Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10463
.pdf
Вращение осуществляется обычным способом: два пучка нитей одновременно подаются в центрифужную
емкость. В результате разницы температур солей отдельные пучки нитей демонстрируют очень разную
способность к усадке, и, следовательно, в скрученной нити происходит смещение отдельных нитей
относительно друг друга, что и приводит к ее закрученному виду.
ExAmrPLE II.
Используются два вида вискозы с различным содержанием целлюлозы, например, прядильные растворы с
содержанием целлюлозы 8% и 5% соответственно.
В остальном процедура выполняется так же, как в Примере I.
- Пример, титул.
Используются две расположенные рядом прядильные ванны, в которых одинаковые сорта вискозы прядут
обычным способом.
Состав двух прядильных ванн можно выбрать, например, следующим образом:
(а) 18% сульфат магния; 7% сульфат натрия; 1% сульфат цинка; 10% серная кислота.
(b) 20% моносульфата; 8% сульфата калия. Пучки нитей, полученные в этих различных прядильных ваннах,
демонстрируют очень разные возможности усадки. Эти два пучка нитей также подаются в одну вращающуюся
головку и после изготовления имеют скрученную форму.
Очевидно, что приведенные выше примеры рассматриваются в различных аспектах с точки зрения вариаций
процедуры.
Например, вместо двух, трех или нескольких пучков нитей можно объединять несколько, а также в
прядильных ваннах различного состава или температуры можно использовать различные виды вискозы
разного качества.
Помимо центрифугирования, пучки нитей также могут быть намотаны на бобину и впоследствии скручены, при
этом достигаются аналогичные результаты, при условии, что нити сушатся, свободно вися.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350864A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ ilON
Я, Гилберт Балланс, проживающий по адресу: Беркли-стрит, 48, Лондон, Западная Австралия, подданный
Великобритании, заявляю о характере данного изобретения, которое является уникальным, и которое должно
быть частично установлено в и посредством данного заявления. Изобретение относится к калькуляторам, и в
конверте, расположенном внутри скользящей карточки, на которой отмечено число цифр, которое можно
прочитать в столбце цифр, расположенных в отверстии конверта.
С помощью такого калькулятора, приложив определенную колонку к карточке и совместив цифры с
отверстием в конверте, комбинация цифр, прилегающих к отверстию, с цифрами в колонке дает желаемый
результат расчета.
Целью настоящего изобретения является создание калькулятора, подобного описанному выше, который
предназначен для расчета валютных эквивалентов в разных странах. Изобретение особенно полезно для лиц,
путешествующих из одной страны в другую, поскольку оно предоставляет очень простое, компактное и
портативное средство, с помощью которого можно легко определить эквивалентную стоимость известной
путешественнику валюты в валюте страны, через которую он может путешествовать.
В соответствии с изобретением, предлагается денежный калькулятор для расчета валютных эквивалентов,
включающий карточку, скользящую внутри конверта, где на одной стороне конверта рядом с отверстием,
образованным предпочтительно у одного из концов конверта, нанесена постоянная колонка денежных
значений в заранее определенной валюте, а на одной стороне карточки нанесена серия соответствующих
иностранных колонок эквивалентных денежных значений в разных валютах с указанием каждой валюты, к
которой относятся иностранные колонки, благодаря чему иностранные эквиваленты в конкретной валюте
денежных значений заранее определенной валюты могут быть считаны путем перемещения карточки таким
образом, чтобы колонка, показывающая эквиваленты в конкретной требуемой иностранной валюте,
совпадала с отверстием в конверте. 55 Указание может быть представлено в виде заголовка, расположенного
над соответствующей колонкой, к которой оно относится, а над отверстием в конверте может быть
предусмотрена дополнительная прорезь, так что при отображении указания через прорезь соответствующая
колонка совпадает с отверстием.
Если, например, постоянная колонка помечена в фунтах стерлингов шестью номиналами: три пенса, шесть
пенсов, один шиллинг, кратный одному шиллингу, например, два шиллинга, что в сумме составляет восемь
шиллингов, а скользящая карточка помечена колонками, показывающими эквиваленты 70 фунтов стерлингов,
- шиллингов, немецких марок, швейцарских франков, бельгийских франков, французских франков,
итальянских лир и тому подобного, то для определения, скажем, итальянских денежных эквивалентов фунтов
стерлингов, карточку следует вынуть из конверта достаточно далеко, чтобы указание итальянских лир попало
в заголовок колонки, так чтобы соответствующие итальянские номиналы трех пенсов, шести пенсов, одного
шиллинга и тому подобного отображались в отверстии, прилегающем к постоянной колонке.
