Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10467
.pdf
Пластина установлена на место. C. В дальнейшем варианте конструкции поперечной балки или перекладины
выступы, зацепляющие цепь, вместо того, чтобы выступать вбок, направлены вниз и имеют крючкообразную
форму в направлении натяжения; закрывающая пластина удерживается на месте центральным винтом и
снабжена частями, предназначенными для вставки в отверстие книжевидных выступов, удерживающих цепь.
Предпочтительно, расстояние между перекладинами или поперечными балками на раме должно составлять
примерно одну шестую часть окружности шины, а предпочтительно не менее одной седьмой части окружности
шины.
Кроме того, предпочтительно, чтобы центр цепи находился в пределах половины глубины шины, то есть на
шестидюймовой шине центр цепи должен находиться на расстоянии более трех дюймов от края шины.
Дата: 30 июля. 1930 г.
А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противоскользящих устройствах для колес транспортных средств. Мы, компания Ti-iE
Si-EPPEE MOTOR COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Томас-стрит,
Лоуренс-стрит, Йорк, графство Йоркшир, и Сэмюэл Джордж, британский предприниматель. В соответствии с
условиями, изложенными по адресу: Лоуренс-стрит, Йорк, 104, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам предотвращения заноса колес дорожных транспортных средств,
и в частности шестиколесных транспортных средств, имеющих пары задних колес.
Противоскользящее устройство представляет собой конструкцию, имеющую цепи с каждой стороны шины
колеса, соединенные между собой через определенные интервалы поперечными перекладинами.
Согласно настоящему изобретению, регулировка цепей осуществляется на одном или нескольких поперечных
балках или перекладинах, образующих противоскользящие элементы, и сконструирована таким образом,
чтобы образовывать регулируемые цепные муфты, что позволяет обойтись без использования независимых
устройств регулировки или соединения цепей.
Каждая поперечная балка или перекладина предпочтительно снабжена более чем одним соединением
звеньев цепи, расположенным таким образом, что соседнее звено цепи может быть соединено с любым из
них по мере необходимости для удлинения или укорачивания цепи, а соединения звеньев цепи могут быть
выполнены в виде штифтов, выступающих вбок от внешней стороны концов балок и проходящих поперек
концов каждого ряда штифтов; на каждый из этих штифтов предусмотрена съемная пластина.
:30 Соединения звеньев цепи могут быть выполнены в виде крюков, выступающих вниз от концов досок,
отверстия которых закрыты съемной пластиной.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом.
На рисунке 1 изображен боковой вид одной из форм каждого обвязочного бруса или поперечной балки, на
рисунке 2 — торцевой вид рисунка 1 без звеньев цепи, на рисунке 3 — увеличенный детальный боковой вид
торца обвязочного бруса, показанного на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой увеличенное изображение
пластины для удержания цепи, показанной на рисунке 1; рисунки 5 и 6 соответствуют рисункам 1 и 2,
демонстрирующим ее модификацию; рисунок 7 представляет собой увеличенное боковое изображение торца
балки, показанной на рисунке 5; а рисунок 8 представляет собой вид всего устройства целиком. применяется к
паре задних W-образных колес автомобиля.
На этих чертежах каждая перекладина или поперечная балка a выполнена в виде арочного устройства,
простирающегося над протектором шины до боковых цепей 6, а основание каждой стороны арки снабжено
штифтами или выступами al, a2, a3 и a4 (см. рисунки 1 и 3), предназначенными для соединения концевых
звеньев смежных звеньев или секций цепи 6, при этом цепь b разделена на столько элементов, сколько
имеется перекладин или поперечных балок a.2. Штифты или выступы a расположены в линию с цепью 6 и
таким образом, что смежные концевые звенья секций b могут быть установлены на внешних шпильках al и a4
или a2 и a3 в зависимости от требуемой степени регулировки цепи.
На рисунках 1 и 3 штифты al–a4 70 отходят от общего основания, а их внешние концы соединены с пластиной
c. Пластина c закреплена в центральной части в пазу aS, образованном в верхней части выступа aG,
простирающегося от того же основания 7, что и штифты a1-a4. Пластина c удерживается на месте винтом aT,
ввинченным в резьбовое отверстие aS в выступе A, и имеет параллельную часть cl, приспособленную для
установки в паз aS.8 Штифты al к A предпочтительно имеют сужающуюся или бобинообразную форму для
лучшего сцепления с концевыми звеньями секций цепи b.
В модификации, показанной на рисунках 5–8, выступы 85, зацепляющие звенья цепи, имеют крючкообразную
форму, как показано на рисунках a9, a10, все и a12, и направлены вниз. Отверстия крюков закрыты пластиной
c2, имеющей изображенную форму и центральный выступ c3, простирающийся до основания углубления,
образованного между двумя крюками A;O и всеми остальными, и через этот центральный выступ c3 проходит
винт a7, ввинчивающийся в резьбовое отверстие на конце балки или поперечной балки a. Реклама.
Регулировка цепи b в данной модификации осуществляется тем же способом, что и ее регулировка в
модификации, показанной на рисунках 1–3, путем удаления пластины c2. 10o Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Август.
1,
1930, № 23,165130.
Полная версия слева: 1 мая 1931 г., полная версия принята к публикации: 18 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3509798 Улучшения в оформлении рекламных карточек и тому подобного.
Мы, Артур Гибсон Илоуитт, Артур Джеффри Илоуитт и Джон Арчер Илоуитт, все проживающие по адресу
Альфред-стрит Миллс, Ноттингем, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве рекламных карточек и подобных изделий,
целью изобретения является предоставление простых и удобных в использовании средств для
преобразования плоской карточки в закругленную или выпуклую деталь, имеющую вид полого или трубчатого
контейнера, а также средств для поддержки указанной фигурной карточки в вертикальном положении.
Согласно настоящему изобретению, две расположенные на некотором расстоянии друг от друга краевые
части на задней стороне карточки соединены между собой шнуровкой таким образом, что при натягивании
или затягивании указанной шнуровки края сближаются, и карточка приобретает выпуклую форму на лицевой
стороне.
Кроме того, с обратной стороны карты предусмотрена стойка или стойки, благодаря которым закругление
карты и удержание ее в закругленном состоянии осуществляется простым действием: подтягиванием
поперечных шнурков и вставкой удлиненной части шнурка в прорезь или выемку указанной стойки.
Изобретение также включает в себя наличие двойной распорки на задней стороне карты, которая может быть
согнута под подходящим углом, чтобы служить средством для поддержки карты в ее развернутом положении.
В одном из удобных способов осуществления изобретения плоская картонная основа, имитирующая банку
или подобный контейнер, снабжена по каждому боковому краю шарнирной частью в виде крыла, шарнир
которой образуется путем сгибания картона. Эти крылья складываются на обратную сторону карты и
снабжены по свободным краям рядом отверстий, через которые продевается шнур или аналогичная
шнуровка, идущая по обратной стороне карты и соединяющая крылья.
Вдоль центральной части обратной стороны карточки вертикально расположены две шарнирные распорки,
которые обычно располагаются плоско или почти плоско на карточке и могут быть согнуты назад под
подходящим углом, образуя опору для карточки в собранном виде.
Опоры удобно располагаются от нижнего края карты до положения на уровне или около верхнего края, при
этом нижние концы опор расширены или имеют боковые выступы, образующие ножки.
Преимущественно, две стойки могут быть изготовлены из одного куска картона или листа картона, сложенного
по двум параллельным линиям, так что их можно будет сложить по указанным линиям сгиба. Центральная
часть этого элемента, то есть часть между линиями сгиба, крепится к картону с помощью клея или иным
способом, при этом две боковые части загнуты назад, образуя двойную распорку.
Шнуровка с обратной стороны может быть выполнена с помощью бесконечного шнура или чего-то подобного,
и если необходимо придать карточке округлую форму, например, в виде кувшина или цилиндрического
контейнера, достаточно лишь подтянуть одну из поперечных планок шнуровки, скажем, верхнюю, и вставить
или зацепить ее в V-образные или другие подходящие пазы или выемки, образованные в верхней части
двойной стойки, предварительно отогнув эту стойку назад. Натяжение, приложенное к одной поперечной
части шнуровки, приводит к тому, что вся шнуровка затягивается, а два боковых крыла стягиваются друг к
другу в равной степени по всей своей длине.
Две части стойки могут быть зафиксированы в рабочем положении путем скрепления их свободных краев,
например, ближе к верхним концам. Эти зажимы могут представлять собой тонкие металлические язычки,
закрепленные на одной или обеих стойках.
Датировано 31 июля 1930 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении рекламных карточек и тому подобного.
Мы, Артур Гибсон Хауитт, Артур Хауитт, все из Альфред-стрит Миллс, Артур Хауитт и Джон МакК. Ноттингем,
все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве рекламных карточек и подобных изделий,
целью изобретения является создание простых и удобных в использовании средств для преобразования
плоской карточки в закругленный или выпуклый элемент, имеющий вид полого или трубчатого контейнера, а
также средств для поддержки указанной фигурной карточки в вертикальном положении.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рекламная карточка, в которой две расположенные на
некотором расстоянии друг от друга части соединены сзади шнуровкой таким образом, что при натягивании
шнуровки соединенные части сближаются, и карточка приобретает изогнутую или частично цилиндрическую
форму.
Кроме того, с обратной стороны карты предусмотрена стойка или стойки, благодаря которым изгиб карты и ее
удержание в закругленном состоянии осуществляются простым действием: подтягиванием поперечных
шнурков и вставкой удлиненной части шнурка в прорезь или выемку указанной стойки.
Изобретение также включает в себя наличие двойной распорки на задней стороне карты, которая может быть
согнута под подходящим углом к указанной карте, чтобы служить средством для ее поддержки в
установленном положении.
Для более полного описания сути изобретения, далее будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на
котором:
На рисунке 1 представлен вид сзади в перспективе рекламной карточки, выполненной в соответствии с
данным изобретением, иллюстрирующий ее в поднятом или выставленном положении.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
На рисунке 3 показан вид сзади той же карты в сложенном или "неиспользуемом" положении.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху на рисунок 3.
-III. Один из удобных способов осуществления изобретения: карточка 1, предназначенная для изображения
банки или подобного контейнера, например, солонки, снабжена по бокам шарнирной или гибко соединенной
частью 2, шарнир удобно формируется путем сгибания карточки.
Эти крылья 2 отгибаются назад к задней части шнуровки карточки 1 и снабжены по свободным краям рядом
отверстий 3, через которые продевается шнур или аналогичный шнурок 4, проходящий по задней части
карточки и соединяющий крылья 2 способом, показанным на иллюстрации.
j65 По центру задней стороны карты вертикально расположены две шарнирные стойки S, которые обычно
располагаются плоско или практически плоско на карте и могут быть согнуты назад под подходящим углом,
образуя опору для указанной карты в собранном виде. Стойки 5 удобно простираются от нижнего края
карточки 1 до положения kt или около верхнего края, при этом нижние концы стоек расширены или имеют
боковые выступы 5a, образуя ножки. 75 Преимущественно, две стойки могут быть выполнены из одного куска
картона или подобного материала, сложенного вдоль двух параллельных линий Sb таким образом, чтобы его
можно было согнуть по указанным линиям сгиба. Центральная часть этого элемента, то есть часть 80 Sc
между линиями сгиба Sb, крепится к картону с помощью клея или иным способом, при этом два боковых
фланца S загнуты назад.
Шнуровка сзади может быть выполнена с помощью бесконечного шнура или подобного материала 4, и если
необходимо придать карточке округлую форму, чтобы она напоминала банку или цилиндрический контейнер,
все, что требуется, это подтянуть одну из поперечных планок 19i указанной шнуровки, скажем, самую
верхнюю планку 4a, и вставить или зацепить ее в V-образные или другие подходящие пазы или выемки 6,
образованные в верхней части двух фланцев 5, причем эти фланцы предварительно были согнуты назад.
Натяжение, приложенное к одной из поперечных планок 4a шнуровки, приводит к затягиванию всей шнуровки
и равномерному сближению двух боковых крыльев 2 вдоль их осей.
длина. Перед тем как зацепить выступающую часть 4a шнура 4 с пазами 6, ее можно скрутить или
перекрестить, как показано на рисунке 1 (4b), в результате чего фланцы S будут притянуты шнуром друг к
другу за верхние концы.
Фланцы распорок S могут заканчиваться на своих нижних концах немного выше нижнего края карты 1, или же
нижние края участков Sa указанных 110 распорок могут быть слегка наклонены, так что при установке карты
она будет слегка наклонена назад от вертикали и, таким образом, будет более прочно поддерживаться
распорками. 115.
Два фланца стойки 5 могут быть зафиксированы в рабочем положении путем скрепления их свободных краев,
например, ближе к их верхним концам. Эти зажимы могут представлять собой тонкие металлические язычки,
закрепленные с помощью системы i2Q на одной или обеих стойках, но наличие таких зажимов не является
обязательным.
Следует понимать, что термин «карта», используемый в приведенном выше описании и прилагаемых пунктах
формулы изобретения, подразумевает любой лист или пластину из подходящего упругого материала.
Учитывая подробное описание и установление природы нашего изобретения, а также способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1 930. Нет, 23,191/30.
Полный левый угол: 29 апреля 1931 г.
350,799 Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1931 года.
- -.. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или связанные с. Роторные двигатели и тому подобное.
Мы, компания MAVOR AND COULSON, LiITBrD, британская компания, и BotiiBipma MAYOR, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд, Глазго, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к роторным двигателям и подобным устройствам, далее именуемым в
целом роторными двигателями, типа 10, включающим соответствующие барабаны, каждый из которых имеет
лопасти, проходящие через промежуточное положение между концами барабана, причем лопасти имеют
спиральные участки, направленные в обратном направлении от промежуточного положения, и барабаны
расположены таким образом, что их лопасти переплетаются. Пример двигателя такого типа описан в 20-й
спецификации патента № 263540, который запрашивается у одного из нынешних заявителей и у другого.
В двигателях этого типа относительное осевое или продольное перемещение барабанов часто определяется
зацеплением их лопаток, в результате чего возникает трение между изношенными сторонами лопаток.
В соответствии с данным изобретением, конечное положение каждого барабана определяется относительно
корпуса двигателя, и предусмотрена возможность точной регулировки конечного положения барабанов, так
что при установке барабанов можно предотвратить трение между зацепляющимися лопастями и уменьшить
трение.
Предусмотрена возможность регулировки только одного из барабанов относительно корпуса в продольном
направлении, при этом отбойный барабан может быть неподвижен в продольном направлении, или же оба
барабана могут регулироваться в продольном направлении.
В одной из схем предусмотрены два упорных подшипника, по одному на каждый барабан, и один или оба этих
подшипника могут иметь регулировку по высоте своего барабана относительно корпуса.
Для этой цели может быть предусмотрен регулируемый сквозной подшипник с фиксатором верньерного типа,
позволяющий производить точную регулировку, и если каждый дуплексный механизм обеспечивает точную
регулировку, можно получить линейный угол.
Регулировка может осуществляться с помощью винтового механизма, например, упорного; [Цена 11-] может
иметь первую часть с винтовой резьбой, которая входит в зацепление с резьбовой неподвижной частью
двигателя, так что регулировка осуществляется вращением первой части.
Для обеспечения фиксации, резьбовая вращающаяся часть упорного подшипника и неподвижная часть
подшипника, например, корпус, могут иметь по одному набору отверстий, далее именуемые комплектом
подшипника и комплектом корпуса.
соответственно, так что стуид или подобный клан может быть пропущен через отверстие или отверстия в
подшипниковом комплекте 65, чтобы войти в зацепление с другим отверстием или отверстиями в корпусе.
В запорных механизмах с верньерным механизмом отверстия в каждом комплекте могут быть расположены
по окружности, концентричной оси упорного подшипника, при этом радиусы двух кругов равны, отверстия в
одном комплекте расположены на равном расстоянии друг от друга, и, скажем, в одном комплекте на одно
отверстие меньше, чем в другом комплекте, например, семнадцать отверстий в первом и шесть во втором.
При использовании команды `-this arrange(nient;` одно отверстие в одном наборе будет совпадать с одним
отверстием в другом наборе практически при любом относительном угловом положении двух наборов. 8
Подшипниковый узел может включать, помимо указанных отверстий, ряд увеличенных отверстий, которые при
любом относительном угловом положении двух узлов обнажают ряд отверстий в корпусе, которые в
противном случае не были бы видны, и которые обеспечивают возможность установки дополнительных
стопорных шпилек или подобных элементов.
Подшипник скольжения может быть связан с регулируемым упорным подшипником, как описано выше, и
может быть сконструирован таким образом, чтобы участвовать в продольном перемещении упорного
подшипника.
Пример конструкции показан на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез части двигателя с регулируемым упорным и подшипником
скольжения, выполненный на оси барабана.
Рисунок 2 — вид сбоку. Рисунок 3 — вид корпуса двигателя с упорным подшипником.
На чертеже показан барабан А, установленный на валу В, который снабжен шарикоподшипником скольжения
С и упорным шарикоподшипником D, закрепленным на валу гайкой Е. Шарнирный подшипник С заключен в
кольцевой элемент 2, а упорный подшипник D заключен в торцевую крышку 3, предназначенную для
крепления несколькими шпильками 4 к кольцевому элементу 2 таким образом, что упорное кольцо 5 упорного
подшипника D зажато в канавке между кольцевым элементом 2 и торцевой крышкой 3. Таким образом,
кольцевой элемент 2 и крышка 3 образуют корпус, который может перемещаться только аксиально вместе с
валом В. Кольцевой элемент 2 входит в отверстие в торце корпуса F, и вокруг отверстия предусмотрено
семнадцать равномерно расположенных резьбовых отверстий 6. Фланец 7 элемента 2 имеет шесть
равномерно расположенных отверстий 8 вокруг него и между чередующимися парами отверстий и пазов 9.
Отверстия 6 и 8 образуют верньерную систему, в которой только одно отверстие 6 будет одновременно
совпадать с отверстием 8.
Периферия фланца 7 находится в винтовом зацеплении с концом YF фланца.
Следовательно, вращение фланца 77 вызывает осевую регулировку вала B и барабана n5 A. Фланец 7 может
быть зафиксирован на конце корпуса F в большом количестве положений за один оборот фланца путем
пропускания шпильки 10 через отверстие 8 в регистрирующее отверстие 6. После этого еще два штифта 12
проходят через пазы 9 в отверстия 6, чтобы завершить крепление корпуса подшипника к соединительному
концу E.
Дата: 31 июля. 1930.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей и подобных им устройств, а также связанные с ними разработки.
Мы, компания MAVOn AND COULSON, Limited, британская компания, и Джон Бенди Мэйон, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд, Глазго, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к роторным двигателям и подобным устройствам, далее именуемым в
целом роторными двигателями, типа, включающего соответствующие барабаны, каждый из которых имеет
лопасти, проходящие через промежуточное положение между концами барабана, причем лопасти имеют
спиральные участки, направленные в обратную сторону от промежуточного положения, и барабаны
расположены соответствующим образом, так что их лопасти переплетаются. Пример двигателя такого типа
описан в описании патента № 263540, выданного одному из нынешних заявителей и другому. Такие роторные
двигатели будут
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350800A
[]
Я..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: август. 5, 7930. № 23,405130.
Принят комплекс: дюна 18, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Браслет с регулируемым размером.
1,
ТМИЛ БУРККИАРТДТ, проживающий по адресу: № 2, Луизенпи, штат Иллинойс, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом должна быть
осуществлена продажа, что будет подробно описано и установлено в данном заявлении:
Данное изобретение относится к браслету, длина которого может регулироваться в зависимости от толщины
руки, в частности, к браслету-мешку.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан браслет целиком в плане e.
На рис. 2 показан вид сверху на средство фиксации.
Рис. а'' — вид сбоку рис. 2.
На рис. 2 показан вид сзади.
На рисунке 5 показан фрагмент браслета O ie5-5.
'2.
Представленный браслет, например, является так называемым браслетом с роликовыми звеньями, а)
которые соединены между собой звеньями в форме «ушей» б) таким образом, что между ними существуют
небольшие регулярные промежутки в виде поперечных пазов в) Полный браслет состоит, например, из двух
ремешек I и II, каждый из которых снабжен на одном конце шарнирной трубкой d или другим средством для
крепления к стремени корпуса часов, не показанным на чертеже.
На другом конце ленты I имеется отверстие, через которое протягивается более длинная лента II в форме
петли. На втором конце ремешка III расположен оригинальный способ фиксации, который можно съемно
закрепить в любом поперечном пазу c ремешка II. Таким образом, петля ремешка II, подвешенная в ушке e,
может регулироваться по длине в зависимости от требуемой длины браслета.
Средство фиксации состоит из небольшой втулки f1, закрепленной на последнем звене браслета II, в которой
скользящий элемент h с крючком i может перемещаться поперечно длине браслета против действия пружины
давления под действием усилия, оказываемого на выступающий из втулки f выступ k. Вдоль небольшого паза
m, через который выступает подвижный крючок i, на втулке / на конце, отвернутом от подвижного крючка i,
расположен крючок n. [Цена 1]-] Два крючка W.
Штифт n, открытый к концам втулки A, служит для зацепления за свободные концы ремешка браслета 111 в
любом желаемом поперечном пазу c этого ремешка браслета II. 60 Зацепление крючков i и n и,
следовательно, застегивание браслета осуществляется в зависимости от толщины руки после того, как
браслет надет на запястье и затянут, путем вставки одного из двух крючков i или n в поперечный паз c и
зацепления под соединительным звеном b сначала первого, а затем второго крючка, который также пружинит
в поперечный паз c, когда подвижный крючок i отжимается назад. Таким образом, два крючка входят в
желаемый промежуток между звеньями браслета II и плотно зацепляются за короткие края одного из
соединительных звеньев. Вместо браслета с роликовыми звеньями можно использовать любой другой
браслет, при условии, что он имеет отверстия или углубления такой формы, в которые могут войти два
боковых застегивающих крючка i и n. 8 Вместо того чтобы только один крючок i был расположен таким
образом, чтобы его можно было перемещать под действием пружины во втулке j, оба крючка i и n могут быть
перемещены во втулке f, в этом случае пружина g зажимается между скользящими элементами.
Также возможно обойтись без браслета I, в этом случае браслет II будет продет через отверстие e,
расположенное непосредственно на корпусе часов. 9 Если браслет состоит из двух ремешка, то, как показано
на рисунке, нет необходимости регулировать длину браслета путем удлинения или укорачивания петли для
подвешивания одного из двух ремешка, но ремешки также можно перекидывать один через другой известным
способом и застегивать один на другой с помощью нового способа застежки.
Я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и способ его осуществления, поэтому заявляю, что
то, на что я претендую, это:
1. Браслет, регулируемый по размеру, в частности, часовой браслет, который для целей регулировки
образует петлю или состоит из двух браслетных полос, надетых одна на другую, характеризуется тем, что
крепежный элемент состоит из втулки /, расположенной поперечно длине браслета, на которой расположены
два крючка i и n, открытые к концам втулки, по меньшей мере один из этих крючков, крючок i, расположен на
элементе h, перемещающемся во втулке i против действия пружины g таким образом, что оба крючка i и n
могут быть зацеплены за любое желаемое отверстие c или углубление в браслете путем нажатия на один или
оба перемещаемых элемента.
2.
Браслет с регулируемым размером, как указано в п. 1, характеризующийся тем, что отверстия c, в которые по
желанию вставляются крючки i и n, образованы промежутками (поперечными пазами) браслета с роликовыми
звеньями таким образом, что крючки i и n в зацепленном положении цепляются за короткие края
соединительных звеньев b в форме ушей изнутри наружу.
25 Датировано 5 августа 1930 года.
CHATWIN & COMPANY, патентные поверенные заявителя, Orion House, 253, Gray's Inn IRoad. Лондон, W.C. 1.
Raedhffi - Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19891.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350801A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения, касающиеся ловушек для жирных насекомых, гусениц и тому подобных организмов.
Я, Сидни Дэвид Лейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 6, Парк, Челтнем, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет
собой усовершенствование ловушек для насекомых, гусениц и тому подобного, в которых лист материала
имеет часть в виде ворса, сложенную поверх большей части тела, образуя карман, открывающийся вниз,
причем сложенный лист закреплен вокруг ствола дерева так, чтобы клапан был обращен вверх и прижимался
к стволу дерева.
В подобных ловушках, использовавшихся ранее на плодовых деревьях и имевших клапан из жиростойкой
бумаги, привязанный к дереву так, что жиростойкая подкладка находилась снаружи, а клапан внутри прилегал
к стволу дерева, долгоносики, гусеницы и другие мелкие личинки и насекомые попадали в желобки,
поднимаясь по дереву, и попадали в складку перекрывающегося жиростойкого клапана в верхней части
желобков. Коконы формировались в открывшемся сверху кармане, после чего весь кокон извлекался и
уничтожался производителем фруктов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции ловушки описанного
выше типа, которая будет более удобна в изготовлении, хранении и использовании, чем ранее созданные
ловушки.
Согласно изобретению, в качестве ловушки описанного типа предлагается полоса гофрированного
материала, такого как картон, соломенный картон или тому подобное, на которой формируется откидная
заслонка путем надрезания, перфорации или иного ослабления полосы вдоль линии, поперечной
гофрированию и близкой к одному краю полосы, но на некотором расстоянии от него, в сочетании с
подложкой из простого листового материала, такого как жиростойкая бумага, которая покрывает основную
часть гофрированной полосы, шарнир и вышеупомянутую заслонку.
Подобную полосу любой удобной длины, например, сто футов, можно свернуть в рулоны, из которых
садоводу нужно лишь отрезать необходимую длину для обвязки деревьев, когда требуется только загнуть
ворс по прочерченной линии. Когда лента завязана вокруг дерева, она образует эффективную ловушку, а
жиронепроницаемая подкладка снаружи обеспечивает защиту от дождя.
По сравнению с ранее существовавшими ловушками для насекомых, гусениц и тому подобных существ,
имевшими нахлест из обычной жиростойкой бумаги, усовершенствованная конструкция согласно настоящему
изобретению проще в изготовлении, может быть изготовлена с меньшими затратами и не подвержена
повреждениям при транспортировке.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к ловушкам для насекомых, гусениц и тому подобного.
Я, Сидни Дэвид Лейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 6, The Park, Челтнем, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования ловушек
для насекомых, гусениц и тому подобного, в которых лист материала имеет часть в виде клапана, сложенного
поверх большей части тела, образуя открывающийся вниз карман, который сложенный лист закрепляется
вокруг ствола дерева клапаном вверх и прижимается к стволу дерева.
В подобных ловушках, использовавшихся ранее на плодовых деревьях и имевших клапан из жиростойкой
бумаги, привязанный к дереву так, что жиростойкая подкладка находилась снаружи, а клапан внутри прилегал
Соседние файлы в папке патенты