Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10474
.pdf
Насос по п. 1, в котором замедлено разрыв контакта между магнитными элементами.
3.
Насос по п. 1 или 2, 10, в котором переключатель установлен таким образом, чтобы замыкать цепь соленоида
в положении остальных или некоторых элементов управления.
4.
Насос, как указано в пункте 13 любого из пунктов 1051-3, в котором магнитный поршень снабжен на обоих
концах немагнитными элементами для описанной цели.
5.
Насос, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором корпус насоса H0 снабжен крышкой,
предназначенной для поддержки фильтра и снабженной каналом, отводящим жидкость через фильтр к
всасывающей стороне насоса.
6.
Насос указанного типа, подпункт 415, в основном описан со ссылкой на рис. 1-3 на прилагаемом листе
чертежей.
Дата: 29 апреля 1930 года.
Для заявителей: Стэнли, Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс,
88/90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
Соленоиды добавляются для создания мощного поля в замкнутой магнитной цепи, образованной указанным
стержнем, диском 19, корпусом 27, полярными массами 24, инерционным элементом 23 и кольцом 21.
Таким образом, сопротивление цепи стремится уменьшиться, и увеличенные участки 23а максимально
приближаются к кольцу 21, вращая элемент 23 против часовой стрелки, как показано на рис. 2.
Затем часть 23b якоря прилипнет к указанному кольцу.
Раскачивание ртутного сосуда, которое происходит в результате разрыва цепи, приводит к немедленному
прекращению возбуждения катушки {5}, и поршень снова опускается под действием его собственного веса и
пружины 17.
Однако якорь 23 остается прикрепленным к кольцу 21, поскольку следует отметить, что активный полюс
поляризованного поршня в данный момент находится рядом с указанным кольцом.
По мере опускания поршня магнитное поле на кольце 21 и якоре 23 уменьшается и становится нулевым в тот
момент, когда, когда поршень находится в нижней точке своего хода, кольцо 21 располагается по центру
между полюсами. В этот момент якорь, благодаря своему равновесию, поворачивается назад и возвращается
в положение покоя, раскачивая контейнер с ртутью. Электрическая цепь снова замыкается, и операция
повторяется.
Во время движения поршня вниз жидкость вдавливается в выпускное отверстие, при этом клапан 9 отходит от
своего седла. Одновременно с этим определенное количество жидкости втягивается в верхнюю часть корпуса
насоса. При движении поршня вверх жидкость над ним перемещается из верхней части поршня в нижнюю
часть через клапан 1,5 и отверстие 12а.
Благодаря описанной комбинации, элементы, образующие якорь, остаются в положении, соответствующем
замыканию и размыканию цепи, в течение значительной части хода поршня, при этом к этому действию
добавляется замедляющий эффект ртутного выключателя, который функционирует мгновенно после
поворота на определенный угол. В результате замыкание и размыкание цепи через катушку 1,8 происходит
только тогда, когда поршень находится вблизи крайних положений своего хода. Это обеспечивает насосу
высокую эффективность и значительную производительность для аппарата небольших размеров.
Следует отметить, что концевая часть поршня, закрепленная двумя массами немагнитных материалов,
предотвращает скопление металлических частиц, приводимых в движение перекачиваемой жидкостью, на
торцевых поверхностях Редхилла. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1931.
350,667
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана с опозданием: 30 апреля 1930 года. № 13256/30.
Полный левый угол: 16, 1930.
Полностью принято: 18 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования челноков и связанные с ними функции применительно к автоматическим
самозаполняющимся ткацким станкам. Я, Томас Пауэлл, проживающий по адресу: Датчесс-стрит, Стэнли,
Пертшир, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям челноков и связанным с
ними функциям для ткацких станков, применяемых в автоматических самозаполняющихся машинах, и имеет
своей целью, помимо прочего, снижение стоимости ткачества, а также обеспечение возможности ткачества
материала шириной около 1,5 м, и заключается в обеспечении средств, с помощью которых уточная нить в
таких машинах выводится из центра для этой цели.
Согласно данному изобретению, я беру челнок обычной формы, а внутри направляющей для уточной нити
размещаю пружину натяжения. На внутренней стороне задней стенки челнока я закрепляю клапан из кожи или
другого подобного материала, по всей глубине челнока, а также эластичные нити для уточной нити, которая
должна быть аккуратно протянута от одного конца челнока до другого. На передней стенке челнока я
надлежащим образом закрепляю латунную или другую пластину, которая служит направляющей для уточной
нити 350s668 для ткацких станков.
которая исходит из центра челнока, при этом уточная нить, выходя наружу, проходит зигзагообразным
образом через два штифта, один из которых соответствующим образом закреплен на пластине или является
ее неотъемлемой частью, а другой — соответствующим образом закреплен на челноке.
Принцип работы следующий:
Когда полная шпулька переносит 3,5 нити из челнока, первая шпулька, проходящая по ткацкому станку,
позволяет нити утка попадать в обычную направляющую и удерживается пружиной натяжения, а вторая
шпулька, пластина которой действует как направляющая, позволяет нити выходить из 4b) центра челнока.
После того, как нить попадает внутрь, она остается в центре челнока до тех пор, пока нить утка не порвется
или не будет израсходована, и не будет вставлена новая шпулька.
Хотя я описал один из способов осуществления данного изобретения, следует понимать, что существует
множество других способов, которые могут быть применены без отклонения от упомянутого в нем принципа.
Дата: 29 апреля 1930 года.
JTORfN LIDDLE, 154, St. Vincent Street, Glasgow, Chartered Patent A geut.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении челночных систем для автоматического самозаполнения.
И. Томас Пауэлл, проживающий по адресу: Датчесс-стрит, Стэнли, Пертшир, Шотландия, Великобритания.
Тем не менее, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям челноков для ткацких станков, применяемых в
автоматических самозаполняющихся машинах, в которых челнок автоматически заправляется нитью, и имеет
своей целью, помимо прочего, снижение стоимости ткачества, а также обеспечение возможности ткачества
материала до ширины в один дюйм, и заключается в обеспечении средств, с помощью которых уточная нить в
таких машинах выводится [Цена 1/1 за ткацкие станки].
из центра для этой цели.
Мне известно, что ранее в челноках, заправляемых ткачом, предлагалось предусмотреть способ выхода
уточной нити в центре, но мои усовершенствования применимы, как уже говорилось, только к автоматическим
самозаправляющимся машинам, в которых челнок заправляется автоматически.
Согласно данному изобретению, я беру челнок обычной формы, а внутри направляющей для уточной нити
размещаю пружину натяжения. На внутренней стенке челнока я закрепляю клапан из кожи или другого
подобного материала, занимающий всю глубину челнока, а также эластичные нити для уточной нити, которые
удобно протягивают от одного конца челнока до другого. На передней стенке челнока я надлежащим образом
закрепляю латунную или другую пластину, которая служит направляющей для уточной нити, идущей из
центра челнока, при этом уточная нить на выходе проходит зигзагом над двумя штифтами, один из которых
надлежащим образом закреплен на пластине или является ее неотъемлемой частью, а другой —
надлежащим образом закреплен на челноке.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен план челнока,
иллюстрирующий мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой разрез.
Обращаясь к чертежам, A — челнок, B — пружина натяжения внутри направляющей уточной нити C, а ID —
кожаные или другие клапаны, закрепленные на внутренних стенках челнока A, E — эластичные нити, F —
латунная или другая пластина, закрепленная на передней стенке челнока A и служащая направляющей для
уточной нити J, идущей из центра челнока A, а G и 11 — два штифта, один G закреплен на пластине или
соединен с ней, другой — на челноке A.
Принцип работы следующий:
Когда полная шпулька I вставляется в челнок A, пустая шпулька выталкивается наружу. Полная шпулька
занимает её место, и первый проход по ткацкому станку после вставки полной шпульки позволяет уточной
нити J попасть в обычную направляющую, где она удерживается натяжной пружиной IB. При втором проходе
пластина F, выполняющая функцию направляющей, позволяет нити J выйти из центра челнока A. После
вставки она остаётся в центре челнока A до тех пор, пока уточная нить Jf не порвётся или не будет
израсходована и не будет вставлена новая шпулька I.
Эластичные нити E требуются только в количестве 4,5 при сильном натяжении, вызванном изгибом толстой
уточной нити.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для -50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1930 года. № i3,460/30. 350A Полный текст письма: дан. 23, 1931.
Завершено: 18 июня 1931 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов.
Мы, компания E-visiirD & VINOoLES, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, (+EonGE, BERiKELEY ROLEE и CHARLES EDWIN PERPRY, оба британские подданные, и
вся компания Acton Lane Works, Chiswick, London, WA4, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к электрическим измерительным приборам, и в частности к приборам, включающим
автономный электрический генератор и электрический отклоняющий прибор, на котором считываются
результаты испытаний.
Подобные приборы обычно используются для измерения сопротивления изоляции, но они также были
сконструированы для выполнения двойной функции, так что, переключив тумблер из положения,
соответствующего измерению сопротивления изоляции, можно измерить сопротивление методом моста
Уитстона, при этом измеряемое сопротивление для каждого вида испытания подключается к одной и той же
паре клемм.
В связи с испытанием кабелей и других линий, помимо измерения сопротивления изоляции и фактического
электрического сопротивления проводника, желательно иметь возможность определять местоположение
повреждения в кабеле или другой линии с помощью теста петли Ярли. Основная цель настоящего
изобретения – разработка автономного прибора, снабженного генератором, предпочтительно ручным, и
отклоняющим устройством, позволяющим путем переключения выключателя подготовить прибор для
проведения испытаний методом петли Ярли.
Согласно изобретению, прибор снабжен переключателем, имеющим третье положение, а также третьим
клеммным разъемом, используемым только при испытании гагары Варли. Соединения с выключателем и
другими частями прибора выполнены таким образом, что в одном положении выключателя простые
соединения, подключающие измерительный прибор к цепи генератора SC и испытательного аппарата,
сопротивление изоляции которого необходимо измерить, соединены в цепь. Во втором положении
переключателя два резистора с коэффициентом трансформации [1Price iJ1-J и регулируемый резистор
соединены в мостовую цепь, при этом генератор подключен к одной паре противоположных соединений
моста, а измерительный прибор — к другой паре противоположных соединений; в третьем положении
переключателя один полюс генератора подключен к клемме для испытания Варли, которая при
использовании прибора снабжена заземлением. В том же положении 65 переключателя мостовое соединение
поддерживается с регулируемым сопротивлением в проводе, идущем к тому выводу, который для целей
тестирования подключен к неисправной линии, в то время как оставшийся вывод 7 для подключения к
закороченной линии подключен к одному из удаленных концов одного из резисторов коэффициента
трансформации.
Изобретение наиболее наглядно можно понять, если более подробно описать конкретный пример нового
инструмента.
Прибор может иметь генератор с двумя якорями или двумя обмотками якоря, которые могут быть соединены
последовательно с помощью выключателя для испытаний сопротивления изоляции и параллельно для
мостовых испытаний или испытаний петли Варли.
В рассматриваемом примере переключатель представляет собой поворотный переключатель, который
поворачивается от положения сопротивления изоляции на 90° для мостового соединения и на 90° в
противоположном направлении для соединения с петлей Варли. Это поворотный 7-ствольный
цилиндрический механизм с соответствующим образом подключенными фиксированными контактами.
Измерительный прибор может быть отклоняющего типа с катушкой давления или потенциала,
предназначенной для последовательного подключения к сопротивлению, подключенному параллельно
генерируемому напряжению; соответствующие соединения выполняются переключателем в зависимости от
того, соединены ли две обмотки обмотки последовательно или параллельно.
Там же находится токовая катушка прибора, которая в случае сопротивления изоляции, по идее, соединена
последовательно с внешними клеммами. Для последнего упомянутого теста генератор подключен к клемме,
которую можно назвать клеммой заземления, с помощью ограничивающего сопротивления 105 Ом, а другой
его полюс соединен с рамой. Второй вывод, который можно назвать линейным выводом, соединен через
резистор с токовой катушкой, противоположная сторона которой соединена с корпусом для замыкания цепи
тестирования. Таким образом, для этого теста используется регулируемое сопротивление и соотношение.
Раздвижные опоры моста неэффективны.
Однако, когда переключатель переключается на мостовое соединение, обмотки генератора соединяются
параллельно, при этом катушка напряжения и ее сопротивление снова подключаются к ним. Один полюс
генератора соединен через резистор с заземляющим выводом прибора, а другой — с соединением между
плечом коэффициента трансформации моста. Один из удаленных концов одного из плеч коэффициента
передаточного отношения соединен с...
Регулируемое сопротивление, другой конец которого соединен с клеммой заземления. Токовая катушка
измерительного прибора, с закороченным последовательным сопротивлением, подключена к соединению
между регулируемым сопротивлением и одним из плеч коэффициента преломления, а другая сторона
токовой катушки соединена с диаметрально противоположным соединением моста, также подключенного к
линейному выводу прибора.
В положении переключателя, используемом в испытании Варли, обмотки якоря соединены параллельно
катушке датчика давления измерительного прибора, а сопротивление катушки подключено параллельно им.
Однако теперь первый, или положительный, полюс генератора соединен через ограничивающее
сопротивление непосредственно с третьим клеммным выводом прибора, используемым только для
испытания Варлева, и который во время испытания 40 подключен к надежному заземлению. Другой, или
отрицательный, вывод генератора подключен к соединению между плечами моста. Один из удаленных концов
одного из этих рычагов передаточного отношения подключен к линейному клеммнику, который для целей
испытания подключен к замкнутой линии, причем тот же клеммник подключен к токовой катушке
измерительного прибора, у которой последовательное сопротивление по-прежнему закорочено, в то время
как другой конец токовой катушки подключен к раме.
Регулируемое сопротивление моста подключено, с одной стороны, к другому удаленному концу другого плеча
передаточного отношения, а с другой стороны, к заземляющему выводу прибора, который для проверки
подключен к неисправной линии.
Описанная выше форма инструмента, разумеется, приведена лишь в качестве примера и может быть
изменена в различных направлениях. Конструкция переключателя может быть различной, и даже может
включать в себя двухпозиционный переключатель для мостового соединения и соединения с сопротивлением
изоляции, а также вспомогательный переключатель, например, для переключения с мостового соединения на
соединение Варлева. Генератор или генераторы могут быть любого одобренного типа, предпочтительно
приводимые в движение с помощью рукоятки, и может быть установлен фрикционный механизм,
обеспечивающий практически постоянную скорость, как только достигается скорость проскальзывания
рукоятки.
Датировано 1 мая 1930 года.
Для юрисконсультов.
Гилл, Дженнингс и Эвери Клейтон.
Дипломированный патентный агент, 51/52, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов.
Мы, компания EVERSIM1 & YIxOoLns LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Британской Колумбии и Британской Колумбии, обе страны являются британскими
подданными, и все мы, компания Acton Lane Works, Chiswick, London, W.4, настоящим заявляем, что природа
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электроизмерительным приборам, измерительным устройствам и, в
частности, к приборам, включающим автономный электрогенератор и электроизмерительный прибор, на
котором считываются результаты испытаний.
Подобные приборы обычно используются для измерения сопротивления изоляции. Однако хорошо известная
разновидность такого прибора, известная как измерительный комплект Эвершеда «Бридж-Мегге¦ри», обычно
снабжалась шестью клеммами, две из которых использовались для измерения сопротивления изоляции,
тогда как при измерениях с помощью моста Уитстона...
Измеряемое сопротивление было подключено к одной паре из четырех других клемм, а внешний резисторный
блок был подключен к оставшейся паре. Подобный набор тестовых данных был адаптирован для
обнаружения неисправностей с помощью теста петли Ярли. Прибор j05 четвертого типа, о котором идет речь,
снабжен внутренним блоком сопротивления и имеет только одну пару клемм. Однако он также может
выполнять двойную функцию путем (v) 35.0,669, предусматривающего, что переключение выключателя
приводит к изменению соединений, соответствующих измерению сопротивления изоляции, на соединения для
испытания моста Уитстона; в каждом виде испытания измеряемое сопротивление подключалось к одной паре
клемм, но прибор не был приспособлен для проведения испытаний петли Варли.
Целью настоящего изобретения является адаптация такого прибора с внутренним резисторным блоком для
проведения испытаний по методу Варли без обязательного добавления более чем одного дополнительного
вывода.
Согласно изобретению, прибор снабжен переключателем, имеющим три положения, а также тремя клеммами,
одна из которых используется только в петлевом испытании Варли для заземления. Соединения с
переключателем и с другими частями прибора выполнены таким образом, что в одном положении
переключателя в цепь включены простые соединения, соединяющие измерительный прибор с генератором и
испытательным оборудованием, сопротивление изоляции которого необходимо измерить. Во втором
положении переключателя два резистора с регулируемым сопротивлением и один регулируемый резистор с
регулируемым сопротивлением соединены мостовым способом с генератором, подключенным к одной паре
противоположных соединений моста, а измерительный прибор — к другой паре противоположных
соединений; в третьем положении переключателя один полюс генератора подключен к вышеупомянутому
третьему выводу для испытания Варли, который при использовании прибора снабжен заземлением.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, на прилагаемых чертежах схематически изображен
инструмент для проведения описанных выше испытаний, в котором:
Рисунок 1 представляет собой схему всех компонентов, включая замыкающие соединения переключателя,
для измерения сопротивления моста; Рисунок 2 представляет собой упрощенную схему того же соединения,
из которой соединения будут более наглядно видны:
Рисунок 3 представляет собой схему только контактов стационарного выключателя, показывающую
соединения, которые выключатель замыкает для испытания петли Варли; Рисунок 4 представляет собой
упрощенную схему соединений, соответствующую рисунку 2, показывающую состояние петель для испытания
петли Варли; и рисунки 5 и 6 представляют собой схемы, соответствующие рисункам 3 и 4, показывающие
схемы расположения цепей для испытаний сопротивления изоляции.
Прибор оснащен генератором, который может, например, приводиться в движение вручную через муфту
скольжения для обеспечения практически постоянной скорости, как только скорость рукоятки достигнет
скорости скольжения. Генератор имеет два якоря:70 или две обмотки якоря,3 A' и A, которые могут быть
соединены с помощью переключателя S параллельно для мостовых испытаний или испытаний петли Варли,
как показано на рисунках 1–4, и последовательно для 75 испытаний сопротивления изоляции, как показано на
рисунках 5 и 6.
Переключатель, показанный на примере на рисунках 1, 3 и 5, представляет собой поворотный переключатель
цилиндрического типа и имеет соответствующим образом расположенные неподвижные контакты от 1 до 16.
Хотя механическая конструкция не показана подробно и, по сути, может быть изменена, если она
обеспечивает соединения, показанные на чертежах, ствол 85 имеет пальцы, контактирующие с контактами от
1 до 16. Толстые линии на рисунке 1 показывают соединения переключателей для мостового теста, на
рисунке 3 — для теста петли Ярли, а на рисунке 5 — для теста сопротивления изоляции. Конструкция может
быть выполнена таким образом, что цилиндр поворачивается на 90 градусов от положения моста,
показанного на рисунке 1, до положения сопротивления изоляции, показанного на рисунке 5, и еще на 90
градусов до положения для теста петли Ярли, показанного на рисунке 3.
В приведенном примере измерительный прибор представляет собой отклоняющий тип 100 с катушкой
давления или потенциала P, предназначенной для последовательного подключения к резистору Ri,
подключенному параллельно генерируемому напряжению, при этом переключатель S служит для выполнения
соответствующих соединений независимо от того, соединены ли якоря A' и A' последовательно или
параллельно. Измерительный прибор также имеет токовую катушку C, которая при подключении для
мостового теста, как показано на рисунках 1 и 2, имеет последовательное сопротивление T10, закороченное и
на этом конце соединенное с нижним концом! На другом конце токовая катушка C подключена через корпус
прибора, показанного пунктирными линиями на рисунке 1, к соединению между регулируемым
сопротивлением W и одним из плеч коэффициента усиления U. На L установлен ограничивающий резистор, а
прибор имеет три клеммы: клемму заземления E, клемму линии 120 K и клемму заземления M, используемую
для теста Варли.
Схему подключения для мостового испытания можно прочитать, следуя инструкциям на страницах 1 и 2. Tlip
ArmiatureP Wilidin's A' и A' есть. 125 Соединены параллельно посредством переключателей, соединяющих
контакты; 10 и (11. -и 12 и. 13). Значение pr-gsure r'oil P' и его сопротивление Ri равны.
непосредственно контактируют через контакты 10 130 4350,669 и 13, и, следовательно, через потенциал,
создаваемый параллельно соединенными якорями.
Положительный вывод генератора соединен через ограничивающее сопротивление 5LI и контакты
выключателя 8 и 2 с заземляющим выводом E прибора, тогда как отрицательный вывод генератора соединен
с соединением ID между плечами передаточного отношения U7 и V моста через контакты 15 и 14. Внешний
конец рычага передаточного отношения U напрямую соединен с резистором регулировочного стола W, другой
конец которого соединен с клеммой заземления E. Как уже упоминалось, резистор T токовой катушки C в этом
положении закорочен; то есть, фактически, из-за того, что контакты 6 и 7 соединены, и через эти контакты и
контакт 5 токовая катушка соединена с внешним концом рычага передаточного отношения V. Она также
соединена от выключающего контакта 7 непосредственно с клеммой линии 1K прибора. Другая сторона
токовой катушки соединена с корпусом прибора, показанным пунктирными линиями на рисунке 1, и через
контакты 4 и 3 — с диаметрально противоположным соединением моста, которое представляет собой
верхний конец плеча передаточного отношения U.
Эти соединения упрощенно показаны на рисунке 2, и видно, что если мост замкнут путем подключения
измеряемого сопротивления между клеммой заземления E и клеммой линии K, то соединение моста Уитстона
завершается подключением генератора к соединениям ID, E, а токовой катушки прибора — к двум другим
соединениям F, K.
Изменения в соединениях переключателей для проверки петли Варли хорошо видны при сравнении рисунков
1 и 3. Видно, что соединение между контактами переключателя 2 и 8 прерывается, и контакты 1 и 9
соединяются вместе. Остальные соединения выполнены так же, как на рисунке 1. Таким образом, обмотки
арматуры остаются параллельно катушке давления P измерительного прибора, сопротивление которой R
подключено к ним.
Положительный полюс генератора теперь соединен через ограничивающее сопротивление L с клеммой M
(для испытания Варлева) и подключен во время этого испытания к надежному заземлению. Остаточные
соединения аналогичны тем, что используются в гибридном тесте. Однако в этом испытании Варли клемма K1
подключается к поврежденной линии, а клемма заземления F теперь не подключена к генератору, а только к
одному концу переменного сопротивления W. Однако для испытания Варли она подключается к
поврежденной линии. Эти соединения наглядно показаны на рисунке 4, из которого видно, что прибор теперь
подключен для стандартного теста петли Варли.
При дальнейшем переключении для проведения испытаний на сопротивление изоляции -70 Ом
переключатель выполняет соединения, показанные на рисунке 5. Как видно, как на рисунке 1, положительный
вывод генератора, якоря которого теперь соединены последовательно, соединен 7,5 через контакты
выключателя 2 и 8 с заземляющим выводом E, в то время как якоря A' и A соединены последовательно через
контакты выключателя 11 и 12, а через контакты 15 и 16 соединение между 80 отрицательным выводом
генератора и катушкой давления P измерительных приборов соединено с рамой прибора, при этом верхний
конец токовой катушки соединен с рамой s:5, как и прежде, это соединение показано на рисунках 2, 4 и 6 при
1H. Короткое замыкание вокруг резистора Т, включенного последовательно с токовой катушкой, размыкается
на контактах выключателя 63 и 7, так что генератор подключен через токовую катушку С, ее сопротивление Т,
к клеммам E и K прибора, в то время как катушка давления П, включенная последовательно с ее
сопротивлением R, подключена к напряжению p5, генерируемому двумя последовательно соединенными
якорями.
Следовательно, для этого теста регулируемое сопротивление W и коэффициенты трансформации UT, V
моста неэффективны. Измеряемое сопротивление изоляции подключается между клеммами E, K, и чем
больше ток через катушку C, тем меньше это сопротивление изоляции; фактически, показания прибора
зависят от соотношения токов 105 в токовой и напорной катушках и, следовательно, не зависят от изменений
напряжения, генерируемого во время калибровки прибора с учетом влияния сопротивления T, включенного
последовательно с токовой катушкой 110. Таким образом, на шкале прибора отображается корректное
показание сопротивления изоляции.
Описанная выше форма инструмента, изображенная на чертежах, допускает модификации в различных
направлениях. Таким образом, переключатель S может быть модифицирован и вместо цилиндрического типа
может даже состоять из двухпозиционного переключателя, имеющего положения для подключения моста и
сопротивления изоляции, а также вспомогательного переключателя для переключения с мостового
соединения на соединение петли Варли. Генераторы A', A' могут быть любого утвержденного типа,
предпочтительно таких, которые обычно используются в измерительных приборах, работающих с
сопротивлением изоляции.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350670A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
tsepriinted с поправками, внесенными в соответствии с решением управляющего.
Экзаменатор, действующий от имени Генерального контролера, от 22 сентября 1932 года. r PA''.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: 5 мая 1930 года. № 13,817130. 35 (Полностью слева: Январь.) 7, 1931.
Завершено: 18 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Молочный препарат и способ его производства.
Мы, WAVLTER RouGiEp. БР.АМВЕРЛЛ УЛ.
Джон Гейтс и Джозеф Таврож, оба подданные Великобритании, и компания Cow & Gate Limited,
организованная в соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Cow & Gate House,
Stoke Road, Guildford, Surrey, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к способу производства из сухого молока молочного продукта, причем полученный
продукт находится в состоянии, удобном для транспортировки и хранения, и способен оставаться даже на
открытом воздухе в течение длительного времени без развития прогорклости, гниения или других
нежелательных свойств, обычно встречающихся в молочных продуктах при длительном хранении. Данный
продукт подходит для общего использования при производстве молока или молочных продуктов, в частности,
в кондитерских изделиях, хлебобулочных изделиях и других коммерческих процессах.
Согласно изобретению, сухое молоко и сахар, предпочтительно тростниковый или свекловичный,
смешиваются вместе с эмульгирующим или связующим веществом или без него. gent suich as agar.
К смеси добавляют воду, предпочтительно предварительно нагретую до температуры около 1400 °F
(примерно 760 °C), для образования густого кремообразного раствора.
При желании на этом этапе можно добавить ароматизатор, например, ваниль.
Кремообразный раствор выпаривают при непрерывном перемешивании в вакууме до тех пор, пока, судя по
консистенции тестообразной массы, продукт не будет прессован в формы для образования, после
охлаждения, практически твердого продукта. Полученный продукт содержит воду в количестве от 10 до 15%.
Подходящие пропорции для смеси сухого молока и сахара составляют 56 фунтов сухого молока и 45 фунтов
сахара.
Благодаря наличию подходящих форм, изделие может быть получено в виде масс любой желаемой формы и
размера, например, в виде плит, кубов и тому подобного.
Дата: 5 мая. 1930.
MATHYS & QU-IRE.
Chartered Patent Agency, 52, Chancery Lane, London, W.C.9 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Процесс подготовки молока и производства сарнэ.
Мы, WXALTEitROUG1ER BPAMWELL ST.
Джону Гаррсу и Джозефу Таврогсу, обоим подданным Великобритании, и компании COW & GATE, LIMITED,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, все проживающие по адресу: "Cow
& Gate House, Stoke Road, Guildford, Surrey", настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу производства молочного продукта из сухого молока, при этом полученный
продукт находится в состоянии, удобном для обращения и транспортировки, и способен сохраняться, даже на
открытом воздухе, в течение длительного времени без прогоркания, гниения или других нежелательных
свойств, обычно возникающих у молочных и жидких продуктов при длительном хранении. Данный продукт
подходит для общего использования вместо молока или молочных продуктов, в частности, при производстве
кондитерских изделий, риса (4s6d j 0 6 5 ),670 350,670 в хлебопечении и других промышленных процессах.
Полученный таким образом продукт, содержащий воду, которая может присутствовать в молочном шоколаде,
ранее предлагалось использовать для приготовления молочного компонента в виде блоков путем
выпаривания свежего молока в вакуумном аппарате, снабженном мешалками, в виде плит, кубиков и тому
подобного.
Соседние файлы в папке патенты