Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10447
.pdf
постоянно, либо съемно любым утвержденным способом, таким как болтовое соединение, обжим или сварка.
Были разработаны различные конфигурации трубопровода для размещения изолированного резистивного
элемента, но данный трубопровод способен выдерживать очень широкий диапазон изменений. Таким
образом, он может иметь круглую или практически круглую форму, или форму спирали, и нагреватель может
включать в себя одну или несколько цепей для электрического тока, используемого для питания среды
электрического сопротивления.
В другом варианте конструкции элемент может состоять из нескольких соединенных между собой трубчатых
секций. Таким образом, мы можем использовать ряд параллельных трубок, соединяющих две поперечные
трубки, расположенные по одной на каждом конце ряда.
Аналогичным образом, вместо использования в качестве изоляционного материала ряда бусин или аннутов,
мы можем использовать один или несколько отрезков трубки из изоляционного материала.
Таким образом, в последнем описанном варианте осуществления, охватывающем ряд параллельных прямых
трубок, каждая из параллельных прямых трубок может содержать другую трубку из изоляционного материала,
а концевые соединительные трубки могут аналогичным образом содержать прямые трубки, состоящие из
изоляционного материала. Упомянутые выше прямые трубки из изоляционного материала могут быть
перфорированы с соответствующим интервалом и приспособлены, например, для размещения выступающих
концов параллельных трубок, которые могут быть съемными или постоянно собраны или объединены любым
утвержденным способом.
Датировано 5-м днем мая 1930 года.
Роуленд Л. Голд, дипломированный патентный поверенный.
Дом Ватерлоо, 20. Улица Ватерлоо, Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении электрических нагревательных приборов и их производства.
Мы, компания CREDENDA CONDUITS COMPANY LIMITED, британская компания, и Перси Уильям Дэвис,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Rood End Road, Oldbhury, Birmingham, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к электрическому
нагреву, устройствам и их изготовлению.
Хотя нагреватель, согласно настоящему изобретению, предназначен для общего применения, он может с
особым преимуществом использоваться для нагрева бытовой духовки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрическое нагревательное устройство, в котором
электрическое сопротивление встроено в металлический трубчатый корпус и изолировано от него
посредством последовательности чашеобразных изоляционных шариков, перфорированных и собранных
основанием к основанию.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято! Для более подробного ознакомления можно
обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 в перспективе изображен один из вариантов нагревателя, воплощающий настоящее
изобретение.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарное изображение части трубки, образующей конструкцию,
показанную на рисунке 1, при этом указанная трубка 1 изображена частично в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но иллюстрирующий модификацию. Рисунок 4
представляет собой вид, аналогичный рисункам 1 и 2, но иллюстрирующий дальнейшую модификацию.
На рисунке 5 в разрезе показана конструкция из листового металла, полученная методом штамповки, а также
структура 90, изображенная на рисунке 4.
В соответствии с настоящим изобретением, как показано на рисунках 1 и 2, нагревательный элемент
включает две или более трубки, расположенные в основном в квадратной или прямоугольной форме со
скругленными углами, причем одна из указанных трубок окружает нагреватель, а в середине одной из сторон
квадрата, в котором расположена перегородка, встроен канал в форме пресса, боковые части которого
приварены к концам трубок. Сами трубы могут быть сварены между собой через равные промежутки по всему
периметру.
Поперечная перегородка c' U-образного листового металла или других штампованных деталей или
элементов, одна или обе из которых имеют углубление для размещения изолированной проволоки
сопротивления, так что при сборке 60 элементов друг относительно друга получается составная трубчатая
конструкция с промежуточной перегородкой. Например, мы можем использовать два листовых металлических
элемента (рис. 4 и 5), имеющих приблизительно квадратную форму с рядом канавок, запрессованных в один
из элементов. Все эти канавки расположены таким образом, чтобы примыкать к основному корпусу вдоль
одного из концов нескольких канавок, указанных в корпусе, несущем клеммы и приспособленном для
размещения соединений с резисторами, встроенными в канавки при прессовании.
В этом и других вариантах осуществления изобретения № 75 трубопровод способен к очень широкому
диапазону изменений. Таким образом, он может иметь волнистую, круглую или спиральную форму, а
нагреватель может включать в себя одну или несколько цепей для электрического тока, используемого для
питания электрического резистивного элемента.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351170A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; 6 мая 1930 года. Нет, 18,9i3/130.317. Завершено. Принято: 25 июня 193 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода сушки целлюлозы, изделий из нее: целлюлозы, хлопчатобумажной ткани и тому
подобного.
Мы, Джордж Эйнлорн Койбленс, гражданин Соединенных Штатов Америки, формируем стопку картона внутри
пресса, указанная стопка 55 из 291, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, включающая множество слоев или
упаковок картона, затем пропускаем электрический ток через электрические нагревательные средства,
предусмотренные в указанном слое или упаковке. 60 Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что
настоящее изобретение существенно отличается от обоих описанных выше вариантов осуществления
изобретения тем, что, согласно указанному выше, нагревательные элементы встроены в целлюлозу. Рис. 1
представляет собой схематическое изображение данного изобретения и одного из вариантов осуществления
нашего изобретения — усовершенствованного метода сушки целлюлозы, в котором используется только
нагревательный эффект пластин, например, целлюлозной массы, хлопчатобумажной ткани или других
материалов, причем тепло вырабатывается переменным током.
70 На фиг. 2 схематически показан второй вариант осуществления нашего изобретения, который использует
переменный ток для нагревания и электрического осмоса высушиваемого изделия.
Еще одной целью нашего изобретения является обеспечение способа, с помощью которого электрическое
тепло, производимое переменным током, может быть экономически эффективно использовано. На фиг. 3
показан третий вариант осуществления изобретения № 75, в котором импульсный постоянный ток подается
на противоположные стороны изделия для получения прилагаемых чертежей, причем он находится под
общим описанием выше. Целью нашего изобретения является... (см. фиг. 4, на фиг. 4 показан четвертый
вариант осуществления изобретения, в котором используется равномерный постоянный ток для...). На рис. 5
схематически показано, как 8 влажных целлюлозных пластин помещаются между парой пластин, которые
либо снабжены металлическими матрицами с инициальными перфорациями, либо имеют форму проволоки,
контактирующей с изделием, подлежащим сушке.
решетки, причем указанные пластины или решетки встроены. Как подробно показано на рис. 5, изделие,
которое должно быть высушено, помещено в электрический нагревательный элемент, контактирующий с
металлическими элементами 1 и цепью, в которой находится сама влажная целлюлоза 2. В данном
конкретном варианте осуществления металлические элементы 1 и 2 изготовлены из нихромовой сетки, хотя,
при желании, через нее можно пропускать электрический ток. Кроме того, сетка может быть изготовлена из
тонких перфорированных листов 05 влажной целлюлозы из нихрома, имеющего достаточно высокое
сопротивление. Электрод может быть изготовлен из нихрома с достаточно высоким сопротивлением.
Металлические элементы 1 и методы, способствующие или улучшающие сушку 2, помещаются в очень
тесный контакт с изделием P посредством соответствующего давления, чтобы указанные металлические
элементы были встроены в изделие P. Было предложено создать давление, при котором указанные
металлические элементы на 100% обезвоживают и отбеливают клейковину.
В соответствии с усовершенствованным методом, клейковина подвергается очень высокому вакууму и
высушивается в нем на пластинах, предпочтительно максимально высушиваемых нагревательными
элементами. Перед тем как подвергнуть изделие P вакууму и высушить его на пластинах, предпочтительно
максимально высушивая механическим давлением, которое может быть приложено к металлическим
элементам 1 и 2, чтобы одновременно отжать как можно больше воды и внедрить элементы 1 и 2 в изделие P.
Применяемое таким образом давление может достигать 2000 фунтов на квадратный дюйм. Элементы 1 и 2
должны иметь достаточное количество отверстий, чтобы пар мог свободно выходить из целлюлозного листа
во время его сушки. В противном случае, если пар находится внутри влажного целлюлозного изделия, а затем
внезапно выходит наружу, это может повредить изделие, в результате чего оно не сохранит желаемых
свойств.
добытая форма. Хотя мы предпочитаем использовать две проволочные решетки, например, 1 и 2, при
желании вместо них можно использовать перфорированные пластины такой конструкции, чтобы пар мог
свободно проходить сквозь них от целлюлозного изделия во время сушки, благодаря чему высушенное
изделие приобретает желаемую форму. Следует понимать, что, говоря о высушенном листе целлюлозы, мы
не имеем в виду, что лист целлюлозы абсолютно свободен от влаги, поскольку достаточно удалить
достаточное количество влаги для получения «связного или затвердевшего изделия».
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, катушки 1' и 21 соответственно иллюстрируют первичную и
вторичную обмотки любого подходящего трансформатора, например, трансформатора с железным
сердечником любого известного типа. Индуцированный во вторичной обмотке переменный ток проходит через
металлические элементы 1 и 2, нагревая их. Хотя стоимость электрического нагрева очень высока по
сравнению с тепловым эффектом, создаваемым потоками горячего воздуха или подобными средствами,
которые ранее использовались для сушки целлюлозных изделий, ткани и т. д., мы обнаружили, что благодаря
тому, что металлические элементы 1 и 2 встроены в изделие P, стоимость сушки и закрепления целлюлозного
изделия P значительно ниже, чем это было возможно ранее при использовании прежних методов. Мы
предпочитаем оказывать давление на металлические детали 1 и 2 во время сушки, чтобы изделие P не
отклонялось от заранее определенной формы, которая была ему придана в результате сушки нагретыми
металлическими деталями 1 и 2.
При необходимости может быть предусмотрена регулируемая насадка N, с помощью которой поток горячего
или холодного воздуха может подаваться вдоль одной или обеих поверхностей изделия I P для удаления
капель воды и дальнейшего ускорения процесса сушки. Может быть предусмотрено одно или несколько сопел
X. Таким образом, на верхней поверхности изделия P может быть предусмотрено сопло N.
В варианте исполнения, показанном на рис. 2, первичная катушка 11 связана с тремя вторичными катушками
3, 4 и 5. Вторичная обмотка 5 подает переменный ток через металлический элемент 1 для его нагрева.
Вторичная обмотка 4 подает переменный ток через металлический элемент 2 для его нагрева.
Промежуточная вторичная катушка 3, которая может быть снабжена регулируемым сопротивлением R,
пропускает ток через деталь P, 75 от одной ее поверхности к противоположной. Опыт показал, что
переменный ток, подаваемый в промежуточную катушку 3, заставляет влагу внутри изделия P перемещаться к
его нижней поверхности под углом 80 градусов, что дополнительно снижает стоимость процесса.
Представленный на рис. 3 вариант исполнения практически идентичен варианту, показанному на рис. 2, за
исключением того, что в нем предусмотрен выпрямитель T85 для подачи пульсирующего постоянного тока
через элемент P. Ток, подаваемый на первичную обмотку 11, может представлять собой обычный ток с
частотой 60 Гц и напряжением 120 вольт. 90 В варианте исполнения, показанном на рис.--, вторичные обмотки
5 и 4 используются для нагрева металлических элементов 1 и 2, и принцип их работы аналогичен принципу
исполнения, показанному на рис. 2. Однако для пропускания тока через изделие P используется подходящий
генератор постоянного тока G, например, динамо-машина или подобное устройство. Если через влажное
изделие P пропускается постоянный ток, то 100% влаги проходит через катод.
Изготавливая металлические элементы 1 и 2 из нихрома или другого подходящего материала с достаточно
высоким сопротивлением, температура этих элементов не поднимается достаточно высоко, чтобы сжечь или
обуглить поверхности изделия P. В вариантах исполнения, показанных на фиг. 1 и 2, опыт показал, что если
для изготовления элементов 1 и 2 используется материал с низким сопротивлением, то указанные элементы
нагреваются достаточно сильно, чтобы обуглить изделие P. Однако, изготавливая металлические элементы
из материала с достаточно высоким сопротивлением, можно поддерживать постоянную температуру для
испарения влаги без повреждения изделия, даже если оно изготовлено из ткани. Хотя стоимость
электрического тока относительно высока, тепло, выделяемое электрическим током в металлических
элементах, является очень эффективным, поскольку указанные элементы встроены в изделие P.
Если для осуществления осмоса используется постоянный ток с помощью генератора или подходящего
набора аккумуляторных батарей, соединенных последовательно, то напряжение этого постоянного тока
может составлять 130 вольт, что соответствует 100 вольтам. Аналогично, 351,170 351,170 iT переменный ток
подается на противоположные стороны изделия для создания электрического осмоса; этот переменный ток,
который является индуцированным током, создаваемым трансформатором, может иметь максимальное
напряжение 110 вольт.
Описанный здесь способ может быть использован для сушки куска ткани или подобного материала.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, 3 и 4, крайне важно, чтобы смежные концы нагревательных
элементов 1 и 2 имели одинаковую полярность, чтобы предотвратить или свести к минимуму короткое
замыкание.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351171A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 мая 1929 года.
351,171 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1930 года. № 13,934- /30.
Заявка принята. 25 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в маслянистых составах.
Мы, британская компания THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C, 2, S (правопреемники Фрэнка Марсихолла Кларка,
проживающего по адресу: 12, Concord Parkway, Pittsfield,
Я, гражданин округа Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к композициям из масла, воска, смолы, смазки и тому подобного, и целью
нашего изобретения является снижение окисления и полимеризации таких маслянистых композиций, которые
имеют тенденцию происходить при их хранении при повышенных температурах в контакте с атмосферой.
Например, когда минеральный воск парафинового типа в промышленных условиях длительное время
находится в контакте с воздухом при повышенной температуре, образуются органические кислоты и осадок,
которые в конечном итоге настолько разрушают воск, что делают его непригодным для использования. Масла
растительного или животного происхождения со временем загустевают и приобретают смолистую
консистенцию в окислительных условиях, даже если такие масла относятся к так называемому
невысыхающему типу.
35В соответствии с настоящим изобретением мы обеспечиваем иммунизацию маслянистых композиций, как
жидких, так и твердых при обычных температурах, путем связывания с ними фенил-альфа-нафтиламина,
который эффективно замедляет или предотвращает окисление.
Одним из примеров данного изобретения является замедление процесса, вызываемое этим соединением в
нефтепродуктах, таких как упомянутый выше парафин, который при поддержании температуры около 150°C
превращается в шлам и быстро повышается в кислотности.
Мы обнаружили, что добавление примерно половины процента фенилированного альфанафтиламина к
такому воску настолько эффективно подавляет окисление, что смесь воска и амина может поддерживаться
непрерывно в течение многих месяцев при температуре 1500 °C без существенного образования осадка или
кислоты.
Еще одним примером преимуществ нашего изобретения (№ 55) является подавление окисления
растительных маслянистых продуктов.
Например, коммерческий продукт, известный как стеариновая смола из хлопковых семян, является ценным
электроизолятором и может использоваться для пропитки ткани и изоляции электрических проводников. Этот
материал плавится при температуре около 1700 °C, но при этой температуре окисляется при контакте с
воздухом и образует эластичную массу 6,5. Однако фенилированный альфа-нафтиламин эффективно
предотвращает такое окисление. Следует добавить примерно от половины до одного процента амина по весу
от массы смолы. Присутствие 70-амина также поддерживает электроизоляционные свойства смолы на их
первоначально высоком уровне.
Аналогичным образом, другие маслянистые материалы могут быть защищены от окисления. Например, этот
амин с выгодой может быть добавлен в количестве, составляющем долю процента, к растительным маслам,
например, касторовому или льняному маслу, которые вводятся в электрические конденсаторы или
конденсаторы, являющиеся диэлектрическими материалами.
Мы осведомлены о технических характеристиках
Патент № 319362 выдан только ранее, поэтому мы хотели бы, чтобы было понятно, что мы не претендуем на
право обработки нафты фенил-альфанафтиламином.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351172A
[]
R E-SEF.RVLE CO0P V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 30 мая 1929 года. 35191 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 мая 1930 года. № 13948/10 3 (Патент на дополнение к № 346181 от 22 апреля 1929 г.) )
Полная версия принята к публикации: 25 июня 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для дозаправки самолетов в воздухе.
Я, Св. Фен Линдеквист, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Ландлиаусштрассе, 8,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, ранее по адресу: Находштрассе, 74, Берлин, W.50, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение, являющееся предметом настоящей заявки, представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, являющегося предметом моей заявки на патент № 1.
121397,11930 (Серийный номер 346,181).
Предметом вышеупомянутой основной заявки является способ и устройство для дозаправки самолетов в
воздухе.
В котором заправка осуществляется автоматически, когда заправочный шланг захватывается с помощью
соответствующего устройства, установленного на самолете, который необходимо заправить. С этой целью
заправочный шланг, снабженный автоматическим закрывающим устройством, захватывается
удерживающими рычагами, установленными на заправляемом самолете, и вставляется в заправочное
устройство. В данном случае открытие клапана на конце заправочного шланга осуществляется с помощью
двух дисков, расположенных на заправочном шланге. Один из них соединен с клапаном, закрывающим шланг,
таким образом, что при воздействии давления или натяжения он открывает указанный клапан.
Предметом настоящего изобретения является усовершенствование и дальнейшее развитие предмета
настоящего применения, целью которого является облегчение введения шланга для наполнения в
заправочное устройство.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем проталкивания заправочного шланга в
заправочное устройство после того, как он был захвачен удерживающими рычагами устройства с помощью
вращающейся дуги. Этот шланг можно использовать изнутри самолета, что позволяет упростить, хотя и не
очень простую, операцию по вставке шланга в заправочное устройство, не подвергая опасности персонал.
Для дальнейшего упрощения маневра целесообразно разместить захватывающее и заправочное устройства
на одной из плоскостей самолета, поскольку при таком расположении заправочный шланг не может
зацепиться за руль направления или любую другую выступающую вверх часть самолета.
Для того чтобы предотвратить вытягивание шланга (60), вставленного в заправочное устройство, назад из-за
неблагоприятного движения одного из двух летательных аппаратов, целесообразно, наконец, сделать
прорезь (65), которая служит для вставки шланга, сужающейся в переднем направлении и упругой.
Примеры устройств, созданных в соответствии с изобретением, показаны на прилагаемых чертежах. Предмет
изобретения 70 дополнительно включает усовершенствование клапана заправочного шланга, описанного в
описании основного изобретения; это усовершенствование позволяет перекачивать большие объемы топлива
за короткое время и, кроме того, обеспечивает полную защиту от порчи топлива при извлечении шланга.
Согласно изобретению, это достигается путем конструкции клапана таким образом, что он открывается или
закрывается при перемещении цилиндра, снабженного отверстиями. Количество топлива, протекающего
через клапан в данном случае, полностью зависит от размера r отверстия в вытесняемом цилиндре, и его
можно увеличивать в направлении продольной оси шланга по желанию, без необходимости неблагоприятного
увеличения диаметра клапана.
На прилагаемых чертежах. На рис. 1 изображен летательный аппарат 1 с устройством захвата и наполнения
3, расположенным на самолетах 2.
На устройстве для сбора и заправки 3 предусмотрена дуга 4, которую можно перекинуть через рычаг сбора
изнутри самолета с помощью стержня 5 и, при этом движении, вставить шланг 6 через прорезь 7 в
заправочное устройство. На фиг. 2 показана форма прорези 7, сужающаяся вперед, стенки прорези
выполнены упругими, как показано на фиг. 8.
На рисунках 3–5 показаны различные конструкции торца заправочного шланга. Клапан 105, изображенный на
фиг. 3, состоит из корпуса I 2 351,172 9, верхняя часть которого выполнена в виде диска 30. Когда диск 30
перестает двигаться, цилиндр выталкивается вверх, и пружина 31 удерживает диск 11, после чего клапан
закрывается.
то устройство, которое служит для удержания шланга, теперь, в частности, описано и захватывает.
«Установлено с возможностью перемещения. Я уточнил природу моего изобретения, цилиндр 10
представляет собой 6-ю 4-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 2-ю 3-ю 3-ю 3-ю 3-ю 4-ю 2-ю 3-ю 3-ю
3-ю 4 ...4-ю 3-ю 4-ю 3-ю 4-ю 4-ю 3-ю 4-ю 4-ю 3-ю 4-ю 4-ю 3-ю 4-ю Цилиндр 6:
12 соединен с шлангом 15 1. Усовершенствование или модификация способа заправки самолета топливом,
закрепленного на мостике 16 с помощью пружинного болта 17. Как только заправочный блок вставляется в
заправочное устройство (патент № 12397/1930), диск 14 прижимается к диску 11, и цилиндр 12, после того как
он зацепляется за фиксатор, вдавливается вниз до тех пор, пока из отверстий 13 не войдут рычаги,
вставленные в заправочный шланг из цилиндра 10. В этом положении «поворотная дуга». 70 клапан
открывается, и топливо вытекает 2. Устройство для осуществления заправки резервуара 15 и посредством
метода, соответствующего пункту 1, с отверстиями 13 в корпусе 9, а затем с помощью дуги, предназначенной
для поворота в бак заправляемого самолета, над предохранительным отверстием.
Как только давление на диск 14 3. При прекращении работы устройства согласно п. 2, 75 цилиндр 12
поднимается вверх пружиной 13, и клапан закрывается изнутри летательного аппарата с помощью штока. В
варианте исполнения, представленном на рис. или аналогичном.
4, Клапан состоит из корпуса 20 с 4. Устройство согласно п. 2, в котором цилиндр 22 снабжен отверстием 3,
при этом устройство для сбора и наполнения 80 21 жестко закреплено. Трижды размещается на плоскости
самолета.
В цилиндре 22 предусмотрена направляющая 23 5. Устройство согласно п. 2, 3 или wYhichi соединено
посредством стержня 24' с 4, при этом паз, служащий для вставки подвижного диска 25, предназначен для
перемещения заправочного шланга в заправочное устройство в цилиндре 22, а штифт выполнен для
усиления действия пружины 26 в переднем направлении 85. Когда и устойчивый.
Давление оказывается вверх на диск 6. Устройство согласно п. 2, 3, 25, в котором ползунок 23 поднимается и
освобождает отверстия 21, через которые топливо поступает из заправочного шланга в бак самолета, при
условии, что самолет заправлен топливом. При прекращении давления на диск 25 пружина 226
концентрического цилиндра.
перемещает ползунок 23 вниз, так что получается 7. Устройство по п. 6, клапан снова закрыт, при этом один
цилиндр закреплен на клапане. На фиг. 5 клапан состоит из корпуса рабочего диска шланга, в то время как
другой диск 28, служащий для цилиндра, соединен с удерживающим устройством, фиксирующим шланг.
Расположен с возможностью перемещения внутри цилиндра 27-8. Один из способов заправки самолета
воздухом — использование баллона 29, по которому подается воздух для клапана, в основном, как описано
выше.
operatino' disc 30 and.is' adapted to be 9. Устройство для дозаправки самолетов в 100 раз, смещенных при
ослаблении -27 против воздуха, сконструированное, расположенное и работающее с пружиной 31. Когда
фланец, предназначенный для работы в основном как 30, прижимается вниз защелкой, описанной выше со
ссылкой на устройство, фланец 32 цилиндра 29 удаляется, как показано на прилагаемых чертежах фланец 33
корпуса 27, и топливо допускается. 1Зарегистрировано 3 мая 1930 г.
to.-fiQw throkugh the originati ipenn'gWNE& Co., between thlese':two:'.-fanges an rt4unl'gents,f for.the' Applicanti, 34
into the tank 'of 'the airf en 9, Warwick Court, Giay's 'Inn, W tanked. Как только... на... внутри... W.C. 1., RedbiU: -
Напечатано для... Ее Величества... SGtoiy e'Y A... MlcxsrgLt.iD
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351173A
[]
-,- -. "",р
11Z ' -),,-1 7 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дэвид Стэнли Томас, 31, Куин-Энн-роуд, Саут-Хакни, Лондон, E. 9. Британская компания (10) настоящим
заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Короткие, панельные и бра-бра обычно крепятся к окнам с помощью кронштейнов и карнизов. После стирки
или обновления сетка редко бывает такой же глубины, как раньше, и кронштейны приходится перемещать
вверх или вниз с помощью ручного труда. Цель усовершенствования — устранить эту трудность.
Усовершенствованный кронштейн состоит из металлического корпуса длиной около 6 дюймов, на лицевой
стороне которого будет вырезан паз. В канавке, немного большей, чем канавка 1, будет смещаться
небольшое основание.
Основание будет иметь резьбу обычным способом, чтобы обеспечить возможность навинчивания
цилиндрического гнезда. Гнездо удерживает стержень.
Основание также будет иметь пазы по ширине канавки, что позволит ему легко скользить вверх и вниз по
канавке.
Когда гнездо плотно прикручено к корпусу, основание будет надежно зафиксировано в нужном положении.
Ослабив гнездо, переместив основание в нужное положение, а затем снова закрутив гнездо, можно
произвести регулировку, не перемещая сам кронштейн.
Датировано пятым днем мая. 1930.
ДЭВИД С. ТОМАС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный регулируемый кронштейн для штор.
Я, Дэвид Стэнли Томас, проживающий по адресу: 31, Куин-Энн-роуд, Саут-Хакни, Лондон, E. 9,
Великобритания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Короткие, панельные и зигзагообразные шторы обычно вешаются на окна с помощью кронштейнов и
карнизов.
После стирки или обновления сетка редко бывает такой же глубокой, как раньше, и ракетки приходится
перемещать вверх или вниз, чтобы компенсировать увеличение или уменьшение прогиба сетки.
Усовершенствованный кронштейн призван преодолеть эту трудность за счет использования цилиндрического
гнезда для удержания стержня, который привинчивается к основанию, скользяще установленному в
направляющем элементе каналообразной формы с загнутыми внутрь краями, закрепленном на оконной раме.
Гнездо и основание удерживаются в отрегулированном положении путем плотного завинчивания гнезда, когда
внутренние края направляющего элемента зажаты между основанием и гнездом.
Для лучшего понимания моего изобретения прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на
котором фиг. 1 представляет собой вид спереди кронштейна и направляющей.
На рис. 2 показан вид сбоку на рис. 1, где пунктирными линиями обозначен концевой упор G.
На рис. 3 показано разделение гнезда и основания кронштейна.
На рис. 4 представлен поперечный разрез кронштейна и направляющей.
На рис. 5 показан концевой упор в направляющей кронштейна.
Направляющая F будет изготовлена из тонкого прочного металла, например, из сплава латуни, изогнутого в
виде швеллерного профиля с загнутыми внутрь кромками, как показано на рис. 4.
Канавка продолжается вдоль кронштейна, доходя до половины дюйма с каждого конца.
На концах направляющей выполнены отверстия для крепежных винтов E и D, причем отверстия D
расположены во фланцах, загнутых под прямым углом к основанию направляющей.
Отверстия для винтов E предназначены для крепления на торце, а отверстия D — для «альтернативного
крепления на лицевой стороне».
На каждом конце направляющей предусмотрен загнутый вверх вырез G, ограничивающий перемещение
основания гнезда.
Основания H и A (см. рис. 3) гнезда могут быть либо отлиты в единой форме, либо выступающая часть A
может быть выточена отдельно. Дата подачи заявки: 6 мая 1930 г., № 13964130.
Полный текст слева: ноябрь. 4,17930.
Принято к исполнению: дюна 25, 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный регулируемый кронштейн для штор.
351,1173 s0 1JT- ,-, - /y -..
, х', _ -;,-и--,- 'Я 1-! L-, и приклепан к квадратной части H.
Цилиндрическое гнездо B имеет внутреннюю резьбу обычным способом, позволяющую навинчивать его на
деталь A. Пазы C вырезаны только на двух противоположных сторонах выступа A и зацепляются за
внутренние кромки направляющей.
Деталь H имеет квадратную форму и больше, чем направляющий канал F.
Такая форма предотвращает проворачивание основания вместе с торцевым ключом при его плотном
завинчивании.
Соседние файлы в папке патенты