенном в корпусе, причем этот шарнир
подвержен действию спиральной пружины, которая постоянно прижимает край диафрагмы к периферии
ротора.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунках 1 и 2 представлены соответственно поперечное сечение вдоль линии Al Bl на рисунке 2 и
продольное сечение вдоль линии A B на рисунке 1. На чертеже видно, что эксцентрик 411 выполнен заодно с
валом 3, и на нем вращательно установлен эксцентрик 41, причем эксцентрик 41 вращательно установлен на
эксцентрике 41. Наружный эксцентрик 60 4 несет кольцо из роликов или шариков 55, на котором вращается
наружное кольцо 6.
Эксцентрики 41 и 411 установлены таким образом, что осевые линии их максимальных эксцентриситетов
перпендикулярны друг другу, а направление максимального эксцентриситета эксцентрика 4 совпадает с
биссектором указанного прямого угла 70. Для облегчения изменения направления вращения двум
наложенным друг на друга эксцентрикам 41 и 4 присвоен одинаковый эксцентриситет e R, так что независимо
от направления углового движения 75 уменьшение ширины одного из них компенсируется увеличением
ширины другого.
Эксцентрик 411, интегрированный с валом, может быть снабжен лишь небольшим эксцентриситетом,
достаточным для поддержания эффективного контакта наружного эксцентрика с внутренней поверхностью
кольца или корпуса.
Промежуточное расположение свободного кольца 6, 8, вращающегося на шарикоподшипнике, между
наружным эксцентриком и внутренней частью корпуса, позволяет свести к минимуму сопротивление трения
между этими двумя частями, благодаря чему двигатель, насос или компрессор 9 (x) способен работать с
очень высокой эффективностью.
Двигатель или насос снабжен обычными входными и выходными патрубками; диафрагмой для разделения
входной и выходной камер рабочей жидкости или жидкости, которую необходимо перекачивать или сжимать и
т. д. Один из вариантов разделительной диафрагмы показан на прилагаемом чертеже, где рычаг 27,
образующий диафрагму, колеблется вокруг оси 11 и удерживается прижатым к периферии кольца 6 с
помощью винтовой пружины 15. Указанная ось и пружина расположены внутри углубления, предусмотренного
в верхней части корпуса, а диапазон колебаний рычага 27 таков, что кольцо остается в постоянном контакте с
внутренней стороной корпуса на протяжении всего своего оборота.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350072A
[]
_, ,,,0 JP 4 i S
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 350,072 Дата подачи заявки: 18 марта 1930 г. № 8603 30.
Фотография слева: 9 января 1931 года.
Полностью принято: 11 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению, Мы, компания BIRMINGHAM SMALL An Rm S Co
M Pr AY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Сидней Чарльз
Уилсдон, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Armoury Road, Small heath, Birmingham,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электролитических процессов и, в частности, к рамам
или подобным средствам для подвешивания или перемещения в электролитической ванне изделий,
подлежащих покрытию никелем или подобным покрытием.
Обычно обрабатываемые изделия перевозят на металлических рамах или других подходящих средствах,
которые подвешиваются над электролитической ванной на стержне или бруске, представляющем собой
отрицательный проводник и расположенном над ванной; изделия, как правило, закрепляются на проволоке,
которая отсоединяется от рамы или других средств подвеса.
Металлические рамы или аналогичные средства для переноса обрабатываемых изделий после многократного
погружения в электролит покрываются толстым слоем никеля или другого осаждаемого металла, причем
такой слой обычно имеет форму сравнительно крупных шариков, в результате чего указанные рамы или
аналогичные средства рано или поздно становятся непригодными для использования, а образовавшийся на
них слой пригоден только в качестве лома и, следовательно, представляет собой значительные отходы.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих практически полностью исключить,
если не полностью исключить, осаждение никеля или подобного материала на раме или аналогичном
элементе, обеспечивающем перенос обрабатываемых изделий в электролите.
Изобретение заключается в изготовлении и использовании рам или подобных конструкций для переноса
обрабатываемого изделия в электролите, покрытых материалом, известным под зарегистрированной
торговой маркой «Бакелит», или другим подобным материалом, при этом часть указанного покрытия
срезается или удаляется в процессе электролитического осаждения.
в подходящих местах на поперечных или других элементах рамы, чтобы обнажить металл рамы и обеспечить
места для крепления проволоки, крючков или подобных приспособлений, используемых для переноса
обрабатываемых предметов.
Согласно одному из удобных вариантов данного изобретения, мы предлагаем прямоугольную металлическую
раму, боковые или вертикальные элементы которой предпочтительно выполнены из полос, верхние концы
которых загнуты в виде крюков для удобного крепления к обычному проводящему стержню или планке
емкости, причем указанные полосы, за исключением их верхних загнутых концов, покрыты вышеупомянутым
материалом, известным как «бакелит» или подобным ему. В нижней и верхней части указанных боковых
элементов закреплены поперечные металлические стержни, соединенные металлическим контактом с
указанными боковыми элементами с помощью гаек или других подходящих средств, причем указанные
стержни покрыты вышеупомянутым материалом, известным как «бакелит» или подобным ему, который либо
удаляется после нанесения покрытия, либо иным образом располагается таким образом, чтобы оставлять
металл стержня открытым в любом подходящем количестве мест для обеспечения крепления к нему крюков,
проволоки или других средств, используемых для подвешивания обрабатываемых изделий.
Рама или аналогичное изделие, сконструированное описанным выше способом, не допускает нанесения на
нее никеля или подобного покрытия, за исключением тех мест, где металл остается открытым для крепления
крюков или проволоки, используемых для переноски изделия, и поэтому является экономичным в
использовании и прослужит значительно дольше, чем металлические рамы, используемые в настоящее
время. Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и что форма
и конструкция рамы могут значительно отличаться, не выходя за рамки настоящего изобретения.
Дата: 17 марта 1930 года.
Эрнест У. Джонс, патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электролитических процессах или связанные с ними.
Мы, компания THE BIRMINGHAM SMALL ARMS, действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, COMPANY LIMITED, и Сидни Чарльз Уилсдон, британский субъект, оба проживающие по
адресу: Armoury Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электролитических процессов и, в частности, к рамам
или подобным средствам для подвешивания или перемещения в электролитической ванне изделий,
подлежащих покрытию никелем или подобным покрытием.
Обычно обрабатываемые изделия размещают на металлических рамах или другими подходящими
средствами, которые подвешивают в электролитической ванне на стержне или перекладине, являющейся
отрицательным проводником и расположенной над ванной, при этом изделия, как правило, закрепляют на
проволоке, которая отсоединяется от рамы или других средств подвеса.
Металлические рамы или аналогичные средства для переноса обрабатываемых изделий после многократного
погружения в электролит покрываются толстым слоем никеля или любого другого осаждаемого металла,
причем такой слой обычно имеет форму сравнительно крупных шариков. В результате, рано или поздно
указанные рамы или аналогичные средства становятся непригодными для использования, а образовавшийся
на них слой пригоден только в качестве лома и, следовательно, представляет собой значительные отходы.
С целью предотвращения отложения никеля или подобных ему материалов на рамах, опорных рычагах,
кронштейнах и других средствах, используемых для подвешивания изделий в электролитической ванне, было
предложено покрывать части таких подвесных элементов различными видами электроизоляционных
материалов, такими как смесь смолы и дегтя, лак, стекловидная эмаль, каучук и гуттаперча, однако указанные
выше средства не очень долговечны и эффективны.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении и использовании рам, крюков или подобных средств
для подвешивания или перемещения обрабатываемого изделия в электролите, причем указанные рамы.
Крючки или подобные средства покрывают поверхность изделия, которое погружено в электролит с
материалом, известным под зарегистрированным товарным знаком «Бакелит или другой подобный материал,
содержащий синтетическую смолу, за исключением тех его частей, которые оставлены или сделаны
прозрачными для обеспечения металлического соединения или крепления к ним». Изложив характерные
особенности нашего изобретения, мы перейдем к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
На рисунке 1 показан вид спереди прямоугольной металлической рамы, предназначенной для подвешивания
мелких предметов в электролите гальванической ванны, причем указанная рама изготовлена в соответствии с
данным изобретением и воплощает в себе его особенности.
На рисунке 2 показан вид с торца рамы 70. На рисунке 3 в увеличенном масштабе показана часть боковых и
поперечных элементов рамы, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 4 показан один из вариантов крюкового устройства, изготовленного в соответствии с изобретением
7, причем указанный крюк предназначен для подвешивания на стержне или перекладине, представляющей
собой отрицательный проводник, и для переноса в электролитической ванне обрабатываемых изделий 8. На
рисунках 5 и 6 показаны соответственно передний и боковой вид другого варианта крюкового устройства,
изготовленного в соответствии с изобретением и предназначенного для переноса в электролитической ванне
трубки-глушителя или подобного трубчатого или полого корпуса 85.
Согласно одному из удобных вариантов данного изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, мы предлагаем
прямоугольную металлическую раму, боковые или вертикальные элементы 1 g 90 которой предпочтительно
выполнены из плоских полос, верхние концы которых загнуты в виде крючков 2 для удобного крепления к
обычному проводящему стержню или шине 3 электролитической ванны 4, причем указанные полосы, за
исключением их верхних загнутых крючками концов 95, снабжены ламинированным или иным подходящим
покрытием 5 из вышеупомянутого материала, известного как «бакелит», или подобной синтетической смолы.
В нижней и верхней части указанных боковых элементов 2 закреплены поперечные металлические стержни 6,
соединенные металлическим контактом с указанными боковыми элементами гайками 7 или другими
подходящими средствами. Указанные стержни 6 покрыты покрытием 8 из вышеупомянутого материала,
известного как бакелит или подобная синтетическая смола, которое либо удаляется после нанесения
покрытия, либо иным образом оставляет открытым в любом подходящем количестве мест 9 металл стержней
6 для обеспечения возможности крепления к ним проволоки или других средств, используемых для
подвешивания обрабатываемых изделий 10.
Рама или аналогичная конструкция, выполненная описанным выше способом, не позволяет наносить на нее
115 никеля или аналогичного материала, за исключением тех мест, где металл остается открытым для
крепления проволоки или других средств, используемых для перемещения изделия, и поэтому является
экономичной в использовании и 120 прослужит значительно дольше, чем металлические рамы, используемые
в настоящее время.
Верхние концы боковых элементов 1 рамы предпочтительно снабжены вторым крюком 2а, который может
быть приклепан или иным образом закреплен на месте и предназначен для облегчения подъема рамы из
электролитической ванны или в нее. В другом удобном варианте этого изобретения в 130 350,072, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350074A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 7 ^
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты