Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10506
.pdf
несколькими сетками для подключения к элементу может использоваться любая из последних.
Также возможно разместить один или несколько накаленных электродов внутри усилительной лампы
непосредственно перед фотоэлементом. Таким образом, все элементы могут быть правильно и надежно
расположены относительно друг друга и соединены кратчайшими проводами. Кроме того, в самом
фотоэлементе, например, в показанном на рис. 1, накаленный электрод лампы 3 может быть расположен
внутри ячейки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350080A
[]
1 Третье издание
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 апреля 1929 года.
350,080 | Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1930 г., № 89571/30.
Полная спецификация принята: 11 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смачивающим, проникающим, пенообразующим и диспергирующим
агентам.
Мы, компания H TH BOHME AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29, Хемниц,
Саксония, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
11 Известно, что гетероциклические соединения, например пиридин, обладают смачивающими и
проникающими свойствами, благодаря чему они часто используются в токсичной и кожевенной
промышленности в качестве добавок к обрабатывающим жидкостям.
Согласно данному изобретению, было установлено, что продуктами реакции органических азотистых
оснований с сульфонированными высшими алифатическими спиртами, то есть спиртами, содержащими в
молекуле не менее шести атомов углерода, обладают эти свойства в еще большей степени, и что эти
продукты, помимо вышеперечисленного, обладают также другими ценными свойствами, такими как
благоприятное влияние на тактильные ощущения текстильных изделий, по этой причине они особенно
подходят в качестве добавок для отделочных, полировочных и отбеливающих операций. Из азотистых
органических оснований особенно подходят гетероциклические соединения, например, пиридин и его
гомологи или производные.
Однако могут быть использованы и алифатические или смешанные алифатически-ароматические основания,
например, метиламин, этиламин или метиланилин.
Наилучший способ получения этих продуктов — осторожное нагревание смеси компонентов в приблизительно
молекулярных пропорциях.
Сульфонированные жирные спирты могут быть получены путем реакции концентрированной серной кислоты,
олеума или хлорсульфоновой кислоты с соответствующими жирными спиртами, при необходимости в
присутствии низших алифатических кислот, их ангидридов или хлоридов. В зависимости от условий
сульфонирования получают либо сложные эфиры серной кислоты, либо, путем замены метиленового
водорода в цепи, истинные алифатические сульфоновые кислоты типа E,c 1. Оба типа соединений способны
связываться с органическими основаниями, при этом, вероятно, образуются солеподобные соединения.
Следующие примеры иллюстрируют возможность реализации изобретения: 186 кг лаурилового спирта
нагревают до точки плавления и сульфируют при этой температуре 116 кг хлорсульфоновой кислоты 140 кг.
К неочищенному продукту сульфонирования при перемешивании добавляют пиридин, после чего
реакционная масса постепенно затвердевает.
2
270 116 кг стеаринового спирта сульфируют при 100 °C с помощью 116 кг хлорсульфоновой кислоты, после
чего к продукту сульфирования при перемешивании добавляют 150 кг технических пиридиновых оснований.
Таким образом получают стабильные вещества, легко растворимые в воде, обладающие сильными
смачивающими и пенообразующими свойствами, которые могут быть использованы, особенно в текстильной
и кожевенной промышленности, фармацевтической и металлообрабатывающей промышленности, для
приготовления противоглистных и пылеуловительных средств и т. д., везде, где требуется смачивание,
проникновение, перенос активных компонентов, эмульгирование, очистка, смягчение, придание гибкости и
образование пены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350081A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИК-А
M 350,081 Дата выпуска: 20 марта 1930 г. N 883 / 30 350 081 Полная выгрузка: 20 декабря 1930 г.
Завершено/Принято: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водоохлаждающим градирням или связанные с ними.
Мы, компания L G MOUCHIEL AND PARTNERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Альфред Тони Жюль Геритт, гражданин
Франции, оба проживающие по адресу: 36-3 S, Victoria Street, Westminster, London, S W 1, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к градирням.
Серьезные недостатки деревянных конструкций при строительстве градирен привели в последние годы к
использованию бетона и железобетона для таких сооружений, и были разработаны различные конструкции,
горизонтальное сечение которых может быть круглым или многоугольным с большим количеством сторон.
Для снижения стоимости строительства железобетонных башен по сравнению со стоимостью башен,
возводимых в соответствии с так называемым «монолитным методом» или «методом монолитного
строительства», башни иногда возводились с использованием, наоборот, сборных блоков или плит,
изготовленных и соединенных на месте.
Однако на практике было установлено, что почти в каждой немонолитной башне через несколько месяцев
появляется значительное количество трещин, а соединения между блоками начинают расшатываться.
Это объясняется не только колебаниями температуры и влажности, которым подвергаются градирни, и тем
фактом, что раствор между блоками не имеет ни того же возраста, ни того же состава, что и сами блоки, но
также, и во всё большей степени, тем, что ветровые нагрузки на такие круглые или многоугольные сечения
большого диаметра и сравнительно небольшой толщины создают внутренние напряжения большой
величины. В монолитной конструкции такие напряжения легко компенсируются благодаря совместному
действию металлической арматуры и бетона.
Однако при использовании сборных блоков сдвиговые напряжения должны в первую очередь полностью
компенсироваться растворными швами, которые не справляются с этой задачей. Стальные стержни, которые
могут быть установлены между блоками или между некоторыми из них, вступают в действие только после
того, как раствор растрескается в швах. Такие трещины очень вредны не только потому, что башня начинает
протекать вокруг сборных блоков, что приводит к потере воды и увеличению влажности окружающей
атмосферы, но и потому, что через такие трещины наружный воздух проникает в башню и ухудшает тягу;
кроме того, прохождение сильно насыщенной воздухом воды через трещины приводит к ее контакту с
арматурными стержнями, где она встречается с воздухом, часто насыщенным сернистыми или другими
химическими примесями из-за частого присутствия дыма вблизи градирен, и это запускает процесс коррозии,
который в конечном итоге делает всю конструкцию небезопасной.
При строительстве башен в соответствии с нашим изобретением мы используем сборные блоки с
диагональной арматурой, предпочтительно выступающей за пределы блоков и расположенной таким
образом, чтобы обеспечить плотное соединение между блоками. Таким образом, мы сохраняем принцип
использования сборных блоков, чтобы воспользоваться преимуществами экономии, достигаемой методом
сборного строительства по сравнению с методом монолитного бетонирования, но при этом обеспечиваем
поперечные связи всей конструкции, необходимые для противодействия ветровым нагрузкам.
Дата: 20 марта 1930 года.
MEWBISRN, ELLIS & Co, 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к градирням или связанные с ними.
Мы, L G MOUCHEL AND PARTNERS, компания, зарегистрированная в Ирландии, и ALFRED TONY JUL'ES
lPrice e, A Gu ERITTE, гражданин Франции, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 36-38, Вестминстер,
Лондон, S W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к градирням.
При использовании сборных блоков сдвиговые напряжения должны в первую очередь полностью
восприниматься растворными швами, которые не справляются с этой задачей. Стальные стержни, которые
могут быть установлены между блоками или между некоторыми из них, вступают в действие только после
того, как раствор растрескается в швах.
Такие трещины крайне вредны не только потому, что башня начинает протекать вокруг сборных блоков, что
приводит к потере воды и увеличению влажности окружающей атмосферы, но и потому, что через такие
трещины наружный воздух проникает в башни и ухудшает тягу; кроме того, прохождение сильно насыщенной
воздухом воды через трещины приводит к ее контакту с арматурными стержнями, где она встречается с
воздухом, часто насыщенным сернистыми или другими химическими примесями из-за частого присутствия
дыма вблизи градирен, и это запускает процесс коррозии, который в конечном итоге делает всю конструкцию
небезопасной.
Наилучшим способом противодействия таким напряжениям является обеспечение армирования в виде
триангуляции, в отличие от обычного метода армирования бетонных стен (вертикальных или наклонных) с
помощью так называемой вертикальной и горизонтальной арматуры, которая сходится ортогонально или
почти ортогонально. Ранее было предложено изготавливать сборные плиты для перегородок, содержащие
перекрещенные несущие и подвесные проволоки, встроенные в центр материала, при этом проволоки
изогнуты посередине, выступают в углах и соединены между собой, образуя сплошное армирование.
Согласно данному изобретению, бетонные водоохладительные башни строятся из сборных элементов или
блоков, имеющих по меньшей мере два диагональных стержня, образующих арматуру в блоках и
простирающихся от двух углов до противоположных диагональных углов, причем указанные стержни
непосредственно соединены между собой в промежутках между блоками. Соединительные ребра между
блоками могут быть отлиты на месте; эти стержни образуют элементы триангуляции; их концы выступают из
блоков и снабжены крюками, петлями или подобными элементами для обеспечения непрерывности передачи
напряжений, как это понимается в железобетонных конструкциях, между стержнями одного блока и стержнями
соседних блоков.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют данное изобретение. На фиг. 1 показан вид сбоку части стены одного из
типов градирни, выполненной в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вертикальный боковой вид блоков, а на рис. 3 — горизонтальный разрез по линии А-А на
рис. 1.
На рис. 2 диагональная арматура блоков не показана, чтобы не усложнять чертеж. Стена градирни выполнена
из сборных блоков или плит. Эти блоки могут быть снабжены пазами b на верхней (а иногда и на нижней) и
боковых сторонах, 85 для обеспечения сцепления с бетоном или раствором, образующим шов между
соседними блоками. cl, c 2 и cs обозначают диагональные арматурные стержни; концы d этих стержней на
иллюстрации 90 показаны с крюками. Стержни могут быть расположены таким образом, что концы стержней cl
одного блока будут плотно соприкасаться с концами стержней c 2 и ca соседнего блока, при этом концы 95
скреплены между собой черной проволокой f, намотанной вокруг двух стержней, как это часто делается в
железобетонных конструкциях, а растворный шов g между блоками дополнительно действует как связующее
вещество 10 W между стержнями благодаря адгезии; Однако предпочтительнее не использовать черную
проволоку, а необходимую непрерывность можно обеспечить, расположив концы стержней так, чтобы они
просто цеплялись друг за друга; для эффективного зацепления достаточно небольшого бокового смещения
блока, установленного после другого.
Однако предпочтительнее может быть снабжено концами стержней ушками h, при этом ушки стержней cl и c O
располагаются друг напротив друга, а в ушки вставляется штифт или ключ k, клиновидной формы или нет,
для завершения соединения.
Соединения g могут выступать наружу и внутрь блоков, а могут и не выступать, и обычно, хотя и не
обязательно, снабжены вертикальными арматурными стержнями, которые не показаны на иллюстрации,
поскольку не являются частью нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 Мао, 1930 г., № 8995/30.
Фотография слева: 22 декабря 1930 г.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области протезирования конечностей.
Мы, Чарльз Дункан Уильям Блэкифорд и Уильям Уильям Блэкифорд, оба проживающие по адресу:
Клэпхэм-роуд, 90, Стоквелл, графство Лондон, оба являемся гражданами Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям искусственных конечностей, и в частности к частям искусственных конечностей,
которые являются съемными и закрепленными, и/или способными к вращательной осевой регулировке, таким
как запястные суставы или суставы кистей.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих отсоединять
один элемент относительно другого элемента, а также поворачивать его и автоматически удерживать или
надежно фиксировать в заданном положении.
С этой и другими целями изобретение состоит в том, чтобы на конце соединительного элемента съемного
соединения было предусмотрено множество зубцов или насечек, предназначенных для взаимодействия с
аналогичными зубцами или насечками на подпружиненной втулке, скользяще установленной на
удлинительном элементе, который предназначен для размещения в соединительном элементе, причем
указанный соединительный элемент имеет фиксирующую защелку или подобное устройство, которое входит
в кольцевую канавку, образованную в удлинительном элементе, для фиксации деталей вместе, но с
возможностью поворотной регулировки, предусмотрены средства для удержания подпружиненной втулки,
чтобы зафиксировать зубцы или последние в зацеплении с зубцами на соединительном элементе.
Изобретение также заключается в скользящем креплении в подходящей крышке, предназначенной для
установки поверх подпружиненной втулки, элемента, перемещающегося поперечно по ней и имеющего два
диаметра, таким образом, чтобы позволить подпружиненной втулке смещаться на удлинительном элементе
против действия пружины или фиксировать указанную втулку на указанном удлинительном элементе.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, применительно, например, к съемному элементу
предплечья или к пластине запястья, один элемент съемного элемента или устройства включает в себя
удлинительный элемент, на котором может скользить втулка, образованная на одном конце множеством
зубцов или насечек. Другой конец этой втулки предназначен для образования упора 55 для одного конца
витой пружины, другой конец которой упирается в основание углубления, предпочтительно образованного
путем расширения части удлинительного элемента и установки на него защитной втулки. Очевидно, что
удлинительный элемент и защитная втулка могут быть выполнены как единое целое, так что будет
обеспечено кольцевое углубление для скользящей зубчатой втулки и пружины.
Удлинительный элемент и защитная втулка имеют поперечные отверстия для размещения фиксирующего
элемента, имеющего два диаметра и способного к скользящему перемещению внутри него. Зубчатая втулка
также имеет поперечные отверстия, позволяющие поперечное перемещение фиксирующего элемента,
который предпочтительно снабжен на каждом конце увеличенной головкой или манипулятором. Когда
поперечный фиксирующий элемент находится в одном положении, зубчатая втулка может свободно скользить
аксиально по удлинительному элементу, но когда поперечный фиксирующий элемент находится в другом
положении, перемещение зубчатой втулки предотвращается.
Часть удлинительного элемента 80, расположенная за зубчатой втулкой и ее корпусом, имеет кольцевое
углубление, в котором предназначено размещение части подпружиненной фиксирующей защелки или рычага,
который опирается на другой элемент съемного крепления. Этот другой элемент 85 представляет собой
втулку и предназначен для размещения на удлинительном элементе, а один конец последней втулки имеет
зубцы или насечки, чтобы взаимодействовать с зубцами или насечками на подпружиненной скользящей
втулке. Подпружиненный фиксирующий рычаг предпочтительно опирается на выступы, образованные на
втулке, и обычно удерживается в своем положении 95 любой подходящей пружиной, при этом внешний конец
рычага имеет обозначение или снабжен манипулятором в виде ручки или головки.
В процессе работы, когда необходимо соединить одну часть съемного элемента с другой, рычаг на втулочном
элементе поднимается, чтобы обеспечить позиционирование втулочного элемента на удлинительном
элементе. Когда рычаг отпускается, его пружина перемещает зацепляющую часть рычага в окружное
углубление, тем самым фиксируя две части вместе. При желании зацепляющая часть рычага может быть
скошена, чтобы детали автоматически фиксировались без манипуляций с рычагом; конец удлинительного
элемента может быть закруглен, чтобы поднимать рычаг при сжатии элементов. Когда необходимо повернуть
один элемент относительно другого, поперечно перемещающийся фиксирующий элемент перемещается в
положение, позволяющее скольжение подпружиненной зубчатой втулки, таким образом, один элемент может
фиксироваться или перемещаться с перерывами на другом элементе, и детали будут съемно удерживаться в
отрегулированном положении взаимодействующими зубьями и пружиной, действующей на скользящую
втулку. Когда необходимо надежно зафиксировать детали в их В отрегулированном положении поперечно
перемещаемый фиксирующий элемент устанавливается во второе положение таким образом, чтобы его
больший диаметр располагался в отверстии в подпружиненной втулке, предотвращая таким образом
движение подпружиненной зубчатой втулки. При желании на поперечно перемещаемом элементе может быть
установлена легкая пружина 25 для предотвращения вибрации или случайного перемещения указанного
элемента. Видно, что предусмотрены средства, позволяющие 30 съемно соединить две части искусственной
конечности таким образом, что одна часть может вращаться и удерживаться или фиксироваться относительно
другой части в различных положениях регулировки. Когда усовершенствованное устройство 35
устанавливается на нижнем конце руки, один съемный элемент может быть выполнен или снабжен пластиной
запястья, а другой может быть снабжен кистью или другим стержнем.
Датировано 20-м днем марта 198 года.
J S WITHIERS & SPOOTER, дипломированные патентные поверенные, Стейпл-Аус, Чансери-Лейн, 51 и 52,
Лондон.
Представители заявителей.
Полная спецификация CO Mv.
Усовершенствования. Мы, Чарльз Дункан Уильям Блэтчфорд и Уильям Арти Дэвид Блэтчфорд, оба
проживающие по адресу: Клэпхэм-роуд, 90, Стоквелл, графство Лондон, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям запястных суставов или элементов кисти для
искусственных конечностей, имеющих съемные закрепленные части, способные к вращательной регулировке.
Главная цель данного изобретения — обеспечить усовершенствованный способ съемного закрепления
одного элемента конечности относительно другого элемента и его автоматической фиксации или надежной
блокировки в отрегулированном положении.
В связи с шарнирным соединением запястья для искусственных конечностей ранее предлагалось
предусмотреть запястную часть, имеющую рифленый выступ, который должен входить в предплечье и
фиксироваться в нем от продольного разделения с помощью пружинного рычага, шарнирно установленного
внутри предплечья таким образом, чтобы входить в указанный паз шарики, расположенные на предплечье и
входящие в ряд круглых отверстий в пластине на запястье, чтобы пробивать части конечности, временно
удерживаемые в поворотном положении, а также пружинный стопорный болт, также расположенный на
предплечье и предназначенный для зацепления с одним из указанных рядов болтов для надежной фиксации
частей конечности в поворотном положении.
Согласно данному изобретению, в запястном суставе или кисти искусственной конечности предусмотрен
съемный сустав 80, состоящий из двух частей, предназначенных для соединения друг с другом, скользящей
втулки, расположенной на одной части, зубцов или насечек на втулке, взаимодействующих зубцов или
насечек на другой части, пружинного механизма, воздействующего на втулку 85, благодаря которому зубцы
или аналогичные элементы на одной части могут фиксироваться на зубцах или аналогичных элементах на
другой части во время относительной вращательной регулировки частей, причем указанный пружинный
механизм также временно удерживает 90 зубцы в зацеплении с частями в отрегулированном положении, и
фиксирующего механизма, который может перемещаться в одном направлении поперечно, чтобы обеспечить
вращательное движение, и перемещаться в противоположном направлении, чтобы надежно зафиксировать
части в отрегулированном положении.
Изобретение также предусматривает в запястном суставе или кисти искусственной конечности съемный
сустав, включающий в себя гнездовой элемент на части сустава и имеющий средства, такие как зубцы или
насечки, предназначенные для взаимодействия с аналогичными средствами на подпружиненной втулке,
скользящей по удлинительному элементу, который предназначен для размещения внутри гнездового
элемента, причем указанный гнездовой элемент имеет фиксирующую защелку или подобное устройство,
входящее в кольцевую канавку в удлинительном элементе для фиксации частей вместе, но допускающее 110
вращательную регулировку, и средства для 350,082 330; удержания подпружиненной втулки таким образом,
чтобы зафиксировать ее зубцы в зацеплении с зубцами на гнездовом элементе.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой разрез одного из вариантов изобретения, показывающий фиксирующий элемент в
положении, позволяющем осуществлять вращательную регулировку частей соединения; Рисунок 2
представляет собой аналогичный вид, показывающий детали в процессе вращательной регулировки; Рисунок
3 представляет собой аналогичный вид, показывающий фиксирующий элемент, перемещенный в положение,
в котором детали заблокированы от вращательного движения; и Рисунок 4 представляет собой разрез в
плане, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 3.
На чертеже изображен один из вариантов изобретения, примененный, например, к съемному элементу
предплечья или к напульснику. Один элемент a съемного элемента или устройства включает в себя
удлинительный элемент b, на котором может скользить втулка c, образованная на одном конце множеством
зубцов или насечек d. Другой конец этой втулки c предназначен для образования упора для одного конца
витой пружины e, другой конец которой упирается в основание углубления f, предпочтительно образованного
путем расширения части удлинительного элемента, как показано на g, и на котором расположена защитная
втулка h. Очевидно, что удлинительный элемент b и защитная втулка h могут быть выполнены как единое
целое, так что будет обеспечено кольцевое углубление для скользящей зубчатой втулки c и пружины e.
Удлинительный элемент b и защитная втулка h имеют поперечные отверстия для размещения поперечно
перемещающегося фиксирующего элемента i, имеющего два диаметра, показанных на j и k. Зубчатая втулка c
также имеет поперечные отверстия, позволяющие Поперечное перемещение фиксирующего элемента 1, i,
который предпочтительно снабжен на каждом конце увеличенной головкой или манипулятором 1. Отверстия в
удлинительном элементе b и одной стороне крышки h имеют достаточно большой диаметр r 5, чтобы
обеспечить скользящее перемещение части i фиксирующего элемента i, в то время как противоположная
сторона крышки h и соответствующая сторона зубчатой втулки c снабжены отверстиями m и mn'
соответственно (см. рис. 1) достаточно большого диаметра для размещения части k фиксирующего элемента
i. Когда поперечный фиксирующий элемент i находится в одном положении (см. рис. 1), зубчатая втулка c,
благодаря пазу o в ней, может свободно скользить аксиально по удлинительному элементу b, но когда
поперечный фиксирующий элемент находится в другом положении (см. рис. 3), аксиальное перемещение
зубчатой втулки c предотвращается. Часть удлинительного элемента b, выступающая за пределы зубчатой
втулки c и крышки h, имеет кольцевое углубление p, в котором размещен Часть q подпружиненной защелки
или рычага r, которая полностью 70 сжата в точке t на другом элементе S съемного крепления, см., в
частности, рисунок 4. Этот другой элемент S представляет собой втулку и предназначен для размещения на
удлинительном элементе 75 b, а один конец втулки S имеет зубцы или насечки в точке u, чтобы
взаимодействовать с зубцами или насечками d на пружине.
Нажатая скользящая втулка c. Подпружиненная фиксирующая защелка или рычаг r предпочтительно 80
надежно закреплены на выступах M', расположенных на внешней поверхности втулки S, и обычно
удерживаются в зацепленном положении, то есть, когда деталь q расположена внутри углубления p, любой
подходящей формой пружины, например, показанной на рисунке iw, при этом внешний конец рычага r имеет
форму или снабжен манипулятором в виде ручки или головки x. Деталь q рычага r проходит через паз или
отверстие во втулке s 90 во время работы, и когда необходимо соединить одну часть съемного элемента с
другой частью, ручка a' подпружиненного рычага i на элементе втулки S нажимается внутрь, чтобы
переместить деталь q в направлении наружу от втулки s, что позволяет установить указанный элемент втулки
на удлинительном элементе b. Когда рычаг r отпускается, его пружина t переместит i O на зацепленной части
q рычага r в окружное углубление p. Таким образом, зафиксировав две части a и S относительно любой из
них, зацепляющая часть q подпружиненного рычага может быть скошена, так что 105 частей могут
автоматически фиксироваться без манипулирования рычагом r, при этом конец удлинительного элемента b
может быть закруглен или скошен для перемещения части q рычага при сжатии частей a и S. 110 Когда
необходимо отрегулировать один из элементов, a или s, относительно другого элемента, поперечно
перемещаемый 1 фиксирующий элемент i перемещается в положение, при котором часть L Z находится вне
контакта с отверстиями m и mel, 115 Рисунок 1, что позволяет вращать желаемую часть, например, втулку s.
Во время этого вращательного движения зубья u будут храпеть или перемещаться с перерывами по зубьям J,
и благодаря отверстию 120 ml и пазу o во втулке c втулка c будет перемещаться аксиально. относительно
элемента b против действия S 7)rii 1 e В конце вращательного движения, когда деталь находится в желаемом
отрегулированном положении 125, зубья d и u будут удерживаться совместно пружиной e, действующей на
втулку c, и детали будут съемно удерживаться в отрегулированном положении. Когда необходимо надежно
зафиксировать деталь в отрегулированном положении, поперечно перемещающийся фиксирующий элемент i
устанавливается во второе положение (рис. 3), так что его больший диаметр k будет располагаться в
отверстиях mn' и m в подпружиненной втулке o и крышке h, таким образом, движение подпружиненной
зубчатой втулки c будет предотвращено. При желании на поперечно перемещающемся элементе i может быть
предусмотрена легкая пружина nm для предотвращения вибрации или случайного перемещения указанного
элемента.
Как видно, предусмотрены средства, позволяющие отсоединять и соединять две части искусственной
конечности таким образом, чтобы одна часть могла вращаться и временно удерживаться или надежно
фиксироваться относительно другой части в различных положениях регулировки. Когда усовершенствованное
устройство устанавливается на нижнем конце руки, один отсоединяемый элемент может быть выполнен или
снабжен пластиной для запястья, а другой может быть снабжен кистью или другим элементом.
При желании, защитная втулка h может быть закреплена на удлинении 6 с помощью установочного винта y, в
этом случае потребуется прорезь z во втулке c, чтобы обеспечить скользящее перемещение такой втулки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша претензия заключается в следующем: 1. В запястном суставе или кисти искусственной конечности
имеется съемный шарнир, включающий две части, предназначенные для соединения друг с другом,
скользящую втулку, закрепленную на одной части, зубцы или насечки на втулке, взаимодействующие зубцы
или насечки на другой части, пружинный механизм, воздействующий на втулку, благодаря которому зубцы или
аналогичные элементы на одной части могут защелкиваться на зубцах или аналогичных элементах на другой
части во время относительной вращательной регулировки частей, причем указанный пружинный механизм
также временно удерживает зубцы в зацеплении с частями в отрегулированном положении, и фиксирующий
механизм, который может перемещаться в одном направлении поперечно для обеспечения вращательной
регулировки и в противоположном направлении для надежной фиксации частей в отрегулированном
положении.
2
Разъемное соединение по п. 1, в котором поперечно перемещающиеся фиксирующие средства
предназначены для обеспечения свободного скольжения подпружиненной втулки или для блокировки втулки
от скольжения.
38 Разъемное соединение по п. 2, в котором фиксация выполнена элементом, имеющим два диаметра,
больший из которых может входить в отверстие в одной из сторон скользящей втулки, удерживая ее от
скольжения, благодаря чему соединение надежно фиксируется в заданном положении, и когда указанный
диаметр выходит из указанного отверстия, меньший диаметр элемента входит в отверстие, и втулка может
перемещаться со скольжением. 7 4 Разъемное соединение по п. 2-3, в котором скользящая втулка
установлена в одной части соединения таким образом, чтобы скользить по удлинительному элементу,
установленному на этой части, и которая приспособлена для того, чтобы выступать 75 в втулку другой части
соединения, причем последняя втулка снабжена защелкивающим устройством, благодаря которому две
разъединяемые части соединения удерживаются вместе от относительного продольного разделения. 80
Разъемное соединение по п. 4, в котором защелкивающее устройство шарнирно установлено снаружи втулки
и снабжено частью, которая проходит через отверстие в стенке 85. Втулка удерживается в нормальном
положении пружинным механизмом таким образом, чтобы она выступала в окружную канавку или углубление
в указанном удлинительном элементе.
6 Разъемное соединение согласно п. 1 или 2, в котором скользящая втулка и пружинный механизм
расположены внутри защитной втулки или корпуса, установленного на соответствующей части соединения.
7 Разъемное соединение согласно п. 3 и 4 пункта 95, в котором меньший диаметр фиксирующего элемента
размещен внутри прорезного отверстия на противоположной стороне скользящей втулки, причем указанный
меньший диаметр также проходит через отверстие, проходящее через удлинительный элемент.
8 В запястном суставе или кисти искусственной конечности, съемный шарнир для него, включающий
гнездовой элемент на части сустава и имеющий средства, такие как 5 зубцов или насечек, предназначенные
для взаимодействия с аналогичными средствами на подпружиненной втулке, скользящей по удлинительному
элементу, который предназначен для размещения внутри гнездового элемента, причем указанный гнездовой
элемент имеет фиксирующую защелку или подобное устройство, входящее в кольцевую канавку в
удлинительном элементе, чтобы зафиксировать части вместе, но допускающее вращательную регулировку, и
предназначен для удержания подпружиненной втулки таким образом, чтобы зафиксировать ее зубцы в
зацеплении с зубцами на гнездовом элементе.
9 В запястном суставе или кисти искусственной конечности имеется съемный сустав 12 G, имеющий
сконструированные части.
сконструировано и приспособлено для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Дата: 22 декабря 1930 года.
Т. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 19381.
-4 350,082
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ II I:c AC
3 Дата подачи заявки: 21 марта 1930 г. № 9032/30 3 Завершено: 15 декабря 1930 г. -| i Завершено Принято: 11
июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты