Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10454

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
238 Кб
Скачать
☆
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
344 Дата подачи заявления: 9 января 1930 г. Ne. 811/30.
Полный текст слева: ноябрь. 7, 1930.
Завершено: Янв.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции Т-образных столбов и строительных лесов, особенно для использования
строителями.
Я, Роберт Джон Лайн, проживающий по адресу: Кенсингтон Парк Роуд, 94, Лондон, Западный 11, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
При проведении строительных работ на сооружениях небольшой или средней высоты обычно используются
подставки в виде двух лестниц, соединенных шарнирно в верхней части и опирающихся на землю внизу на
четыре ножки, которые являются нижними концами боковых сторон лестниц. Такая конструкция имеет
преимущества с точки зрения мобильности и устойчивости при использовании на ровной поверхности, но
устойчивость снижается при использовании этого устройства на неровной местности, поскольку регулировка
автоматически невозможна в случае, если четыре ножки жестко прикреплены к одной и той же раме.
- 20 В настоящем изобретении указанные выше недостатки преодолеваются с помощью описанного ниже
устройства.
Подъемная лестница состоит из трех частей, каждая из которых имеет форму лестницы и соединена с другой
таким образом, что образует штатив, причем две из этих частей могут двигаться только по кругу в одной
плоскости. Третий элемент, будучи прикрепленным к двум другим, благодаря способу крепления может
перемещаться в любом направлении. Нижний конец каждого блока выполнен в виде одной ножки.
Два элемента, движение которых ограничено одной плоскостью, состоят из двух лестниц, каждая из которых
имеет треугольную форму, вершина треугольника направлена вниз. Сторона, противоположная вершине,
параллельная ступеням лестницы и находящаяся в горизонтальном положении во время использования,
состоит из шарнира, вокруг которого вращаются две ПВХ-стойки. Для обеспечения устойчивости
предпочтительно, чтобы одна сторона каждого из элементов находилась в вертикальной плоскости, причем
такие вертикальные стороны должны прилегать друг к другу в месте соединения с шарнирным штифтом.
Третий элемент, допускающий универсальное перемещение, предпочтительно выполнен в виде лестницы в
форме равнобедренного треугольника, а вершина этого элемента прикреплена посредством универсального
шарнира к концу шарнирного штифта, соединяющего два аналогичных элемента, расположенных на
значительном расстоянии от того, к которому прикреплены вертикальные стороны. Однако в некоторых
случаях целесообразно прикрепить его к тому же концу, что и вертикальные элементы.
При возведении эстакады три элемента соединяются соответственно шарниром и карданным шарниром. Два
одинаковых элемента расположены в вертикальной плоскости.
Их ноги были расставлены на земле на достаточном расстоянии для устойчивости. В этом случае опорная
часть элемента, обладающего универсальным перемещением, выдвигается в направлении, противоположном
другим элементам, так что, когда опорная часть находится на земле, головка этого элемента наклоняется в
сторону других элементов; третий, или универсальный, элемент должен находиться в вертикальной
плоскости, перпендикулярной плоскости перемещения шарнирно соединенных элементов. Таким образом,
невертикальные стороны шарнирных элементов образуют две стороны штатива, третий элемент которого
является универсальным элементом. Устойчивость достигается в одном направлении за счет реакции усилия
двух шарнирно соединенных элементов на концы шарнирного штифта, имеющего материальную длину, а в
направлении, перпендикулярном этому, за счет реакции усилия третьего элемента на незакрепленный конец
шарнирного штифта.
Карданный шарнир позволяет третьему элементу всегда занимать положение в той же вертикальной
плоскости, что и линия шарнирного штифта, даже на значительно неровной поверхности. Возведение
строительных лесов может быть завершено путем укладки досок вдоль перекладин шарнирных элементов,
поскольку даже на неровной поверхности перекладины могут быть установлены в горизонтальном
направлении с полной устойчивостью, которая регулируется перемещением основания универсального
элемента внутрь или наружу от шарнирных элементов. Для удобства при падении грунта к универсальному
элементу, а в крайних случаях и к опорам других элементов, можно добавить регулируемую опору.
Подписано 7 января 1930 года.
РОБЕРТ Дж. ЛАЙН.
3
,416 c 340,416 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эстакад и морских складов, особенно для использования строителями.
Я, Роберт Джон Лайн, проживающий по адресу: Кенсингтон Парк Роуд, 94, Лондон, Западный 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При проведении строительных работ на сооружениях малой или средней высоты, -10 обычно использовали
подставки в виде двух лестниц, соединенных шарнирно сверху и опирающихся на землю снизу на четыре
ножки, которые являются нижними концами боковых сторон лестниц, а также боковые распорки или
регулируемые стойки. - Такая конструкция имела преимущества с точки зрения мобильности и устойчивости
при использовании на ровной поверхности, но устойчивость снижается при использовании этого
приспособления на неровной поверхности, поскольку регулировка автоматически невозможна в случае
жесткого крепления четырех ножек к одной и той же раме.
Эти недостатки устраняются с помощью описанного ниже оборудования.
Согласно настоящему изобретению, эстакадная лестница состоит из двух передних элементов, выполненных
в виде прямоугольных треугольных рам, между стойками которых закреплены ступени лестницы; вершины
рам служат опорами или основаниями, в то время как верхние концы или основания прямоугольных рам
шарнирно установлены на валу или шпинделе, параллельном ступеням, вокруг которого они могут вращаться
или открываться, как в случае обычной эстакады; вал или шпиндель несет третий элемент, который шарнирно
прикреплен к нему таким образом, чтобы иметь возможность перемещения в любом направлении, и выполнен
в виде обычной раздвижной лестницы, регулируемой по длине, чтобы служить опорой для эстакады или
передних элементов независимо от угла ее установки, и таким образом эстакада может быть установлена в
правильном положении на очень неровной поверхности, сохраняя устойчивость конструкции.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на рисунке
1 изображен боковой вид лестничной рамы, на рисунке 2 — вид справа налево от рисунка 1, а на рисунке 3 —
увеличенное изображение верхней части крепления, с помощью которой задняя стойка или третий элемент
крепится к лестничной раме или двум передним элементам.
Аналогичные обозначения относятся к одинаковым частям на всех рисунках чертежа. Обращаясь теперь к
чертежу, видно, что лестница-стремянка состоит из двух передних элементов a и b, выполненных в виде
прямоугольных треугольных рам между вертикальными стойками 2 и 3, к которым прикреплены ступени 70d
лестницы. Нижние концы или вершины 4 вертикальных стоек соединены между собой и могут быть
соответствующим образом обшиты металлическими пластинами, служащими опорами, в то время как верхние
концы 5 снабжены пластинами e-7, которые вращательно установлены на валу или шпинделе f, так что их
можно развернуть, как в случае обычной козловой опоры.
Здесь можно заметить, что благодаря такой конструкции передняя сторона 2 80-футовой лестничной
лестницы a или b может быть расположена практически вплотную к стене или зданию, так что доски или
бруски q, образующие строительные леса, показанные пунктирными линиями на рисунке 2, также практически
вплотную прилегают к стене или рабочей поверхности, и между ними практически нет зазора.
Третий элемент эстакадной лестницы состоит из выдвижной лестницы c, которая также установлена на валу
или шпинделе / под углом 90 градусов таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться в любом
направлении.
Крепление для установки выдвижной лестницы c на вал или шпиндель t наглядно показано на рисунках 3 и 9s.
Здесь видно, что к верхнему концу лестницы a прикреплены боковые пластины h, снабженные отверстиями i,
обеспечивающими вращательное движение лестницы c под прямым углом к передним элементам a и b, при
этом шпиндель J установлен в выступающем выступе k крепления mn, который имеет отверстие,
позволяющее вращать лестницу c вокруг вала или шпинделя i, благодаря чему обеспечивается свобода
перемещения выдвижной лестницы c в поперечном направлении относительно передних элементов a и b.
Из приведенного выше описания становится ясно, что три упомянутые части фактически образуют штатив, и
что независимо от неровности грунта, на котором может быть установлено устройство, его передние
элементы могут быть жестко расположены таким образом, чтобы внутренние элементы 2 из 2. Строительная
лестница, предназначенная для использования строителями, состоит из трех элементов, шарнирно
соединенных между собой в виде штатива. Два передних элемента выполнены в виде прямоугольных
треугольных рам, так что их передняя часть может быть установлена параллельно стене строящегося
сооружения, а третий элемент представляет собой выдвижную лестницу, прикрепленную к первому элементу
таким образом, чтобы обеспечивать универсальную регулировку в качестве опоры.
