Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10487
.pdf
Настоящее изобретение относится к модификации способа, описанного в основном патенте, посредством
которого вещества с низкой температурой кипения, высокой летучестью и токсическим действием, пригодные
для борьбы с вредителями, хранятся или транспортируются вместо синильной кислоты или вместе с ней.
К пестицидам этого типа относятся хлористый цианоген, оксид этилена, хлорпикрин и тому подобные
вещества, а при необходимости и смеси различных пестицидов. Соответствующие пестициды могут
храниться или транспортироваться в жидком состоянии, либо смешиваться с твердыми веществами,
например, абсорбироваться в пористых, порошкообразных или гранулированных веществах, и в частности в
металлических контейнерах, например, из листового железа и тому подобного.
Хранение и транспортировка осуществляются тем же способом, что и в способе, описанном в основном
патенте, а именно путем полного или приблизительно полного удаления воздуха или атмосферного
кислорода из пустого пространства контейнера, например, путем вытеснения или удаления воздуха из
контейнера для хранения и транспортировки инертными газами, или путем превращения самого пестицида в
пар или газ, или, например, путем откачки содержимого контейнера.
В данном случае также рекомендуется проводить наполнение контейнера таким образом, чтобы внутри него
существовало низкое давление при нормальной температуре.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
m I k i 'llgk? Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1929. № 30475/29.
Полный левый угол: 8 августа 1930 г.
340,344 mI ",V_0 01 Complete Accepted: dan.
1,
1931, ! 4A ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к силовым передающим устройствам.
Я, Оскан Легг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: E 1, Эйр-стрит-Хилл, Клеркенвелл,
Лондон, E.C. 1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к зубчатым передачам для передачи мощности от ведущего вала и имеет своей целью
обеспечить простые и эффективные средства для установки трансмиссионной шестерни таким образом,
чтобы ее можно было легко регулировать в правильном положении относительно приводимого в движение
механизма.
Изобретение заключается, прежде всего, в создании кронштейна, предназначенного для вращательного
крепления на приводном валу и снабженного средствами для надежной фиксации его в заданном положении
с промежуточной шестерней в желаемом положении для передачи мощности на приводимый в движение
механизм.
Для более ясного понимания сути изобретения я опишу его на примере применения — в редукторе для
привода машины от электродвигателя, работающего на сверхвысокой скорости. Для этой цели кронштейн
включает в себя два подшипника iJaote, предназначенных для установки на вал двигателя с противоположных
сторон ведущей шестерни, закрепленной на нем. Пластины удерживаются на расстоянии друг от друга с
помощью подходящей проставки или проставочных элементов и снабжены соответствующими подшипниками
для промежуточного вала, на котором закреплено промежуточное зубчатое колесо и звездочка или шкив.
Одна из пластин имеет выступающий рычаг, снабженный средствами, такими как изогнутый паз, для
регулируемого крепления к жесткой части рамы двигателя или другому подходящему неподвижному
элементу.
Благодаря такой конструкции кронштейн можно поворачивать вокруг вала двигателя, чтобы установить
звездочку или шкив в нужное положение относительно приводимого в движение механизма, и закрепить его
болтом, проходящим через изогнутый паз и прикрепленным к раме двигателя.
Поскольку кронштейн установлен на валу двигателя, промежуточное колесо будет перемещаться
концентрично вокруг шестерни на валу и, следовательно, всегда будет оставаться в зацеплении с ней.
Легко понять, что вместо цепи или ремня для передачи привода к ведомому механизму можно использовать
само промежуточное зубчатое колесо.
Дата: 8 октября 1929 года.
ОСКАР ЛЕГГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к силовым передающим устройствам.
Я, Оскар Легг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйр-стрит, 31. Компания Hill, Clerkenwell,
London, E.C. 1, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
65) Данное изобретение относится к зубчатым передачам для передачи мощности от ведущего вала и имеет
своей целью обеспечить простые и эффективные средства для установки промежуточной зубчатой передачи
таким образом, чтобы ее можно было легко регулировать в правильном положении относительно
приводимого в движение механизма.
Изобретение заключается в предоставлении [Цена 11-] кронштейна, на котором установлен промежуточный
передаточный механизм, включающий зубчатое колесо, предназначенное для привода от шестерни на
ведущем валу, и второе зубчатое колесо или звездочку, соединенную с ведомым колесом для передачи
мощности приводимому в движение механизму. Кронштейн установлен с возможностью вращения
непосредственно на приводном валу и снабжен средствами для надежной фиксации его в отрегулированном
положении относительно промежуточной шестерни в желаемом положении для передачи мощности на
приводимый в движение механизм.
Мне известны положения, изложенные в технических условиях под номером 199075.
9781112, 26,295110, 8594/07 и IN 340,44 15,477102 и не претендуем на то, чтобы это изобретение считалось
моим.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изобретение показано, в качестве примера, в применении к
редуктору для привода машины от высокоскоростного двигателя: на рисунке 1 показан вид с торца редуктора,
установленного на валу электродвигателя, а на рисунке 2 — вид сбоку этого редуктора.
На чертежах цифрой 1 обозначен вал двигателя, на котором закреплено обычное зубчатое колесо 2.
Промежуточный редуктор состоит из зубчатого колеса 3, предназначенного для зацепления с зубчатым
колесом 2, и звездочки 4, закрепленной на зубчатом колесе 3. Мощность передается приводимой в движение
машине через цепь 5.
Зубчатое колесо 3 и звездочка 4 установлены для вращения на промежуточном валу (6), концы 7 которого
закреплены в кронштейне, состоящем из двух пластин 8 и 9, установленных на валу 1 с противоположных
сторон от зубчатого колеса 2. При желании концы 7 вала 6 могут быть слегка смещены для обеспечения
эксцентричного крепления вала, так что путем поворота вала можно регулировать положение зубчатого
колеса 3 относительно зубчатого колеса 2 для обеспечения точного зацепления двух зубчатых колес.
Пластины 8 и 9 соединены между собой болтами 10 и 11 и удерживаются на необходимом расстоянии друг от
друга втулками 12, расположенными на болтах и закрепленными гайками 13, ввинченными в концы болтов. На
валу 1 между зубчатым колесом 2 и пластиной 8 также может быть установлена соответствующая распорная
втулка 12.
Пластины 8 и 9 имеют в каждой часть паз 14, концентричный валу 1. Эти пазы предназначены для установки
болта, фиксирующего кронштейн в заданном положении. На чертежах показано, как болт 11 проходит через
пазы 14, а также через отверстие в неподвижной части рамы двигателя.
Однако при желании слот 14 может быть предусмотрен только в рычаге 9. В этом случае болт 11
пропускается через любую удобную часть рычагов 8 и 9, а для крепления рычага 9 к неподвижной опоре
используется отдельный болт.
В рабочем состоянии пластины 8 и 9 установлены на валу 1, к которому прикреплен вал 6, при этом зубчатое
колесо 3 зацепляется с зубчатым колесом 2. Цепь 5 наматывается на звездочку 4 и 60 звездочки приводимой
в движение машины, а болты 10 и 11 с распорными втулками 12 устанавливаются на место.
Затем пластины 8 и 9 поворачиваются вокруг вала 1, чтобы установить звездочку 4 65 в требуемое положение
для регулировки цепи 5, и фиксируются в этом положении путем затягивания гайки на болте 11.
Пока. Я описал свое изобретение в применении к редуктору, включающему зубчатое колесо и звездочку; легко
понять, что его можно использовать с любым подходящим типом зубчатой передачи, и при желании мощность
может передаваться непосредственно от зубчатого колеса 1'5 3 к зубчатому колесу на приводимом в
движение механизме.
1. В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 31 мая 1929 г., 340, 345. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 1929. Нет, 30,542/29.
Кормпикте принят, январь.
1,
1931.
C031ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и организация кинопроекции в цвете.
Компания Are, XN. V. ToT EXPLOITXAIE VAN 0T1OGRAFISCHE FINLAY EN ANDERE PRO(EDES), юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Нидерландов по адресу: 279/283,
Keizersgraclht, Amsterdam, Holland, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу кинографической проекции в цвете и соответствующему
устройству.
Известный процесс получения цветных фотографий с помощью трехцветной печати основан на
использовании фильтров, состоящих из цветных элементов, таких как, например, экраны Финлея.
Экран Финлея представляет собой регулярную трехцветную сетку на полупрозрачной основе и состоит из
расположенных рядом цветных элементов, причем цвета являются дополнительными к основным цветам, а
именно: красно-оранжевый, зеленый и фиолетово-синий. Эти элементы имеют прямоугольную форму и
обычно такие размеры, чтобы обеспечить от 150 до 400 элементов на погонный дюйм. Элементы
расположены в ряды таким образом, что один ряд состоит из чередующихся зеленых и синих элементов,
следующий — из синих и красных, третий ряд похож на первый, четвертый — на второй и так далее. Площадь
синих элементов меньше, чем у остальных, чтобы компенсировать их большее количество и обеспечить
одинаковую площадь для всех трех цветов.
В этом известном процессе такой фильтр помещается на чувствительную пластину в момент экспозиции, а
затем идентичный фильтр помещается на позитивное воспроизведение этой пластины с помощью любой
системы регистрации, так что получается требуемое воспроизведение в естественных цветах.
При попытке применить этот метод трехцветной фотографической селекции к кинофотографии возникла
трудность, заключающаяся в том, что из-за конструкции проекционного оборудования кинофотографии
невозможно во время проекции пленки точно наложить фильтр на движущуюся пленку, не вызывая при этом
износа и повреждения как фильтра, так и пленки.
fPfire 1/-1 Согласно настоящему изобретению, фильтр, применяемый к пленке во время проекции последней,
заменяется изображением этого фильтра, сформированным в пленке iii вопрос.
Это изображение, которое должно быть того же размера, что и фильтр, который был бы наложен на пленку,
может быть получено с помощью любой подходящей оптической системы. Прилагаемый чертеж схематически
демонстрирует пример такой компоновки, однако область применения изобретения № 65 не ограничивается
этим примером.
На этом рисунке А изображена обычная пленка, размотанная с катушки В, намотанная на катушку С и
проходящая между двумя катушками перед окном D, расположенным на расстоянии 70° напротив объектива Е
проекционного аппарата.
Между пленкой А и световым коробом F проекционного аппарата (который обычно включает в себя любой
подходящий источник света L7, G и конденсор H) расположен специальный блок I, предназначенный для
проекции изображения с экрана Финлея или другого типа цветного фильтра.
В примере SO данное устройство включает в себя светонепроницаемый закрытый ящик, на одной стороне
которого расположен экран Финлея или подобный экран J, а на другой стороне которого расположен объектив
K.
Экран J установлен в раме M, положение которой можно регулировать по желанию, так что его изображение
проецируется в нужном масштабе и в правильном положении на пленку A в окне D. Для этого
предпочтительно сделать регулируемым расстояние между экраном J и объективом K, а рама, содержащая
экран J, устроена таким образом, что ее можно вращать вокруг своей оси и перемещать вертикально и
горизонтально.
Способы внесения этих корректировок будут понятны специалистам в данной области; поэтому они не
показаны на чертеже I.
Таким образом, станет ясно, что благодаря такой конструкции LOt изображение экрана J в его естественном
размере будет формироваться точно на пленке на окне D, что позволит проецировать изображение в
естественных цветах.
Описанная выше конструкция представляет собой полноценный проекционный аппарат, воплощающий в себе
340, 345 предмет изобретения, но в альтернативной конструкции часть, обозначенная 1 в данном описании,
поставляется отдельно и устанавливается в любой существующий кинопроекционный аппарат, независимо от
того, предназначен ли он для цветных фильмов или нет, и таким образом преобразует его в аппарат для
проекции цветных фильмов, снятых по методу Фюле или любому другому методу, включающему двухцветный
экран, разделенный на множество небольших цветных элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 30 июля 7929 г. 340 9 346 M J-4 "Дата отмены (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 1929. Ньо. 30,543/29Полностью принято: Янв.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Схема для кинопроекции в цвете.
Мы, N.Y. ToT EXPLOITATIE VAN FoTOG-RAFISCEE FINLAY,fx ANDErE PROCEDES, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Голландии, по адресу: 279j S3, Keizersgraclht, b
Amsterdam, Holland, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. В заявке на патент № 30542 от
1929 года (серийный номер 340.45), озаглавленной «Процесс и устройство для кинопроекции в цвете», описан
процесс, в котором метод трехцветного отбора с помощью цветных фильтров, включающих небольшие
цветные элементы, такие как, например, экраны Финлея, используемые в фотографии, применяется для
кинопроекции.
2
n Экран Финлея представляет собой регулярную трехцветную сетку на полупрозрачной основе и состоит из
расположенных рядом цветных элементов, причем цвета являются дополнительными цветами к
используемым основным цветам, а именно: красно-оранжевому, зеленому и фиолетово-синему.
Эти элементы имеют прямоугольную форму и обычно такие размеры, чтобы обеспечить от 150 до 400
элементов на погонный дюйм. Элементы расположены в ряды таким образом, что один ряд состоит из
зеленых и синих элементов, следующий – из синих и красных; третий ряд похож на первый, четвертый – на
второй и так далее. Площадь синих элементов меньше, чем у остальных, чтобы компенсировать их большее
количество и обеспечить одинаковую площадь для всех трех цветов.
Этот процесс, по сути, заключается в замене фильтра или экрана, который обычно должен был бы плотно
прилегать к проецируемой пленке, на все изображение этого фильтра или экрана, проецируемое на пленку.
В вышеупомянутой заявке было описано устройство для осуществления этого процесса, которое включало в
себя закрытый ящик или камеру между световым коробом и пленкой проекционного аппарата, с одной
стороны которой был размещен цветной фильтр или экран, а с другой стороны — объектив для проекции
изображения этого фильтра или экрана.
(Цена 11-] Предметом настоящего изобретения является модифицированное устройство для проецирования
на пленку оптического изображения фильтра или экрана, состоящего из трехцветных элементов, в котором
используются некоторые известные свойства прозрачных или полупрозрачных плоских зеркал. 60 Если в
любой точке пути светового луча под углом расположить прозрачное или полупрозрачное плоское зеркало,
прямолинейное распространение луча через него останется неизменным, но часть света отразится под углом,
зависящим от угла падения.
В настоящем изобретении это свойство используется для получения оптического изображения экрана на
пленке путем размещения на пути светового луча между световым блоком и пленкой набора прозрачных или
полупрозрачных плоских зеркал. Эти зеркала позволяют части света проходить беспрепятственно к пленке, 75
но отражают другую часть так, что она проходит через фильтр или экран из трехцветных элементов вне пути
прямой части луча, а затем возвращается на путь неотраженного света, прежде чем 80 попасть на пленку.
На прилагаемом чертеже схематически показан пример конструкции объекта изобретения, однако это не
ограничивает объем изобретения.
А — это обычная пленка для проекции, разматываемая с катушки B, наматываемая на катушку C и
проходящая между двумя катушками перед окном D, расположенным напротив объектива E проекционного
аппарата, который может быть любого известного типа. Световой короб этого проекционного аппарата
показан на рисунке F и, как правило, включает в себя любой подходящий источник света G G и конденсор H.
Согласно изобретению, два прозрачных или полупрозрачных зеркала L1 и L2 расположены под углом на пути
светового луча, исходящего из светового блока F. Как было показано выше, эти два зеркала не будут влиять
на прямолинейное распространение той части светового луча, которая проходит через них, но эта часть света
будет освещать пленку обычным способом.
Однако в то же время часть исходного луча a отражается внешней поверхностью первого зеркала L на
зеркало полного отражения L, которое, в свою очередь, отражает его через фильтр или экран из трехцветных
элементов J, например, экран Финлея. Эта часть светового луча продолжает свой путь ко второму зеркалу
полного отражения 14, которое отражает его на внешнюю поверхность зеркала j1 I2, расположенного на пути
прямой части луча. Зеркало L2 установлено под таким углом, что часть луча, отраженного им и исходящего от
зеркала L4, совпадает с неотраженной частью. Будет видно, что луч, прошедший через пленку, несет обычное
кинематографическое изображение и наложенное на него изображение экрана. В конечном итоге эти два
наложенных друг на друга изображения проецируются объективом E проекционного аппарата на экран.
Зеркала полного отражения TL и Li, предпочтительно посеребренные, могут быть расположены справа или
слева, ниже или выше исходного светового луча a.
Путем соответствующей регулировки положения фильтра или экрана J, или положения зеркал, или
положения обоих элементов одновременно, изображение трехцветной фигуры будет проецироваться в
нужном масштабе точно на пленку A в окне D.
В альтернативной конструкции фильтр или экран J как отдельный элемент исключается, и вместо него на
одно из зеркал полного отражения L и L наносится соответствующее трехцветное изображение. В этом
случае, если рассматриваемое зеркало посеребрено, серебрение должно проводиться после нанесения
трехцветного рисунка на поверхность зеркала 340,346 и на ту же сторону стекла, чтобы исключить
образование вторичного изображения из-за толщины зеркала 45.
1. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 30 июля 1929 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 8, 1929. № 30,544/29.
Завершено: Янв.
1,
1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Схема для кинопроекции в цвете.
Мы, N. V. TOT EXPLOITATIS VAN FioTOGRArISCiE FINLAY EN ANDERx PROCEDES, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Нидерландов по адресу: Кейзерсграхт, Амстердам,
Нидерланды, 279/283, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В заявке на патент № 30 542 от 1929 года (серийный номер 340 345), озаглавленной «Процесс и устройство
для кинографической проекции в цвете», описан процесс, в котором метод трехцветного отбора с помощью
цветных фильтров, содержащих небольшие цветные элементы, такие как, например, экраны Финлея,
используемые в фотографии, применяется для кинографической проекции.
Экран Финлея представляет собой регулярную трехцветную сетку на полупрозрачной основе и состоит из
расположенных рядом цветных элементов, причем цвета являются дополнительными цветами используемых
основных цветов, а именно: красно-оранжевым, зеленым и фиолетово-синим. Эти элементы имеют
прямоугольную форму и обычно такие размеры, что на 39 дюймов по прямой приходится от 1,50 до 400
элементов. Элементы расположены в ряды таким образом, что один ряд состоит из чередующихся зеленых и
синих элементов, следующий — из синих и красных; третий ряд похож на первый, четвертый — на второй и
так далее.
Площадь синих элементов меньше, чем у остальных, чтобы компенсировать их большее количество и
обеспечить одинаковую площадь для всех трех цветов.
Этот процесс, по сути, заключается в замене фильтра или экрана, который обычно должен был бы плотно
соприкасаться с проецируемой пленкой, на изображение этого фильтра или экрана, проецируемое на пленку.
В вышеупомянутой заявке было описано приспособление для осуществления этого процесса, которое
включало в себя закрытый ящик или камеру между световым коробом и пленкой проекционного аппарата, с
одной стороны которой был размещен цветной фильтр или экран, а с другой стороны которого был размещен
объектив для проекции изображения этого фильтра или экрана.
Предметом настоящего изобретения является модифицированная конструкция 55 для проецирования на
пленку оптического изображения фильтра или экрана, состоящего из трехцветных элементов, в которой
используются некоторые известные свойства прозрачных или полупрозрачных плоских зеркал.
Если в любой точке пути светового луча под углом расположить прозрачное или полупрозрачное плоское
зеркало, то прямолинейное распространение луча 65, хотя и не искажено, все же отражается под углом,
зависящим от угла падения.
В настоящем изобретении это свойство используется путем размещения на пути 70 луча света, исходящего из
светового блока любого подходящего проекционного аппарата кинематографа, прозрачного или
полупрозрачного плоского зеркала и проецирования на поверхность этого зеркала в направлении 75 пленки
другого луча света, который предварительно прошел через фильтр или экран с трехцветной структурой,
например, экран Финлея.
Один из этих лучей света проецируется под углом 80 градусов по прямой линии через зеркало, а другой
отражается зеркалом под углом, зависящим от положения зеркала. Зеркало следует установить таким
образом, чтобы два световых луча накладывались друг на друга на своем пути между зеркалом и пленкой.
Один из этих лучей света, предпочтительно тот, который проходит через зеркало и исходит из светового
короба проекционного аппарата, служит для освещения кинематографических изображений
демонстрируемого фильма. Другой луч света, который в предпочтительной конструкции является отраженным
зеркалом, накладывается на предыдущий (9,5) и служит проводником оптического изображения трехцветной
фигуры, поскольку этот луч света, прежде чем достичь зеркала, проходит через цветной наполнитель или
экран. 100 В результате получаются два наложенных друг на друга изображения: одно кинематографическое,
а другое — трихроматическое. Затем они проецируются вместе объективом проекционного аппарата на
смотровой экран.
На прилагаемом чертеже схематически показан пример конструкции объекта изобретения, однако это не
ограничивает объем изобретения.
А — это обычная пленка для проекции, размотанная с катушки B, намотанная на катушку C и проходящая
между двумя катушками перед окном D, расположенным напротив объектива E проекционного аппарата,
который может быть любого известного типа.
Световой короб этого проекционного аппарата показан на рисунке F и, как правило, включает в себя любой
подходящий источник света G и конденсор -ST. Он служит для освещения пленки обычным способом.
Согласно изобретению, полупрозрачное зеркало L помещается на пути светового луча, излучаемого
источником G, между конденсором и пленкой.
Вспомогательный световой короб MI, включающий источник света N и конденсор 0, проецирует второй луч
света через фильтр или экран J с трехцветным изображением, например, экран Финлея.
Оптическое изображение этого экрана J, передаваемое лучом света, исходящим из светового ящика M,
отражается от зеркала L, показанного на рисунке как нижнее, и передается в том же направлении, что и луч
света, исходящий из светового ящика F, так что оно точно совпадает с кинематографическим изображением
пленки A, проходящей перед окном D.
Световой короб 2М1 предпочтительно включает в себя охлаждающее устройство, например, систему
циркуляции воды.
В зависимости от природы и мощности используемого света можно предположить, что в некоторых случаях
лучи, исходящие от источника М, могут быть заметно ослаблены лучами, исходящими от источника Г.
Здравствуйте! Чтобы избежать этих неудобств, прежде всего необходимо установить подходящие
соотношения между мощностями двух источников света N и C. Кроме того, за зеркалом L может быть
установлен и приведен в действие затворный диск с помощью приводного механизма пленки A таким
образом, чтобы он был идеально синхронизирован с последней; этот затворный диск будет прерывать луч,
исходящий от источника G, в то время как луч, исходящий от источника N и несущий изображение
трехцветного экрана, будет проецироваться отдельно. Эти две фазы (освещение тонкой пленки А и проекция
на нее только оптического изображения трехцветной фигуры) будут происходить в течение обычного периода
времени 60, в течение которого каждое кинематографическое изображение пленки А проецируется перед
окном ID; длительность этих фаз будет достаточной, чтобы произвести впечатление на сетчатку наблюдателя
и создать необходимую инерцию зрения.
Теперь, подробно определив и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Gel many): декабрь. 31, 7928.
340,348 Дата подачи заявки (в United Kigdow): октябрь. 9, 1929. № 30,622/29.
7:,'7' Завершено Aampted: Янв.
1,
7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автомобилям с электрическим приводом.
Мы, компания TATRA-WERKE AuToMoinm- UND W"AGGONBAU A.-G-., должным образом зарегистрированная
и действующая в соответствии с законодательством Чехословакии, расположенная по адресу: Kartouzska ul
200, PragueSmichov, Czechoslovakia, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромобилям, в которых трубчатый полый корпус, расположенный по
центральной линии автомобиля, образует нижнюю раму автомобиля, на которой ведущие колеса
расположены таким образом, что могут перемещаться вверх и вниз.
Изобретение относится, в частности, к транспортным средствам указанного выше типа, в которых ток для
питания двигателя подается от генератора, который, в свою очередь, приводится в движение двигателем
внутреннего сгорания или подобным устройством.
Изобретение заключается в том, что корпус двигателя или корпус генератора является частью или
продолжением трубчатой рамы.
В транспортных средствах с приводом на несколько ведущих осей, согласно настоящему изобретению, для
каждой оси может использоваться один двигатель, причем каждый из двигателей является частью или
продолжением трубчатой рамы. Преимущество такой конструкции по сравнению с 3G, где используется
только один двигатель, заключается в том, что автоматическая компенсация между двумя ведущими осями
может осуществляться без использования дифференциала.
Изобретение проиллюстрировано в виде бокового вида на прилагаемом чертеже.
Две пары ведущих колес 1 и 2 установлены на полуосях, которые шарнирно соединены с корпусами
дифференциалов 3 и 4. Привод колес 1 и 2 осуществляется посредством валов 5 и 6, установленных в
полуосях. Корпуса дифференциалов 3 и 4, известным способом, являются частью трубчатой рамы DO,
Соседние файлы в папке патенты