Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10463
.pdf
выскользнуть из открытой стороны стойла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. Февраль.
1,
1930. 350,870 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 30, 1930. № 32.,673/30.
Полное подтверждение:. 18 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пневматическом оружии и пистолетах.
Мы, Эдвин Майер и Руднов Майер, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой IDIANAWisRK MAYER & GRAMMELSPACHEii, из города Раштатт, Баден, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В случае пневматического оружия и пистолетов, у которых ствол вращается на шарнире, после сжатия
воздуха и возвращения ствола в нормальное положение необходимо плотно прижать его заднюю поверхность
к упорной поверхности цилиндра, чтобы предотвратить утечку воздуха при выстреле.
Обычно для обеспечения плотного соединения используются вспомогательные, отдельно управляемые
устройства, но также было предложено установить в стволе клиновидный подпружиненный затвор, который
автоматически входит в углубление в цилиндре.
Оба этих метода увеличивают стоимость оружия.
Цель нашего изобретения — избежать этого.
Согласно нашему изобретению, подпружиненный болт расположен на сжимающем рычаге, и после сжатия
этот болт защелкивается за шарнирный штифт ствола, так что упорная поверхность ствола прижимается к
упорной поверхности цилиндра.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, показана на прилагаемых чертежах.

На рис. 1 показан поперечный разрез соответствующих частей ружья после выстрела, а на рис. 2 — тот же
разрез после сжатия, но ружье все еще находится в "разорванном" состоянии.
На рис. 3 представлено поперечное сечение болта и его корпуса.
a — это цилиндр с подпружиненным поршнем b и передней торцевой поверхностью c.
di — это шарнирный штифт, вокруг которого вращается ствол e. Он качается при сжатии воздуха.
f — это опорная поверхность f ствола. g — это сжимающий рычаг, шарнирно соединенный в точке h со
стволом e.
К сжимающему рычагу жестко прикреплен корпус квадратного сечения, в котором находится направляющий
болт аналогичного сечения. Этот болт находится под воздействием пружины 1, которая толкает его вперед.
Болт имеет клиновидную форму спереди; верхняя клиновидная грань обозначена как 55 m, а нижняя — как n.
Для удержания болта в корпусе, сверху болт снабжен выемкой o, в которую входит носик p на корпусе.
После того, как "сломается ружье и, таким образом, сожмется пружина поршня", ствол откидывается назад,
как показано стрелкой на рис. 2. Верхняя клиновидная поверхность m болта k сначала скользит вдоль
шарнирного штифта di, одновременно деформируясь назад. Когда кончик клина выходит за пределы
шарнира, нижняя половина шарнира, пружина 1, прижимает болт k вперед, так что он защелкивается за
болтом шарнира d, при этом нижняя клиновидная грань n болта скользит 70 вдоль верхней части шарнира di.
Поскольку корпус 'i жестко соединен с рычагом сжатия g, ствол e также поворачивается вокруг шарнира di под
действием рычага сжатия, и благодаря совместному действию 75 нижней клиновидной поверхности ni болта
kc и шарнирного штифта d, упорная поверхность / прижимается к упорной поверхности c цилиндра rl и
удерживается в этом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 10 сентября 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 30, 1930. № 32700/30.
Соответствует требованиям. 18 июня 1931 г., Полная спецификация.
Усовершенствования в упаковке сигарет или связанные с ней.

Мы, компания «I NIVERSELLF» CIGAREITTNMASCHiiNBN-FABRIK J. C. MttLLER & CO. (лично ответственным
партнером является Йоханн Карл Мфлиллер, гражданин Германии), расположенная по адресу:
Цвикауэрштрассе, 548.58, Дрезден-А., Саксония, Германия, Kommanditgesellschiaft, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является переворачивание неправильно расположенных сигарет во время
подачи в упаковочную машину.
Для этой цели используется свойство сигарет, спрессованных известным способом, а именно то, что две
изогнутые поверхности не обладают одинаковой кривизной. Из-за перекрытия листов бумаги со стороны шва,
на этой стороне образуется более плоская кривизна, чем на противоположной стороне, предназначенной для
печати.
Согласно изобретению, сигареты.
Теперь сигареты перемещаются в плоском положении мимо щупа, который определяет, какая сторона в
данный момент лежит вверху, и выясняет, какая из них имеет большую кривизну. Если это сторона с большей
кривизной, то есть сторона со швом, он приводит в действие устройство для переворачивания сигарет в
противоположное положение. При желании поворот также может быть осуществлен, когда, наоборот,
открывается сторона с большей кривизной, поскольку, конечно, это в основном вопрос того, чтобы все гладкие
поверхности были направлены в одном направлении при подаче сигарет в упаковочную машину, чтобы их
можно было разместить в пакете таким образом, чтобы, по крайней мере в верхнем слое, гладкие
поверхности, т.е.
Все надписи обращены вверх.
Один из вариантов конструкции такого устройства схематически показан в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 изображен его боковой вид, на рисунке 2 — поперечное сечение рисунка 1. На
рисунке 2 показан боковой вид однощупного устройства, взятого с рисунка 1, и показана схема подачи тока
для электрических соединений.
Сигареты 1 укладываются плашмя и перемещаются по бесконечной конвейерной цепи, 55 звеньев 2 которой
снабжены желобами 3 для перемещения отдельных сигарет.
Над конвейерным устройством установлено щуповое устройство, включающее вращающийся вал 4, несущий
два диска 5 и 6, расположенных друг напротив друга, края которых снабжены желобообразными выемками 7.
Указанные выемки 7 расположены с таким интервалом друг от друга, что при равномерном вращении колеса
и равномерной подаче конвейерной цепи последовательные желобообразные углубления конвейерной цепи 2
и дисков 5 и 6 совпадают друг с другом, так что лежащие плоско сигары 7 удерживаются дисками 5 и 6 в их
плоском положении в желобах цепи. Два диска 5 и 6 расположены таким образом, что расстояние между их
внешними поверхностями приблизительно соответствует ширине частей 2 (см. рисунок 2). Собственно
измерительное устройство расположено между двумя дисками 5 и 6 и представляет собой гильзообразный
корпус 8, который надежно закреплен на валу 4 и в котором предусмотрено несколько штифтов 9,
соответствующих количеству желобов 7.
Указанные штифты имеют кольца 10, с помощью которых они прижимаются к внутренней стороне
гильзообразного корпуса 85 S. Штифты прижимаются наружу пружинами 11, так что кольца прижимаются к
корпусу 8. На внешнем конце штифты несут поршнеобразные детали 12, к которым прикреплены цилиндры 14
с помощью 90 штифтов 13, проходящих через них поперечно. Два датчика 15 и 16 жестко закреплены с
каждой стороны указанных цилиндров с помощью винтов или аналогичных средств. На нижних концах щупов
имеются пластинчатые выступы 17, которые соответствуют форме сигарет и расположены на таком
расстоянии друг от друга, чтобы входить в желоба 3 конвейерной цепи и опираться на сигареты, то есть
опираться на них вблизи их острых изгибов. Щупальца 18 установлены в цилиндрах 14 и перемещаются
наружу от цилиндров с помощью пружин 19. Штифты 18 несут на своих 2 щуповых пластинах 350,8-71 на

концах ствола. 20. Внутри цилиндров штифты несут контактные пластины 21, которые, как показано на
рисунке 2, выступают из цилиндров 14 через пазы в них и снабжены направленными вверх точками.
Контактные пластины 22 расположены на цилиндрах, напротив указанной точки. На цилиндрах 14, состоящих
из электронепроводящего материала, также расположены штыри 23, вставленные в цилиндры, которые
проходят через контактные пластины 22 и электрически соединены с ними. Указанные штифты охватываются
одним концом контактной пружины 24, другой конец которой закруглен 5, образуя удлиненное ушко, и
охватывает штифт 25. Все штыри 25 различных щупов вставлены в металлическую пластину 26, которая
прикреплена к диску 27 из изоляционного материала. Проводящий стержень 28 проходит через отверстие в
указанном диске 27 и соединяет диск 26 с коллекторным кольцом 29 из металла на выступе диска 27 в форме
ступицы.
Подача тока, как будет более подробно показано на рисунке 3, осуществляется таким образом, что один
полюс источника питания соединен через провод 30 с валом 4 посредством контактной пружины. Затем ток
проходит через втулку 8, штырь 9, штырь 18, контакт 21 и, если пара контактов 21, 22 замкнута, через реле,
штырь 23, вывод 24, штырь 25, диск 26, вывод 28, коллекторное кольцо 29 и через вывод 31 обратно ко
второму полюсу.
Таким образом, принцип работы устройства следующий:
Сигареты помещаются в желоба 3 конвейерной ленты 2, которая равномерно движется вперед в направлении
стрелки, показанной на рисунке 1. Одновременно с этим, исследовательский аппарат равномерно вращается
валом 4 в направлении стрелки, так что последовательные желоба...
Цепь и исследовательский прибор приведены в соответствие друг с другом. Исследовательский прибор
прилегает к верхней стороне сигареты, как показано на рисунке 1.
Два внешних щупа 15 и 16 прижимаются к боковым сторонам и регулируют весь цилиндр 14, который, конечно
же, скользит во втулке 8, противодействуя действию пружины 11, в соответствии с высотой по краям сигареты
в углублении. Средний щуп 20 затем входит в зацепление с наиболее изогнутой частью сигареты, и в
зависимости от того, больше или меньше изгиб, средний штифт 18 со щупом 20 будет смещаться в большей
или меньшей степени относительно внешних щупов 15 и 16.
В результате этого смещения контактный штифт 21 перемещается, и расстояние между двумя контактами 21
и 22 пропорционально тому, что разница в кривизне между стороной со швом и гладкой стороной сигареты
достаточна для перемещения контактного штифта 21 на такое расстояние, чтобы произошло
соприкосновение. Затем контакт используется для переворачивания неправильно расположенных сигарет L.
Устройства, приводимые в действие контактом и осуществляющие поворот неправильно расположенных
сигарет, сами по себе известны и, следовательно, не требуют подробного описания.
В описанном примере речь не идет о том, насколько высоко сигарета находится в самой канавке 2, то есть
лежит ли она на дне канавки или, например, остается ли полость между дном канавки и сигаретой, поскольку
замыкание контакта зависит только от того, насколько средний щуп смещен относительно внешних щупов, то
есть исключительно от фактической кривизны верхней стороны. Разумеется, могут быть построены и другие
сооружения.
Таким образом, например, форма 90 желобов в конвейерной цепи 2 может быть точно адаптирована к
большей кривизне сигареты. В этом случае, когда сигарета лежит более плоской кривизной вниз, между
желобом и сигаретой остается определенный зазор 95, так что сигарета фактически располагается выше, и
контакт может быть прекращен благодаря этому более высокому положению сигареты. 100 Поскольку
наибольшая кривизна сигареты приходится на сторону с напечатанным рисунком, контакт в показанном
примере всегда будет замкнут, когда гладкая сторона лежит вверх.
В этом случае, следовательно, было бы удобно расположить поворотный механизм таким образом, чтобы он
оставался неработоспособным при замыкании тока, но, наоборот, включался при его прерывании. 0

Разумеется, с конструктивной точки зрения устройство может быть выполнено и другими способами.
Например, вместо размещения щупов на вращающихся дисках, их можно также разместить на бесконечных
лентах, или же, вместо подачи сигарет с помощью конвейерной ленты, это можно осуществить с помощью
конвейерных барабанов с желобообразными углублениями по периметру и тому подобное. Кроме того, при
производстве сигарет кривизна с двух сторон может быть намеренно сделана несколько более различной,
чтобы усилить эффект устройства и сделать его более надежным в использовании. 125 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является: -1C 350,871 1. Устройство для переворачивания неправильно расположенных сигарет во время
подачи в упаковочную машину, характеризующееся наличием щупа или зондирующего устройства, которое
исследует свободно лежащую сторону сигареты, поданной в плоском положении, и управляет устройством
для переворачивания с помощью щупов или зондирующих устройств, которые перемещаются по-разному в
зависимости от меньшей или большей кривизны.
1.
;L 2. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что устройство снабжено тремя зондами, два крайних из
которых опираются на края плоско лежащих сигарет, а средний зонд опирается на самую высокую часть
кривизны, так что разница в движении среднего зонда относительно крайних зондов является мерой
кривизны.
3.
Устройство по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что сигареты удерживаются с обеих сторон в желобах во
время операции поиска, причем один желоб расположен на транспортировочном устройстве для сигарет, а
второй соединен с поисковым устройством и перемещается вперед вместе с указанным поисковым
устройством.
4.
Устройство по п. 1-21, характеризующееся тем, что транспортировка сигарет осуществляется на цепях,
барабанах или подобных устройствах, имеющих неглубокие желоба, расположенные по периметру, напротив
которых перемещаются желоба, соединенные с направляющими устройствами и расположенные на дисках
или бесконечных лентах, так что желоба.
Они временно дополняют друг друга, образуя оболочку, окружающую сигареты.
45. Устройство, как заявлено в пунктах 1 и 2, характеризуется тем, что внешние щупы или зонды (например,
15, 16) расположены на направляющей детали (например, 14).
направляется радиально в гильзе или барабане (например, 8) и упруго перемещается относительно 45
сигарет, при этом направляющая деталь, средний исследователь (например, 18, 20), направляется таким
образом, чтобы упруго воздействовать на среднюю часть изгиба.
6.
Устройство по п. 5, характеризующееся тем, что направляющая часть состоит из электронепроводящего
материала и имеет контакт (например, 22), к которому при исследовании изогнутой стороной сигареты
прилегает контактный штырь (например, 21), закрепленный на среднем 55-м зонде.
7.

Устройство для переворачивания неправильно расположенных сигарет во время подачи в упаковочную
машину, в основном, как описано или показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 30 октября 1930 года.
"-ИНИВЕРСЕЛЬ"; CIGAIRETTENMASKINEN'-FABRY[K J. C.
M7ULLEIR & CO.-Per Boult, Wade & Tennant, 111/1.12, Ilatton Garden, London, E.C. I, Chartered Patent Agents.
Рледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350872A
[]
PAT64 WX-CATI
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1930. № 33098/8O 1 Полное принятие: дюна 18, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
350,87,2 Улучшенная технология вытягивания пряжи, а также использование валиков в прядильных и
прядильных машинах.
1,
Имми Айн Элл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Персеверанс Вайорикс, Аккрингтон,
Ланкашир, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к вытяжным и подобным валикам, используемым в вытяжных, направляющих,
промежуточных и ровничных прядильных машинах, а также в кольцевых прядильных машинах и подобных им
машинах, между парами валиков которых пряжа проходит на различных этапах ее подготовки и
формирования, как это понимается.
Для таких типов роликов обычно верхние ролики комплекта оснащают кожей или тканью по периметру.
Кроме того, для преодоления некоторых дефектов, возникающих при использовании роликов с таким
покрытием, были разработаны альтернативные способы, а именно, указанные ролики были первоначально
сформированы с канавками по периметру, вырезанными в металле, из которого изготовлен ролик, и эти
канавки проходят концентрически вокруг указанных роликов. Волокна каждой нити, проходящие между
валиками, верхний из которых снабжен, как указано в пункте 30, стремятся попасть в канавки, обозначенные в
пункте 30, в результате чего происходит расчесывание указанной нити и предотвращается проскальзывание

между валиками и упомянутыми волокнами.
Однако очевидно, что следует поступать именно так.
Если в процессе эксплуатации канавки становятся неровными или имеют другие дефекты, ролик целиком
необходимо выбросить, если необходимо получить точные результаты. Кроме того, для каждой
предусмотренной глубины канавки требуется отдельный валик, глубина которых должна варьироваться в
зависимости от типа или состояния обрабатываемой пряжи, а также от конкретного этапа обработки. Целью
моего изобретения является создание направляющей или аналогичного рельса, который изначально не имеет
канавок, как указано здесь, и тем не менее в процессе работы обеспечивает результат, равный в некоторых
случаях и, возможно, лучший в других, чем при использовании такого изначально рифленого ролика.
Для реализации моего изобретения я сначала предлагаю то, что можно назвать основой ролика или
комбинированных роликов в форме прядильного механизма, как описано ниже, а затем:
[Цена 1!-] на нем наращивается оставшаяся часть ролика, причем указанный остаток состоит в основном из
ряда отдельных сравнительно тонких дисков из металла или подходящего материала, которые изначально
плотно прилегают друг к другу упругим образом. Я обнаружил, что ролик такого типа в использовании
позволяет волокнам нити проталкиваться между дисками, преодолевая сопротивление, обеспечиваемое
регулируемым образом. Поскольку это сопротивление таким образом регулируется, можно легко получить
сопротивление, соответствующее желаемым условиям. Результаты эксплуатации оказались весьма
удовлетворительными и, как уже упоминалось, вполне удовлетворительными.
В соответствии с прилагаемыми рисунками... На рис. 1 в проекции показано то, что 2 было названо
основанием комплекта роликов, которых обычно располагают два. Связь между ними разорвана из-за
нехватки места. На рис. 2 7 показан вид, аналогичный рис. 1, но на более позднем этапе подготовки роликов,
детали которых находятся в разрезе.
На рис. 3 показан вид спереди детали или диска, использованного в соответствии с моим изобретением, а на
рис. 4 — поперечный разрез того же самого под прямым углом к рис. 3.
На рис. 5 повторяется рис. 2 с добавлением к нему частей, частично в разрезе, частично в проекции. 8 На фиг.
6 показана фиг. 5 в проекции готовых роликов в соответствии с моим изобретением.
Очевидно, что хотя здесь показаны два верхних ролика как единое целое, 9( предполагается), изобретение
применимо к одному ролику или к большему количеству роликов, соединенных вместе.
Конструкция роликов включает шпиндели 1 и 2, центральное соединение 95 части 3 и поворотную часть для
опоры на необычную верхнюю планку рамы, причем указанная поворотная часть обозначена цифрой 4.
На рисунке показана деталь шпинделя 2 с резьбой под номером 5, а деталь шпинделя 1 также имеет резьбу
под номером 6.
На рисунке 2a кольцеобразный элемент или наконечник 7, имеющий полую форму, показан установленным на
S-образный шпиндель 2 и примыкающим к выступам детали 3. Z 105 Также вдоль шпинделя 2 скользит
короткая винтовая пружина 8 длиной 3 50 872, свободно утопленная внутри наконечника 7. Аналогичные
наконечники и пружины предусмотрены и для шпиндельной части 1.
На фиг. 5 рабочая часть роликов, предназначенная для работы с нитью, выполнена на необходимую длину из
ряда или нескольких тонких металлических или подобных дисков, обозначенных цифрой 9 (см. также фиг. 3 и
4). Они намеренно оставлены без штриховки: на рисунке 5 — для pfEvent-confusion. Каждый диск имеет
центральное отверстие, например, 10, позволяющее ему свободно перемещаться вокруг соответствующей
части шпинделя для его размещения, и после установки необходимого количества дисков, вдоль
соответствующих частей шпинделя проходят дополнительные короткие отрезки винтовых пружин, например,
11, так чтобы они прилегали к плоской поверхности самого концевого диска в каждом случае.

Наконец, к резьбовой части шпинделя 2 прикреплена гайкообразная деталь с полой формой, обозначенная
цифрой 12; кроме того, к резьбовой части шпинделя 1 прикреплена еще одна гайкообразная деталь,
обозначенная цифрой 13, способом, показанным на рисунке. На рисунке также показан последний элемент 13,
снабженный удлиненным подшипниковым концом 14, образующим шарнир для втягивания в подшипник,
расположенный в начале ряда роликов в соответствующей раме. Такая форма гайки, как у подшипника,
является лишь удобным конструктивным решением для размещения пружины 11; достаточно было бы
использовать гайку, подобную 12. Очевидно, что толщина поставляемых дисков, а также их точная форма
могут варьироваться в зависимости от условий эксплуатации, и что в случае поломки или износа одного или
нескольких дисков, можно заменить их другим или несколькими, не выбрасывая при этом основные части
ролика или комплекта роликов, как указано здесь.
Кроме того, упругость между дисками можно легко изменять путем регулировки гайкообразных элементов 12 и
13; при желании можно также использовать пружины различной жесткости и прочности.
В процессе работы волокна пряжи раздвигают промежутки между дисками в той степени, которая зависит от
приложенного к ним давления пружины и условий, в которых находится пряжа.
Как описано ниже, диски 9 способны вращаться при увеличении сопротивления волокон. Однако там, где это
не предусмотрено, возможны многоугольные основания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
