Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10490
.pdf
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к пепированиеу мыл, эмульгирующих и смачивающих агентов, которые могут
быть с успехом использованы в текстильной, кожевенной и других отраслях промышленности для облегчения
обработки материала.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что смачивающие препараты и эмульгирующие агенты
получают, когда моноариловые эфиры глицерина и гликоля, которые довольно нерастворимы в воде,
смешивают с алифатическими, ароматическими или гидроароматическими, карбоновыми или серными
кислотами, их солями и продуктами замещения, содержащими алкильные, гидроксильные, алкокси,
галогенные, амино- и нитрогруппы, или производные, полученные из замещенных кислот, таких как
алифатические или ароматические сложные эфиры, амиды или замещенные амиды этих кислот. Смеси,
полученные таким образом! Дайте ясное представление.
515 8C0 3,50,379 -гликолевые эфиры и другие моноариловые эфиры могут использоваться в смесях с тем же
или другими мылами. В зависимости от используемых пропорций можно приготовить твердое, желеобразное
или жидкое мыло, обладающее гораздо лучшими смачивающими и эмульгирующими свойствами, чем
обычное мыло, и которое более стабильно и практически не имеет запаха по сравнению с известными
растворителями, такими как, например, метилциклогексаноловое мыло.
Препараты, обладающие особенно высокой эффективностью, получают путем смешивания
моноарилглицериновых или гликолевых эфиров с различными мылами или со смесями мыл и
сульфонированных масел. Например, добавив в холодную воду 2% по объему препарата, состоящего из 1
части по весу калиевой соли рициниолеиновой кислоты, 1 части по весу красного масла индейки и 2,85 частей
по весу смеси монотолилгликолевого эфира, получают раствор, который немедленно пропитывает сырую
хлопчатобумажную ткань.
Смешивая равные части коммерческой смеси 90 моно-ксилилглицеринового эфира и красного масла индейки,
получают препарат, который при любом разведении с водой образует практически прозрачные растворы с
превосходной смачивающей и эмульгирующей способностью. 95 В зависимости от формулы и количества
моноарилглицериновых или моногликолевых эфиров могут быть приготовлены препараты различной
эффективности. Например, смачивающие свойства обычной сульфированной рицинолеиновой кислоты могут
быть увеличены в три раза при добавлении 10 процентов коммерческого эфира мфлуно-ксилилглицерина.
Общеизвестно, что аналогичное увеличение смачивающей способности красного масла индейки (Turkey 105
red oil) может быть достигнуто путем добавления гидрогенизированных фенолов. По сравнению с такими
смесями, препараты, содержащие турецкое красное масло и моноарилетер глицерина, обладают большим
преимуществом, заключающимся в сохранении их действия в неизменном виде.
Например, водный раствор, содержащий 2% (по объему) смеси равных частей метилгексанола и турецкого
красного масла, пропитывает сырую хлопковую ткань почти за то же время, что и водный раствор,
содержащий 2% смеси равных частей коммерческой моноксигексилглицериновой эфирной смеси и турецкого
красного масла. Однако смачивающая способность раствора, содержащего 120 кг/м³ этилхлоргексанола,
снижается после того, как его оставляют на сутки, примерно до одной десятой от первоначальной, и почти
исчезает через неделю. По сравнению с этим, раствор 12,5, содержащий коммерческую смесь эфиров
mncn'o-ксилиллиэрина, не демонстрирует никакой разницы в своей водоотталкивающей способности даже
спустя несколько недель.
Препарат, состоящий из 60 частей на 180 водных растворов, образует стабильные эмульсии. Моноариловые
эфиры гликоля и глицерина легко получить обработкой натриевых солей фенолов 3 или водных растворов
фенолатов галогенгидринами, такими как глицерин, мононитроэброгидрин или гликольмоноилхиоридриин (см.
Journ.). Черм. Soc. 101 (1912), 310 и далее. В качестве подходящих соединений 19 для смешивания с
эфирами можно использовать, например: мыла, сульфонированные масла, жиры или жирные кислоты,
жирные масла, нафталинсульфоновые кислоты, салициловую кислоту, базиланилинсульфоновую кислоту
(полученную в соответствии со спецификацией 18701/1910 путем обработки сульфаниловой кислоты
бензилхлоридом в присутствии щелочи), алкилированные, арилированные или арилалкилированные
нафталинсульфоновые кислоты и другие.
2
Кроме того, мои зарубежные корреспонденты отметили, что препараты, полученные смешиванием
м-оно-ариловых эфиров глицерина или гликоля с перечисленными выше соединениями, обладают
превосходными эмульгирующими свойствами, которые могут быть использованы для получения стабильных
эмульсий труднорастворимых или нерастворимых в воде соединений, таких как алифатические,
ароматические или гидроароматические углеводороды, галогенированные углеводороды, спирты с высокой
молекулярной массой, фенолы, жиры, масла, типены и продукты их гидрирования, эфирные масла, смоляные
масла, смола, битум, асфальт и другие, которые могут быть добавлены в сравнительно больших пропорциях
и дать новые препараты, обладающие разнообразным и ценным действием.
Новые препараты могут использоваться в качестве туалетных или текстильных средств, мыла, в качестве
подходящих вспомогательных веществ для красильных ванн, печатных паст или растворов для окрашивания,
в качестве вспомогательных средств в текстильной и кожевенной промышленности, а также в качестве
дезинфицирующих средств, инсектицидов, веществ для расщепления жиров, в парфюмерной
промышленности, в косметической промышленности, а также для других различных целей.
Превосходный смачивающий агент. Может быть приготовлен путем смешивания 2 частей по весу
коммерческой смеси монотолилголицериновых эфиров с 1 частью...
Калиевая соль жирной кислоты кокосового жира; 1-процентный водный раствор этой смеси так быстро
смачивает сырую кокосовую бумагу, что она погружается в нее примерно за секунду, в то время как та же
самая бумага не пропитывается обычной водой даже через несколько часов.
Обрабатывая равные по весу части олеинового и монотолилглицеринового эфира достаточным количеством
водного раствора гидроксида калия, необходимого для омыления, предпочтительно при нагревании и
интенсивном перемешивании, получают густой раствор калийной соли с аналогичными смачивающими
свойствами, как описано выше.
6,5 Вместо моно-толилглицерина или -9W,379 весовой доли натриевой соли
тетрагидронафталенсульфоновой кислоты и 40 весовых частей эфира ронно-о-толилглицерина обладает
превосходным смачивающим действием даже в кислом растворе. Препараты с очень высокой
эффективностью могут быть получены, если вместо тетрагидронафталенсульфоновой кислоты используются
другие ароматические или гидроароматические кислоты, обладающие эмульгирующими и смачивающими
свойствами. Например, соединения, расположенные на страницах журнала, выгодно использовались для этой
цели: щелочные соли бензиланилинсульфоновой кислоты, бензил-п-амидобезиланилинсульфоновой
кислоты, бензилантраниловой кислоты (см. Dr. Noll, Scifensiederzeitungo 54, 1927), стр. 7G9 а.ф.) или
нафталенсульфоновых кислот, sub2,0, замещенных в ядре алкильными, арильными или аралкильными
группами.
Моющее средство может быть приготовлено путем смешивания по весу частей сульфонированной
рицинолеиновой кислоты и 20 частей коммерческой смеси монотолилголицериновых эфиров с частями
тетрагидронафталина.
Этот раствор остается практически прозрачным при разбавлении водой и образует эмульсию с хорошей
стабильностью, действие которой сопоставимо с действием эмульсий, которые можно получить с
использованием гидрогенизированных фенолов. Вместо тетрагидронафталина для получения стабильных
эмульсий при описанном способе реакции подходят другие труднорастворимые в воде соединения, например,
ароматические углеводороды, 3,5-галогенированные углеводороды алифатического или ароматического
ряда, терпены, эфирные масла и тому подобное.
Пример, иллюстрирующий процесс изготовления мыла:
Для приготовления туалетного мыла обычное твердое мыло смешивают в смесителе со 100% смесью
глицерина и эфира, необходимым количеством подходящего красителя и отдушки, и доводят до готовности
обычным способом. По сравнению с мылом, не содержащим эфиров ксилилглицерина, оно обладает
повышенной смачиваемостью и дезинфицирующими свойствами, поскольку, как показали испытания,
моноксилиглицериновый эфир обладает очень хорошими дезинфицирующими свойствами.
Препарат, пригодный для расщепления жиров по типу 5-5, может быть получен путем смешивания равных
частей моноксилилглицеринового эфира и дибутилнафталенсульфоновой кислоты.
Добавление примерно 1% этой смеси, рассчитанного по весу жира, достаточно для ее полного расщепления
за несколько часов нагревания.
Мне известно, что согласно процессу, описанному в спецификации №...
840,294. Этиленовый лиол-монокрезиловый эфир может быть использован для производства незамерзающих
смазочных материалов, и я не претендую на изобретение, описанное и заявленное в данной спецификации.
Мне известно о предложении использовать моноариловые эфиры гликоля в сочетании с мылом при
производстве очищающих средств, и я не претендую на авторство такой смеси.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения, как оно было мне сообщено, и способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Способ получения эмульгирующих и
смачивающих веществ на основе мыла, заключающийся в обработке моноарилового эфира или эфиров
глицерина и/или моноарилового эфира или эфиров гликоля в отсутствие или в присутствии воды одной или
несколькими алифатическими, ароматическими или гидроароматическими карбоновыми или сульфоновыми
кислотами, их солями, продуктами замещения и их производными.
2. Процесс получения продуктов, используемых в текстильной, кожевенной и других отраслях
промышленности, заключающийся в обработке моноарилового эфира или эфиров глицерина и/или
моноарилового эфира или эфиров гликоля в отсутствие или в присутствии воды одной или несколькими
алифатическими, ароматическими или гидроароматическими карбоновыми или сульфоновыми кислотами, их
солями, продуктами замещения и их производными, а также веществами, которые трудно растворимы в воде,
такими как алифатические, ароматические или гидроароматические углеводороды, галогенированные
углеводороды; спирты с высокой молекулярной массой, фенолы, жиры, масла, терпены или продукты их
гидрирования, эфирные масла, смоляные масла, смола, битум или асфальт, но не включая эфиры
целлюлозы.
Дата: 27 января 1980 года.
MEWBIJRN, ELLIS & Go., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, Chartered Patent Agents.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества Берджессом и сыном.
[Wt. 8031B--501611936.1 B50,379
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350380A
[]
Мы, FERRANTI, LIMITED, компания
Зарегистрированный в соответствии с законами Великобритании, проживающий в Иллоллинвуде, графство
Ланкастер, и Эдгар Гарольд МакАльтер Барнэрп, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к электрическим измерительным приборам с
подвижным железным контактом. Было предложено оснастить такие приборы регулируемым железным
элементом, расположенным таким образом, чтобы оказывать переменную силу притяжения на подвижный
железный элемент, обеспечивая тем самым возможность точной регулировки показаний шкалы во время
проверки прибора.
Целью изобретения является создание усовершенствованных устройств, обеспечивающих расширенный
диапазон регулировки показаний шкалы.
Изобретение представляет собой железный электроизмерительный прибор Довинга, включающий средства,
позволяющие по желанию увеличивать или уменьшать показания шкалы.
Изобретение также включает в себя электрический измерительный прибор с подвижным железом, как описано
выше, в котором указанное средство включает в себя один намагничиваемый элемент или два отдельных
таких элемента, установленных таким образом, чтобы они могли перемещаться относительно траектории
движения подвижного железа для создания увеличения или уменьшения крутящего момента.
Изобретение также включает в себя электроизмерительный прибор с подвижным железом, как описано выше,
в котором указанное средство включает в себя плавающий элемент, способный к прямолинейному или
поворотному перемещению, эффективному для того, чтобы один намагничиваемый элемент или конец
приближался к подвижному железу 400, в то время как другой намагничиваемый элемент или конец
отдалялся, или наоборот.
Изобретение также включает в себя электроизмерительные приборы с подвижным железом, в основном, как
описано ниже.
4&5 Для реализации изобретения в удобной форме, на примере подвижного железного инструмента
отверждающего типа, мы предлагаем плавающий магнитный элемент, имеющий форму буквы С, который
установлен на одном конце катушки питания и способен к прямолинейному перемещению в определенных
пределах.
Удобно, что элемент снабжен пазом, в который входят два неподвижных винта, закрепленных на фланце
катушки катушки.
Когда элемент перемещается в одно крайнее положение, один из его концов располагается рядом с
траекторией движения подвижного элемента, 60 тогда как когда элемент перемещается в другое крайнее
положение, другой конец занимает примерно такое же положение. Однако оба конца элемента, находясь в
среднем положении, опираются по одной из сторон: 65 градусов? подвижный железо.
Следует понимать, что каждый конец оказывает притягивающую силу на подвижный металл из-за магнетизма
с разной полярностью, существующего в концах 70 по сравнению с магнетизмом в подвижном металле, так
что можно найти положение, в котором притягивающая сила, действующая на подвижный металл из-за этих
концов, будет одинаковой, и в этих обстоятельствах плавающий элемент 75 не будет эффективен для
внесения каких-либо изменений в нормальное действие инструмента. Однако, перемещая плавающий
элемент вправо или влево, можно увеличить или уменьшить эффективный крутящий момент на подвижном
железе по желанию, что, соответственно, приведет к увеличению или уменьшению показаний шкалы,
получаемых с заданной возвратной пружиной. Таким образом, компенсация изменений в силе управляющей
пружины 85 по сравнению со стандартной пружиной может быть легко осуществлена во время испытаний
прибора.
Согласно одной из модификаций, плавающий элемент может быть установлен таким образом, чтобы он мог
совершать поворотное движение вместо прямолинейного, с целью регулировки положения двух концов
относительно траектории движения металла.
Очевидно, что изобретение может быть применено к приборам, имеющим гравитационное управление вместо
пружинного, если это необходимо, а также к подвижным железным приборам притяжного типа.
Дата: 1 февраля 19830 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930, № 31322/30, Полностью слева:, ноябрь.
3,
1980, Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов и связанные с ними аспекты.
2 350,380 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания FERRANiTI, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
из Холлинвуда, графство Ланкастер, и Эдгар Гарольд Вальтер, бенефициар, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим измерительным приборам, включающим неподвижный
железный элемент и подвижный железный элемент, между которыми электромагнитным воздействием
создается отклоняющая сила. Было предложено оснастить инструменты этого типа дополнительным
железным элементом, установленным таким образом, чтобы его положение можно было регулировать для
создания переменной силы притяжения.
подвижный железный элемент, обеспечивающий точную настройку показаний шкалы во время проверки
прибора.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств, обеспечивающих
расширенный диапазон регулировки показаний шкалы.
Изобретение представляет собой электроизмерительный прибор с подвижным сердечником, включающий в
себя средства, расположенные на одном конце энергообменной обмотки, которые могут регулироваться по
желанию таким образом, чтобы помимо обычного момента, вызывающего отклонение, прикладывать к
подвижному сердечнику либо увеличивающий момент, либо противодействующий момент, либо не создавать
дополнительного момента, при этом указанные средства не влекут за собой структурных изменений прибора
во время регулировки и не изменяют средства, создающие восстанавливающую силу.
Изобретение также включает в себя электрический измерительный прибор с подвижным железом, как описано
выше, в котором указанное средство включает в себя один намагничиваемый элемент или два отдельных
таких элемента, установленных таким образом, чтобы они могли перемещаться относительно траектории
движения подвижного железа для создания увеличения или уменьшения крутящего момента.
Изобретение также включает в себя электрический измерительный прибор с подвижным железом, как описано
выше, в котором указанное средство включает в себя регулируемый элемент, способный к прямолинейному
или поворотному перемещению, эффективному для того, чтобы одна намагничиваемая часть или крайняя
точка приближалась к подвижному железу, в то время как другая намагничиваемая часть или крайняя точка
удалялась, или наоборот.
Изобретение также включает в себя подвижные железные электрические измерительные приборы, в
основном описанные ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам: на рисунках 1 и 2 показан один из удобных способов
реализации настоящего изобретения, а на рисунке 3 — модифицированный вариант.
Для реализации изобретения в удобной форме (иллюстрированной на рисунках 1 и 2), в качестве примера
примененного к подвижному железному инструменту отталкивающего типа, мы предлагаем регулируемый
магнитный элемент, имеющий форму буквы С, который установлен на одном конце катушки катушки
возбуждения и способен к прямолинейному перемещению в определенных начальных точках.
3Удобно, что элемент 75 снабжен пазом b, в который входят два неподвижных винта d, закрепленных на
фланце катушки.
Когда элемент перемещается в одну из крайних точек своего хода, как показано на рисунке 1, один из его
концов a располагается в положении 80, примыкающем к траектории движения подвижного элемента e, тогда
как когда элемент перемещается в другую крайнюю точку, другой конец a занимает примерно такое же
положение. Однако два конца a1, a:, элемента 85, когда элемент a находится в своем среднем положении,
опираются по обе стороны от подвижного железного элемента e, как показано на рисунке 2.
Обычное фиксированное железо обозначается буквой h.
Следует понимать, что каждый край оказывает притягивающую силу на подвижный металл благодаря
магнетизму, существующему в краях с разной полярностью по сравнению с магнетизмом в подвижном
металле, так что можно найти положение, в котором притягивающая сила, действующая на подвижный
металл из-за этих краев, одинакова, и в этих обстоятельствах регулируемый элемент неэффективен для
внесения каких-либо изменений в нормальное действие инструмента. Однако, перемещая регулировочный
элемент вправо или влево, можно увеличивать или уменьшать эффективный крутящий момент на подвижном
элементе по желанию, что, соответственно, увеличивает или уменьшает показания шкалы 100, получаемые с
заданной возвратной пружиной. Таким образом, компенсация изменений в силе управляющей пружины по
сравнению со стандартной пружиной может быть легко осуществлена во время испытаний прибора 110.
Согласно представленной модификации, увеличивающей крутящий момент, или противодействующий
крутящий момент, или не увеличивающей крутящий момент, указанное средство не предполагает каких-либо
структурных изменений инструмента во время регулировки и не изменяет средство создания
восстанавливающей силы.
2. А, подвижный железный проводник для электрических измерений
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350381A
[]
риВЕРВЕКПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1930. Нет, 4207/390.
Jom p/ete Left: dune 6, 1930.
Завершено: 8 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
350,381 Улучшение абажуров для ламп или свечей.
Я, Барнетт Сисил, проживающий по адресу: Спрингфилд, 23,
Клэптон, Лондон, E.5, являющийся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям абажуров для ламп или свечей, изготовленных из
листового материала, такого как бумага, картон, пергамент или тому подобное, обладающего гибкостью,
позволяющей сгибать, изгибать или складывать его таким образом, чтобы плоские листы материала,
вырезанные по подходящему контуру, можно было сгибать или складывать, образуя многоугольную структуру,
включающую любое удобное количество плоских сторон.
При вырезании плоского материала для создания улучшенного навеса предусмотрены детали для
формирования боковых панелей, которые, будучи согнутыми вдоль верхних краев панелей, могут быть
уложены одна на другую в стопку или стойку, образуя верхнюю или покрывающую часть навеса.
В каждой из этих верхних частей имеется отверстие для крепления патрона для электрической лампы или
аналогичного элемента, скрепляющего верхние части между собой. Вместо патрона лампы через указанные
отверстия можно вставить кольцо для поддержки абажура подходящей формы.
Боковые панели абажура удерживаются под правильным углом, образуя полую конструкцию, но, вынув
крепежное устройство из отверстий в верхней части, абажур можно разложить в горизонтальное положение
для хранения, когда он не используется.
Основные боковые панели, выполненные в виде непрерывной полосы, сложенной и согнутой по линиям с
соответствующим интервалом, могут иметь на своих верхних краях панели, которые в расширенном виде
тента расположены в плоскостях, наклоненных к основным боковым панелям, а верхние части отходят от
краев наклонных панелей, противоположных краям, прикрепленным к основным панелям. Материал между
смежными краями наклонных панелей может быть вырезан, или же он может быть сложен или сглажен для
образования ребер или выступов, представляющих собой двойную толщину материала, простирающегося
внутри или снаружи навеса. Аналогичные наклонные панели могут быть сформированы на так называемых
нижних кромках основных панелей, то есть на кромках, удаленных от вышеупомянутых верхних частей.
Верхние части и незакрытые кромки на концах полосы, образующей ряд панелей и, при необходимости,
других деталей, могут быть соединены клеем, металлическим крепежом или другим устройством для
удержания этих деталей вместе.
В верхних частях вырезаны вентиляционные отверстия, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга вокруг кольца или гнезда лампы, причем все отверстия в этих частях выровнены. Аналогичным
образом, вентиляционные отверстия могут быть вырезаны в наклонных панелях или, при желании, в
основных панелях.
Верхние части выполнены в виде многоугольников, причем количество сторон каждой верхней части
соответствует количеству основных панелей, а в упаковке или стопке верхних частей их края выровнены
таким образом, чтобы удерживать основные панели в правильном относительном положении.
Панели могут быть изготовлены из прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного материала и украшены
изобразительными или иными рисунками. Детали, изогнутые для образования ребер или выступов, могут
быть отсечены на концах вдоль наклонных панелей, чтобы обеспечить изгибание этих деталей по мере
необходимости.
Дата: 7 февраля 1980 года.
Д. Янг и Ко.
11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение абажуров для ламп или свечей.
Я, Барнетт Сигил, проживающий по адресу: Спрингфилд, 23,
Клэптон, Лондон, E.5, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 85 абажуров для ламп или свечей, изготовленных из
листового материала, такого как бумага, картон, пергамент или тому подобное, обладающего гибкостью,
позволяющей сгибать, изгибать или складывать его, так что плоские листы материала, вырезанные по
подходящему контуру, могут быть согнуты или сложены для образования многоугольной структуры,
включающей любое удобное количество плоских сторон.
Усовершенствованный абажур для лампы или свечи согласно данному изобретению изготовлен из листового
материала, такого как бумага, вырезанного и согнутого таким образом, чтобы образовать многоугольную
структуру, каждая сторона которой состоит из взаимно наклоненных панелей, причем на каждом краю, между
смежными сторонами, части листа сложены вместе, образуя загнутые внутрь или наружу ребра,
составляющие двойную толщину листового материала.
При вырезании плоского материала для формирования улучшенного солнцезащитного покрытия, детали
представляют собой непрерывную полосу, которую можно сгибать и изгибать по линиям с соответствующим
интервалом, образуя боковые панели, верхние края которых расположены в плоскостях, наклоненных к
указанным боковым панелям.
Аналогичные наклонные панели могут быть сформированы по так называемым нижним краям.
боковых панелей. Незакрытые края на концах полосы, образующей ряд панелей, а также другие части, если
это необходимо, могут быть соединены клеем, металлическим крепежом или другим устройством для
удержания этих частей вместе.
Две или более сторон многоугольной конструкции могут быть снабжены выступами с вентиляционными
отверстиями, расположенными вокруг кольцевых или ламповых отверстий в указанных выступах, причем
различные отверстия в этих частях находятся в одной плоскости, когда эти выступы уложены друг на друга в
стопку или узел. Аналогичным образом, в наклонных или боковых панелях, при желании, могут быть вырезаны
вентиляционные отверстия.
Выступы выполнены в виде многоугольных элементов, причем количество сторон каждого выступа
соответствует количеству алюминиевых панелей, а в упаковке или стопке выступов их края могут быть
выровнены таким образом, чтобы удерживать стороны многоугольной конструкции в правильном
относительном положении.
См. прилагаемые чертежи:
На рисунке 1 изображена заготовка из плоского материала, из которого в соответствии с данным
изобретением можно изготовить абажур для лампы или свечи путем сгибания при разрезании его частей.
На рисунке 2 представлен перспективный вид абажура для лампы или свечи, изготовленного из плоского
материала, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан горизонтальный разрез затеняющей конструкции, изображенной на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид абажура лампы или свечи, изготовленного из плоского
материала, показанного на рисунке 1, но выполненного иным способом, чем показано на рисунке 2.
На рисунке 5 показан горизонтальный разрез затеняющей конструкции, изображенной на рисунке 4.
На рисунке 6 показан вертикальный разрез 70 градусов, соответствующий оттенку, показанному на рисунке 4.
На рисунке 7 изображен лист плоского материала, который можно разрезать и сложить, чтобы получить
шестигранный абажур для лампы или свечи.
Лист плоского материала, показанный на рисунке 75 «Рисунок 1», разрезан таким образом, чтобы вдоль
одного из его краев выступали выступы 1 с вырезанными в них отверстиями 2. В листе также прорезаны 3
прорези, а линии, вдоль которых лист должен быть согнут или сложен, обозначены пунктирными линиями. Эти
линии изгиба обозначают детали 4, которые при изгибании листа по мере необходимости образуют боковые
панели абажура лампы или свечи. Панели 4 разделены 85 частями 5, 5, которые могут быть согнуты вне
плоскости панелей 4 по линиям 6, а также сложены по линиям 7, образуя ребро двойной толщины.
Соответствующие части 5а расположены на каждом конце листа 90. Таким образом, когда лист складывается
по линиям 7 в прямоугольную форму, как показано на рисунке 3, при сближении частей 5, 5 полоса 8
материала над каждой панелью 4 выворачивается за пределы плоскости 95 панели 4 и за пределы плоскости.
полоса 9 над полосой 8.
Аналогичным образом, при изгибании частей листа вокруг линий 7 и 10 для образования ребер 11, 11 (рисунки
3, 5 и 6) 100 из материала двойной толщины, части 12 листа образуют наклонные панели, так что когда
выступы 1 повернуты вниз и лежат ровно один на другом в упаковке или стопке, отверстия 2 в них совпадают,
и через отверстия можно ввести крепежное устройство, такое как кольцо для поддержки навеса, чтобы
удерживать выступы в требуемой форме. Хотя на рисунке 1110 выступы 1 изображены квадратными, образуя
кромки, соответствующие каждой из сторон или панелей 4, выступы могут иметь любую подходящую форму.
Детали 5a, расположенные на противоположных концах листа, как показано на рисунке 1, могут быть
скреплены между собой клеем, штифтами или другими подходящими крепежными элементами, а детали 11
могут быть скреплены между собой аналогичным образом. В качестве продолжения полосы 9 может быть
предусмотрен выступ 13, который крепится сзади противоположного конца этой полосы для закрытия
соединения в месте соединения этих частей. При использовании булавок или подобных крепежных
элементов, застежки можно снять, чтобы при необходимости снова разложить абажур 125 в горизонтальном
положении.
Рассматривая рисунки 2 и 3, видно, что ребра 5, 5, а также ребра 11, 11 могут быть повернуты {3Q 3.50,381
350,381 внутри полой конструкции, заключенной между панелями 4 и 12, как показано на рисунках 4, а и 6;
ребра могут быть выведены наружу этой конструкции в соответствии с направлением изгиба деталей
относительно линий 6 и 7.
При желании вертикальные и наклонные панели можно располагать в различном порядке, а конструкция
может быть снабжена любым удобным количеством сторон.
Например, абажур может состоять только из выступов 1, панелей 12 и панелей, образованных из полосы 9.
Упомянутые выше панели могут быть любого удобного размера и могут быть снабжены декоративными
нижними кромками. Как показано на рисунке 7, лист имеет маркировку, обеспечивающую шестигранную полую
структуру. С каждой стороны нижняя полоса 14, когда лист согнут в эту форму, вертикальна, полоса
наклонена внутрь, панель 4 наклонена наружу, а панель 12 наклонена внутрь. Выступы 1 складываются один
на другой в стопку таким образом, чтобы отверстия 2 в них совпадали, и держатель можно было продеть
через эту стопку выступов.
Панели могут быть таких размеров, что при сборке полой конструкции их стороны будут иметь неравные
размеры, образуя таким образом конструкцию, продолговатую в плане, или восьмиугольную фигуру со
сторонами, которые попеременно широкие и узкие.
Как указано выше, части 11, сложенные вместе для придания панелям 12 наклонного положения, могут быть
сложены внутри конструкции или снаружи нее. В последнем случае свободные кромки этих деталей могут
иметь любую подходящую форму и могут быть сформированы таким образом, чтобы выступать над
загнутыми вниз выступами в полой конструкции, образуя выступы или вершины, возвышающиеся над
упаковкой или стопкой выступов.
На рисунке 7, как показано на рисунке 17, свободные края деталей 11 обрезаны таким образом, чтобы эти
детали можно было согнуть и расположить внутри полой конструкции, как детали 5 на рисунке 2. Или же эти
края могут иметь декоративный контур, как показано на рисунке 18, когда их нужно сложить вместе снаружи
конструкции, как показано на рисунке 4.
Верхние части 1 имеют вентиляционные отверстия 19, а вентиляционные отверстия 20 могут быть также
предусмотрены в панелях 12.
Дополнительные вкладки 21 могут быть предусмотрены с одной или обеих сторон одной или нескольких
вкладок 1, как показано на рисунке 1, при этом эти дополнительные вкладки сложены на вкладках, к которым
они прикреплены, и одна из вкладок или дополнительных вкладок может быть вставлена между вкладкой и ее
дополнительной вкладкой.
Абажуры для ламп или свечей могут быть изготовлены из прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного
материала и украшены рисунками, перфорацией или другими узорами. Абажуры для ламп или свечей могут
поставляться в виде плоских прямоугольных листов с нанесенными на них отметками, указывающими на
детали, которые необходимо вырезать.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется,
75.
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты