Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10478
.pdf
Согласно одной из особенностей моего изобретения, процесс обработки указанных инструментов
заключается в нанесении на поверхность инструмента кусков материала с высокой температурой плавления,
исключая при этом доступ к воздуху, и одновременном сплавлении на нем слоя металла с более низкой
температурой плавления.
Согласно другой особенности процесса, он включает этап сплавления слоя металла на поверхности
инструмента и одновременного включения в сплавленные металлические детали материала с более высокой
температурой плавления, без контакта последнего с воздухом. Предпочтительно, детали из материала с
высокой температурой плавления состоят из вольфрама и углерода.
Мое изобретение включает в себя продукт данного процесса, а именно инструмент, рабочая поверхность
которого состоит из слоя металла со сравнительно низкой температурой плавления, в который встроены
кусочки сплава со значительно более высокой температурой плавления, причем указанный слой сплавлен на
инструменте без доступа воздуха.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
сварочного прутка с деталями в разрезе, используемого в нашем методе.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 показано нанесение материала сварочного прутка на инструмент для его обработки.
На рисунке 4 показан этап нанесения второго слоя металла поверх первого нанесенного слоя на поверхности
инструмента.
На рисунке 5 показано буровое долото в форме рыбьего хвоста, подобное используемому для бурения
нефтяных скважин, режущие поверхности которого покрыты слоем режущего металла, нанесенным в
соответствии с нашим методом.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показан сварочный пруток, используемый в моем процессе.
Данное изделие представляет собой трубчатый контейнер 1, изготовленный из металла со сравнительно
низкой температурой плавления, такого как низкоуглеродистая сталь.
Та же трубка заполнена кусочками или частицами 2 сплава, карбида или другого элемента, имеющего
значительно более высокую температуру плавления, чем низкоуглеродистая сталь, из которой изготовлена
трубка 1. Предпочтительно, концы трубки сжимаются таким образом, чтобы частицы или фрагменты 2
оставались внутри трубки.
. Хотя вместо этих деталей или частиц можно использовать любой твердый и прочный сплав или карбид со
значительно более высокой температурой плавления, чем у мягкой стали, я предпочитаю использовать
карбид вольфрама.
Сам сварочный пруток описан и заявлен в моей параллельно рассматриваемой заявке №.
9279/30 (Серийный номер 350,608) для сварочного прутка.
Инструмент, предназначенный для обработки поверхности при резке, сверлении или расточке, показан на
рисунке 4. На него наносится слой металла 5, в который внедрены частицы 2, путем расплавления конца
сварочного прутка любым подходящим способом, например, ацетиленовой горелкой, обозначенной цифрой 6.
На слой 5, показанный на рисунке 4, я наношу верхний слой 7 путем расплавления сварочного прутка 8 с
помощью ацетиленовой горелки 6 или аналогичного устройства.
Сварочный пруток 8 представляет собой твердую инструментальную сталь с более высокой температурой
плавления, чем низкоуглеродистая сталь 1, в которую внедрены частицы 2.
Цель использования низкоуглеродистой инструментальной стали в качестве трубки в сварочном прутке
состоит в обеспечении связи или связующего вещества для частиц 2 твердого сплава, причем эта связь или
связующее вещество плавится при температуре, которая не вызовет образования газов или окисления
сплава, что привело бы к образованию трещин или газовых включений.
Низкоуглеродистая инструментальная сталь образует соединение, приваренное или сплавленное с
поверхностью инструмента. Покрытие частиц 2 мягкой инструментальной сталью обеспечит их защиту при
сплавлении и осаждении на них стального сплава 7. Если в качестве трубки сварочного прутка использовать
твердую инструментальную сталь, существует опасность окисления частиц сплава и образования газовых
пор, чего можно избежать, используя трубку из низкоуглеродистой стали, имеющей сравнительно низкую
температуру плавления.
Таким образом, резецирующая или сверлильная поверхность инструмента покрывается внешним твердым и
прочным слоем инструментальной стали, который по мере износа обнажает еще более твердые и прочные
частицы и фрагменты сплава 2, образующие эффективную и долговечную режущую и сверлильную
поверхность инструмента.
Хотя я предпочитаю наносить второй слой твердой инструментальной стали, как описано выше, хорошие
результаты достигаются и в том случае, если второй слой металла отсутствует, а на поверхность инструмента
наносится металл, полученный из трубки сварочного прутка, в которую внедрены кусочки более твердого
материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ обработки торцовочных инструментов, включающий этап нанесения на
поверхность инструмента кусков высокоплавкого материала, исключающий доступ к воздуху, и
одновременное сплавление на нем слоя металла с более низкой температурой плавления.
2.
Способ обработки торцов инструментов, включающий этап сплавления слоя металла на поверхности
инструмента и одновременного включения в сплавленные металлические детали материала с более высокой
температурой плавления, без контакта последнего с воздухом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350608A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сварочный пруток.
Я, Гарольд Джозеф Чарльз Форрестер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джессел
Чемберс, 88/90, Чейнери Лейн, Лондон, W. C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от компании Stoody Company, корпорации, должным образом организованной в
соответствии с законами штата Калифорния, Соединенных Штатов Америки, Уиттиер, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
подтвержден следующим заявлением: Мое изобретение относится к сварочным пруткам и имеет своей целью
создание простого и эффективного сварочного прутка, который позволит получать поверхности с
исключительной твердостью и прочностью, пригодные для обработки режущими, сверлильными и расточными
инструментами.
Согласно моему изобретению, сварочный пруток представляет собой трубчатый контейнер, изготовленный из
металла с относительно низкой температурой плавления и содержащий в гранулированной форме материал,
который не плавится и не растворяется при температуре сварки, а остается во взвешенном состоянии в
гранулированной форме.
В качестве альтернативы, содержащийся материал может состоять из кусков такого размера, что они не будут
полностью расплавлены при плавлении трубчатого контейнера под воздействием температуры сварки, а
будут вкраплены в твердом виде в слой, образованный расплавленным контейнером.
Ранее было предложено изготавливать сварочный пруток в виде металлического канала или трубки,
содержащей компоненты, позволяющие сплавлять металл и компоненты вместе для образования
«высокоскоростного» сплава.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
сварочного прутка, воплощающего мое изобретение, и Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез,
выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1.
На чертежах цифрой 1 обозначена труба, изготовленная из низкоуглеродистой стали или любого другого
металла или сплава, имеющего сравнительно низкую температуру плавления, например, низкоуглеродистой
стали.
Трубка 1 заполнена частицами или частицами 2 любого сплава, карбида или элемента, например, черными
алмазами высокой твердости и прочности, имеющими температуру плавления значительно выше, чем у
стали; однако я предпочитаю использовать материал, описанный в моей параллельно рассматриваемой
заявке № 9278/30 (серийный номер 350, 607) для метода сварки, а именно карбид вольфрама. Если
используется карбид вольфрама, то частицы должны быть слишком крупными, чтобы пройти через сито с
размером ячейки тридцать меш, поскольку мелкие частицы, по-видимому, плавятся и растворяются в стали
при нагревании в ацетиленовом пламени. Предпочтительно, концы трубки 1 сжимаются вместе, как показано
на рисунке 3, чтобы ограничить движение частиц внутри трубки.
При использовании сварочного электрода инструмент покрыт слоем или оболочкой из низкоуглеродистой
стали или металла, из которого состоит трубка 1, и в этот слой внедрены частицы или кусочки 2. Для
плавления сварочного прутка я предпочитаю использовать ацетиленовую горелку. Частицы 2 сплава или
элемента, имеющего значительно более высокую температуру плавления, чем низкоуглеродистая сталь, из
которой состоит труба 1, не будут подвержены воздействию ацетиленовой горелки.
Металл трубки 1 служит связующим веществом, удерживающим частицы 2 на поверхности инструмента.
Затем поверхностный слой металла, в который внедрены частицы 2, покрывается твердым
инструментальным слоем стали, хотя второй слой металла 1 может быть опущен. Способ и конечный продукт
такой обработки инструментов описаны и заявлены в моей параллельно рассматриваемой заявке № 9278/30
(серийный номер).
350, 607). Второй слой твердой инструментальной стали может быть выделен, а частицы 2, внедренные в
металл сварочного прутка, осажденного на поверхности инструмента, могут использоваться без второго слоя
металла и дадут хорошие результаты.
В конструкцию и расположение частей моего сварочного электрода могут быть внесены различные
изменения, не выходящие за рамки сущности моего изобретения, как она была определена выше.
В связи с тем, что я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350609A
[]
-- - 1 - 1 ,- '
,-,tt.",- 1', '' v 1 P_ ---- -", c -, - ' , Е., -, 1 0 1;
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE, NT
Дата подачи заявления: 24 марта 1930 года. № 9350/30.
Полностью слева:, дек. 19, 1930.
Полное подтверждение:. 18 июня 1931 г., Усовершенствования газовых счетчиков или связанные с ними.
Мы, компания TiioimAs GLOVBER AND COMPANY Limited, британская компания, и Уильям Макинтош,
подданный Великобритании, оба из Gothic Works, Angel Road, Edmonton, London, N. 18, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание решеток, по которым работают клапаны, и их частей для
соединения с сильфонной камерой и самим сильфоном, каждая из которых представляет собой единый блок,
закрепляемый в отверстии, вырезанном в горизонтальной разделительной стенке газового счетчика, а также
соединение выпускных отверстий каналом с выходной трубой.
Согласно данному изобретению, каждая сетка выполнена с тремя продолговатыми отверстиями, а на нижней
стороне каждой сетки, выступающей через горизонтальную разделительную стенку счетчика, предусмотрена
заглушка для части каждого отверстия в сетке, причем каждая заглушка представляет собой коробчатую
конструкцию, выступающую из нижней стороны прутьев сетки и снабженную одним торцом. ld-a и скошенные,
другой конец открыт, и эти накладки открыты для сетки и расположены так, что две внешние смотрят в другом
направлении по сравнению с центральной, а открытая часть центральной перекрывает концы внешних, концы
всех накладок, расположенных по краю сетки.
Эти решетки расположены параллельно друг другу на некотором расстоянии и поперек горизонтальной
разделительной стены, при этом решетки расположены таким образом, что верхние элементы
предпочтительно расположены в противоположных направлениях, т.е.
Центральная крышка одной решетки расположена на одной линии с двумя внешними крышками другой
решетки. Каждая решетка и объединенные крышки предпочтительно выполнены в виде единого целого, и
после того, как крышки пропущены через отверстие в разделительной перегородке, их можно закрепить на
месте пайкой. 45 Канал к выходной трубе крепится к нижней стороне горизонтальной разделительной
пластины и состоит из элемента в форме канала, изогнутого в соответствии с положением крышек, а стенки
снабжены вырезами 50 для охвата крышек над участками, где три крышки каждой решетки совпадают,
оставляя наружные отверстия нижней стороны (если решетка должна быть соединена со счетчиками 55 bodv
и сильфонами) ниже горизонтальной стенки, в то время как центральное отверстие соединено с элементом
канала, один конец которого закрыт и соединен с выходной трубой счетчика. 60 Соединение между каналом и
горизонтальной стенкой, а также выходными трубами и заглушками выполнено газовым способом. Клапаны,
предпочтительно клапаны 0, воздействуют на решетки, а механизм их привода, как обычно, и входящий газ
поступает в камеру, окружающую клапан и редуктор, или в верхнюю часть счетчика и проходит через
наружные отверстия в каждой решетке к счетчику и сильфону, а через центральное отверстие — к каналу и
выходной трубе известным способом.
Датировано 24 марта 193 г.
TI. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых счетчиков или связанные с ними.
Мы, компания THOMAS GLOVEN AND COMPANY Limited, британская компания, и Уильям Бебен Макинтош,
подданный Великобритании, оба из компании Gothic Works, Angel Road, Эдмонтон, Лондон, N. 18, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым счетчикам такого типа, в которых решетки, на которых работают 85
клапанов, и их патрубки для соединения с сильфонной камерой и сильфоном выполнены как единый блок,
закрепляемый в отверстии, вырезанном в горизонтальной разделительной стенке газового счетчика, и
соединенный с выпускными патрубками каналом к выходной трубе.
Целью данного изобретения является создание такой сетки усовершенствованным способом,
обеспечивающим повышение ее эффективности.
Согласно данному изобретению, каждая решетка, над которой работает клапан для регулирования
прохождения газа через счетчик, имеет три отверстия, каждое из которых выполнено в виде коробчатой
конструкции, закрытой с одного конца рядом с краями решетки и открытой с другого. Внешние коробчатые
конструкции отходят от одного края решетки, а центральная – от противоположного края. Открытые концы
коробчатых конструкций расположены таким образом, что открытые концы двух внешних конструкций
перекрывают открытый конец центральной конструкции. Такая решетка соединена с горизонтальной
разделительной пластиной и сообщается с каналом, соединяющим выходное отверстие, корпус счетчика и
сильфон.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
На рисунке 1 представлен план полной сетки, соединенной с горизонтальной разделительной перегородкой
газового счетчика.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии a, a, рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии b, b рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии c, c рисунка 1.
На рисунке 5 представлен план двух решеток, прикрепленных к горизонтальной разделительной стене, с
показанным в разрезе расположением измерительного механизма, а также сильфонами и проходами,
обозначенными пунктирными линиями.
Рисунок 6 представляет собой горизонтальный разрез части счетчика, показывающий проходы от входа к
выходу.
Согласно данному изобретению, каждая сетка А выполнена с тремя отверстиями B, 0, D, продолговатой
формы, и на нижней стороне каждой сетки А, выступая через горизонтальную разделительную стенку E
счетчика, предусмотрена заглушка для части каждого отверстия B, C, ID в сетке А, причем каждая заглушка
W5 представляет собой коробчатую конструкцию F, G, Hf, выступающую из нижней стороны сетки и
снабженную одним закрытым и скошенным концом, а другой конец — открытым.
Эти колпачки F, G, H открыты для сетки W0 и расположены таким образом, что два внешних колпачка F и H
смотрят в другом направлении по отношению к центральному колпачку G, а открытая торцевая часть
центрального колпачка G перекрывает концы внешних колпачков, как показано на рисунке, при этом закрытые
концы всех колпачков находятся на краю сетки.
Эти сетки расположены параллельно друг другу на некотором расстоянии и поперек горизонтальной
разделительной стены E, при этом сетки A расположены таким образом, что торцевые элементы F, 7(G-, H1,
расположены в противоположных направлениях, т.е. центральный торцевой элемент G- одной сетки
находится на одной линии с двумя внешними торцевыми элементами F, II другой сетки (см. рисунок 5).
Каждая сетка А и объединенные накладки 7.
F, G, H предпочтительно изготавливаются из одного куска, и после того, как колпачки F, G, HI пройдут через
отверстие в разделительной перегородке, их можно закрепить на месте путем пайки выступающих деталей I,
I, I, I, которые образуют соединение 80 с сеткой A для опоры сетки на разделительную перегородку E.
Канал J к выходной трубе крепится к нижней стороне горизонтальной разделительной пластины E и состоит
из профиля 85, изогнутого в соответствии с положением крышек F, G, H и стенок JI, снабженного вырезами
для охвата крышек F, G 0-HI, оставляя наружные отверстия B, ID, нижней стороны сетки A, соединенные, одно
D непосредственно с измерительной камерой корпуса счетчика L, а другое lB трубой 1M с сильфоном под
горизонтальной стенкой E, в то время как центральное отверстие 95 0 соединено с каналом.
Элемент J, один конец которого, J2, закрыт и соединен с выходной трубой K счетчика.
Соединение между элементом канала iOG и горизонтальной стенкой, выходной трубой, а также заглушками
обеспечивается герметичностью.
Клапаны P, предпочтительно D, воздействующие на решетки, и механизм их привода выполнены как обычно,
а входящий газ подается в камеру Q, окружающую клапаны P и газ, проходит через внешние отверстия B, ID, в
каждой решетке A к корпусу счетчика L и сильфону N, а также через центральное отверстие C к каналу J и
выходной трубе K известным способом.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350610A
[]
1-loe iRVE CCPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 марта 1793 г. НЕТ, 9383/30.
Полностью слева:, дек. 24, 1930.
Завершено: 18 июня 1931 г.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный тостер.
Я, Клод Бенедикт Маршалл, проживающий по адресу: Сакс Кобург Плейс, 31, Эдинбург, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к тостерам, и изделие, изготовленное в соответствии с этим изобретением,
предназначено для замены обычной вилки для поджаривания тостов.
Обычная вилка для тостов не регулируется, и, кроме того, хлеб или другая пища, которую нужно поджарить,
может соскользнуть с вилки. Кроме того, рука пользователя неизбежно находится близко к огню и, как
правило, не защищена от него.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного тостера, который позволит устранить
эти недостатки.
Тостер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя пластину с выступающими
шипами в форме буквы XO на одной из ее сторон, регулируемо установленную на ручке, при этом
предусмотрены средства для обеспечения жесткости крепления при необходимости.
Один из вариантов тостера, изготовленного в соответствии с данным изобретением, включает в себя
прямоугольную пластину из подходящего металла размером примерно с обычный ломтик хлеба, вырезанный
из стандартной двухфунтовой буханки.
Металлическая пластина перфорирована на равных расстояниях по своей поверхности путем выполнения
двух небольших пересекающихся надрезов и изгибания заключенного в нее металла под прямым углом,
образуя таким образом ряд выступающих шипов, которые предназначены для прокалывания хлеба или
другого материала и удержания его на месте. Шипы могут в значительной степени покрывать всю пластину,
или же по желанию может быть установлен только один или два шипа.