3. Усовершенствованная эстакада построена и функционирует в основном так, как описано и показано на
прилагаемом чертеже.
Дата: 7 ноября 1930 года.
W. II. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128, Холборн Виадук, Лондон,
E.C. 1.
Передние рамы a и b установлены перпендикулярно, и, следовательно, ступени 4f козловой лестницы
остаются в горизонтальном положении.
Также станет ясно, что когда прибор не используется, его можно сложить, чтобы облегчить хранение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1930. № 1418/30.
Фотография слева: 8 октября 1930 года.
Завершено: Янв.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
340,417 Усовершенствования, связанные с духовыми музыкальными инструментами или имеющие к ним
отношение.
Я, Сэмюэл Боули Барнс, из 3, и таким образом получаю различные примечания.
Лэтбоун Плейс, Оксфорд-стрит, Лондон, «Настоящим заявляю, что изобретение может быть реализовано
различными способами, и в качестве одного из примеров характер этого изобретения заключается в
следующем: я использую отрезок пружинной металлической полосы, который имеет изогнутую форму или
завиток, один конец которой закреплен на одном конце духового музыкального инструмента, в котором
камера, выровненная со свободным краем гибкой полосы, представляет собой гибкий материал, который
вибрирует под давлением воздуха, создаваемым в инструменте, таким образом, что когда ручка
удерживается в руке и нажимается в направлении октав, различные ноты получаются путем нажатия. В
данной конструкции изобретения гибкая полоска изгибается или закручивается пружиной, а гибкий материал в
различных точках постепенно зацепляется за край камеры. Цель изобретения состоит в том, чтобы
усовершенствованной формой инструмента такого класса была камера, так что, перемещая ручку, различные
ноты извлекаются улучшенным способом. Длина свободного края гибкой полоски может удерживаться на
камере и издавать различные ноты. Согласно данному изобретению, я предлагаю инструмент с камерой или
коробкой.
В одной из стенок такой камеры я формирую отверстие любой подходящей формы, предпочтительно
управляемое вручную для достижения того же результата. В качестве способа можно использовать
различные другие средства, например, продолговатый паз, над которым может располагаться поршень или
стержень. Над таким отверстием может быть использована полоска для прижима пружинной ленты или куска
тонкой резины или другого материала к гибкой ленте.
Подходящий гибкий материал, такая полоска может образовывать инструкцию, закрепленную на камере с
одной стороны, и в этом случае мундштук будет располагаться с обоих концов, оставляя одну сторону
свободной. Мундштук инструмента, соединенный непосредственно с камерой, может быть выполнен либо на
противоположной стенке от отверстия, либо на одном из концов, либо в камеру может быть введен воздух. В
связи с таким инструментом I и трубой предусмотрены средства, управляемые вручную, с помощью которых
обеспечивается усиление звука.
Давление можно приложить к внешней стороне гибкой полосы по ее свободному краю, чтобы надавить. Дата:
15 января 1930 года.
то же самое в камеру, чтобы укоротить или удлинить свободный край, который может вибрировать от
проходящего ветра, выходящего из камеры через открытое отверстие. H. GARDNER & SON, Chartered Patent
Agents, 17 4-5, Fleet Street, London, E.C. 4, Agents for the specified Appent.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ветроэнергетических приборах Wind Xuiti или связанные с ними.
Я, Сэмюэл Боули Барнс, проживающий по адресу: 3, Ратбоун Плейс, Оксфорд-стрит, Лондон, X W. 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [P'lice 11-] Данное
изобретение относится к тому классу духовых музыкальных инструментов, в которых звук или ноты
производятся тонким куском каучука или другого подходящего гибкого материала, который вибрирует под
давлением воздуха, создаваемым в инструменте путем дуновения, при этом различные ноты или октавы
получаются путем надавливания пальцами и губами на гибкий материал в различных точках, и целью данного
изобретения является создание улучшенной формы такого класса инструментов, в которой различные ноты
получаются улучшенным способом.
Прибор включает в себя камеру или коробку, в одной из стенок которой должно быть образовано отверстие
любой подходящей формы, предпочтительно в виде продолговатой щели, а над этим отверстием
расположена полоска или кусок тонкой резины или другого подходящего материала, причем эта полоска
закреплена на камере с одной стороны и с обоих концов, оставляя одну сторону свободной. Мундштук
инструмента соединен с камерой, чтобы в камеру можно было задувать воздух.
В таком инструменте, согласно изобретению, я предлагаю средство, управляемое вручную, с помощью
которого можно прикладывать давление к внешней стороне гибкой полосы по ее свободному краю, чтобы
прижать ее к цепному механизму и тем самым укоротить или удлинить свободный край, который может
вибрировать под воздействием ветра, выходящего из камеры через отверстие, и таким образом получить
различные ноты.
Таким образом, изобретение будет ясно понято из следующего описания, дополненного прилагаемыми
чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе.
3
На рисунке 2 показан разрез, а на рисунке 3 — план прибора, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 4 представлен вид сбоку, частично в разрезе.
Рисунок 5 — разрез, а рисунок 6 — план модифицированной конструкции.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в качестве одного из примеров, как показано
на рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей, я использую блок 1, в котором образована камера или коробка 2,
имеющая одну открытую стенку, поверх которой расположена полоска или кусок тонкой каучуковой пасты или
другого подходящего гибкого материала 3, причем такая полоска 3 закреплена к камере с одной стороны и с
обоих концов пластиной 4, одна сторона которой свободна.
Мундштук 5 соединен с камерой -2, чтобы воздух мог поступать в камеру 2.
Для получения различных заметок. Я использую отрезок пружинной металлической полосы 6, изогнутый или
завиток, один конец 6a которого закреплен на одном конце камеры 2 в соответствии со свободным краем
гибкой полосы 3, а другой свободный конец пружинной металлической полосы 6 снабжен ручкой 7 или ее
эквивалентом. Полоска 6 расположена таким образом, что когда ручка 7 удерживается в руке и нажимается в
сторону камеры 2, изгиб или завиток пружины постепенно зацепляется за край гибкой полосы 3 и прижимает
ее к камере 2, так что, перемещая ручку 7 в сторону камеры 2 или от нее, можно удерживать на камере 2
различные участки свободного края гибкой полосы и извлекать различные ноты; одно из таких положений
показано пунктирными линиями на рисунке 1.
В модификации, показанной на рисунках 4, 5 и 6, я сформировал пружину 6 несколько большей длины, при
этом один конец 6a закреплен на блоке 1, как и в предыдущем примере, но другой конец 6b также закреплен
на блоке 1, а ручка 7 расположена между концами. Полоска 6 предпочтительно заключена в отрезки
резиновой оболочки 8, S. Действие при игре 85 такое же, как описано ранее.
В некоторых случаях я могу предусмотреть крышку или корпус 10, закрепленный на блоке 1 и снабженный
пазом 11, через который выступает полоса 6. Для достижения той же цели могут быть использованы
различные другие средства, управляемые вручную; например, для прижима пружинной полосы 6 к гибкой
полосе 3 можно использовать поршень или стержень. Теперь, когда я подробно описал и определил природу
моего изобретения и способ его осуществления, я могу сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
5j;А.-', УЛУИИЮЙЛИУИИ yawt tJUILUoI OLaLUs).dall, 1 0, 1 U"-Ут й РЫ'.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 15, 1930. № 1453/30.
Завершено: Янв.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах управления потоками в электрических цепях, подверженных обратной
полярности.
Мы, Британская компания Томсон-Оуси-Он, ограниченная, зарегистрированная по адресу: Краун-Лоуз,
Олдвич, Лондон, Западный округ 2 (правопреемники Клинтона Джесси Акселла из YMCA, Эри, округ Эри, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для управления полярностью
электрических цепей, подверженных изменению полярности, особенно к системам, в которых
вспомогательная цепь, такая как цепь зарядки батареи или подобная, должна быть подключена к цепи
постоянного тока таким образом, чтобы полярность вспомогательной цепи оставалась постоянной
независимо от полярности, преобладающей в цепи постоянного тока.
Главная цель — разработка усовершенствованной автоматической системы селективного управления
полярностью для достижения этих результатов.
Ещё одной целью является создание реле с селективной полярностью, невосприимчивого к толчкам и
вибрации, что делает систему особенно подходящей для управления цепью зарядки аккумуляторов в
железнодорожных вагонах или других движущихся транспортных средствах, где полярность источника
питания может меняться. Таким образом, например, в трехпроводных электрических железнодорожных
системах с закругленным нейтральным проводом питающий провод, такой как контактная сеть или третий
рельс, может в определенных частях системы быть положительным относительно нейтрального проводника,
в то время как в других частях системы питающий проводник может быть отрицательным относительно
нейтрального проводника. Вспомогательная цепь, такая как цепь зарядки накопительной батареи,
передаваемая от автомобиля и соединяемая между двумя питающими проводниками, например, тележкой
или рельсом, и рельсом, требует каких-либо средств для поддержания постоянной полярности в цепи зарядки
батареи, независимо от полярности, преобладающей в питающих проводниках.
Если бы это положение не было предусмотрено.
Направление потока зарядного тока к батарее будет меняться одновременно с изменением полярности в
питающих проводниках, и, таким образом, батарея может разрядиться до опасной степени.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем необходимое количество устройств одностороннего разряда,
например, электролитических элементов, соединенных с питающими проводниками в обратном порядке
последовательно с обмотками электромагнитно управляемых реверсивных переключателей, причем эти
переключатели служат для соединения вспомогательной цепи или цепи зарядки аккумулятора с питающими
проводниками таким образом, чтобы полярность цепи зарядки аккумулятора оставалась постоянной
независимо от полярности, преобладающей в питающих проводниках.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом.
На чертеже представлена принципиальная схема автоматической системы селективного управления
полярностью 75, предназначенной для цепи зарядки аккумуляторной батареи, в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежу, при реализации изобретения в предпочтительном виде мы предусмотрели
аккумуляторную батарею 10 и вспомогательные цепные соединения, благодаря которым эта батарея может
заряжаться от пары проводников постоянного тока 11 и 12, относительная полярность которых может быть
изменена на противоположную. В данном варианте осуществления изобретения мы изобразили проводник 11
в виде контактного провода для троллейбуса, а проводник 12 — в виде заземляющего или нейтрального
провода, который может, например, представлять собой железнодорожный путь в трехпроводной системе.
Аккумуляторная батарея 10 может быть подключена через проводники к любым необходимым устройствам,
таким как устройства управления или осветительные приборы на транспортном средстве. 95 Для того чтобы
цепь зарядки вспомогательной аккумуляторной батареи всегда питалась током с правильной постоянной
полярностью независимо от полярности проводников 11 и 19, мы предусмотрели пару электронных
реверсивных переключателей 14 и 1,5 во вспомогательных цепях, соединяющих аккумуляторную батарею 10
с питающими проводниками 105 и 12.
В этой вспомогательной батарее n-t- I I I-N-J 04. ^4.--\. g- -Y Q 1 nnl "An /0 1 Q it XL t 0d40,418 цепь зарядки
верхний или положительный полюс батареи 10 соединен с нижним контактом выключателя 14 проводником
16, а также соединен с верхним контактом выключателя 15 проводником 17.
Нижний или отрицательный полюс батареи 10 соединен с верхним полюсом выключателя 14 проводником 18,
а также соединен с нижним контактом выключателя 15 проводником 19. Оставшиеся нижние клеммы
выключателей 14 и 15 соединены через проводник 20 с заземляющим проводником 12, а оставшиеся верхние
клеммы выключателей 14 и 15 соединены через проводник 22 и соответствующее сопротивление 23 с
коллекторным колесом 24, которое контактирует с проводником тележки 11.
Хотя мы показали, что переключатели 14 и 15 относятся к электромагнитному типу.
Следует понимать, что эти переключатели могут иметь различные другие формы, не выходящие за рамки
изобретения. Например, переключатели могут приводиться в действие пневматическим способом путем
закрытия соответствующих клапанов, управляемых обмотками магнитов 25 и 26.
Из показанных соединений видно, что, если предположить, что проводник тележки 11 имеет положительный
заряд относительно заземляющего проводника 12, когда выключатель 14 разомкнут, а выключатель 15
замкнут, ток будет проходить от проводника тележки 11 к коллекторному колесу 24, резистору 23, проводнику
22, верхним контактам выключателя 15 и проводнику 1.7 к положительной клемме батареи 10. Одновременно
отрицательная клемма батареи 10 будет соединена через проводник 19, нижние контакты выключателя 15 и
проводник 20 с заземляющим проводником 12, и таким образом будет замкнута вспомогательная или
зарядная цепь. С другой стороны, если предположить, что провод тележки 11 имеет отрицательный заряд
относительно заземляющего проводника 12, при замкнутом выключателе 14 и разомкнутом выключателе 15,
ток будет проходить от заземляющего проводника 12 через нижние контакты выключателя 14 и проводника 16
к положительному полюсу батареи 10, а от отрицательного полюса батареи 10 через проводник 18, верхние
контакты выключателя 14, проводник 22 и резистор 293 Ом к колесу тележки и проводу тележки 11, завершая
зарядку. В соответствии с изобретением мы...
Мы предусмотрели средства для избирательного управления переключателями 14 и 1-5 в соответствии с
преобладающей полярностью проводников 11 и 12. Каждый из переключателей 14 и 15 снабжен
электромагнитами, имеющими рабочие обмотки 25 и 26 соответственно. Один вывод каждой из обмоток 2.5 и
26 соединен с заземляющим проводником 12, в то время как другие выводы обмоток 25 и 26 соединены
соответственно с устройствами одностороннего разряда, например, электролитическими ячейками 27 и 28.
Электролитические ячейки 27 и 28 соединены соответственно через соответствующие резисторы 29 и 30 с
колесом 24 тележки-коллектора, а следовательно, и с коллектором 11. Хотя мы показали две
электролитические ячейки, соединенные последовательно с каждой из обмоток 2,3 и 26, следует понимать,
что количество этих ячеек, соединенных последовательно, не имеет отношения к изобретению.
Электролитические ячейки 27 и 28, показанные на чертеже, могут быть изготовлены из любой подходящей
комбинации металлов, погруженных в подходящий электролит, например, алюминий и тантал для анодов и
олово, свинец или другой металл для катодов, а также разбавленная серная кислота в качестве электролита.
Конкретные металлы и электролит, используемые в электролитических ячейках, не являются существенными
для настоящего изобретения, и может быть использована любая желаемая форма электролитической ячейки
или другое устройство одностороннего разряда, например, вакуумные трубки или оксидная пленка. Следует
отметить, что электролитические ячейки 27 и 28 соединены последовательно в обратном порядке с рабочими
обмотками 25 и 26, или, точнее, обмотка 25 соединена с анодом ячейки 27, а обмотка 26 — с катодом ячейки
28. При работе аппарата, предполагая, что проводник 11 положительный, а проводник 12 отрицательный, и
что оба выключателя 14 и 15 разомкнуты, как показано на чертеже, ток 105 будет проходить от
положительного проводника 11 через тележку 24, резистор 30, электролитические ячейки 28 и рабочую
обмотку 16 к проводнику 12. Таким образом, переключатель 1-5 будет переведен в замкнутое положение, и
аккумуляторная батарея 10 будет поставлена на зарядку, как было описано ранее.
В силу свойств электролитических ячеек, позволяющих пропускать ток только в одном направлении, ток будет
проходить через ячейки BS до сопротивления обмотки 2G, но не сможет пройти через ee ll 2 7 от
сопротивления 99 к обмотке 2,5, и, следовательно, выключатель 14 120 не будет замкнут. Если проводник 11
направлен прямо к проводнику 1, ток будет проходить от проводника 12 через обмотку 25, электролитические
элементы 27, резисторы 29 и 125, проводник 94 к отрицательному проводнику 11, после чего он будет
переведен в замкнутое положение, снова включив аккумуляторную батарею на зарядку, но с обратными
клеммами относительно проводников 11 и 12. В этих условиях ток будет легко проходить через
электролитические элементы 2'? от обмотки 25 к сопротивлению 29, но ток не будет проходить через
электролитические ячейки 28 от обмотки 26 к сопротивлению 30, и выключатель 15 останется разомкнутым.
Так и будет.
c-6 видно, что в любой момент времени только один из переключателей 14 и 15 будет находиться в замкнутом
положении. При этом замкнутый переключатель зависит от предварительной полярности питающих
проводников 11 и 12.
Хотя мы иногда называем проводник 12 положительным, следует понимать, что когда проводник 11
отрицательный, это состояние может проявляться различными способами. Например, в трехпроводной
системе один участок контактной сети или троллейбусного провода 11 может быть положительным
относительно нейтрального обратного провода 12, в то время как другой участок контактной сети 11 может
быть отрицательным относительно нейтрального обратного провода 12.
Хотя мы и представили изобретение как используемое в связи с электрической железной дорогой или
троллейбусной системой, в которой аккумуляторная батарея заряжается от пары силовых проводников, мы
хотели бы, чтобы было понятно, что наше изобретение не ограничивается использованием в такой системе.
Например, аккумуляторная батарея 10 может представлять собой любое устройство, требующее тока
постоянной полярности, в то время как проводники 11 и 12 могут представлять собой любые источники
постоянного тока, на которые воздействуют токи различной полярности.
Теперь, когда подробно описано наше изобретение и установлено, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340419A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1930. № 1506/30.
,,, 24 марта 1930 г., № 9294130.
Один полный левый: Ауди. 11, 1930, Завершено: Янв.
1,
191.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1506, 1930 г. н.э.
Улучшения, касающиеся бордюров, крыльев и тому подобного.
1, ИРИЦИХТРД К. РОМВИЛЛ, ТАУНТОН, ]3j'итиш С., Белгрейв Уоркс, Шерборн Роуд, Балсалл Илит,
Бирмингем, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к бордюрам, отражателям или подобным элементам для каминов или очагов, и целью
изобретения является создание бордюра, отражателя или подобного элемента улучшенной конструкции,
который может быть использован, при необходимости, для обогрева помещения.
Изобретение по существу заключается в создании бордюра, отбойника или подобного элемента,
объединенного с электрическим нагревательным элементом или элементами или содержащего их, причем
бордюр или подобный элемент предпочтительно имеет полую конструкцию, образующую корпус для
нагревательных элементов, которые при необходимости могут быть подключены к любому подходящему
выключателю, например, к настенной вилке, так что бордюр затем служит для целей электрического камина
или радиатора, который может использоваться вместо или в дополнение к обычному угольному, газовому или
электрическому камину. В бордюре могут быть проделаны отверстия или проемы для выхода нагретого
воздуха в помещение.
Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с бордюром, последний выполнен из
металла и может иметь любую подходящую конструкцию или конфигурацию снаружи; однако передняя и
торцевые части или боковые стороны бордюра имеют полую или трубчатую конструкцию, а внутри передней и
торцевой частей расположены несколько электрических нагревательных элементов, размещенных, при
необходимости, на подходящих интервалах друг от друга и соединенных последовательно. Эти
нагревательные элементы расположены по центру бордюра и изолированы от металлических стенок
последнего любым подходящим способом, в то время как внешние концы бордюра могут быть закрыты, при
этом вблизи одного из концов или боковой стороны предусмотрены соответствующие отверстия для
прокладки проводов, к которым подключены нагревательные элементы. Эти провода могут иметь вилку или
другой фитинг для подключения к соответствующей розетке или подобному устройству, подключенному к
электросети. Таким образом, при подключении этого фитинга бордюр быстро нагревается и рассеивает или
излучает тепло в помещение, эффективно обогревая его. Тепло распределяется по большой площади
благодаря длине бордюра и его выступанию в помещение. Отверстия могут быть выполнены на внутренней
поверхности средней или передней части бордюра, а также, при желании, на внутренних поверхностях
боковых или торцевых частей, чтобы горячий или нагретый воздух мог проходить или выходить в помещение.
Предпочтительно, отверстия должны быть расположены таким образом, чтобы они были более или менее
скрыты от глаз, когда бордюр используется. Однако, при желании, отверстия могут быть выполнены на
внешней или передней поверхности бордюра и закрыты плотной проволочной сеткой или слюдой, так что
теплое свечение нагревательных элементов может быть видно.
Согласно другому варианту конструкции, полая стенка может быть открыта снизу и приподнята на небольшое
расстояние над полом, чтобы позволить теплу выходить наружу; или же стенка может полностью закрывать
нагревательные элементы, без каких-либо отверстий, при этом в этом случае стенка нагревает помещение за