Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10490
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ноябрь. 13, 7930. № 34,133/3c1.
Заявка принята. 11 июня 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические трансформаторы и подобные им резервуары.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LiMmiTD, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W. C. 2, и Уильям Эндуард
Милтон Авуас, подданный Великобритании, проживающий на заводе Siemens Works в Стаффорде,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к типу резервуаров для маслоохлаждаемых электрических
трансформаторов, реакторов и тому подобного, имеющих множество излучающих трубок на внешней стороне,
соединяющих верхнюю и нижнюю части резервуара, через которые нагретое масло из верхней части
резервуара стекает и возвращается в нижнюю часть резервуара.
Для увеличения излучающей поверхности к трубам были прикреплены ребра, или на резервуаре были
сформированы вертикальные перегородки.
Для дальнейшего увеличения излучающей поверхности и одновременного создания резервуара указанного
типа, не занимающего больше места, согласно настоящему изобретению, в пространстве между резервуаром
и трубкой располагается металлическое ребро или перегородка, соединенная с обоими элементами по его
краям, предпочтительно по всем четырем краям, но по меньшей мере по обоим длинным вертикальным
краям.
На прилагаемом чертеже на рис. 1 показан вертикальный разрез резервуара с одной трубой и ребром в
проекции, а на рис. 2 и 3 представлены планы разрезов, показывающие альтернативные варианты ребер.
Любая известная форма резервуара и системы охлаждения.
Трубки обозначены буквами a и b соответственно. Металлическая перегородка или ребро c располагается
таким образом, чтобы заполнить пространство между резервуаром и трубой, и соединяется с каждой из них по
краям, например, сваркой d. Толщина пластины c такова, что на ней отсутствует заметный температурный
градиент, и тепловое излучение по всей ее поверхности составляет 45.
Площадь поверхности может быть дополнительно увеличена за счет гофрирования пластины, как показано на
рисунке (пункт 1).
3. Хотя может быть желательно, чтобы пластина полностью заполняла пространство между баком и трубой и
чтобы все четыре 50 кромки пластины были приварены к баку и трубе, могут быть случаи, когда необходимо
избежать подгонки в изгибе трубы, особенно при использовании гофрированной пластины, когда пластину
предпочтительно обрезать короче, как показано пунктирными линиями на рис. 1, и приварить только две
длинные вертикальные кромки.
Хейинг подробно описал и определил природу нашего изобретения, а также способ его осуществления. Мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. Ноябрь. 13, 1929..350O9370 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Ноябрь. 73, 7930. № 34,201/30, Полный текст принят. Дюна 71, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упаковки или связанные с ней.
Я, Поль Леонсн, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой PAuiL LcHLBR по
адресу: Krone'nstrasse 50, Штутгарт, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в области упаковки или к упаковке.
Ранее было предложено создать упаковочные слои, имеющие промежуточный металлический слой, к
которому слои упаковочного материала крепились с помощью 5 способов, в виде выступов или язычков,
выступающих из металлического слоя и встроенных в упаковочный материал.
Данная набивка не подходит для современных условий, где применяются очень высокие давления.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю наполнитель, включающий металлический слой,
расположенный между слоями упаковочного материала и закрепленный на нем с помощью выступающих
точек или язычков, характеризующийся тем, что эти точки или язычки проходят насквозь через упаковочный
материал и загнуты назад, чтобы надежно соединить его с металлической пластиной.
Как видно, упаковочный материал невозможно выдавить наружу, если только его не разорвать полностью, что
маловероятно при использовании материалов такой прочности, как обычно.
Заостренные выступы или язычки могут быть сформированы любым желаемым способом, например, путем
вытачивания заостренных язычков из самого металлического листа. Пластины или листы упаковочного
материала прикрепляются к обеим сторонам металлического листа таким образом, чтобы указанные выступы
выступали сквозь упаковочный материал. Затем выступы загибаются вниз, образуя удерживающие крюки для
надежной фиксации упаковочного материала на металлических пластинах. Язычки могут быть прижаты или
закатаны в это изогнутое положение для обеспечения надежного крепления.
Упаковка, изготовленная таким образом, безусловно, обладает упругими свойствами, но благодаря
металлической пластине она может быть сжата меньше, чем упаковка той же толщины, состоящая
исключительно из собственного упругого материала. Таким образом, расстояние между двумя упаковочными
поверхностями можно точно отрегулировать.
Для лучшего понимания изобретения будет описан предпочтительный вариант его осуществления, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху с вырезанными фрагментами одного из видов наполнителя,
используемого в качестве прокладки.
На рисунке 2 представлен разрез упаковки, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен разрез модифицированной формы упаковки.
На чертеже a изображена металлическая промежуточная пластина, от которой отогнуты и загнуты на концах
выступы 70b, bl, bl, чтобы закрепить два листа упаковочного материала o, c' с каждой стороны. Слои c, c.'
изготовлены из любого подходящего упаковочного материала, например, из асбесторезиновых композиций
или так называемых ит-листов. Для наглядности языки показаны в увеличенном масштабе и на гораздо
большем расстоянии друг от друга, чем это есть на самом деле. На практике язычки настолько малы и
расположены так близко друг к другу, что слои наполнителя прочно скреплены загнутыми язычками, даже
если отрезать очень узкие полоски наполнителя. Если язычки не должны выдерживать чрезмерное давление,
их можно загнуть в противоположном направлении от того, в котором они показаны на рисунках 1 и 2. Такое
расположение показано на рисунке 3.
Загибая язычки на 90-градусную внешнюю сторону уплотнительного материала, можно не только надежно
зафиксировать уплотнительный материал на месте, но и использовать язычки в качестве проводников тепла,
что имеет очень важное значение для высокотемпературных двигателей 1995 года, для которых этот
уплотнитель особенно подходит. Кроме того, упаковочный материал не прилипает к поверхностям, к которым
он прилегает.
Хотя выше были подробно описаны 100 предпочтительных вариантов осуществления данного изобретения,
следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки теоретической
области применения.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения...
.. И....а ция и то, каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, на что я претендую, является:
-1. Уплотнение, включающее металлический слой 5, расположенный между слоями упаковочного материала и
закрепленный на нем с помощью выступающих выступов или язычков, характеризующееся тем, что эти
выступы или язычки проходят насквозь через упаковочный материал и загнуты таким образом, чтобы надежно
соединить его с металлическим слоем.
2.
Упаковку согласно п. 1, в которой выступы или язычки выступают перед металлическим листом.
3.
Упаковка, как заявлено в пункте 2, в которой выступы или язычки загнуты в сторону от отверстий, оставленных
в листе.
4.
Упаковка по п. 2, в которой выступы или язычки загнуты в сторону отверстий, оставленных в листе 20. -5.
Упаковка, в основном, соответствует описанию или изображению на прилагаемых чертежах.
6.
Способ изготовления упаковки 25, описанный в любом из предшествующих пунктов, включающий этап
загибания язычков для образования крючков путем надавливания или прокатывания концов язычков.
Дата: 13 ноября 1930 года.
От имени заявителя: FRANK B. DEBIN & Co., Chartered Patent Agelits, Itingsway House, 103, Kingsway, London.
В.К. 2.
Напечатано для канцелярских товаров Его Величества компанией Love & Malcolnnar, Ltd. - 1P3!
350j70 Редхилл,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350371A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения мероприятия (США): ноябрь. 16, 1929. 350 371 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 17, 1980. № 34,620/30.
Завершено: 1 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи изображений и связанные с ней аспекты.
Мы, компания Ti-i BIuITIsHi TioimSON-HlOUSTON COMPANY, Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Rouse Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Рэя Дэвиса Келла, проживающего по адресу: Sanders Avenue, Scotia, County of Schenectady,
State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к передаче изображений и имеет своей основной целью создание
усовершенствованного устройства и метода работы, обеспечивающих синхронизацию между движущимися
частями передающего и принимающего устройств изображения.
В прошлом были разработаны различные типы устройств, в которых электрические импульсы или сигналы,
модулированные в соответствии с масштабом последовательных элементарных площадей, использовались
для передачи изображений либо между радиопередатчиками и приемниками, либо между передатчиками и
приемниками, соединенными электрическими проводниками. При работе подобных устройств обычно
необходимо, чтобы подвижные части передатчика и приемника работали синхронно друг с другом. Этот
результат был достигнут различными способами, которые не были полностью удовлетворительными,
поскольку точная синхронизация не соблюдается, и картина в той или иной степени искажена.
Известно, что телевизионный или передающий сигнал представляет собой сложную волну, содержащую
частоты, распределенные между частотой изображения и частотой, создаваемой максимальной
разрешающей способностью элементов сканирования, например, двадцать циклов для двадцати
изображений в секунду и двадцать три тысячи циклов для двадцати трех элементов изображения. Ввиду того,
что изображение состоит из очень широкого диапазона частот, небольшая часть частот может быть
исключена из передаваемого сигнала без заметного изменения качества изображения. В соответствии с
изобретением [-Price 11-1] узкая полоса (около одного процента) частот исключается из передаваемого
сигнала, и в созданный таким образом зазор вводится синхронизирующая частота. Эта синхронизирующая
частота может подаваться от любого подходящего источника, например, от генератора переменного тока,
приводимого в движение электродвигателем, который перемещает сканирующее устройство. На приемнике
сигналы, содержащие изображение и синхронизирующие частоты, проходят через соответствующие фильтры,
так что частоты изображения используются для формирования изображения, а синхронизирующая частота
используется для поддержания синхронности между подвижными частями передатчика и приемника.
70 Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми чертежами,
на которых фиг. 1 и 2 изображают передающее и приемное устройство, в котором воплощено изобретение, а
фиг. 3-6 представляют собой пояснительные схемы, относящиеся к работе устройства.
На фиг. 1 изображено устройство для передачи изображения, в котором свет от подходящего источника 1.0
подается на изображение 11 через 12-разъем, сканирующий диск 1:3 и линзу 14. Свет, отраженный от
последовательных элементарных областей изображения 85 11, принимается светочувствительным
элементом 15, который подключен к входной цепи усилителя 16 известным способом.
Выходная цепь усилителя 16 подключена к радиопередатчику 17 90 через фильтр 18, который служит для
устранения узкой полосы частот sy, соответствующей выбранной синхронизирующей частоте.
Радиопередатчик 17 также соединен с генератором переменного тока 19-95, установленным на валу
двигателя 20, который приводит в движение сканирующий диск 13. В этих условиях потенциал
синхронизирующей частоты подается на входную цепь радиопередатчика 17 и вместе с частотой
видеосигнала 100 передается на приемное устройство. Как хорошо известно, сканирующий диск 13 снабжен
множеством расположенных по спирали перфораций, которые заставляют луч света от источника 10
сканировать изображение 11, 350, 3171. Приемное устройство, иллюстрирующее изображение, имеет частоты
порядка, указанные на рис. 2, и включает радиоприемник с диапазоном частот от 1 до 100 в принимаемом
режиме.
21, который подключен к неоновой лампе 22. Полученный результат отображается или сообщается через
усилитель 23. На рисунках 3, 4, 5 и 6 кривая радиоприемника 21 также соединена с рисунком. B представляет
собой сигнал изображения, рис. 0o двигатель переменного тока 24, который представляет собой сигнал
изображения с зазором, соединенный со сканирующим диском, 96, создаваемым фильтром 18, рис. 5,
взаимодействующим между модулированным источником света 22P, передающим объединенное
изображение и синхронизирующим приемный экран 27. Соединительные сигналы, а на рис. 6 показана
синхронизация между приемником 21 и синхронизирующим сигналом. Двигатель 24 включает в себя пару
устройств электрического разряда 28 и 29 и пару трансформаторов 30 и 31... Теперь, когда подробно описаны
устройства 28 и 29, и пара устройств электрического разряда, мы определили природу нашего изобретения и
то, каким образом это должно быть выполнено. Устройство 29 снабжено входной цепью, которая включает
резистор 80 32 и реактор -33-, и с выходом 1.
В электрической цепи передачи, которая включает в себя реактор 34, изображения и тому подобное,
используется метод главного конденсатора. ; 35. подключено. в. шунте. к синхронизму между
-транзистором.34, и подходящим устройством передачи и приема тока пластины, которое имеет 20-источник
36. Также подключен к выходу, который включает фильтрацию изображения, передаваемого по выходному
кабелю устройства. 29 представляет собой конденсатор, передающий частоты, узкополосный 37 и первичную
обмотку, передающую длину волны, заменяя таким образом синхротрон 31. Входная цепь синхронизирующего
устройства 28 подключена к приемнику потенциала смещения от источника передаваемых частот 38. Через
вторичную цепь синхронизирующего сигнала для управления трансформатором 31 и выходной цепи
управляющего элемента, который необходимо синхронизировать. Это устройство подключено к
синхронизируемому с соответствующим двигателем 24 через пластинчатую батарею 291 и передатчик.
трансформатор 30. - -2.! в электрической передаче PIE3... Изображение и синхронизирующие сигналы, а
также подвижный элемент для 95, подаются на резистор 32, который сканирует изображение, средства для
управления потенциалом входной цепи изображения, передающего сигналы, зависящие от устройства 29.
Индуктивности 33 и 34 элементарных частей соединены вместе, и реактор 34, а также конденсатор 35
спроектированы таким образом, чтобы образовывать цепь, которая резонирует с сигналом, и средства,
работающие в соответствии с синхронизирующей частотой. Как и в случае с движением подвижного
элемента, сопротивление в цепи, настроенной на создание синхронизирующего сигнала, образованной
реактором 34 и конденсатором 35, которое объединяется с остальной частью конденсатора Ao, ограничивает
избирательность сигнала изображения, заменяющего настроенный контур 105.
Связь между исключенной полосой и приемными реакторами 33 и 34 настроена таким образом, что
устройство, включающее средства для разделения! эффективное сопротивление резонансной цепи, сигнал
изображения и синхронизирующие сигналы, приближаются к нулю на резонансе, таким образом, источник
света модулируется в соответствии с цинковым сигналом, подвижным сканирующим элементом 110 и
одновременно усиливает синхронизирующий сигнал в устройстве 29, который подается на устройство 28 и на
двигатель 24. Было обнаружено, что синхронизирующая частота может смешиваться с частотой 3.
Электронная передача изображения — изображение передается непосредственно на передатчик, система
сконструирована и адаптирована для работы на синхронизирующей частоте, имеющей, по существу,
описанную с учетом малой амплитуды, так что она незаметна на чертеже.
w5 Приемный экран. - С помощью устройств 28 и 29 и их соединения. - Дата: 17 ноября 1930 г.
В цепях синхронизации частота и ток усиливаются настолько, чтобы обеспечить работу Crown House. Олдвич,
Лондон, диск 26 синхронизирован с диском Джона Грея, 13, посредством двигателя 24. С помощью описанной
схемы W.C0. 2 было установлено - Агент заявителей.
Возможно выбрать частоту 600 Гц. В соответствии с разделом 8, подразделом 2, стандарта PANSADDSGSAC,
1907-1928 гг., частота синхронизации должна соответствовать спецификации № 332284.
- edhin: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Ноябрь. 24, 1930. № 35,280/30. 5O Полностью принято: дюна 11, 1931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с вентиляцией зданий или относящиеся к ней.
Мы, Чарльз Хефнри Барнтон и Бернард Шир, оба проживающие по адресу: Лансдаун Роуд, 66, Хай
Крампсалл, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляции зданий, и его целью является создание конструкции,
обеспечивающей тщательную циркуляцию воздуха снаружи внутрь и изнутри наружу.
Согласно нашему изобретению, стены зданий снабжены воздуховодами, которые простираются от
фундамента до потолка, открыты в своих верхних концах и свободно сообщаются с пространством между
нижним потолком или потолками и полом над ними; в нижних частях стен предусмотрены воздухозаборные
каналы для поступления воздуха снаружи в указанные каналы в сочетании с воздуховодами,
предусмотренными в торцевых стенах непосредственно под крышей и/или через дымоходную трубу из
положения непосредственно под крышей.
В одном или нескольких потолках здания могут быть предусмотрены также выходные отверстия для
сообщения с указанными выше воздуховодами в пространствах над потолками, что позволяет создавать
поток воздуха из одного или нескольких помещений здания наружу.
Проходы, ведущие вверх через дымоходную трубу, образованы отдельно от топочного канала или каналов
дымоходной трубы.
Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легко применимо на практике, мы приложили к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих в более или менее схематичной форме
конструктивный пример его изготовления, где на рисунке 1 представлен фрагментарный вид здания с торца в
разрезе.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный план в разрезе, причем левый фрагмент представляет собой,
по сути, разрез, выполненный по линии, соответствующей линии 2-2 на рисунке 1, а правый фрагмент
представляет собой, по сути, разрез, выполненный по линии, соответствующей линии 3-3 на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, показанная на них конструкция применяется в качестве примера к зданию типа
"стойки и 6 плит". Стойки состоят из блоков 1 и угловых блоков 2 из бетона или аналогичного материала, а
промежутки между блоками заполнены плитами 3, которые могут быть бетонными или кирпичными. Блоки 1, 6
и 2 выступают внутрь за пределы внутренних поверхностей плит 3.
Внутренняя обшивка 4 боковых сторон здания крепится к обращенным внутрь поверхностям блоков таким
образом, чтобы 7 обеспечить воздушный канал 5 между плитами 3 и внутренней обшивкой 4 от фундамента
вверх. Стеновая плита 6 выполнена таким образом, чтобы между ней и внутренней обшивкой 4 оставался
проход 7, обеспечивая тем самым сообщение прохода 4 с пространством между крышей 9 и потолком 10.
Внутренняя облицовка 11 торцевой стены здания не выступает за потолок 10, а отверстия 12 предусмотрены
в одной или нескольких плитах 3 торцевой стены между потолком 10 и крышей 9.
при этом пространство между потолком 10 и крышей 9 сообщается с внешней стороной здания. В дополнение
к 85 проходам 12 или в качестве альтернативы им, в кирпичной или бетонной кладке дымохода 14 здания
могут быть предусмотрены коленчатые проходы 13, при этом проходы 13 выходят из указанного пространства
и проходят через дымоход 14 до его вершины, где они открыты для атмосферы. Эти воздуховоды
обслуживаются отдельно от дымохода 1-5 дымовой трубы 14 и могут иметь вспомогательные 9 воздуховодов
16, которые расположены над крышей 9 и проходят в воздуховоды снаружи дымовой трубы 14.
В плитах 3 боковой стены вблизи ее нижнего конца 100 предусмотрены воздуховоды 17, обеспечивающие
сообщение между внешней стороной здания и воздуховодами 5.
Этаж 18 опирается на балки 19, которые, в свою очередь, опираются на фундамент 2010 и простираются по
всей длине здания, таким образом, 3721'.
-9, b C 350,g72 пространство под полом сообщается с нижними концами проходов 5. Этаж 21 опирается на
балки 22, которые, в свою очередь, поддерживаются двутавровыми балками 23, расположенными на
соответствующем расстоянии друг от друга и проходящими по всей ширине здания, благодаря чему
пространство между этажом 21 и потолком 24 сообщается с проходами. 5. Чтобы избежать прерывания
проходов 5 из-за мер, принятых для поддержки и крепления балок 23, балки поддерживаются и крепятся
следующим образом:
Металлическая пластина 25 проходит горизонтально вдоль боковой стенки и расположена таким образом, что
выступает лишь частично в проходы 5.
Плиты 3 и блоки 1 расположены таким образом, чтобы вместить внешнюю часть пластины 25. Каждая балка
23 прилегает к направляющей и входит в один из ее блоков 1 таким образом, что ее конец опирается на
пластину 25. Металлическая планка 26 крепится к балке 23, например, с помощью отверстий в планке и
вертикальном фланце балки, через которые проходит клин 27, благодаря которому планку 26 можно затянуть.
Ремень 20 крепится с помощью металлического стержня 28, который проходит вверх через центр шпильки.
Пластина 25, не препятствуя существенному прохождению воздуха через каналы 5, обеспечивает надежную
опору балке 23, а стяжка 26 и стержень 28 предотвращают соскальзывание балки 23 с пластины 25. Концы
балок 22 поддерживаются на торцевой стене здания балкой 29 из швеллера, которая также опирается на
пластину 25 и удерживается от продольного перемещения с помощью петли 30, закрепленной на
вертикальном фланце балки 29 и навинченной на стержень 31, который проходит вертикально через угловой
штифт.
Балка 29 защищена от бокового смещения с помощью петли 32, которая проходит через отверстие в
вертикальной полке балки 29 и крепится к ее нижней горизонтальной полке. Ушко 32 навинчено на стержень
33, который проходит вертикально через угловой штифт. Потолок 10 крепится к балкам 34, которые проходят
по всей ширине здания и поддерживаются на концах стеновой плитой 6.
Следует отметить, что описанная выше конструкция обеспечивает беспрепятственный поток воздуха снаружи
через проходы 17, вдоль проходов 5 и 7, вдоль пространства между потолком 10 и крышей 9, и снова через
проходы 12 наружу. Там, где предусмотрены каналы 13, воздух, вместо того чтобы выходить через каналы 12,
выходит через каналы 13, и дополнительный поток воздуха 65 поступает снаружи через каналы 12, чтобы
соединиться с потоком из каналов 7 и выйти через каналы 13 вместе с ним. Проходы 16 могут способствовать
созданию тяги в проходах 13 и тем самым уменьшить вероятность обратной тяги, которая может привести к
застою воздуха.
Поскольку пространства между балками 19 сообщаются с проходами 5, воздух может свободно
циркулировать под полом 7'5 18. Это также относится к пространству между потолком 24 и полом 21.
Таким образом достигается идеальная вентиляция.
Мы можем предусмотреть одно или несколько отверстий в потолке 24, благодаря которым внутреннее
пространство 80 нижнего помещения будет сообщаться с пространством между потолком 24 и полом 21.
Отверстие 35 или отверстия могут быть соответствующим образом замаскированы или скрыты. Горячий
воздух поднимается через отверстие 35 и проходит через указанное пространство в один из проходов 5, а
оттуда вверх в проходы 12 или 13, обеспечивая тем самым тщательную вентиляцию нижнего помещения.
Аналогичное отверстие или отверстия могут быть предусмотрены в потолке 10 для вентиляции верхней части
помещения.
При желании каждая торцевая стена может быть сконструирована таким образом, чтобы образовывать
проходы 36, которые, подобно проходам 5, соединены у основания с внешней средой проходами в стене и
сообщаются сверху с пространством между потолком 10 и крышей 9. О] Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 29, 1929. 350.373 1Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Ноябрь. 28, 1930. N6. 35,935/30.
(Дополнение к патенту № 339226 от 11 апреля 1929 г.) ) Полная версия принята к публикации: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, касающиеся электрических изоляторов или относящиеся к ним.
Мы, компания HlEiR3tSDOns-SCHOMt3UPnG-ISOLATORFN GmB., немецкая компания из Хлермсдорфа в
Тхирингене, Германия, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Описание находящейся на рассмотрении патентной заявки
В патенте A0 № 11205/30 (серийный номер 339226) описан способ изготовления открытых полых изоляторов,
в которых полость закрыта стенкой из керамического материала, причем стенка изначально снабжена
отверстием, которое после обжига закрывается, например, с помощью легкоплавкого стекловидного флюса.
Целью настоящего изобретения является создание способа остекления герметизирующей стенки,
обеспечивающего надлежащее и надежное закрытие воздушного отверстия. Согласно изобретению, это
достигается за счет того, что та часть поверхности закрывающей стенки, которая находится в самом верхнем
положении в момент плавления глазури или стеклоплавкого флюса, снабжена желобообразным углублением,
дно которого совпадает с воздушным отверстием. Когда возникает необходимость закрыть отверстие, это
углубление заполняется остекляющим материалом. Когда это соединение срастется, оно затечет в отверстие
и герметизирует его.
Если стеклопакет очень плотный до сварки, в нем можно предусмотреть отверстие, приблизительно
соответствующее оси воздушного отверстия, для обеспечения прохождения воздуха через стенку.
Некоторые варианты осуществления изобретения показаны в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором на фиг. 1 показан продольный разрез изолятора рассматриваемого типа, а на фиг. 2 и 3 показаны
предпочтительные способы нанесения остекляющего материала на желобообразное углубление в верхней
части воздушного отверстия.
Как описано в упомянутой выше основной патентной заявке, изолятор 1 снабжен полостью, которая закрыта
стенкой 2. Она соединена с корпусом изолятора в месте выступа 3 путем обжига и снабжена воздушным
отверстием 4, через которое воздух может выходить во время обжига, и которое впоследствии закрывается с
помощью легкоплавкой глазури.
В соответствии с изобретением 55, для нанесения глазури на закрывающую стенку, та часть стенки, которая
находится в самом верхнем положении в момент запекания глазури, снабжена желобообразным углублением,
в дне которого расположено воздушное отверстие 4. В этом углублении размещается остекляющий материал
6. Если материал настолько плотный, что не позволяет воздуху, выходящему через воздушное отверстие при
нагреве, проходить через него, то он перфорируется вдоль оси воздушного отверстия. Это может быть
осуществлено, как показано, например, на рис. 2 (65), с помощью небольшого отверстия 7, диаметр которого
меньше диаметра воздушного отверстия 4. В данном случае часть остекляющего материала размещается
непосредственно в вентиляционном отверстии. В качестве альтернативы, как показано на рис. 3, в материале
остекления может быть предусмотрен канал 8, диаметр которого равен диаметру воздушного отверстия. В
обоих случаях, как только стеклопакет расплавляется, он стекает в отверстие «7», но не проваливается сквозь
него, потому что отверстие слишком узкое. Когда глазурь затвердевает, воздушное отверстие закрывается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
,Pi_ Дата подачи заявки: Детектив. 71/ 1930, Нет, 37,390/3o. 350:
Завершено. Принято к исполнению; дюна 11, 1931 год.
Соседние файлы в папке патенты