В центре пластины, по существу, выполнены четыре параллельных надреза, образующие два 4-х воротника,
которые можно отодвинуть назад так, чтобы они слегка выступали за лицевую сторону пластины. Рукоятка
состоит из двух полос подходящего металла или другого материала, соединенных одним концом в
деревянную рукоятку и расходящихся к другому концу. Каждая полоска заканчивается прохождением через
один из воротников, образованных в пластине, и полоски загнуты на концах, так что пластину можно
поворачивать на 5 градусов относительно ручки. Полоски, образующие рукоятку, могут быть скручены для
большей прочности. В качестве альтернативы, рукоятка может быть выполнена из одной петли
металлической полосы вместо двух полос. 55.
Предусмотрен скользящий воротник, выполненный таким образом, чтобы охватывать две полоски,
образующие рукоятку, и имеющий размер меньше по ширине или диаметру, чем расстояние между двумя
воротниками на пластине, благодаря чему его можно сдвигать вверх по рукоятке при необходимости.
Таким образом, соединение становится жестким, когда это необходимо.
При необходимости могут быть внесены соответствующие изменения в конструктивные детали, с учетом
пункта 65.
выходит за рамки изобретения.
Дата: 24 марта 1930 года.
MEWBTTRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный тостер.
Я, Глод Бенедикт Маршалл, проживающий по адресу: Сакс Кобург Плейс, 31, Эдинбург, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере своего изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тостерам, и изделие, изготовленное в соответствии с данным изобретением,
предназначено для замены [Цена 1J-] обычной вилки для поджаривания тостов.
Обычная вилка для тостов не регулируется, и, кроме того, хлеб или другие продукты, которые нужно
поджарить, могут соскользнуть с вилки. Кроме того, рука пользователя неизбежно находится близко к огню и,
как правило, не защищена от него.
Целью данного изобретения является разработка 85.
Представляем усовершенствованный тостер, который позволит устранить эти недостатки.
Тостер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя пластину, имеющую
множество рядов выступающих шипов на одной из своих поверхностей, установленную на ручке таким
образом, что пластина может вращаться относительно ручки.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для придания креплению жесткости.
На рисунках 1 и 2, прилагаемых к данному чертежу, изображены вид спереди и сзади одного из вариантов
устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На чертеже тостер представляет собой прямоугольную пластину из подходящего металла размером j15,
приблизительно равным обычному размеру sl:Fe буханки хлеба, вырезанной из стандартной двухфунтовой
буханки. Металлическая пластина 2 перфорирована на равном расстоянии друг от друга по всей своей
поверхности путем выполнения двух небольших пересекающихся надрезов, которые изгибаются под прямым
углом внутри металла, образуя таким образом ряд выступающих элементов, предназначенных для
прокалывания хлеба или другого материала и удержания его в нужном положении.
В центральной части пластины выполнены четыре параллельных надреза, образующих два кольца (c),
которые можно отодвинуть назад так, чтобы они слегка выступали за лицевую сторону пластины (a).
Рукоятка состоит из двух полос e из подходящего металла или другого материала, соединенных одним
концом в деревянную рукоятку I и расходящихся к другому концу. Каждая полоска e заканчивается
прохождением через один из воротников c, образованных в пластине, и полоски загнуты на концах g таким
образом, что пластину можно вращать относительно ручки. Полоску, образующую ручку, можно скрутить.
:& большая прочность. В качестве альтернативы, рукоятка может быть выполнена из одной петли
металлической полосы вместо двух полос.
Предусмотрен скользящий воротник h, выполненный таким образом, чтобы охватывать две полосы c,
образующие свечу h, и имеющий ширину или диаметр меньше, чем расстояние между двумя воротниками на
пластине, благодаря чему его можно сдвигать вверх по ручке при необходимости.
Таким образом, соединение становится жестким, когда это необходимо. 50 В некоторых случаях плоские
полоски, являющиеся частью рукоятки, могут быть заменены проволокой, сложенной вдвое, причем участки
проволоки, прилегающие к рукоятке, скручены вместе и вставлены в рукоятку, при этом свободные концы
проволоки, прилегающие к пластине, расположены на некотором расстоянии друг от друга и охватываются
скользящим кольцом, которое в данной модификации также может быть выполнено из проволоки. При
необходимости одинарный удвоенный провод .60 можно заменить двумя проводами, скрученными вместе на
части своей длины, чтобы образовать аналогичный элемент dt.
При необходимости могут быть внесены дальнейшие изменения в конструктивные детали, не выходящие за
рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350611A
[]
--- --- U v 17 /-17:
t j71' 1d "" 1 :7'-kL_ - A"q [ v., F' ". ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1930 г. № 9458/80.
Полностью слева: Ноябрь. 29, 1930.
350,611 k Завершено. Принято: дюна 18. 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве посуды с электрическим нагревом.
Мы, компания PREMIER ELECTRIC HEATERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Premier Works, Keeley Street, Birmingham,
County E1 of Warwick, и Альберт Эйдвард, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к бытовой технике с электрическим нагревом и, в частности, к чайникам,
кухонной утвари или утюгам с электрическим нагревом, которые включают в себя электрический
выключатель, предназначенный для автоматического размыкания под действием термостата в случае
перегрева посуды из-за того, что цепь нагревателя остается включенной после того, как посуда опустошена
или почти пуста, или, в случае утюга, из-за того, что ток остается включенным, когда утюг неподвижно стоит
на рабочей поверхности или на столе.
Как и другие устройства этого класса, данное устройство включает в себя подвижный переключатель, на
который воздействует пружина, стремящаяся разомкнуть переключатель, и предусмотрена отсоединяемая
защелка, удерживающая переключатель в замкнутом положении до тех пор, пока он не будет разомкнут под
действием термостата.
В связи с таким устройством было предложено расположить термостат таким образом, чтобы он
воздействовал на подвижный переключатель, позволяя последнему перемещаться вбок, освобождаясь от
фиксатора и затем перемещаясь в продольном направлении под действием пружины.
Однако в такой конструкции, где термостат воздействует непосредственно на подвижный переключатель,
если подвижный переключатель возвращается в исходное положение до того, как термостат остынет, всегда
существует вероятность того, что термостат может быть согнут или деформирован переключателем при его
возвращении в замкнутое положение, и одной из целей настоящего изобретения является преодоление этой
трудности.
Согласно настоящему изобретению, термостат сконструирован таким образом, что он воздействует на
фиксирующий элемент, а не непосредственно на выключатель, так что после того, как термостат сработал,
освободив или открыв выключатель, фиксирующий элемент может быть перемещен обратно в закрытое
положение совершенно свободно и без опасности повреждения термостата.
В одной из конструкций подвижный переключатель может быть установлен на скользящей планке, и в этом
случае на скользящую планку воздействует пружина, стремящаяся открыть переключатель.
Переключатель типа ma-v состоит из блока изоляционного материала, несущего металлический мостик,
предназначенный для контакта с парой контактов, соответствующим образом установленных на соседнем
кронштейне 65.
Переключающая планка перемещается в расположенных на некотором расстоянии друг от друга подшипниках
в кронштейне, установленном на приборе, и этот же кронштейн может нести рычаг, расположенный
практически под прямым углом к переключающей планке, когда переключатель находится в замкнутом
положении.
Этот элемент крепится к кронштейну, расположенному рядом с выключателем, а планка выключателя
снабжена выемкой по бокам детали 75, образующей пару выступов, один из которых может выступать дальше
другого.
Рычаг снабжен соединительным элементом, который входит в зацепление между этими двумя выступами,
когда переключатель находится в замкнутом положении. 80 На кронштейне, на котором установлен
вышеупомянутый рычаг, закреплен фиксатор, который поворачивается таким образом, что может
перемещаться в плоскости, перпендикулярной плоскости движения указанного рычага. 85 Запорный элемент
снабжен выступом, предназначенным для зацепления со свободным концом рычага, причем этот выступ
может быть несколько заужен, а край свободного конца рычага может иметь соответствующую форму под
углом 90 градусов. Запорный элемент снабжен хвостовиком, в котором закреплен регулировочный винт,
предназначенный для воздействия термостата. 95 Кронштейн, на котором крепятся рычаг и защелка, а также
подшипники для переключающей планки, предпочтительно имеет мостовидную форму и закреплен в
подходящем месте на посуде. 0 Кроме того, в удобном месте этот кронштейн снабжен парой прорезей, между
которыми находится металлический язычок, изогнутый вне общей плоскости кронштейна, и вышеупомянутый
рычаг 105, предназначенный для перемещения между этим металлическим язычком 850011 и нижней
стороной основной части кронштейна, в то время как фиксатор предназначен для качания между одним краем
этого металлического язычка и соседней частью.
Соседние файлы в папке патенты