Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10438
.pdf
На основе этого уравнения, следовательно, расстояние E и угловая скорость w могут быть непрерывно
вычислены, если E или w непрерывно измеряются. Предпочтительно, чтобы величина и угловая скорость w
бокового угла непрерывно вводились в вычислительный прибор в качестве измеренных значений; тогда
соответствующее расстояние E может быть точно рассчитано без перерыва.
Когда цель меняет свою скорость или курс, то, разумеется, опорное значение 7 EJ.w0 становится другим.
Тогда его необходимо определить заново и установить заново. Предпочтительно, чтобы это значение
определялось через четко установленные интервалы времени, чтобы обеспечить постоянный контроль за его
точностью.
Вместо механических вычислительных устройств, конечно, можно использовать и электрические
вычислительные приборы, например, электрические сопротивления, которые, для определения значения E
из значения E, должны иметь квадратично изменяющееся сопротивление, когда ползунок перемещается
вдоль сопротивления, соответствующего значению E. 8 На прилагаемом чертеже, на рисунке 81, поясняется
идея, лежащая в основе изобретения; на рисунке 2 показан пример реализации изобретения.
На рисунке 1 предполагается, что цель движется по прямой траектории PP. P — это точка, в которой цель
была замечена, или расстояние E, измеренное впервые. P,, — это любая желаемая точка траектории цели: в
более поздней точке 95-го триместра, которая находится на расстоянии: E,, от точки 0. При постоянной
скорости цели угловые скорости коррелируют с радиус-векторами E1, E1 и E1, если они различны и равны iii, а
также w.. j00 -Th; поверхности, которые скользят по поверхности OP0 или OP, редко, а затем равны - в
течение длительных периодов времени. На рис. 2 значения определяются с помощью оси вращения 1 в
процессе работы. При боковом направленном 105-градусном телескопе с углом обзора 1:331,805 в
измерительном аппарате 2 угловая скорость W... Этот ток передается от шпинделя 3 через конические колеса
4' и шпиндель 5 к многозубчатой зубчатой передаче 6. Одновременно с этим, посредством шпинделя 7
вводится и передается на корпус кулачка 8, от которого значение E0,2 передается посредством шпинделя 9,
конических колес 10 и шпинделя 11 на мультипликатор 6.
В результате шпиндель 12 этой шестерни регулирует значение E0,2.w0 на части шестерни 18.
Предпочтительно это значение отображается с помощью червяка 14 и червячного колеса 15 на шкале,
соединенной с ней напротив фиксированной отметки 16.
В шестерню 13 также непрерывно подается угловая скорость W, которая непрерывно определяется способом,
не показанным в приборе для измерения угловой скорости, соединенном с приводом теодолита в боковом
направлении, и передается на шпиндель 17. Затем эта скорость воздействует через конические колеса 18 и
шпиндель 19 на шестерню 13. Из значений E.2, w0 и w11 получается значение E.2. В.
который затем передается на шпиндель 20 и отображается через червяк 21 и червяк-30 22 на шкале,
соединенной с ними напротив фиксированной метки 23. С помощью конических зубчатых колес 24, шпинделя
25 и конических зубчатых колес 26 время полета tf дополнительно определяется в зубчатой передаче 27 на
расстоянии E, после чего это значение также отображается с помощью шпинделя 28, червяка 29 и червячного
колеса 30 на шкале, соединенной с ней, напротив фиксированной метки 31.
Значение времени полета tf затем передается через конические колеса 32 и шпиндель 33 в редуктор 34,
который, вследствие одновременного внесения изменения шага dE, полученного из показаний расстояния
шпинделя 20 с помощью спидометра 35 и отображаемого червяком 36 и червячным колесом 37 напротив
фиксированной метки 38, дает в результате значение T = tf dE11, которое передается шпинделю 39.
Затем это значение отображается с помощью червяка 40 и червячного колеса 41 на шкале, соединенной с ней
напротив фиксированной метки 42, и одновременно передается на дифференциальный механизм 48.
Дифференциал 43, кроме того, регулируется в соответствии с величиной расстояния E,, шпинделем 25 через
конические колеса 4'4, шпиндель 45, конические колеса 46 и шпиндель 47, так что величина перемещения
шпинделя 48 соответствует дальности стрельбы как сумма величин E,, и tf: al,,. Дальность стрельбы
преобразуется в шестерне 49 в соответствующий угол возвышения боеприпаса, который с помощью червяка
50 и червячного колеса 51 отображается напротив фиксированной метки 52 и который, кроме того, может
передаваться на одно или несколько орудий с помощью передатчика 53 магистрального сигнального или
управляющего устройства 70. Одновременно с этим, значение W,, подается на умножительный механизм 54
от шпинделя 17, а значение t-f — от шпинделя 75 55, так что результирующий шпиндель 56 передает
произведение W,.tf на передатчик 57 магистрального сигнального или управляющего устройства.
Это значение также обозначается с помощью червяка 58 и червячного колеса 80 59, расположенных напротив
фиксированной метки 60.
Естественно, для получения заданных размеров из измеренных значений можно использовать и другие
шестерни, помимо показанных на рисунке, например, электрические редукторы. 8 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351306A
[]
1'м- J1.
---:-i;:.., F-1lkl) - -"d ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): август. 21, 1929. 351,3 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве;
август). 14, 1930. № 24,372/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 25 июня 1931 г.
Улучшения, касающиеся цветной фотографии.
Мы, компания TELINICOLOR MOTION PIComun CORF9R ATION, корпорация штата Мэн, Соединенные Штаты
Америки, расположенная по адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
как правообладатели Хосеми Андерруи Болла, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон, вышеупомянутые, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
В кинематографическом искусстве давно стало стандартной практикой делать изображения на пленке
приблизительно одной дюймовой длиной (поперек пленки) и приблизительно тремя четвертями дюйма
шириной (по длине пленки). Однако, в различных целях было сочтено желательным изменить пропорции
изображений, увеличив соотношение длины и ширины, и с этой целью было предложено увеличить ширину
пленки с тридцати пяти миллиметров до порядка пятидесяти шести миллиметров. Хотя в черно-белой
кинематографии это простое изменение, заключающееся лишь в изменении размеров, удовлетворительного
результата, его невозможно получить в цветной кинематографии, где используется деление света — способ
разделения основного светового луча от объекта на составляющие лучи для экспонирования
соответствующих негативных пленок в различных цветовых аспектах, особенно в трехцветной работе,
главным образом потому, что необходимое увеличение ширины пленки делает невозможным плотное
размещение или группировку пленок в области диафрагмы, что делает невозможным использование
объективов с относительно большой глубиной фокуса при больших диафрагмах, которые необходимы для
большинства видов цветной кинематографии.
Основная цель данного изобретения — предложить способ создания кинематографических изображений
длинного узкого типа в цвете, который допускает использование медленнофокусных объективов и который в
противном случае превосходит очевидный способ увеличения ширины пленки.
[Цена 11-] Хотя изобретение может быть применено с различными видами светоразделителей.
средства (например, такие, как раскрытые в 55 британских патентах 194,971 и 212,134 и британской заявке №
10,333, поданной 1 апреля 1930 г.) (серийный номер 350,112), в целях иллюстрации предпочтительные
средства показаны на прилагаемом чертеже (рис. 1, на котором изображен вид сбоку, показывающий части в
разрезе; рис. 2, вид спереди одной из экспонированных пленок; и рис. 3, иллюстрирующий один из способов
печати. позитивов из негативов.
В конкретном варианте изобретения, выбранном для иллюстрации, RN, GN и BN представляют собой три
кинопленки, которые подаются по путям, перпендикулярным пленке, и на которых формируются
соответственно красная, зеленая и синяя пленки; 1, 2 и 3 представляют собой фильтры для пропускания
желаемых компонентов света на соответствующие пленки; 0 представляет собой объектив; а R и R1l — два
частичных отражателя для разделения луча, входящего вдоль оптической оси A, на три сокомпонентных луча,
падающих на три пленки по ответвлениям R1u, G и B. Пропорции света, передаваемого или отражаемого на
соответствующие пленки, конечно же, будут зависеть от характеристик пленки и используемых фильтров,
характера съемки, суждения фотографа и т. д., и отражатели будут сконструированы соответствующим
образом.
Для полного перекрытия света во время каждого прерывистого продвижения пленок (которые
предпочтительно продвигаются одновременно) в подходящем месте оптического пути, а, например,
непосредственно перед линзой 9 5 o, как показано на рис. 1, предусмотрен затвор S. Этот затвор может быть
обычного типа, имеющего экспозиционное отверстие любого желаемого углового размера.
В соответствии с одним из аспектов данного изобретения, пленки экспонируются с использованием более
длинных 100-х размеров изображений, простирающихся вдоль пленки, как показано на рис.
2.
Поскольку длинные габариты обычно должны быть горизонтальными на экране 2 3501,300, камера должна
быть расположена таким образом, чтобы три пленки подавались горизонтально, а не вертикально в областях
экспозиции. Таким образом, пленки можно сгруппировать ближе друг к другу, чем в случае, если длинные
стороны изображений простираются поперечно пленке, сохраняя при этом то же расстояние между пленками
и объективами, что и в случае обычных изображений, и, следовательно, позволяя использовать объективы с
коротким фокусным расстоянием, имеющие относительно большую глубину резкости при больших значениях
диафрагмы; а желаемое увеличение пропорциональной длины изображений при желании может быть
достигнуто с помощью пленки стандартной ширины.
Из вышеизложенного следует, что основной луч света, сфокусированный линзой 0, разделяется
отражателями iR и 1R' на три составляющих луча, падающих на соответствующие пленки RN, 0-N и BN под
прямым углом, причем оси всех лучей лежат приблизительно в одной плоскости (точно в плоскости рисунка на
рис.
1), при этом пленки подаются поперечно этой плоскости относительно осей составляющих лучей, и каждая
пленка экспонируется таким образом, что длинная сторона изображений простирается поперечно этой
плоскости.
Хотя соотношение длины и ширины каждого изображения может варьироваться в рамках изобретения в его
более широком смысле, предпочтительно это соотношение составляет порядка двух к одному.
3
,5
Характерной особенностью изобретения, в его более конкретном аспекте, является способ формирования
удлиненных изображений путем разделения основных лучей в угловом пространстве между пленками таким
образом, что длинные размеры изображений простираются поперечно плоскости осей составляющих лучей,
благодаря чему пленки могут быть плотно вложены друг в друга, что позволяет использовать линзы с
большой глубиной резкости при больших апертурах. Как показано на рис. Предпочтительно, чтобы это
пространство было квадратным (пленки определяли три стороны квадрата), но пленки, конечно, определяли
бы другую многоугольную форму, если бы референсы были расположены под углом, отличным от прямого
угла.
Разумеется, следует понимать, что цветные позитивы могут быть получены из трех негативов различными
способами, например, используя три позитива, напечатанные с негативов соответственно, в качестве
печатных матриц для формирования совпадающих цветных изображений путем впитывания.
Однако, независимо от метода 6)0, используемого для формирования цветных позитивов, предпочтительно,
чтобы длинная сторона изображений простиралась поперечно позитивной пленки, так что пленку можно было
бы подавать вертикально через проектор. Следовательно, при печати позитивов (в вышеупомянутых
матрицах) негативы предпочтительно подаются поперечно позитивам, при этом ширина позитивной пленки
должна быть достаточной для размещения длинной стороны изображений, как показано на рис. 3. 70 Между
последовательными отпечатками положительный P и отрицательный N, разумеется, подаются вертикально и
горизонтально на расстояния, равные или немного превышающие ширину и длину изображений
соответственно, с помощью любых подходящих средств продвижения пленки, расположенных перед
перекрывающимися участками пленок вдоль траекторий их движения. Хотя можно использовать любой
подходящий механизм контактной или проекционной печати 80, в случае контактной печати пленки, конечно
же, должны быть слегка разделены по всей области их перекрытия во время прерывистого продвижения, а
длинное измерение 85 предпочтительно предполагает, что перфорационные отверстия проходят продольно
одной пленки и поперечно другой (продольно негатива и поперечно позитива, как показано, например, на рис.
3 90), так что обычный или несколько фиксирующих штифтов принтера могут взаимодействовать с
перфорационными отверстиями наложенных друг на друга участков пленки без необходимости отдельных
фиксирующих штифтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351307A
[]
n E L r v 1A -0i r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Dam:. Август. 14, 1930. № 24,397/ 30.
Comnioetce AcceptLed:, 25 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,307 Усовершенствования механизма совмещения листов для использования в печатных машинах.
-ie, 13. hioE & Co. Limited, компания, выполняющая законы,.rea, -brita.n,i oi ! ог, -бойроу). Настоящим мы
определяем характер данного изобретения (о котором нам сообщила компания It. 11oe &- Co., IUC.,
корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США, по адресу:
улица и Ист-Ривер, город Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк, США) и то, в каком виде оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем документе:
Настоящее изобретение относится к механизму совмещения листов для печатных машин, предназначенных
для печати на листах жести, картона или аналогичных материалов. В печатных машинах этого класса
предусмотрены боковые направляющие, которые входят в зацепление с краями листа при его подаче к
печатным цилиндрам, направляя лист таким образом, чтобы он был напечатан с правильным совмещением.
Поскольку ширина листов с одинаковыми номинальными размерами иногда может варьироваться, принято
поднимать один из листов таким образом, чтобы он обеспечивал надежное позиционирование. То есть,
другая направляющая снабжена пружиной и прижимается к листу с небольшим усилием. Таким образом,
несмотря на то, что размеры листов несколько различаются, печать выполняется на той стороне, которая
охватывается жестким направляющим.
Такие направляющие будут работать удовлетворительно, если боковые кромки листов идеально прямые и
перпендикулярны передней кромке, но если они не прямые и не перпендикулярны, они могут не свободно
проходить через направляющие, и возникающие помехи могут повлиять на точность печати.
Целью изобретения является создание механизма боковой приводки для машин, используемых для печати на
жести и аналогичных материалах, который будет точно позиционировать листы относительно печатных
цилиндров и который может использоваться с листами, не имеющими точных параметров по форме или
размерам.
Целью изобретения также является создание механизма регистрации листов с улучшенной конструкцией,
благодаря чему это устройство будет простым, долговечным и не требующим дополнительных затрат в
конструктивном плане, а также удобным, практичным, функциональным и эффективным в использовании.
В описанном механизме регистрации направляющие расположены таким образом, что они правильно
позиционируют устройство и позволяют ему отступать, исключая любые помехи при его перемещении мимо
направляющих.
Согласно настоящему изобретению, боковые направляющие приспособлены для перемещения в зацепление
и из зацепления с боковыми краями листа, поступающего к печатным цилиндрам, и предусмотрены средства
для независимого управления каждой направляющей, благодаря чему движение одной направляющей может
быть ускорено относительно движения другой. Предпочтительно, чтобы одна направляющая 7 опиралась на
лист с положительным давлением, а другая — с давлением, создающим податливость. Желательно также,
чтобы направляющие были взаимозаменяемыми.
Одна из форм строительства, воплощающая в себе…
Данное изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид, частично в разрезе, части печатной машины, показывающий боковой механизм
совмещения и средства его управления; Рисунок 2 показывает механизм совмещения, как он выглядит
сверху; Рисунок 3 показывает механизм совмещения, как он выглядит в направлении стрелки 3 на Рисунке 2;
Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез боковых направляющих, выполненный по линии
4-4 на Рисунке 2, как он выглядит в направлении стрелки; и Рисунок 5 представляет собой детальный
поперечный разрез одной из боковых направляющих, выполненный по линии 5-5 на Рисунке 3, как он
выглядит в направлении стрелки.
На чертежах 11 и 12 обозначены боковые панели печатной машины, 95 — поперечная балка, на которой
подвижно установлены опоры 14 и 1,5.
Боковые направляющие блоки 16 и 17 крепятся к этим опорам с помощью винтов i-S и 19. Боковые
направляющие блоки поддерживают ролики 20 и 21, которые входят в зацепление с листом, а также
защитные кожухи 22 и 23, которые направляют его, как будет объяснено далее.
Взаимосвязь механизма печати с печатными цилиндрами показана на рисунке 1, где 24 обозначает офсетный
цилиндр офсетной печатной машины, обычно используемой для этого вида работ, а 25 обозначает печатный
цилиндр. Захваты 26 приводятся в действие пятирычажным механизмом 27, несущим ролик 28, находящийся
в зацеплении с кулачком 29, закрепленным на раме 11, и служат для удержания листа во время печати.
Для привода цилиндра 24 с периферийной скоростью, равномерной со скоростью цилиндра 25,
предусмотрены шестерни (не показаны на чертежах). Последний приводится в движение через шестерню 30
от шестерни 31, закрепленной на валу 132, который соединен с соответствующим источником энергии.
Винты 33 и 331 могут крепиться соответствующими элементами к валу 3J2 с каждой стороны рамы и служить
для фиксации кулачков 34 и 341 в соосном положении с валом 32. Пазы 35 и 351 позволяют поворачивать
кулачки по ограниченной дуге, и на практике кулачки фиксируются в одном из своих крайних положений. Когда
кулачок 34 25 установлен в переднее положение, как показано на рисунке 1, кулачок 341 обычно
устанавливается в заднее положение, как показано пунктирной линией, и наоборот.
Штифт 36, закрепленный на раме 11, служит шарниром для рычага коромысла 37, один рычаг которого несет
ролик 38, зацепленный с кулачком 34, а другой рычаг соединен звеном 39 с одним из рычагов коромысла 40.
Пружина 41 служит для того, чтобы «смещать рычаг 37 вниз и удерживать ролик 38 в зацеплении с кулачком
34». Рычаг 40 шарнирно закреплен в точке 42 на кронштейне 43, прикрепленном к раме 11, и соединен
посредством звена 44 с муфтой 4.5.
Кольцо 45 снабжено винтом с накатанной головкой 46, с помощью которого его можно зафиксировать на
опоре 14 в правильном положении в соответствии с шириной печатаемого листа. Вторая втулка 47 имеет винт
с накатанной головкой 48 для фиксации на опоре 14, а также регулировочный винт 49, который служит
средством для точной регулировки втулки 45 на опоре 14. Способ действия заключается в фиксации втулки 47
на опоре, ослаблении втулки 45, повороте регулировочного винта 49, перемещении втулки 45 и ее фиксации
после достижения необходимой регулировки.
Механизм возвратно-поступательного движения опоры 14 дублируется на противоположной стороне машины
для управления опорой 15, и те же самые заштрихованные позиционные номера использованы на чертежах
(yoj).
Видно, что вращение вала 32 будет приводить к возвратно-поступательному движению боковых
направляющих блоков 16 и 17 к центру машины и от него, и что при правильном позиционировании кулачков
34 и 34' их можно перемещать синхронно или, возможно, даже опережать друг друга.
Направляющий блок 16 имеет прорезь, и в эту прорезь по ширине установлен ползунок 50, сделанный
несколько короче блока. 7 Таким образом, когда направляющая 50 закреплена на опоре 14, она удерживает
направляющий блок 16 в нужном положении, но допускает его ограниченное продольное перемещение. Конец
отверстия или углубления в направляющей 50 образует упор 7 для пружины 51, которая прижимает
направляющий блок к центру машины настолько, насколько позволяет паз.
Таким образом, руководство в целом подкрепляется ссылкой на пункт 80, пункт 14.
Втулки 5.5 и 5.51 закреплены на рамах 11 и 12 соответственно и служат подшипниками, в которых скользят
опоры 14 и . 85 Боковые направляющие установлены в паре с подающим столом 52, по которому лист 53
проходит к печатным цилиндрам, подавая его туда в нужное время с помощью толкателя 54. 90 На практике
работа направляющих боковых платформ синхронизирована таким образом, что они захватывают лист до
того, как он достигнет печатных цилиндров, и немедленно отпускают его после того, как он достигнет
цилиндров и 95 захватов, которые его сжимают. Защитные кожухи 22 и 23 служат для направления краев
листа в зону контакта с роликами 20 и 21. Поскольку ролик 21 установлен правильно, край листа будет точно
зарегистрирован, но, поскольку ролик 20 имеет пружинную опору, он будет деформироваться при контакте с
краем листа, и таким образом можно подавать листы, ширина которых не соответствует требуемой, и все
равно 105.
вести надлежащий реестр.
Работа боковых направляющих синхронизирована таким образом, что ролик 20 входит в контакт с листом
немного раньше, чем ролик 21. Таким образом, они оба вовлечены в деятельность ИТ-организации.
Лист на короткий период времени, когда он точно расположен, например, для боковой регистрации. После
того, как ролик 20 захватывается захватами на цилиндре, опора, несущая ролик 20, отступает, и сразу после
этого ролик 115.
Ролик 21 отводится, в результате чего лист остается полностью свободным по обоим краям.
В ранее использовавшихся регистрационных механизмах боковая направляющая оставалась на месте, пока
лист перемещался мимо неё.
Лист был шире сзади, чем спереди, или, если край был изогнут выпуклой формы, возникала тенденция
перемещать лист под захватами при его протягивании мимо направляющей. Эта трудность была преодолена
благодаря изобретению, описанному в настоящем документе.
Когда необходимо напечатать обе стороны листа, обычно требуется, чтобы...
При печати с обеих сторон должно быть совмещено с друг другом. Для этого боковые направляющие сделаны
взаимозаменяемыми. Одна сторона листа будет печататься с боковыми направляющими, установленными,
как показано на чертежах, но когда листы переворачиваются для печати на другой стороне, направляющие
меняются местами: блок 17 и его части устанавливаются на опоре 14, а блок 16 и его части, вместе с
направляющей 50, устанавливаются на опоре 15. Таким образом, печать будет приходиться на один и тот же
край листа в обоих случаях.
Следует отметить, что конструкция, в которой предусмотрен отдельный механизм для управления каждой из
боковых опор направляющей, позволяет установить любую из них таким образом, чтобы она работала позже
другой. Эта настройка удобно осуществляется поворотом кулачков 34 и 341 через разрешенные пазы 3,5 и
3,51, при этом кулачок, приводящий в действие подвижную направляющую, установлен в переднем
положении, а кулачок, приводящий в действие жесткую направляющую, установлен в заднем положении.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления:; 16 августа 1930 года. № 24,559/30.
Завершено: 1 апреля 79381 г.
3051,308 gp%_ Oomplete Принято к публикации: 25 июня 1931 г.
X EM, %I ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к жестяным банкам, контейнерам и подобным металлическим емкостям.
Я, Ф3REDBRtICI ГАЙ РО-БИНИСОН, из Спрингфилд-Холл, Саттон-он-Халл, в
Графство Йорк, являющееся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным металлическим емкостям
прямоугольной формы.
В жестяных банках такой формы, например, в бензобаках, самые слабые места находятся в углах, и вес
содержимого или жидкости очень часто приводит к тому, что дно банки или верхняя часть банки, если
последняя перевернута, выгибаются наружу, что портит внешний вид и ослабляет банку в целом.
Целью настоящего изобретения является создание новых или улучшенных средств для укрепления углов
прямоугольных жестяных банок, контейнеров и подобных металлических емкостей.
Согласно изобретению, средства для укрепления углов жестяных банок, контейнеров и подобных
металлических емкостей включают штамповку или прессование листового металла3.
каждая из них предназначена для крепления путем пайки или иным способом к углу жестяной детали и
образует части, которые соприкасаются с двумя смежными сторонами, а также с дном или верхом, в
зависимости от случая.
В одном из вариантов осуществления изобретения каждая штамповка или прессование листового металла
может включать в себя базовую часть для контакта с дном жести, а также цельную вертикальную стенку или
фланец, расположенный под прямым углом к базовой части и, соответственно, два прямоугольно
расположенных участка или крыла для контакта с прилегающими боковыми стенками жести. Основание
устройства для усиления угла может иметь значительную площадь, обеспечивающую материальную
поддержку основания жестяной детали, а устройства для усиления угла имеют соответствующую канавку или
канал в месте соединения основания и выступающей стенки или фланца, чтобы соответствовать
закругленному или прокатанному краю жестяной детали. Основание устройства для укрепления роговицы
может быть гофрированным для придания дополнительной прочности и несущей способности, а
выступающая стенка или фланец устройства также могут быть гофрированными с той же целью.
Вместо припаивания устройства для усиления углов к жести, его можно адаптировать таким образом, чтобы
оно сжималось или прижималось, обеспечивая сцепление с ребристым или закругленным краем жести в
углах.
Датировано 1,5 августа 1930 года.
ФРЕДЕРИК ГИЙ РОБИНСОН, через компанию John E. Walsh & Co., 7, Ист-Парад, Лидс; и в Hali0cx:
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и подобных металлических емкостей.
Ф. Р. Д. Г. РОБИНСОН из Спринг-Хаус, Саттон-он-Халл, графство Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным металлическим емкостям
прямоугольной формы, имеющим кромки, прикрепленные к стенкам с помощью профилированных или
закругленных краев.
В жестяных банках такой формы, например, в канистрах для бензина, самые слабые места находятся в углах.
Вес материала или жидкости, содержащейся в жестяной банке, очень часто приводит к тому, что дно банки,
или верхняя часть банки, если последняя перевернута, выгибается наружу, что портит внешний вид,
ослабляет банку в целом и создает дополнительную нагрузку на и без того слабые углы.
Целью настоящего изобретения является создание новых или усовершенствованных средств для укрепления
углов прямоугольных жестяных банок, контейнеров и подобных металлических емкостей указанного типа, а
также предотвращение выпячивания их концов.
Согласно изобретению, это средство для упрочнения углов олова. Контейнеры и подобные металлические
емкости, упомянутые выше, представляют собой штампованные или отформованные изделия из листового
металла, каждое из которых приспособлено для размещения закругленного или завальцованного края в углу
жестяной банки, к которому оно должно быть прикреплено пайкой или иным способом, и имеет детали,
которые соприкасаются с двумя смежными сторонами и дном или верхом, в зависимости от случая.
В одном из вариантов осуществления изобретения, применительно к нижнему углу жестяной банки, каждая
штамповка или прессование листового металла может включать в себя базовую часть для контакта с дном
банки и цельную вертикальную стенку или фланец, расположенный перпендикулярно базовой части и
имеющий две прямоугольно расположенные части или крылья для контакта с прилегающими боковыми
стенками банки. Основание углового усиливающего устройства может иметь значительную площадь, чтобы
обеспечить надежную опору основанию жестяной детали, в то время как само угловое усиливающее
устройство имеет соответствующую канавку или канал в месте соединения основания и выступающей стенки
или фланца, чтобы вместить закругленный или закатанный край жестяной детали. Основание устройства для
усиления углов может быть гофрированным для придания дополнительной прочности и несущей способности,
а стойка, стенка или фланец устройства также могут быть гофрированными с той же целью.
Вместо того чтобы припаивать устройство для выравнивания углов к жестяной банке, его можно приспособить
к сжатию или надавливанию, чтобы оно захватывало угол или закругленный или загнутый край жестяной
банки в углах.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства для усиления угла, изготовленного в
соответствии с изобретением и установленного в верхнем углу жестяной банки, контейнера или другой
емкости. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный через угол жестяной банки,
контейнера или другой емкости и устройство для усиления.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды модифицированных форм устройства для усиления
углов, применяемого к нижним углам жестяных банок, контейнеров и тому подобного.
Обращаясь к чертежам, металлические штампованные детали или оттиски, образующие устройства для
усиления углов, каждая из которых включает в себя основание 70 или верхнюю часть 1 и цельную
вертикальную стенку 2, образующую две боковые части, расположенные под прямым углом друг к другу.
Конструкция основания или верхней части 1 такова, что при установке на 75-й угол жестяной банки,
контейнера или подобного изделия основание или верхняя часть 1 контактирует с дном или верхом 3
жестяной банки, контейнера или подобного изделия в зависимости от того, применяется ли оно к дну или
верху, к углу 80 изделия, а боковые части стенки 2 контактируют с прилегающими боковыми стенками 4
жестяной банки, контейнера или подобного изделия. В усиливающем устройстве, в месте соединения
основания 85 или верхней части 1 и стенки 2, образуется канавка или канал 3 для размещения заостренного
края 6 жестяной банки или подобного изделия, при этом основание или верхняя часть 1 и стенки могут иметь
любую подходящую форму. Основание или верхняя часть 1 имеет размер 9, предпочтительно большой,
чтобы обеспечивать опору для дна или верхней части 3 жестяной банки, контейнера или подобного изделия, в
то время как стенка 2 может иметь часть или части, срезанные в углу, как показано на рисунках 3 и 4.
Таким образом, удаление части или частей стены облегчает установку, пайку или иное закрепление
усиливающего элемента, и прочность готового угла существенно не изменяется.
Мне известно, что ранее предлагалось приклепывать иным образом надежно закреплять штампованные
детали из листового металла к углам резервуаров и коробок для их закрытия и отделки, причем каждая из
этих штампованных деталей имеет три прямоугольно расположенных выступа, которые соприкасаются с
двумя смежными сторонами и дном или верхом резервуара или коробки, в зависимости от случая. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351309A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты