Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10467
.pdf
к стволу дерева, долгоносики, гусеницы и другие мелкие личинки и насекомые попадали в ловушки по мере
того, как поднимались по дереву, и попадали в складку перекрывающегося жиростойкого клапана в верхней
части ловушек. Коконы формировались в открывшемся сверху кармане, после чего весь кокон извлекался и
уничтожался садоводом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции ловушки описанного
выше типа, которая будет более удобна в изготовлении, обращении и использовании, чем ранее созданные
ловушки.
Согласно изобретению, в качестве ловушки описанного типа предлагается полоса гофрированного
материала, такого как картон, соломенная бумага или тому подобное, на которой шарнирный клапан
образован путем надрезания, перфорации или иного ослабления полосы вдоль линии, поперечной
гофрированию и близкой к одному краю полосы, но на некотором расстоянии от него, в сочетании с
подложкой из простого листового материала, такого как жиростойкая бумага, которая покрывает основную
часть гофрированной полосы, шарнир и вышеупомянутый клапан.
Подобную полосу любой удобной длины, например, сто футов, можно свернуть в рулоны, из которых
садоводу нужно лишь отрезать необходимую длину для обвязки деревьев, когда требуется лишь загнуть край
вдоль линии надреза. Когда лента завязана вокруг дерева, она образует эффективную ловушку, а
жиронепроницаемая подкладка снаружи обеспечивает защиту от дождя.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ловушки согласно изобретению,
установленной на стволе дерева, обозначенном пунктирными линиями; Рисунок 2 представляет собой
вертикальный разрез через него; и Рисунок 3 представляет собой частичный горизонтальный разрез,
выполненный по линии 3-3 на Рисунке 2, если смотреть в направлении стрелок.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
На рисунке показана полоса 10 из гофрированного материала, такого как картон, соломенная бумага или тому
подобное, имеющая подложку 11 из простого, то есть негофрированного, листового материала. На ней
проведена линия 12, проходящая поперечно гофрированию и расположенная между продольными краями
полосы и параллельно им, образуя ворс 14, который шарнирно соединен в указанной линии 12 с корпусом 15
полосы. При использовании клапан 14 отгибается вниз на корпусе таким образом, чтобы подложка 11,
предпочтительно из жиростойкой бумаги, располагалась снаружи сложенной таким образом полоски,
образующей карман.
Когда такая сложенная полоска подходящей длины привязывается, например, веревкой 16, или иным
способом закрепляется вокруг ствола дерева так, чтобы ее концы прилегали друг к другу, но предпочтительно
перекрывали друг друга, зазором вверх, а подложка клапана прилегала к стволу, образуется перевернутый,
открывающийся вниз карман, в который долгоносики, гусеницы и другие мелкие личинки и насекомые будут
попадать вдоль желобков гофрированной ткани, поднимаясь по дереву, и задерживаться в верхней части
кармана.
По сравнению с ранее существовавшими ловушками для насекомых, гусениц и тому подобных организмов,
имевшими нахлест из обычной жиростойкой бумаги, усовершенствованная конструкция согласно настоящему
изобретению проще в изготовлении, может быть изготовлена с меньшими затратами и не подвержена
повреждениям при транспортировке.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350802A
[]
ПАТЕНТ 'i VA;
Дата проведения конференции (Гей,много):. Доек. 16, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 августа 1930 г.
Полная версия принята: 18 июля 1931 г.; 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карбюраторов и связанные с ними вопросы.
Мы, Ei-Rich & GitAETz AKTIENGESELLScHlAFT, по адресу: Эльзенштрассе 90/96, Берлин, 3.. Компания
AGermany, корпорация, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам, имеющим поршневой дроссельный клапан и
предварительную камеру наполнения, в которую встроен топливный сопло для подачи кислоты,
сообщающейся с всасывающим отверстием карбюратора через перфорированную распылительную трубку,
проходящую в всасывающий канал.
В карбюраторах, имеющих предварительную смесительную камеру, в которую отклоняется часть
дополнительного воздушного потока, было предложено изменять площадь поперечного сечения выходного
отверстия предварительной смесительной камеры с помощью ручного винтового игольчатого клапана.
Также было предложено, в карбюраторах, имеющих кольцевое пространство вокруг топливной форсунки, в
которое подается первичный воздух, подавать топливо к форсунке через отверстие, предназначенное для
пропускания точного количества топлива за заданное время, и регулировать выход топлива из самой
топливной форсунки с помощью конической иглы, прикрепленной к дроссельной заслонке 35, которая имеет
поршневой тип. Согласно настоящему изобретению, предварительная смесительная камера соединена с
распылительной трубкой поперечным каналом, а подача топлива к топливной форсунке в предварительной
смесительной камере регулируется совместным действием отверстия на входном конце топливной форсунки
и иглы, имеющей конический конец, который входит в канал форсунки, которая калибрована, причем эта игла
регулируется независимо от дроссельной заслонки.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем конструктивный пример в вертикальном разрезе, а) показано
неподвижное сопло, расположенное в сменном держателе b. При использовании конической иглы c, даже при
неопытном обращении, переобогащение смеси возможно только в пределах [Цена 11-], определяемых этим
фиксированным соплом. Коническая игла сопла c выполнена таким образом, что проходит через
всасывающий канал A таким образом, что пропорции смеси можно изменять без разборки карбюратора.
Топливо подается по поперечному каналу d к распылительной трубке e, расположенной в наиболее
подходящем месте в всасывающем канале A карбюратора для образования топливной смеси. Сменный
держатель сопла b, в нижней части которого отсоединяется фиксированное сопло a, имеет в верхней части 6
калиброванное отверстие f, которое можно изменять с помощью конической иглы сопла c.
Карбюратор работает следующим образом:
Топливо поступает через форсунку a 70 в сменный держатель форсунки b и через калиброванный канал f в
смесительную камеру g. В эту смесительную камеру через отверстие h поступает распыляющий воздух,
который смешивается с топливом, и полученная смесь затягивается через канал d основным потоком воздуха
во всасывающем канале через отверстия i в распылительной трубке e и подается в двигатель. «Поворачивая
коническую иглу сопла на 80 градусов, можно изменять состав смеси во время работы в широких пределах».
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь.
2,
1929 3 0, Дата подачи заявки (Великобритания). 9 августа 1980 г., № 23, 91h '30 1 o Полное принятие., 18 июня
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опорная пластина со сменными клеммными колодками для электросчетчиков.
Компания LANDIS & GJYR S.IA., расположенная по адресу: 11fstrasse I, LugW, Швейцария, являющаяся
юридическим лицом, действующим в соответствии с законодательством Швейцарии, заявляет, что характер
данного изобретения и то, каким образом оно должно быть конкретно описано в следующем заявлении:
Изобретение Джилта относится к опорной пластине, представляющей собой сменный клеммный блок для
электросчетчиков, и имеет своей целью обеспечение легкого и быстрого крепления клеммного блока к
опорной пластине с помощью болтов с свинцовым уплотнением, что исключает использование крепежных
винтов в дополнение к болтам с свинцовым уплотнением.
В электрическом нагревателе с трубчатым корпусом уже предлагалось устанавливать клеммную колодку на
посадочное место, образованное загнутыми внутрь выступами в корпусе, при этом крышка крепится к
трубчатому корпусу болтами, проходящими через выступы и клеммную колодку.
Согласно нашему изобретению, болты, в которые вставляются свинцовые уплотнения, помимо крепления
клеммной колодки, одновременно обеспечивают крепление крышки для клемм и листового металлического
экрана, закрывающего переднюю поверхность клеммной колодки. Для крепления листового металлического
экрана к клеммной колодке, указанный экран предпочтительно имеет выступы, изогнутые под прямым углом и
снабженные соответствующими отверстиями для приема крепежных болтов 35.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку части опорной плиты, являющейся предметом изобретения, со снятой
крышкой, а на рисунке 2 — ее продольный разрез.
На опорной пластине 1 с каждой стороны предусмотрен угловой кронштейн 3, снабженный подвесным ушком
2 45а, на котором опирается клеммная колодка 4. Для защиты клеммной колодки 4, состоящей из
изоляционного материала, от повреждений, ее передняя поверхность покрыта специальным металлическим
экраном 7, имеющим выступы 5, 6 и снабженным соответствующим отверстием, через которое выступает
выступ 12 клеммной колодки 4.
При креплении клеммной колодки 4 к угловым кронштейнам 3, выступы 6, 6 из 5 металлического профиля 7
надеваются на клемму 01ocRi 4, при этом болты b для приема свинцовых уплотнений проходят через
отверстия в клеммной колодке 4 и в выступах 3, 6 металлического профиля 6 7. После затягивания гаек 9
металлический экран 7 прочно соединяется с клеммной колодкой 4, а также клеммная колодка 4 с угловыми
кронштейнами 3.
После установки крышки 10, затягивания и герметизации свинцовой прокладкой гаек 11 доступ к клеммам
клеммной колодки 4 становится невозможным. Таким образом, при использовании всего двух винтовых
уплотнений обеспечивается простое крепление клеммной колодки к опорной пластине счетчика, что
гарантирует надежную защиту от попыток хищения тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350804A
[]
а - н р-. -
Дата проведения съезда (США): август. 80, 1929. JaWIJ 1 I0 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 11, 1930, № 24,025/30o.
Полный комплект Aeoepted:. 18 июня 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся надстроек жестких дирижаблей.
Мы, компания GOODYEAR-ZFPPBLIN CORPORiATrION, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, США, по адресу: 1144, Market Street, Akron, Ohio, United States of America, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жесткой надстройке дирижаблей и имеет особое отношение к поперечным
рамам или многоугольным главным кольцам, используемым в таких дирижаблях.
Основная цель изобретения — создание главного кольца с проволочной фиксацией, сочетающего в себе
легкость и жесткость.
Ранее жесткие дирижабли оснащались главными кольцами, состоящими из одного многоугольного кольца, в
котором каждая из ферм, образующих кольцо, охватывала одну или несколько многоугольных сторон
последнего. Проволочные распорки соединяли различные соединения или углы многоугольного кольца и
придавали ему радиальную жесткость. Однако из-за относительно небольшой ширины кольца по отношению к
продольной оси дирижабля оно не обладало достаточной жесткостью, чтобы противостоять силам,
стремящимся деформировать или выгнуть его из срединной плоскости. Для перемещения и установки таких
колец во время строительства дирижабля требовались сборочные рамы.
При строительстве дирижаблей больших размеров крайне желательно, чтобы главное кольцо было
достаточно жестким, чтобы противостоять таким деформационным или изгибающим силам без использования
сборочного каркаса во время его интеграции в надстройку корпуса.
Хотя были разработаны основные кольца, в которых каждая балка, образующая одну сторону многоугольного
кольца, имела многоугольное поперечное сечение или состояла из составных балок, существуют дирижабли
определенных размеров, для которых этот тип изначально жесткого основного кольца не может быть
использован с выгодой из-за его относительно большого веса, а его относительно большой размер
поперечного сечения отрицательно ограничивает объем газа в дирижабле.
Настоящее изобретение заключается в форме[Цена. I]-] ing, многоугольное главное кольцо, укрепленное
проволочными раскосами, состоящее из множества элементов. Это кольцо, балки, расположенные продольно
относительно судостроительной конструкции, и 5 элементов жесткости, закрепленных между
расположенными на расстоянии друг от друга балками и выступающих внутрь главного кольца под углом от
нескольких углов многоугольного главного кольца. 6 Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к
прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют пример способа его выполнения. На этих чертежах: Рисунок 1
представляет собой схематическое поперечное сечение корпуса дирижабля, в который встроено основное
кольцо, построенное в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный боковой
вид конструкции, показанной на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой фрагментарный перспективный
вид основного кольца, построенного в соответствии с изобретением. 7 Каждое многоугольное главное кольцо
10 жестко закреплено поперечно на продольных балках 11, образуя жесткую надстройку корпуса дирижабля.
Внешняя часть главного кольца состоит из двух расположенных на расстоянии 80 друг от друга кольцевых
балок 12, имеющих продольно расположенные соединения 14 и 15, которые определяют углы многоугольного
главного кольца.
Стойки или относительно короткие балки -17, внешние концы которых соединены с кольцами 12 в узлах 14 и
между ними, выступают практически радиально, а их внутренние концы включены в узлы 20, к которым также
соединены углово пересекающиеся балки 21. Будет замечено, что вершины в местах соединения 20 балок 21
выступают внутрь, к центру главного кольца, прилегающего к...
внутренний конец столба 17. Концы угловых балок 21 соединены между 95 балками 12 в узлах 15. В..
По бокам и в верхней части кольца угловые балки 21 охватывают три стороны кольца и укреплены балками
22, аналогичными балкам 17. Кроме того, нижний пористый слой кольца 10 усилен элементом 23. Провода 24,
соединенные с различными шарнирами 14 и 15 и с рамой (зарезервировано в патентной спецификации) -
деталь 23, обеспечивают крепление кольца.
Для удобства показана лишь часть системы крепления плитки проволокой.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что кольцо, изготовленное в соответствии с данным
изобретением, достаточно жесткое, чтобы с ним можно было работать без необходимости использования
специальных сборочных рам во время строительства корпуса дирижабля, и в то же время основное кольцо
относительно легкое.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
«То, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350805A
[]
-- %..-J 4.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Уилкс-Грин (британский подданный), проживающий по адресу: "Порт-Вью", Нью-стрит, 16, Гернси,
Нормандские острова, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Магнитная сменная подвесная вывеска состоит из стальных магнитов в форме подковы, магнитная сила
которых, равная 350 805 Ом, удерживает или поддерживает без каких-либо видимых средств полоски из 10
металлических листов с надписью, когда они приводятся вплотную к магниту, как показано на прилагаемом
рисунке.
Датировано 11 августа 1930 года.
Уильям Уилкс-Грин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вывесок и связанных с ними вопросов.
Я, Уильям Уилкс-Грин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Порт-Вью», Нью-стрит, 16,
Гернси, Нормандские острова, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Магнитная сменная подвесная вывеска включает в себя стальные магниты в форме подковы, магнитная сила
которых удерживает или поддерживает, без каких-либо видимых средств, металлические полоски с надписью
на них, когда они приводятся вплотную к магниту, как показано на чертеже, прилагаемом к предварительной
технической спецификации.
Новизна изобретения заключается в использовании магнитов в форме подковы, форма которых привлекает
внимание публики – невидимая магнитная сила, удерживающая полоски в любом положении. Эти полоски
используются в рекламных целях и особенно подходят для театров, кинотеатров, залов, коммерческих
помещений, витрин магазинов и тому подобного. Все описания 40 изделий из стали могут быть представлены
вместе с изобретением и приложены к нему.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
nl.------ --- ---. tr-- ' -- -------- -(junvenuICH DILL kri'wincej iiug. 20, 7 929 j0 p tyI qc Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 12 августа 1930 г., № 24,135130.
Завершено: 18 дюны, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для обработки растекающегося бетона.
Я, Жан Бюлнгилльт, проживающий по адресу: авеню Мишеля Бизо, 212, Париж, Франция; гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оборудования для обработки нанесенного бетона.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для осуществления сжатия и уплотнения поверхности
уже уложенного бетона, включающее в себя каток, ось которого установлена в двух продольных элементах
рамы, и платформу, соединенную с элементами рамы и расположенную перед катком, причем платформа
имеет ту же ширину, что и каток, и снабжена средствами для вибрации платформы. Кроме того, согласно
изобретению, платформа может быть соединена с указанными элементами рамы стержнями, причем
стержни, расположенные ближе всего к ролику, приспособлены для подъема относительно указанных
элементов рамы с помощью соответствующего механизма, чтобы облегчить подъем этого конца платформы.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, в качестве примера показано на
прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 — это вид сбоку, рисунок 2 — план.
Аппарат, изображенный на чертежах.
включает в себя тяжелый цилиндрический ролик 1, ось 2 которого несет продольные элементы рамы 3,
соединенные спереди поперечной перекладиной 4, снабженной ручками 5, для перемещения всей
конструкции.
Элементы рамы 3 соединены с платформой 6, на которой установлены два вибромотора 7, приводимые в
движение сжатым воздухом, подаваемым по трубам 'A' и '36', причем последняя труба снабжена
регулирующим краном 37.
45Вибраторы предпочтительно поддерживаются арочными элементами 10 и вертикальными стойками 11, а
между вибраторами 7 и 11 вставлены демпфирующие пружины 12. арочные элементы 10.
Соединение между элементами рамы 3 и платформой 6 осуществляется с помощью стержней 13 и 14, причем
стержни 14 снабжены устройством, позволяющим поднимать заднюю часть платформы 63.
В показанном конструктивном примере 55 поперечный шпиндель 16 проходит от одного элемента рамы к
другому и свободно проходит через паз 17, образованный в каждом из стержней 14. На каждом конце
шпинделя 16 расположен эксцентриковый кулачок 18, каждый из которых входит в зацепление с фланцем 19,
расположенным на соответствующем штоке 14. На шпинделе 16 установлен рычаг 20, который, в свою
очередь, соединен стяжной тягой 21 с рычагом управления 22, шарнирно закрепленным на шпинделе 23,
причем указанный рычаг управления удерживается в любом желаемом положении с помощью храпового
механизма.
Ось 2 ролика также несет раму 26, на которой закреплена упругая щетка 27 70. Рама 26 является
неотъемлемой частью рамы 28, которая соединена тягой 29 с рычагом управления 30, позволяющим
поднимать или опускать щетку 27 по своему желанию. Рычаг управления 30 фиксируется в любом желаемом
положении с помощью храпового механизма.
Удлинительный элемент 31 предпочтительно соединен с элементами рамы 3, причем указанный
удлинительный элемент имеет отверстия 32 80, в которых противовес 34, позволяющий уравновесить
устройство, может быть закреплен с помощью штифта 33.
1
. Управление аппаратами максимально простое и требует всего одного рабочего.
После того как платформа 6 опирается на массу бетона, которую она предназначена сжимать, вибраторы 7
запускаются путем открытия крана 37, и 90 быстрые колебания, воздействующие на платформу 6, создают
энергичное сжатие бетона.
После завершения этой первой операции оператор 9 тянет рычаг 22 так, чтобы с помощью эксцентрика 18
поднять стержень 14 и заднюю часть платформы 6, которая теперь опирается на землю рядом с ним, только
переднюю часть.
Затем оператор поднимает платформу 6 с земли с помощью поперечной балки 4 и, потянув весь механизм к
себе, заставляет ролик 1 пройти по предварительно спрессованной массе, чтобы выровнять и уплотнить
бетон. 105 Щетка 27, скользящая по поверхности " U3 "S' 19 X ú1 Q 91 02 350,806 за валиком, оказывает
сглаживающее воздействие и придает поверхности окончательный вид.
Описанный выше режим работы не является обязательным, поскольку оператор может поднять рукоятки и
отсоединить часть платформы, прежде чем потянуть рычаг 22, который вращает эксцентрик 18. Обе операции
— подъем рукояток и подъем платформы с помощью эксцентрика — могут выполняться либо одновременно,
либо последовательно и в любом порядке.
Разумеется, следует понимать, что устройство, представленное на чертежах, показано лишь в качестве
примера, и детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. В частности,
вибраторы (ударные устройства) могут быть любого количества и расположения и могут приводиться в
действие любым подходящим способом (например, электрическим).
Указанные вибраторы могут быть стационарно закреплены на платформе или установлены на ней
легкосъемным способом.
Аналогичным образом может быть изменен способ соединения элементов каркаса 3 и платформы. Наконец,
механизм платформы 30lfig и устройство для сглаживания или щетка могут отличаться от описанных.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, обеспечивает существенную экономию трудозатрат по
сравнению с типами устройств, используемых в настоящее время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я, Clarni, представляю собой:
1. Устройство для осуществления укатывания под давлением поверхности уже уложенного бетона,
включающее каток, ось которого установлена в двух продольных элементах рамы (например, 3), и платформу,
соединенную с элементами рамы и расположенную перед катком, причем платформа имеет ту же ширину, что
и каток, и снабжена средствами для вибрации платформы.
2.
Устройство по п. 1, в котором платформа соединена с указанными элементами рамы посредством петель,
причем петельки, расположенные ближе всего к ролику, приспособлены для подъема относительно указанных
элементов рамы с помощью соответствующего механизма, чтобы облегчить подъем этого конца платформы.
60 3. Аппарат для обработки нанесенного бетона, по существу, как описано или показано на прилагаемых
чертежах.
Дата: 12 августа 1930 года.
ЖАН БЕРЕНГЬЕ, согласно Boult, Wade & Tenniant, 1111/112, Ilatton Garden, Tlondon, EC 1, дипломированные
патентные поверенные.
Редхилл:. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcormion, Ltd. – 1931 год.
350,806
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350807A
[]
1,II.EOiGGES Hi1NnI 11oBIcRoN, a subject
Король Великобритании, проживающий в городе Флири-Лидверс, провинция Вьюджи, Канада, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию изделий из ткани, которые носят дети.
Эти предметы одежды делятся на два разных класса: вязаные шерстяные пуловеры и пуловеры из других
материалов.
Вязаные шерстяные пуловеры обладают многими качествами, однако их использование в основном связано с
сухой холодной зимней погодой и обильным снегопадом; когда осень переходит в зиму, а зима — в весну, или
когда зимой становится влажно, такие изделия намокают и удерживают влагу, не давая тех результатов и
преимуществ, которые я получаю с моим улучшенным изделием.
2
Одежда из других материалов также обладает многими качествами, однако использование такой одежды,
которая очень удобна в период перехода от осени к зиме и от зимы к весне, или зимой, когда погода
становится влажной, приводит к ее износу, что устраняется благодаря усовершенствованной модели.
Учитывая вышеуказанные неудобства, я предотвращаю их, создавая комбинированный пуловер, верхняя
часть которого, от шеи до линии талии, выполнена из эластичного материала, такого как вязаная шерсть или
другой подходящий эластичный материал, а нижняя и штанинная части — из другого, менее впитывающего
материала, такого как искусственная кожа, вельвет, замша, трикотаж, твид или другой подобный материал;
таким образом, тело хорошо защищено от непогоды, а абсолютный комфорт и аккуратность достигаются без
необходимости надевать одежду.
Тело хорошо защищено от неблагоприятных погодных условий благодаря тому, что верхняя часть одежды
изготовлена из шерсти или другого подходящего эластичного материала, а нижняя часть и область ног – из
относительно невпитывающего материала.
Абсолютный комфорт и аккуратность обеспечиваются отсутствием складок на одежде, поскольку верхняя
часть одежды, благодаря своей эластичности, оказывает верхнее натяжение на нижнюю и штанинную части, а
также окружное натяжение вокруг талии пользователя, удерживая нижнюю и штанинную части в правильном
положении, в то время как нижняя и штанинная части оказывают нижнее натяжение на верхнюю часть
одежды, также удерживая верхнюю часть в правильном положении.
Верхняя часть изделия выполнена таким образом, что в ней имеется отверстие шириной 7 дюймов от края до
края, а на плечах предусмотрены соответствующие застежки, благодаря которым это отверстие закрывается
на плечах, образуя при этом шейную и рукавную части.
7 Для обеспечения правильного прилегания штанин к ногам пользователя и облегчения надевания и снятия
одежды, я предусмотрел прорези рядом со стопами, которые могут быть закрыты соответствующими
застежками после того, как одежда надета; при этом стопы снабжены ремнями или аналогичными застежками.
Кроме того, вместо ремешка может быть полностью закрытая конструкция для стопы, изготовленная из того
же материала или из другого.
Для того чтобы суть моего изобретения была ясно понятна, я изобразил предпочтительный вариант его
осуществления, а также несколько альтернативных вариантов верхней части изделия, но хочу, чтобы было
понятно, что я не желаю, чтобы мои изобретения ограничивались этими иллюстрациями, которые находятся в
рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. 9 На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ребенка в моей усовершенствованной комбинированной
одежде, Рисунок 2 — аналогичный вид, но с частично удаленной частью одежды с одного плеча, Рисунок 3 —
вид одежды сбоку, Рисунок 4 — фрагментарный вид верхней части одежды, демонстрирующий один из
Соседние файлы в папке патенты