В приведенном выше описании речь идет о калькуляторе, имеющем только один слот на одной стороне.
но для увеличения вместимости калькулятора, на другой стороне конверта также может быть аналогичный
прорезь и второй столбец цифр в заранее определенной валюте, например, девять шиллингов, десять
шиллингов, пятнадцать шиллингов, один фунт и кратные одному фунту, а также некоторые дополнительные
денежные значения больших размеров.
Вторая таблица предпочтительно должна быть а.
В продолжение первой таблицы, гораздо большее количество значений, которые необходимо преобразовать
во внешние значения, доступно с помощью двух сторон конверта и двух сторон карточки, сдвигая их.
Элементы в столбцах с обеих сторон расположены последовательно и читаются сверху вниз, как если бы это
был один столбец.
Конверт может быть промаркирован таким образом, чтобы отображался один пробел со значением в столбце
105, который может быть обозначен, например, как таблица Mf Дата подачи заявки:. окт. 15, 7930. №
30,895/130. 3 т. Полностью принято:. 18 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в работе и связанные с ними гальванизаторов Mtoney.
1,
В то время как противоположный столбец может быть обозначен как таблица 2, а скользящая карточка будет
помечена соответствующими цифрами 1 и 2.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один
из вариантов изобретения, в котором:
Рис. 1 — это вид сверху, демонстрирующий, как из конверта извлекается иностранная валютная карта
номиналом -10, чтобы вставить швейцарскую таблицу в отверстие конверта; рис. 2 показывает устройство в
закрытом виде, как оно носилось бы в кармане владельца; и рис. U'
На иллюстрации изображена карточка, предназначенная для вставки в конверты, на одной из сторон которой
представлены различные таблицы значений.
Обращаясь к рисункам, на рисунке 1 изображен конверт с открытым концом в точке 2, а также с отверстием 3,
прорезанным с одной стороны конверта рядом со столбцом 4, в котором указаны суммы в известной валюте.
Из чертежей легко заметить, что на другой стороне конверта 1 также имеется прорезное отверстие,
аналогичное отверстию 3, и в нем также находится ряд предметов в виде столбцов, похожих на столбец 4, но
более высоких номиналов, являющихся продолжением столбца 4.
Карточка 5 вставляется и вынимается из конверта -1, и, как будет видно на рис. 3, ее поверхность покрыта
рядом таблиц с цифрами в различных валютах, соответствующих странам, указанным в начале каждой
таблицы.
Как видно из рис. 1, эту карточку можно вставлять и вынимать из конверта 1, и, если требуются швейцарские
франки, то через прорезь 3 можно выдвинуть таблицу швейцарских франков на карточке 5, после чего цифры
показывают эквивалентное значение в швейцарских франках, соответствующее сумме напротив каждого
пункта, считанного из столбца конверта.
В случае, если суммы в столбце 4 необходимо знать в немецких марках, карточку следует выдвинуть еще
дальше, пока таблица 6 (немецкие марки, см. рис. 3) не достигнет отверстия 3, после чего суммы в столбце 4
можно будет считать в немецких марках из таблицы 6 скользящей карточки 5.
i5 Таким образом, путешественник, проходящий из Франции в Швейцарию, может сначала считать
необходимые значения из французской таблицы 7, а по прибытии в Швейцарию — швейцарские значения,
вставив таблицу 8 в отверстие 3.
Таким образом, значения, соответствующие пунктам таблицы 4, можно считать в валюте любой из стран,
указанных на ползунковом табло 5. Например, таблицы, соответствующие валютам Скандинавии,
Нидерландов, Германии, Италии, Швейцарии, Бельгии и Франции.
Предположим, что столбец 4 отмечен в фунтах стерлингов. Тогда станет ясно, что суммы, соответствующие
значениям от трех пенсов до двадцати фунтов, можно получить, правильно манипулируя карточкой 5 внутри
конверта.
Предполагая, что в общей колонке указаны фунты стерлингов, можно взять оттуда предмет, например, десять
шиллингов, и, постоянно вытаскивая выдвижную карточку 5 вместе с конвертом 1, вносить эквивалентную
сумму, скажем. Франция, Бельгия, Швейцария, Италия, Германия и так далее могут быть найдены в валюте
cfi-hand в виде 62,10 французских франков, -87,50 бельгийских франков. Швейцарские франки G20, 46,25
итальянских лир и 10,20 британских марок — любая из этих таблиц доступна путешественнику,
проезжающему через любую из этих 85 стран или во время поездки, в ходе которой он проезжает через ряд из
них.
Согласно изобретению, такой калькулятор для расчета денежных сумм может быть изготовлен из бумаги,
картона, жесткого материала, целлулоида и тому подобного, но в той форме, которую я имею в виду, это
может быть просто конверт из прочного материала, предпочтительно цвета, отличного от цвета картона,
вставляемого внутрь, чтобы значения на последнем было легче читать.
Преимуществом является то, что калькулятор может быть выполнен в виде прямоугольного конверта с
продолговатым отверстием, обращенным к одному из концов, с помощью которого столбцы на карточке
выравниваются, или же с одним конвертом можно использовать более одной карточки.
При использовании часть поверхности конверта может быть использована для размещения рекламных
материалов или другой информации, важной для путешественника.
Устройство очень просто в изготовлении, и в случае изменения стоимости валюты достаточно просто
распечатать обновленный набор карточек, соответствующих скользящей карточке 5, и выдать их для
использования в конвертах, уже имеющихся у клиентов фирмы, или другим лицам, используя калькулятор.
Использование этого калькулятора валют значительно упрощает расчет обменных курсов для
путешественников и других лиц, незнакомых с валютами различных стран, экономит много времени, а
эквивалентная стоимость любого товара, приобретенного в магазине или другом месте, видна с первого
взгляда. Кроме того, устройство имеет удобный размер, позволяющий носить его в книге или кармане.
Следует отметить, что, хотя он в первую очередь предназначен для использования в отношении ряда валют
различных валют, к которым относятся столбцы для иностранных валют, эквиваленты денежных значений
этой валюты в конкретной валюте могут быть считаны путем перемещения карты таким образом, чтобы
столбец, показывающий эквиваленты в требуемой иностранной валюте, совпал с отверстием в конверте.
2.
Денежный калькулятор, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350865A
[]
.tJ',qegeven don
9 - Патентная спецификация, июль 1931 г.
7-0 Л.7=---- -. 51 Дата подачи заявки: октябрь. 17, 1930. № 31,083/130.
350,865 Полное письмо: ноябрь. 14, 1930.
Полное подтверждение:. 18 июня 1793 г.
1
A ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для использования в разгрузочных, складных трубах.
Мы, Гарольд Роуд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 141,
Бирмингем, графство Уорик, и Джон Герберт Хьюитт, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: Фаркуар-роуд, 60, Эджбастон, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к устройству для удержания и опорожнения складных тюбиков, обычно
используемых для хранения зубной пасты, крема для кожи, лекарственных препаратов, краски, клея, цемента
или других жидких веществ.
Эти трубки обычно имеют небольшую завинчивающуюся крышку на выпускном конце, и на практике эти
крышки часто теряются, в результате чего выпускные концы трубок покрываются или забиваются
содержимым трубок, что делает их неприглядными и негигиеничными.
Кроме того, при существующем методе опорожнения таких трубок путем ручного сжатия трудно
контролировать степень опорожнения, и если трубку не сжимать постоянно с торца, полного опорожнения
добиться невозможно.
Настоящее изобретение направлено на создание нового или усовершенствованного устройства для
преодоления этих трудностей и возражений.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства для указанных целей, которое
можно держать и использовать одной рукой, так что материал из трубки можно легко наносить на зубную
щетку или предмет, удерживаемый другой рукой, или на саму другую руку.
Одной из особенностей настоящего изобретения является использование для сжатия трубки и выталкивания
ее содержимого ролика, установленного таким образом, чтобы он мог катиться вдоль трубки от ее закрытого
конца к выходному концу с целью выталкивания содержимого трубки.
Ролик предпочтительно устанавливается внутри корпуса, и корпус предпочтительно сконструирован таким
образом, чтобы роликом можно было управлять большим пальцем через прорезь вдоль одной стороны
корпуса.
.,.
Ролик может быть либо в основном цилиндрическим, либо иметь изогнутую по окружности форму, либо часть
его поверхности может быть рифленой для удобства использования большим пальцем, либо часть
поверхности ролика может быть изогнутой или выпуклой, и в последнем случае та сторона корпуса, к которой
ролик прижимает сжимаемую трубку, может иметь продольный канал или углубление, соответствующее
внешней кривизне ролика.
Ролик может быть свободно установлен внутри корпуса, при этом он может быть полым, а через него может
проходить направляющая пластина или штифт с выступающими частями на концах, или ролики, которые
входят в зацепление с каналами или ребрами, расположенными продольно вдоль краев корпуса.
Тот конец корпуса, который должен быть соединен с соплом складной трубки, может быть снабжен резьбовой
втулкой, в которую может ввинчиваться сопло, или же конец корпуса может быть снабжен отверстием с
зазором, края которого могут быть несколько утоплены, через которое должно выступать сопло.
Сам корпус может состоять из двух или более частей, а разделение может происходить вдоль продольной
центральной линии или в другом месте. 80 Например, в одном из вариантов двухкомпонентного кожуха кожух
может состоять из концевой части, имеющей либо резьбовую втулку для приема патрубка, либо отверстие с
зазором, и эта концевая часть может иметь фланцевые кромки 85°, так что ее можно установить поверх или
внутри конца основной части кожуха, которая может быть выполнена из трубчатого профиля.
В одном из участков основная часть корпуса предпочтительно имеет приблизительно прямоугольную форму,
так что внутри нее может проходить ролик приблизительно цилиндрической формы.
Однако концы корпуса могут быть выполнены в виде полуцилиндрических выступов, так что на каждом конце
корпуса ролик 95 может плотно войти в его торц.
В другом варианте двухсоставного корпуса может быть передняя часть, включающая либо резьбовую втулку,
либо отверстие 100, и задняя часть, выполненная в виде прямоугольной коробки, причем последняя
шарнирно соединена с передней частью одним концом или ребром, так что складная трубка может быть
установлена или ввинчена в концевую часть и основную часть 105.
Затем наполнитель был надет на трубу и.
350,865 Крепится с помощью съемного крепления к передней части облицовочной плитки.
В другом двухкомпонентном корпусе корпус может быть разделён вдоль своей продольной центральной
линии относительно вертикальной или горизонтальной плоскости, причём одна часть корпуса может быть
шарнирно соединён с другой частью вдоль одной из её более длинных кромок, причём противоположная
более длинная кромка может быть выполнена с трубчатыми или частично трубчатыми участками, через
которые может быть пропущена фиксирующая проволока или элемент.
Трубчатые участки по краям корпуса могут выступать несколько внутрь корпуса, и направляющие штифты,
ролики или ролики могут быть зацеплены под этими выступающими внутрь трубчатыми участками,
обеспечивая их направляющее движение.
В другом варианте конструкции корпуса передняя часть может быть прикреплена к одной половине основного
корпуса или являться с ней неотъемлемой частью, в то время как вторая часть корпуса может быть шарнирно
прикреплена к ней одним из краев передней части, и для удержания частей вместе предусмотрено съемное
крепление.
В трехсекционном корпусе передняя часть может быть выполнена в виде крышки, закрывающей конец
складной трубки, а остальная часть корпуса может состоять из двух частей, каждая из которых представляет
собой секцию канала, и каждая из которых шарнирно прикреплена к одному краю передней части, при этом
края этих двух частей перемещаются вниз, соприкасаясь или перекрываясь, и закрепляются надежным
креплением.
Во всех конструкциях одна сторона корпуса снабжена пазом, позволяющим управлять роликом внутри с
помощью большого пальца или пальца.
Датировано 10 октября 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central IHouse, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 29.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для использования в пробирках Dliseli.rgiiig Uiajl.
Мы, Гарольд Раунд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 141,
Бирмингем, графство Уорик,3 и Джон Герберт Хайвитт, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: Фаркуар-роуд, 60, Эджбастон, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удержания и опорожнения складных тюбиков, обычно
используемых для хранения зубной пасты, крема для кожи, лекарственных препаратов, смазки, краски, клея,
цемента или других жидких веществ.
Эти трубки обычно имеют небольшую завинчивающуюся крышку на выпускном конце, и на практике эти
крышки часто теряются, в результате чего выпускные концы трубок покрываются или забиваются
содержимым трубок, что делает их неэстетичными и негигиеничными.
Кроме того, при существующем методе опорожнения таких трубок путем ручного сжатия трудно
контролировать степень опорожнения, и если трубку не сжимать постоянно с самого конца, полного
опорожнения добиться невозможно.
Уже было предложено создать контейнер для хранения складной трубки, в котором находится ролик,
предназначенный для вращения с помощью рифленой ручки на внешней стороне контейнера, причем ролик
может перемещаться на расстояние от контейнера до стенки контейнера для сжатия складной трубки и
выгрузки ее содержимого.
Было также предложено создать контейнеры из двух или более высоких слоев, а также цилиндрический или
плоский контейнер 85t:
с разгрузочным элементом в виде шероховатой сферы или ролика, приводимым в действие пальцем или
большим пальцем через прорезь в стенке контейнера.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства для вышеуказанной цели, имеющего в целом
улучшенную конструкцию и которое можно легко держать и использовать одной рукой, так что материал из
тюбика можно легко наносить на зубную щетку или предмет, держащийся в другой руке, или, в случае
некоторых лекарственных препаратов, на саму другую руку.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем устройство для удержания складной трубки диаметром
1,00 мм и выгрузки ее содержимого, включающее контейнер, предназначенный для приема трубки, причем
указанный контейнер выполнен из двух или более частей, шарнирно или съемно соединенных между собой, и
имеет перфорированную, 105 трансверсально выступающую концевую часть 350,865, к которой прилегает
плечо трубки и через которую выступает горловина трубки, цилиндрический или частично цилиндрический
ролик, вращательно установленный в контейнере для выгрузки содержимого трубки, причем указанный ролик
приводится в действие пальцем или большим пальцем через прорезь в контейнере.
Ролик может быть либо практически цилиндрическим, либо поперечное сечение его обода может быть
изогнутым, а одна сторона контейнера может иметь продольный канал или углубление, в которое
сворачивается трубка. При желании ролик может быть установлен на направляющей пластине или штифте,
имеющем выступающие части на концах, которые входят в зацепление с ребрами или выступами на
продольных кромках корпуса или контейнера.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, мы приложили к
настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов контейнера или корпуса, изготовленного в соответствии с нашим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез рисунка 30.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид модифицированной формы контейнера.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий открытый контейнер.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез того же изображения.
На рисунке 7 представлен перспективный вид еще более модифицированной конструкции, показанной в
частично открытом состоянии.
На рисунке 8 представлен перспективный вид ролика и связанной с ним направляющей пластины в снятом
виде.
На рисунке 9 представлен перспективный вид еще одной модифицированной конструкции.
Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез.
На рисунке 11 показан вид сбоку еще более модифицированной конструкции, на котором изображен снятый с
нее ролик и соответствующая направляющая пластина.
Рисунок 12 представляет собой продольный разрез, демонстрирующий дальнейшую модификацию.
Рисунок 13 представляет собой поперечный разрез конструкции, показанной на рисунке 12.
В конструкции, изображенной на рисунках 1-3, контейнер или корпус 1, который может быть удобно изготовлен
из листового металла, имеет прямоугольную форму и снабжен на своем верхнем конце крышкой 2, шарнирно
прикрепленной к верхнему концу контейнера; крышка 2 служит для того, чтобы складной тюбик 4 с зубной
пастой или другим материалом, который должен быть выгружен, можно было поместить внутрь контейнера.
Крышка снабжена выдавленной частью 6f5 5, имеющей в основном коническую форму a, для приема частично
конического конца складной трубки, а также снабжена.
отверстие или проем 6, через который предназначен для выступания насадки складной трубки. 7 (корпус
трубки) 1 закруглен на нижнем конце и снабжен прорезью 7 на передней поверхности или стенке, причем
прорезь 7 позволяет оператору получить доступ пальцем или большим пальцем к петле 8 7, установленной
внутри корпуса, которая используется для сжатия складной трубки и выпуска ее содержимого.
Ролик 8 имеет полую трубчатую форму и снабжен по периметру рифленой или шероховатой частью 9,
которая позволяет пальцу или большому пальцу легче захватывать ролик и одновременно предотвращает
любую возможность его соскальзывания с разборной трубки. 8 Рифленая или шероховатая часть 9 ролика
предпочтительно имеет больший диаметр, чем концевые части ролика, при этом рифленая или шероховатая
часть 9 выступает или входит в паз в стенке контейнера. 9 Продольные кромки контейнера, прилегающие к
прорези 7, загнуты внутрь, как четко показано на рисунке 2 и 3 под номером 10. Эти загнутые внутрь кромки
входят в зацепление с каждой стороны рифленой части и служат для продольного направления ролика
корпуса.
Для удержания крышки в закрытом состоянии во время использования изделия могут быть предусмотрены
любые подходящие средства, а также, если это будет сочтено необходимым, могут быть предусмотрены
средства, предотвращающие соскальзывание резьбового наконечника складной трубки обратно в контейнер
во время использования.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4, 5 и 6 (1105), корпус выполнен из двух половин
11 и 12, соединенных шарнирно на одном продольном крае 13 и приспособленных для съемного соединения
на противоположном крае 14 с помощью проволоки или стержня 15 110, проходящего через загнутые
проушины 16 на краю контейнера.
Каждая половина контейнера в верхней части снабжена отверстием 17, позволяющим резьбовому соплу
складной трубки выступать из него, при этом часть 12 выполнена, как и в ранее описанном варианте, с
продольным пазом 18, края материала, окружающего паз, повернуты или имеют фланцевое соединение 120
внутрь, образуя направляющую для ролика 8.
Корпус или контейнер в данной конструкции имеет прямоугольную форму, а его торцы закруглены, как четко
показано на рисунке 4.15. Ролик может быть снабжен дополнительной направляющей в виде направляющей
пластины 2, проходящей продольно через отверстие в направляющей пластине 20, прилегающей к
внутренним поверхностям стенок контейнера. Под этими частями 32 предусмотрена продольная
направляющая пластина 130. В конструкции, показанной на рисунке 7, края паза, являющиеся частью
контейнера, состоят из основной части, загнутой внутрь, как четко показано на рисунке 521, которая прилегает
к ролику и снабжена на своем верхнем конце отверстием или проемом 6 для облегчения или принятия
резьбового сопла с помощью зажима, выполненного из двух частей 37, как в конструкции, шарнирно
соединенной в точке 38 с верхней неподвижной частью 39, показанной на рисунках 1-3. Контейнер имеет
практически прямоугольную форму и снабжен крышкой 22, шарнирно соединенной в точке 23, причем части
37 снабжены отверстием 6 для резьбового сопла или горловины, закругленной на нижнем конце зажима, и
снабжен крышкой 22, шарнирно соединенной в точке 23, причем части 37 снабжены части, на которые смотрят
с 40-го по 90-й.
22 имеет продольный паз 24, в который встроен съемный штифт 41, имеющий загнутые внутрь края 25 для
зацепления с роликом 8. Он предназначен для удержания двух частей 37 в закрытом положении.
Верхний конец контейнера 21 снабжен загнутыми продольными отверстиями, как в ранее описанных
конструкциях, и роликом 8 из 85 сторон аналогичной части 26, установленной внутри крышки. Эти части
предназначены для размещения двух частей контейнера для сжатия складной трубки и выгрузки ее
содержимого.
Боковые стенки части 21 ролика могут быть снабжены направляющей пластиной 20, проходящей продольно и
загнутой в противоположном направлении вдоль продольных кромок, и эта направляющая пластина может
зацепляться с крышкой 22. 0. под загнутым внутрь выступом на одной из частей, как ясно показано на рисунке
8, ролик или другая из частей 3 7.
8 может быть установлен на направляющей пластине 20. При изготовлении складных трубок типа 95, как
ранее упоминалось в спецификации, к которому относится данное изобретение, направляющая пластина 20,
простирающаяся по диаметру и продольному концу трубки, прилегающему к соплу, имеет куполообразную
форму и довольно жесткий продольный диаметр для предотвращения продольного перемещения ролика по
ней при использовании. В настоящее время распространенной практикой является изготовление сопла
большей формы и имеющего часть 29, существенно большего диаметра, чтобы предотвратить продольное
перемещение ролика при его использовании. 2 С такими трубками возникают некоторые небольшие
трудности при выбросе материала, который расположен внутри складной трубки. Ролик также снабжен
кольцевыми канавками 30, которые входят в загнутые внутрь края на этой части контейнера, окружающего
продольный паз, при этом ролик не может войти в вогнутость купола.
