Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10469
.pdf
Целью настоящего изобретения является обеспечение надежного автоматического управления с помощью
механизма, расположенного внутри герметичного контейнера, для чего оно состоит в том, чтобы управляемая
установка включалась или выключалась, или иным образом контролировалась всякий раз, когда превышается
заранее определенный максимальный или минимальный уровень жидкости в герметичном контейнере, и
включалась или выключалась, когда указанный уровень восстанавливается, независимо от фактического
давления в системе, все движущиеся части используемых средств находятся внутри контейнера.
Для иллюстрации нашего изобретения удобно рассмотреть случай автоматической гидравлической насосной
установки с регулируемым давлением, в состав которой входит электрический воздушный компрессор для
обеспечения работы ресивера или резервуара высокого давления.
В данном случае используется пусковое реле компрессора, реагирующее на давление воздуха в резервуаре
или ресивере с жидкостью, независимо от того, какое это давление может быть, при этом реле объединено с
поплавковым клапаном, предназначенным для установления связи между реле и резервуаром и ее
прерывания по мере необходимости.
Однако для того, чтобы изобретение было более понятным и легко осуществимым, оно будет дополнительно
описано с помощью прилагаемого чертежа, который представляет собой поперечный разрез одного из
вариантов осуществления средств, подходящих для данной цели, из которого легко можно будет определить
модификации.
Как показано здесь, используется корпус 1, имеющий входной патрубок 2 для жидкости, соединяющийся с
резервуаром (не показан), и патрубок 3, соединенный с воздушным пространством сжатого воздуха этого
резервуара. В верхней части этого блока находится камера 5, постоянно соединенная через трубопровод с
любым подходящим реле, например, для запуска электродвигателя мощностью 80 Вт, связанного с
воздушным компрессором.
Камера 5 снабжена двумя клапанами 7 и 8, причем клапан 7 управляет отверстием, ведущим в атмосферу, а
клапан 8 служит для обеспечения связи камеры 5 с пространством сжатого воздуха в корпусе 1. Два клапана 7
и 8 соединены между собой для одновременного управления качающимся элементом 9, при этом один клапан
закрыт, когда другой открыт. Клапан S имеет шток 10, направленный вниз, с помощью которого он
открывается, когда уровень жидкости в корпусе превышает заданный уровень. «Открытие и закрытие клапана
S и передача закрытия и открытия клапана 7 осуществляется любым подходящим способом, например, с
помощью механизма известного типа, изображенного на иллюстрации, включающего утяжеленный спусковой
элемент, имеющий свободное соединение со штоком 11 поплавка, а также со штоком 10 клапана».
Конструкция такова, что при расположении деталей, показанном на чертеже, трубопровод пускового реле
компрессора отводится в атмосферу через клапан 7 105, и компрессор находится в режиме холостого хода.
Уровень жидкости в резервуаре-накопителе может быть максимально допустимым, а нормальное давление
воздуха в корпусе – ниже, при более низком давлении воздуха. Однако, если в процессе своей работы
бустерный насос и/или условия статического давления в системе приводят к тому, что уровень Q жидкости в
резервуаре в любой момент времени поднимается выше максимально допустимого уровня, поплавок в
корпусе 1 срабатывает, открывая клапан 8 и закрывая клапан 7, в результате чего воздух в корпусе проникает
в камеру 5 и поступает к реле запуска компрессора. Компрессор будет оставаться в рабочем состоянии до тех
пор, пока уровень жидкости не будет восстановлен до требуемого уровня.
Представленный вариант исполнения окажется надежным в использовании, поскольку в нем отсутствуют
рабочие части, требующие использования сальников, и, следовательно, вероятность утечки невелика. Кроме
того, оба клапана сконструированы таким образом, чтобы удерживаться в закрытом положении за счет
давления в везиеле.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, относится к гидравлическим системам снабжения, упомянутым здесь, и предусматривает, что
управляемая установка должна быть введена в эксплуатацию или выведена из строя, или иным образом
контролироваться всякий раз, когда превышен заданный максимальный или минимальный уровень жидкости в
герметичном контейнере, и отключена или включена при достижении указанного уровня, независимо от
фактического давления системы, при этом все движущиеся части используемых средств находятся внутри
контейнера.
2.
В системе автоматического управления продуктами.
в гидравлической системе, подобной упомянутой здесь, пусковое реле компрессора, реагирующее на
давление воздуха в резервуаре или ресивере жидкости, с которым реле объединено, а также поплавковый
клапан для установления связи с реле 4,5 и резервуаром и ее прерывания по мере необходимости.
3.
В гидравлических системах подачи, подобных описанной здесь, средства управления представляют собой
комбинацию клапанов, каждый из которых в закрытом состоянии удерживается в закрытом положении
давлением воздуха внутри герметичного контейнера.
4.
В гидравлических системах подачи, подобных упомянутой, средства управления включают в себя реле и два
связанных с ними взаимосвязанных клапана, расположенных и приспособленных для использования в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 15 июля 1930 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, WC-2, дипломированные
патентные поверенные.
-Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества Lv&Maomotd-9.
Офис, Love & Malcomson, Ltd-1931.
' 350,-(-(1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты