Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10466
.pdf
Модификация способа изготовления io по п. 4, характеризующаяся тем, что лоскуты, оставшиеся после
вырезания средней части, представляют собой...
изогнут наружу, и к таким образом образованным фланцам крепится вставка, которая включает в себя
промежуточные диски и изогнутую соединительную стенку.
Датировано 22 августа 1930 года.
Для заявителей: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон, E.C.4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 26, 1929. 350 9816 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 25, 1980, № 25371/30, Полностью принято: дюна 18, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических проекционных фонарях.
Морик Куад, проживающий по адресу: улица Жан-Леллан, 7, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение включает в себя усовершенствования оптических проекционных прожекторов и, в
частности, относится к усовершенствованиям в кинематографической проекции.
До настоящего времени в проекционных прожекторах, использующих механические лампы, обычно цоколь, в
который вставляется колпачок лампы, крепился к корпусу прожектора, причем этот цоколь был приспособлен
для определенных движений, позволяющих регулировать положение светового элемента. Однако такая
конструкция требует, чтобы цоколь лампы был точно установлен на лампе таким образом, чтобы его ось не
была наклонена относительно оси лампы и не отклонялась от нее.
Настоящее изобретение относится к способу 25a крепления цилиндрической лампы 25a, который обладает
преимуществом, заключающимся в возможности очень простой и быстрой установки лампы на место, а также
в устранении необходимости в специальных регулирующих средствах для регулировки положения нити
накаливания и в возможности использования ламп, у которых колпачки установлены неточно.
Она состоит, по сути, из комбинации патрона, закрепленного только на лампе, и элемента, закрепленного на
рукоятке фонаря (лампочка) и образующего для него необходимую опору. Данный элемент представляет
собой упругую пружину полуцилиндрической формы, окружающую часть окружности стеклянной колбы лампы,
причем указанные части составляют примерно половину окружности колбы. Высота этой пружины и степень
её охвата лампы достаточны для того, чтобы удерживать указанную лампу исключительно за счёт трения.
Держатель пружинной лампы крепится к фонарю за конденсором и имеет центральное отверстие на
оптической оси для прохождения света. Лампу можно легко установить на место, поместив ее
непосредственно между двумя сторонами пружины, которые имеют удобные закругленные части для этой
цели.
Данное решение устраняет необходимость, существовавшую в предыдущем варианте, перемещать лампу
вертикально для установки ее в патрон, закрепленный на декоративном плафоне, и, следовательно,
обеспечивает большую внутреннюю длину плафона, чем суммарная длина лампы и ее патрона. 6
Регулировка светового элемента осуществляется простым перемещением лампы вдоль пружины.
Предложенная конструкция особенно подходит для использования ламп, в которых нить накаливания
расположена не в центре колбы и которая расположена как можно ближе к стеклу, образующему колбу, для
получения усиленного светового эффекта за счет близости нити накаливания к конденсатору. В данном
случае боковая регулировка нити накаливания достигается простым вращением лампы в цилиндрической
пружине m5. В результате получается, что нет необходимости в каких-либо независимых регулирующих
элементах для лампы ни в горизонтальном, ни в вертикальном положении.
Очевидно, что конструкция 80 также допускает использование обычного конденсора с двумя линзами.
расположенные близко друг к другу и с использованием удлиненного конденсора с тремя разделенными
линзами, подобными тем, которые описаны в британском патенте Z't1,028.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что отверстие в srnaform Z5, которое
находится на! y _следует за прохождением необходимого количества света, то есть света, исходящего из
разных точек источника, который образует однородный световой карандаш для освещения проекционного
окна, окружающего изображение.
Для прямоугольного проекционного окна эта форма 95 приближается к форме прямоугольника, однако его
стороны несколько изогнуты к центру отверстия.
Таким образом, носитель проекционного окна не получает значительного количества тепла.
Наконец, с аналогичной целью уменьшения нагрева за счет теплопроводности в области пленки можно
предусмотреть внутреннюю поверхность сприно, предназначенную для отражения как можно большего
количества тепла и света внутрь фонаря.
Для более полного описания природы данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых фиг. 1 представляет собой перпендикулярное сечение через ось лампы, проходящее через
оптическую ось фонаря, в котором используется обычный конденсор.
На рис. 2 представлен разрез, проходящий через ось лампы и через оптическую ось фонаря с удлиненным
конденсором.
На рис. 3 показан вид сзади одного из 1,5 фонарей на рис. 1 или 2, задняя крышка! удаляется.
На этих рисунках 1 — цилиндрическая лампа накаливания, 2 — её патрон, 3 — пружинный держатель,
закреплённый двумя винтами 4, 5 на кольце 6, прикреплённом к фонарю и в котором помещён конденсатор. 1
— отверстие в пружине, форма которого удобно показана на рис.
3; 8 — это проекционное окно, окружающее проецируемое изображение; 9, 9 — это два закругленных края
пружины.
На фиг. 1, 10 — фонарь, 11 — его крышка с сферическим зеркалом 12, 13 и 14 — две линзы конденсора,
расположенные близко друг к другу; однородный пучок света, исходящий от нити накала 15, представлен
пунктирными линиями, проходящими через отверстие в пружине и освещающими точно проекционное окно.
На рис. 2 16 и 17 — две части фонаря, вставленные одна в другую; 18, 19, 20, 21 — линзы удлиненного
конденсора. Предполагается, что крышка 410 должна быть снята, а лампа показана установленной в патроне
и вставленной в пружинный держатель лампы. Как видно, внутренний диаметр фонаря не обязательно
должен быть больше длины лампы и патрона (415). Окно Springr 7 — это не что иное, как зрачок угла падения,
о котором говорится в ранее упомянутом патенте №.
261,028.
В настоящем документе заявлено устройство, в котором пара пружинных рычагов обхватывает лампу с целью
удержания ее в контакте с центрирующими элементами, одновременно обеспечивая ее осевую регулировку.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это:
1.
В проекционном фонаре, освещаемом цилиндрической лампой накаливания, упругий держатель в виде
частичного кольца, закрепленный на фонаре с задней стороны конденсатора, податливо обхватывает
стеклянную колбу указанной лампы и образует для нее необходимую опору.
2.
В проекционном фонаре, как описано в пункте 1, эта особенность, а именно, что пружинный держатель имеет
закругленные концы для облегчения установки лампы.
3.
В проекционном фонаре, описанном в любом из вышеприведенных пунктов, предусмотрено отверстие в
пружинном корпусе, позволяющее пропускать только точное количество света, необходимое для освещения
проекционного окна.
4.
В проекционном фонаре, как описано в любом из вышеприведенных пунктов, особенностью является то, что
внутренняя часть держателя лампы имеет приемную поверхность, позволяющую максимально отводить
тепловые лучи лампы.
5.
Способ крепления лампочки в проекционном фонаре, в основном описанный в настоящей статье со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Дата: 25 августа 1930 года.
МА-ЮРИС КОВАДЕ, Эрик Поттер.
Сертифицированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 г., стр.
350.816
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350817A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 0
Дата проведения съезда (Франция): август. 28, 1929.
350,817 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 25, 1930. № 25,355130.
Заявка принята. 18 июня 1931 года.
__ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных насосов и связанные с ними разработки.
Я, Александр Ламблин, проживающий по адресу: 33, Rue, Париж, Республика Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом должна
осуществляться подача жидкости, в частности, посредством управляющего элемента, обеспечивающего
подачу из насоса. 60
Изобретение относится к жидкостным насосам. Согласно одному из известных способов подачи топлива, в
котором без данного изобретения между подвижными элементами всасывания и нагнетания насоса и
управляющими направляющими расположены упругие элементы, в сочетании с направляющими, чтобы
избежать любого бокового отклонения этих пружин, насос и управляющие направляющие. 65 элементов. В
этих насосах подвижный элемент Df, являющийся всасывающим и нагнетательным элементом, приводится в
действие только на одном из своих ходов, обеспечивая направляющее движение поверхностей упругим
направляющим шпинделем, что может потребовать специальной смазки. Следовательно, если подвижный
элемент выполнен с помощью диафрагмы, то натяжение центральной части этой диафрагмы приводится в
действие пружинами, действующими в противоположных направлениях на всасывание и нагнетание, но в
конце хода всасывания и нагнетания этот подвижный элемент жестко соединен, что сводит к минимуму по
крайней мере на одной части его хода с управляющим элементом. Также известны насосы, в которых
подвижный элемент приводится в действие на двух поверхностях всасывания и нагнетания пружинами,
действующими в противоположных направлениях. Возможно, на внутренних поверхностях этого корпуса этот
подвижный элемент жестко соединен, по крайней мере, на одной части его хода с неисправными зазорами и
позволяет мгновенно управлять насосом.
В результате этого происходит однократное заполнение насоса.
На этот подвижный элемент, который особенно опасен в случае диафрагмы, воздействуют удары.
Изобретение распространяется также на другие 80 характеристик, упомянутых ниже, и на их различные
комбинации.
Целью настоящего изобретения является улучшение жидкостных насосов с целью упрощения их конструкции
и обеспечения максимально точной работы; в частности, целью изобретения является отказ от некоторых его
особенностей. Насосы, соответствующие изобретению, показаны в качестве примеров на прилагаемом
чертеже iii, на котором 1, 2 и 3 представлены секции трех насосов.
При любом управляющем шпинделе всасывающего и нагнетательного элементов насоса, показанного на
рисунке 1, и, следовательно, при ценах, литой корпус насоса 1 с трубой 2 сводит к минимуму смазку и износ
насоса, клапан 4.
-40 Изобретение также имеет своей целью обеспечить, если это необходимо, автоматическое регулирование
насоса, то есть наличие гибкой диафрагмы 0. Корпус 5 прилегает своими краями к краям корпуса насоса 1 и
удерживает там гибкую диафрагму 0. Компания Tecnr утверждает, что автоматическое изменение выходной
мощности этой диафрагмы осуществляется между двумя шайбами 71, 72, соединенными между собой с
помощью центрального заклепки 8, на которых расположены две пружины 91, 92 с различным натяжением.
Часть этой диафрагмы удерживается между 95 из этого насоса в зависимости от количества жидкости,
подаваемой аппаратом.
Изобретение также преследует своей целью увеличение производительности насоса и облегчает его
заполнение за счет уменьшения размеров корпуса 1 и установки на выступ. Пружина 91, которая является
более слабой, опирается на дно корпуса насоса и устанавливается на выступ. 10 отлита с минимальными
зазорами в корпусе насоса; этот выступ образует губчатое уплотнение и предотвращает любое боковое
отклонение пружины 91 при ее сжатии. Жидкостный насос, согласно изобретению, характеризуется пружиной
91 при всасывании и сжатии.
Пружина 92, которая прочнее, чем пружина 19, является приводом 12, скользящим в корпусе 5. Этот привод
12 контактирует с управляющим элементом, образованным кулачком 14, закрепленным на валу 15.
Описанный выше насос p-Lmp работает следующим образом: когда кулачок 14 перестает воздействовать на
привод 12, пружина io 9' расширяется, выталкивая диафрагму 6 в соответствии со стрелкой 16, что приводит к
увеличению объема в корпусе насоса и, следовательно, к подъему клапана 3 и всасыванию жидкого бензина,
например, j1j, в соответствии со стрелками 171-, 172.
Кулачок 14, вращающийся согласно пункту 18 из положения, показанного на рисунке 1, воздействует, согласно
пункту 19, на привод 12, который сжимает пружину 92. Натяжение этой пружины 92 становится больше суммы
сил, создаваемых всасывающей пружиной 9' и давлением на верхнюю часть нагнетательного клапана 2:5 4,
что вызывает подъем этого клапана и подачу бензина согласно пункту 201-, 2-0? в сторону карбюратора.
Корпус насоса 1 и кожух 5 имеют наклонные поверхности 21, 22, на которые попеременно опирается
диафрагма 6 в конце такта всасывания и такта нагнетания, что сводит к минимуму защитные пространства в
корпусе насоса, уменьшает производительность и облегчает заполнение насоса.
Описанный выше насос обладает множеством преимуществ. Во-первых, она имеет очень простую
конструкцию и максимально надежна в эксплуатации. Диафрагма 6 не управляется каким-либо жестким
шпинделем, проходящим через корпус насоса и закрепленным на этой диафрагме; эти жесткие средства
управления заменены комбинированным упругим действием двух пружин 9, 92, противодействующих друг
другу; следовательно, диафрагма работает в наилучших условиях для своего сохранения.
Кроме того, отказ от жесткого регулировочного винта позволяет добиться идеальной герметизации и свести к
минимуму потребность в смазке и, следовательно, износ насоса.
Расширение напорной пружины 92 может происходить только в том случае, если натяжение этой пружины
превышает 'bo%. - Натяжение всасывающей пружины 9' и давление нагнетания на 202. Следовательно, если
+трубка 2iR подключена на напорной стороне 202 к устройству с ограниченным потреблением, например, к
карбюратору двигателя внутреннего сгорания, насос является саморегулирующимся, то есть насос подает
жидкость в соответствии с требованиями карбюратора.
В описанный выше насос можно внести множество изменений, например.
Во-первых, средства управления приводом 12 и пружиной подачи 70 92 могут быть изменены по желанию.
Этот привод может, например, осуществляться, как показано на рисунке 2, рычагом 28, шарнирно
закрепленным в точке 21 и снабженным приводным роликом 22; этот рычаг устанавливается в направляющую
23 и предназначен для... ограничен рукояткой 24, которая позволяет легко вручную перемещать рычаг 28 в
направлении 25 или 26. В приведенных выше примерах предполагалось, что элементом всасывания и подачи
80 является гибкая диафрагма 6.
Однако изобретение, очевидно, распространяется на описанные устройства, независимо от природы этого
элемента. В частности, на рисунке 3 в разрезе показан насос 35, также соответствующий изобретению, в
котором всасывающий и нагнетательный элементы образованы поршнем 30, на который воздействуют
пружины 9 и 92 с противоположных сторон. В этом случае корпус насоса 90 принимает форму цилиндра,
отлитого из цельного куска, в котором свободно скользит поршень 30. Внутренняя форма корпуса этого
насоса максимально точно повторяется поршнем 30 в положении 95° в конце его рабочего хода, что, в свою
очередь, сводит к минимуму вредные зазоры.
Также могут быть использованы средства, сочетающие в себе всасывающую пружину 9' и нагнетательную
пружину 100 92, позволяющие регулировать по желанию начальное натяжение этих пружин; например, на
рисунке 3 видно, что привод 12 удлинен глухой гайкой 31, установленной и навинченной на нее таким
образом, что при повороте этой гайки 31 соответствующим образом пружина 92 между управляющим
элементом 14 и поршнем 30 более или менее сжимается.
Подробно описав пункт 110 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350818A
[]
REEFVCOPY,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): дан.
2,
1930. 5,8 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 25, 1 930. Нет, 25,362/30.
Завершено. Принято к рассмотрению: дюна 18, 1931 год.
-... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам подачи бумаги для фальцевальных или
других бумагообрабатывающих машин. Мы, компания CAM1C0 (MAcni-iNFty) Limited, расположенная по
адресу: Cainco House, 6,3, Farringdon Street, London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к усовершенствованию подающих устройств для бумагообрабатывающих
машин, в частности, фальцевальных машин.
В данной области техники известны ограничители, предназначенные для удержания листов или тетрадей,
поступающих из печатной или фальцевальной машины, в ровной и упорядоченной стопке и предотвращения
непреднамеренного вставки некоторых листов между сгибами других листов, например, в описании
британского патента № 9566 от 1914 года.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного упора для штабелирования,
подобного описанному, который может регулироваться для размещения листов или тетрадей различной
толщины, но при этом позволяет проходить через упор только одному такому листу или тетради за раз.
Конструкция предпочтительно включает также средства противовеса для упора, чтобы сделать механизм
чрезвычайно чувствительным и способным работать с тонкими, легкими улицами, а также средства для
регулировки степени противовесного эффекта, чтобы обеспечить необходимую степень чувствительности
независимо от веса или толщины упора.
С учетом вышеизложенной цели, согласно одному из аспектов изобретения, предусмотрен механизм
управления подачей листов или подписей, включающий упор, установленный на практически горизонтальном
конвейере и предназначенный для захвата переднего края листа, а также приспособления, предназначенные
для захвата расположенным сверху листом или подписью для подъема упора; и средства для регулировки
эффективной высоты подъема, а также средства для размещения листов различной толщины. Согласно еще
одной особенности изобретения, в устройстве подачи типа, предназначенном для противовесов,
предусмотрены упоры, причем эти упоры предпочтительно являются регулируемыми. Другие объекты и
особенности новизны будут объяснены в описании варианта осуществления изобретения 5.1,
проиллюстрированного в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен продольный вертикальный разрез части фальцевальной машины 60, включая
укладчик или подающий фартук, на котором листы укладываются в наклонную стопку, в которую встроен
усовершенствованный упор для укладчика.
Рис. 12 представляет собой план, частично расположенный в сечении 65 по линии 2-29 на рис. 1.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе, детально иллюстрирующий механизм
остановки.
На рис. 4 представлен вид сверху на это же изделие. 70 На рис. 5 показан вид с торца конструкции,
изображенной на рис. 3 и 4, а на рис. 6 и 7 представлены детальные перспективные виды двух частей
механизма, которые непосредственно соприкасаются с 7 листами или подписями.
На чертежах, в качестве иллюстрации одного из вариантов применения изобретения, показан упор для
штабелера, установленный на штабеле фальцевальной машины. Однако штабелеры, в которые включено
изобретение № 80, очевидно, могут использоваться в различных других типах бумагообрабатывающих
машин. В данном случае на рис. 10 показана конструкция фальцевальной машины. 11 представляет собой
подающий стол, с которого листы направляются дефлекторами 12 в секцию фальцовки, включающую ролики
13 и фальцевальные пластины 14. Эта секция фальцовки работает по принципу фальцовки с загибом, что
станет понятно из анализа рис. 1.
Листы, выходящие из секции сгиба, принимаются парой подающих роликов 1.5 и подаются ими на верхнюю
поверхность 9-го укладочного конвейера 16, который движется по роликам 17 и 18. На одном конце ролика 17
находится небольшая шестерня 19, которая зацепляется с большей шестерней 20, расположенной на валу
конвейера с небольшой шестерней 21, последняя, в свою очередь, зацепляется с большей шестерней 22. Все
эти шестерни удерживаются рамой штабелера. nand 1. Вместе они образуют редуктор.
Шестерня 22 зацепляется с зубцом 1 на верхнем подающем ролике 15, который оперативно соединен любым
подходящим образом с источником энергии для привода механизма фальцевальной машины 10 L8 2 350,818.
Рама штабелера включает в себя две боковые направляющие 23, которые скользящим образом
поддерживают поперечную балку 24, которая может быть зафиксирована в любом желаемом положении
регулировки вдоль направляющих 23 с помощью установочных винтов 25. На поперечной планке 24
установлен направляющий элемент 26, который также может быть зафиксирован в любом из различных
положений регулировки с помощью установочного винта 27. Два расположенных вертикально штифта 28 и 29
ввинчены или иным образом закреплены в направляющей 26 и выступают наружу с одной из ее сторон. На
этих штифтах шарнирно закреплены два звена 30 и 31. Шплинты 32 могут быть вставлены через отверстия во
внешних концах штифтов 28 и 29 для фиксации звеньев 30 и 31 на штифтах.
Каждое из звеньев 30 и 31 на его внешнем конце может быть загнуто назад параллельно самому звену 29, как
показано на фиг. 4 под номером 33, и в таком случае в двойном конце просверливается отверстие для
штифта 34 или 35, в зависимости от случая.
Однако эти штифты также проходят через выровненные отверстия 36 и 37 в U-образном кронштейне 38,
который охватывает внешние концы обоих звеньев. Расстояние между контактами 29 и 35 такое же, как между
контактами 28 и 34, в то время как контакты 34 и 35 расположены на таком же расстоянии друг от друга, как
контакты 28 и 29. Следовательно, фигура, образованная между 28, 29, 35, 34, является параллелограммом, и
скобка 38 всегда должна быть вертикальной, при условии, что линия 28, 29 вертикальна.
От кронштейна 38 отходит пластина 39, нижний конец которой образует ограничитель для бумаги. Эта
пластина снабжена пазом 40, предназначенным для регулируемого приема болта 41, который также проходит
через отверстие 42 в вертикальном выступе 43, выбитом из элемента металлоискателя или опоры 44.
Выступы по обеим сторонам выступа 43 охватывают пластину 39 и служат для удержания башмака в
неподвижном положении вокруг болта 41.
Относительное вертикальное перемещение между пластиной 39 и опорной пластиной 44 возможно благодаря
пазу 40. Но когда достигается желаемая регулировка, детали скрепляются в этом положении с помощью гайки
46 на болте 41. Таким образом, расстояние или высота упора под обувью 44 могут регулироваться в
соответствии с особенностями линий различной толщины.
Звено 31 имеет выступ 47 за шарнирным штифтом 29, и конец этого выступа загнут сам на себя, как показано
на рисунке 48. Между удлинителем 47 и его изогнутым концом 48 установлен шарнирный штифт 49, на
котором закреплен нижний конец блока 50. В этом «блоке» нижний край стойки 57. Движение последней вниз
ограничено ограничителем 52.
Нога проходит через отверстие в горизонтальном рычаге 53, к которому крепится шплинт, при этом рычаг 53
соединен с вертикальной стойкой 54, которая установлена в пазу 55 в направляющей 26 и зафиксирована в
правильном положении установочным винтом 56. Витая пружина 57 7( окружает стойку 51 и упирается своим
верхним концом в шайбу 58, расположенную непосредственно под рычагом 53. В нижней части пружина
упирается в гайку 59, навинченную на стойку 51 и снабженную пазом 1'5 по периметру для зацепления со
свободным концом пружины 60, которая своим концом обмотана вокруг стойки 51. Гайка 61, навинченная на
стойку, служит для зажима пружины 60 на верхней части блока 50, 80 и одновременно выполняет функцию
контргайки, предотвращающей проворачивание стойки 51 в блоке. Когда гайка 59 навинчивается вверх на
стойку 51, пружина 57 сжимается, а когда гайка 85 навинчивается вниз, натяжение пружины ослабевает.
В процессе работы устройства подписи наносятся на поверхность ставки 16 с более или менее быстрой
последовательностью. 90 На рис. 3 подпись обозначена в точке А, а следующая подпись — в точке В. Как
только подпись А попадает на ленту 16, ее перемещение в направлении, указанном стрелкой на рис. 3,
продолжается вдоль ленты до тех пор, пока она не упрется в упор в нижнем конце пластины 39. Передний
край подписи B затем подается на верхнюю поверхность подписи A и перемещается вдоль ленты и импульса,
с которым подпись переносится на ленту от фальцевальной машины или подобного устройства. Как только
передний край фирменной буквы B ударяется о обувь 44, он поднимает ее вверх, преодолевая натяжение
пружины 57 (105), пока упор не поднимется достаточно высоко.
Для очистки подписи А, после чего лента 16 перемещает обе подписи до тех пор, пока подпись В не упрется в
ограничитель. Таким образом, перемещение подписи B должно совершать работу, величина которой зависит
от веса упора и связанных с ним частей с правой стороны штифтов 28 и 29 на рис. 3. Пружина 57 в большей
или меньшей степени компенсирует этот вес, причем степень компенсации зависит от степени натяжения
пружины. То есть, при подаче печатных форм с низкой жесткостью натяжение пружины 57 следует сделать
относительно высоким, закрутив гайку 59 вверх, чтобы уменьшить эффективный вес ограничителя, тогда как
для более жестких печатных форм натяжение пружины следует ослабить, чтобы увеличить эффективный вес
ограничителя и сделать апноэ менее чувствительным. Высота, на которую может перемещаться упор,
ограничена зацеплением шплинта -nin.52 с верхней частью рычага 53. Эта высота может регулироваться
путем навинчивания стойки 51 вверх или 3 350,818 - - - ------- -предшествующие пункты заявки. Включающие в
себя собственно стопорный элемент 40 и детекторный элемент или башмак, соединенный со стопорным
элементом регулируемым образом, чтобы обеспечить пространство для ввода листов или подписей в стопор,
которое может изменяться в зависимости от характера материала /45.
5. Механизм, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором управляющий упорный элемент
подвешен к параллелограммному рычажному механизму, находящемуся под воздействием регулируемого
упругого противовеса.
6. Механизм, как указано в предыдущем пункте, в котором стопорное устройство шарнирно прикреплено к:
направляющей, поперечно регулируемой на поперечной балке, которая, в свою очередь, регулируется в
направлении перемещения листов или подписей.
7. Механизм по п. 5 или 6, в котором рычажное соединение для 60-го управляющего упора состоит из пары
вертикально расположенных звеньев, шарнирно установленных на направляющей, при этом упор шарнирно
соединен с внешними концами указанных звеньев, а противовесное устройство установлено таким образом,
чтобы 65 опираться на продолжение одного из указанных звеньев.
8. Остановочный механизм для управления подачей листов или подписей, сконструированный и работающий
в основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 25 августа 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Ролборн, 23, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
в блоке 50, то есть после ослабления гайки 611, изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной
конструкцией описанного или показанного выше устройства, поскольку оно может быть изменено или
модифицировано специалистами в данной области без отступления от характеристик, определенных в
пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ iF. llR1N,.
Дата подачи заявки: август. 26,1930. № 2b1450/30. 0 bi. Принято к рассмотрению: 18 июня 1931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам или устройствам, используемым в электрических измерениях.
Совместно с компанией WESTINGHOUSE, ELECTRIC & MANUFACTURING Co., расположенной в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки.
Я, г-н Реймонд Шехиум, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Норфолк-стрит,
2, Стрэнд, Лондон, Западная Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам для проведения электрических измерений, и в частности к типу
приборов, известных как ламповые вольтметры. Главная цель настоящего изобретения — создание
недорогого и точного вольтметра на вакуумной лампе, обладающего низким энергопотреблением, который,
помимо прочего, позволяет точно измерять среднеквадратичное значение переменного напряжения
независимо от формы волны или частоты колебаний напряжения, а также способен измерять напряжение
постоянного тока независимо от полярности.
С учетом вышеизложенных целей, согласно изобретению, устройство представляет собой множество
триодных вакуумных ламп, соединенных таким образом, что их анодные токи суммируются, и имеет
измерительный или индикационный прибор, встроенный в их выходную цепь 30, и средства для измерения
напряжения на вспомогательных электродах или сетках указанных ламп. В предпочтительном варианте
используются две такие триодные вакуумные лампы, а электрические соединения могут быть выполнены
таким образом, что сетка или вспомогательный электрод одной из указанных ламп одновременно получает
положительное напряжение, а сетка другой лампы — отрицательное в соответствии с величиной измеряемого
напряжения 40°. Указанный измерительный или индикаторный прибор, вместе с источником напряжения,
таким как батарея, может быть соединен последовательно с анодами и катодами указанных трубок, и
устройство может включать в себя переменный резистор, соединенный последовательно с катодом и
вспомогательным электродом каждой из указанных трубок, а также дополнительную батарею и
дополнительный переменный резистор для питания указанных катодов.
Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко применимо на практике, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение лампового
вольтметра, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
Соседние файлы в папке патенты