На рисунке 12 показана конструкция А с центральной рифленой поверхностью 9, где ролик и направляющая
пластина 20 служат для направления ролика и направляющей пластины 20, а на рисунке 13 показан ролик,
имеющий его центральную часть 50, выпуклую в поперечном сечении JJ0. В конструкции, показанной на
рисунке 9, корпус также выполнен из двух частей, удобно расположенных сбоку контейнера. 31 — это части 31
и 32, причем часть 32 выполнена в виде продольных каналов 52 и крышки, шарнирно соединенной с частью
31. 31
В этой конструкции ролик снабжен на своем верхнем конце дополнительной шарнирной частью 341,
снабженной боковыми частями 53, которые могут иметь окружающий фланец 35, приспособленный для
обрамления верхних краев корпуса, когда он может быть свернут в канал 52, как показано на рисунке 13.
р55. Часть 34 снабжена отверстием или отверстием 6 для приема резьбового соединения. Когда центральная
часть 50 ролика 120 достигает переднего конца складного сопла или горловины складной трубки, она может
войти в вогнутость торцевой части 54 складной трубки 32, которая показана на рисунке 36 и выталкивает
находящийся внутри материал. Края боковых стенок части 32 загнуты внутрь, как показано на рисунке 36.
60O. На рисунке 10 отчетливо видно, что они направлены внутрь. В любой из конструкций - ребро -d 125 с
загнутыми краями, образующими направляющие, с помощью которых... часть, через которую вставляется
резьбовая направляющая пластина -20 -t6, это сопло или горлышко на складной направляющей пластине
трубки может быть снабжено пружинным зажимом в центре рифленого ролика.8. Завинчивающаяся или
закрывающая крышка или затвор, как описано ранее, позволяет закрывать открытый конец складной трубки
130 350,865 350,865 по мере необходимости.
Обычная резьбовая крышка на складной трубке может быть снята с резьбового наконечника, когда трубка
помещена в контейнер.
При желании часть корпуса или контейнера, непосредственно окружающую резьбовое сопло или горловину на
складной трубке, может быть снабжена резьбой для приема резьбового сопла или горловины на трубке,
которая ввинчивается и, таким образом, надежно удерживается внутри контейнера, или, как упоминалось
ранее в описании, любым другим подходящим способом.
15. Может быть предоставлено, если это сочтено необходимым для удержания складной трубки в нужном
положении.
Для удержания частей корпуса или контейнера в закрытом положении вместо показанных на прилагаемых
чертежах может быть предусмотрена любая подходящая форма быстросъемного крепления.
В ходе эксплуатации было установлено, что устройство, сконструированное в соответствии с нашим
изобретением, легко управляется одной рукой: контейнер удерживается в руке, а большой или указательный
палец прижимается к рифленой части ролика, при этом ролик вращается и сжимает сжимаемую трубку внутри
контейнера, высвобождая его содержимое.
Устройство, сконструированное в соответствии с нашим изобретением, может одинаково хорошо
использоваться в сочетании со складными трубками различной формы и размера без структурных изменений,
в то время как, сделав корпус или контейнер относительно шире и используя два или более ролика,
расположенных рядом, устройство может быть легко адаптировано для выгрузки содержимого из множества
складных трубок.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что заявляем следующее:
1. Устройство для удержания складной трубки и выливания ее содержимого, включающее контейнер,
предназначенный для приема трубки, причем этот контейнер образован из двух или более частей, шарнирно
или съемно соединенных между собой, и имеет поперечно расположенный концевой участок с отверстием, к
которому прилегает плечо трубки и через который выступает горловина трубки, цилиндрический или частично
цилиндрический ролик, вращательно установленный в контейнере для выливания содержимого трубки,
причем указанный ролик приводится в действие пальцем или большим пальцем через прорезь в контейнере.
2.
Устройство по п. 1, в котором ролик имеет трубчатую форму и установлен на направляющей пластине или
штифте, предназначенном для зацепления со стенками контейнера.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты