Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10425
.pdf
Вышеуказанные и другие объекты и особенности изобретения станут очевидными из рассмотрения
следующего описания, приведенного в качестве примера, удобной конструкции в соответствии с
изобретением.
В данной конструкции предполагается, что пресс включает в себя механизм управления балкой и муфтой, в
основном, как показано в спецификации № 5896/12, упомянутой выше, а также кулачок, совершающий
возвратно-поступательное движение с верхней балкой и ее стержневой рамой 4.0, как показано в этой
спецификации.
Цена 35-1537. Как правило, до настоящего времени кулачковый механизм привода ролика крепится на
шпильке в зажимном элементе, привинченном к горизонтальной планке, соединенной одним концом с
верхним концом рычага управления муфтой. Продольная регулировка ролика по длине стержня достигается
путем придания части шпильки в зажимном устройстве небольшого эксцентриситета относительно тех частей
шпильки, на которых вращается ролик.
Согласно представленной иллюстративной конструкции, зажимной элемент заменен кронштейном, который
может быть прикреплен к горизонтальной балке болтами в тех же местах, что и в предыдущих конструкциях,
где крепился зажимной элемент. Кронштейн имеет горизонтальное отверстие в верхней части и отвисающую
часть, к которой прикреплен поворотный рычаг, на котором (с помощью эксцентрикового штифта обычной
формы) вблизи верхнего конца закреплен ролик, зацепляющий тросик.
На самом верхнем конце рычага расположен закаленный штифт, находящийся напротив конца плунжера,
установленного в отверстии кронштейна и выступающего из него. Поршень приводится в движение мощной
пружиной, обычно сжатой колпачком, прижатым к его дальнему концу, так что для любого движения поршня
относительно него требуется давление около 130 фунтов. Для удержания рычага, несущего ролик, в рабочем
положении, на выступающей части кронштейна предусмотрен выступ, в который вставлен небольшой
подпружиненный плунжер, свободный конец которого расположен напротив выступа, выступающего вбок от
рычага. Таким образом, стержень на рычаге удерживается в нормальном контакте с основным пальцем в
скобке.
При описанной выше конструкции, когда валик перемещается вбок от пресса за счет опускания кулачка,
установленного на боковых штоках обычным способом, горизонтальная планка будет проталкиваться через
плунжер и мощную пружину, которая, хотя и будет достаточно сжиматься в случае необходимости, чтобы
избежать поломки рычагов, управляющих муфтой, будет оказывать достаточное давление, чтобы
предотвратить любое проскальзывание муфты в момент выполнения прессом тяжелой работы.
Кронштейн 1 соединяет эфир со своим поршнем.
и рычаг, на котором установлен вал, образует удобный узел для применения в существующих прессах, и
необходимость как первоначального изготовления, так и поддержания в течение длительного времени
чрезвычайно точной установки валка на горизонтальной планке на практике устраняется в связи с тем, что
благодаря мощной пружине вал может свободно перемещаться относительно планки при приводе в действие
кулачком.
Кроме того, при описанной выше конструкции нет необходимости прилагать какое-либо сильное пружинное
давление для первоначального втягивания элементов сцепления в рабочее положение при запуске пресса в
цикле операций, и, следовательно, такое зацепление может быть осуществлено с относительно небольшим
давлением, так что избегается слишком резкое зацепление элементов сцепления и возможное разрушение
деталей.
Датировано 26-м днем лиаруини. Джи - Л. П. Меллерто, дипломированный патентный поверенный,
Белгрейв-роуд, 160, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к Power Presses или связанные с ними.
— Мы, компания BRITISH UNITED SHOE MHACHINERY COMPLANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, и Эрнест Файрдерик Бонсер,
подданный Великобритании, оба из Union Works, Белгрейв-роуд, город Лестер, настоящим заявляем о
характере изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прессам с механическим приводом и в частности,
но никоим образом не исключительно, касается прессов типа «революционные прессы», обычно
используемых в производстве обуви и обуви для вырезания подошв и других частей из толстой кожи. Этот тип
пресса представляет собой вертикально-возвратно-поступательную верхнюю балку, опирающуюся на
стержни, которые направляются и скользят в подшипниках в раме, несущей неподвижный блок, на который
помещается обрабатываемая деталь. Стержни, как правило, приводятся в движение парой шатунов, по
одному на каждом конце пресса, и приводятся в действие эксцентриками на горизонтальном валу,
расположенном ниже блока и получающем мощность через фрикционную муфту на валу. Этот тип пресса
показан, например, в описании британского патента № 5896/1912. 105 в некоторых конструкциях этого типа.
Давление, упомянутое в тексте, обычно приводит к тому, что элементы сцепления удерживаются вместе с
силой в течение этой части вращения вала, когда верхняя балка находится вблизи нижней точки своего
возвратно-поступательного движения (и, следовательно, во время фактической резки, если работа
выполняется) кулачком, закрепленным на одном или нескольких вертикальных стержнях, поддерживающих
верхнюю балку. Такой кулачок 5a (как показано на рисунке G в упомянутой выше спецификации) служит для
удержания элементов сцепления в сжатом состоянии путем контакта с катушкой, установленной на
горизонтальной балке, соединенной с рычагом управления сцеплением.
Следует понимать, что для достижения желаемого результата необходима очень точная настройка
положения ролика, управляющего муфтой, на опорной планке. Даже незначительная неточность регулировки
j5 в одном направлении приведет к тому, что элементы сцепления перестанут быть достаточно прочно
скреплены, в результате чего пресс может остановиться при резке тяжелых материалов, а даже
незначительная регулировка валка в другом направлении вызовет такое давление, которое будет
передаваться через механизм управления сцеплением и приведет к протечке какой-либо детали.
Обычно это фактический рычаг управления сцеплением, скорее всего, это 2,5. На практике такие поломки
были отнюдь не редкостью, и чтобы избежать их в некоторых случаях, от кулачково-роликового механизма
отказывались, а в прессы внедряли дополнительные пружинные механизмы, которые тянули горизонтальную
планку и таким образом удерживали элементы сцепления вместе. Такая конструкция позволяла избежать
поломки деталей указанным выше способом и обеспечивала достаточное давление, чтобы предотвратить
проскальзывание элементов сцепления и остановку пресса при любых обычных условиях работы.
Вследствие того, что сцепление изначально и внезапно включалось с полным усилием, которое должно было
быть приложено в любой момент, возникала опасность внезапного полного включения элементов сцепления,
что при длительной эксплуатации приводило к значительной инерции в пусковых частях, включая тяжелый
верхний узел.
Внезапное включение 4-r5 балки при трогании с места, возможное повреждение вала сцепления. Устранение
этой проблемы обошлось дороже, чем «скрип деталей рычага сцепления».
Одной из целей настоящего изобретения 4-0 является обеспечение механизма управления муфтой с
ограничением мощности, который эффективно устранит проблемы указанного характера.
Одной из особенностей изобретения является наличие в нем приводимого в действие режущего или иного
пресса, работающего от электропривода и запускаемого путем включения фрикционного механизма, а также
средств, приспособленных для автоматического действия в каждом цикле работы пресса, после чего такое
включение позволяет приложить дополнительное усилие через механизм сцепления к прессу посредством
средств, обеспечивающих определенный выходной результат.
Вышеуказанные и другие цели и особенности изобретения станут очевидны из рассмотрения следующего
описания, приведенного в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, удобной конструкции в
соответствии с изобретением, а указанные особенности также будут указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
На чертежах, на рисунке 1 показан боковой вид частей 75 вращающегося пресса, имеющего один из
вариантов устройства управления муфтой в соответствии с изобретением; на рисунке 2 показан, частично в
разрезе и в большем масштабе, чем на рисунке 1, боковой вид устройства; и на рисунке 3 показан вид
устройства с торца.
Обращаясь к рисунку 1, показанный пресс включает в себя: а) балку 2 и механизм фрикционной муфты 4,
приводимый в действие рычагом 6, в основном так, как показано в указанной выше спецификации. Шарнир 2
приводится в движение шатунами, управляемыми эксцентриками (не показаны на прилагаемых чертежах), на
валу сцепления 7 в порядке, обычно используемом в прессах указанного типа; указанные шатуны соединены с
вертикальными боковыми тягами, одна из которых показана под номером 40. Кулачок 8 (соответствующий
кулачку G, упомянутому выше в пункте 9)5) также крепится к боковой тяге 40, как показано в спецификации №
5896 от 1912 года.
В прессах указанного типа сцепление обычно приводится в действие горизонтальной планкой, показанной на
чертеже под номером 9, соединенной одним из своих концов с верхним концом рычага управления
сцеплением, подобного тому, что показан под номером 6. При остановке такого пресса по завершении
операции, планка 9 автоматически перемещается для разъединения муфты, при этом фиксатор срабатывает
при нажатии на педаль, позволяя муфте разъединиться под действием пружины при начале новой операции
прессования. Кроме того, в таких прессах, как те, что были сконструированы ранее, валок, подобный
показанному на рисунке 20, который зацепляется с кулачком, таким как 8, установлен на шпильке в зажимном
элементе, прикрепленном болтами к планке 9.
Регулировка устойчивости ролика в продольном направлении -1j5 стержня была достигнута путем вставки
части шпильки в зажимном элементе, слегка эксцентричной по отношению к той части шпильки, на которой
вращается ролик.
В существующей конструкции зажимной элемент tb заменен кронштейном 10, который может быть прикреплен
к горизонтальной балке болтами 12, 12 в тех же местах, где в предыдущих конструкциях крепился зажимной
элемент. Как показано на рисунке 2, кронштейн 10 образует несущий элемент, имеющий горизонтальное
отверстие 1.4 на своем верхнем конце и выступающую часть 16, в которой установлен болт 17, на котором
шарнирно закреплен рычаг IS w1jc1 0 351,537, на котором, в свою очередь, шарнирно закреплен ролик 20,
зацепляющий кулачок (с помощью эксцентрикового штифта 22 обычной формы) около его верхнего конца.
Крайний верхний конец рычага 18 снабжен закаленным штифтом 24, расположенным напротив конца
плунжера 26, установленного в отверстии 14 кронштейна 10 и выступающего из него. Поршень 26
подпружинен мощной пружиной 28, которая обычно удерживается в прижатом положении крышкой 30
относительно его дальнего конца, так что для перемещения поршня относительно него требуется давление
около 130 фунтов. Для удержания рычага 18 в рабочем положении на выступающей части 16 кронштейна 10
предусмотрен выступ 32, в который вставлен небольшой подпружиненный поршень 34, свободный конец
которого расположен напротив выступа 36, выступающего вбок от рычага 18.
Таким образом, штифт 24 на рычаге 18 постоянно находится в контакте с основным плунжером 26.
При описанной выше конструкции, когда вал 20 смещается вбок относительно пресса 21 за счет опускания
кулачка 8 из его поднятого положения, как показано на рисунке F, в его опущенное положение, указанное на
рисунке 2, горизонтальная планка 9 будет перемещаться при этом через плунжер 26 и мощную пружину 28,
которая, будучи достаточно податливой в случае необходимости, чтобы избежать поломки деталей,
приводящих в действие муфту, будет оказывать достаточное давление, чтобы предотвратить любое
проскальзывание муфты в момент выполнения прессом основной работы по резке заготовки.
Кронштейн 10, вместе с его плунжером 26 и рычагом 18, на котором установлен вал 20, образует удобное
устройство для применения на существующих прессах, и необходимость как в первоначальном изготовлении,
так и в поддержании в процессе эксплуатации чрезвычайно точной установки валка на горизонтальной планке
на практике отпадает благодаря свободе, обеспечиваемой тяжелой пружиной 28 валка 20.
перемещаться относительно планки 9 при приводе в действие кулачком 8.
Кроме того, при вышеуказанной конструкции нет необходимости создавать сильное пружинное давление для
первоначального зацепления элементов сцепления при запуске пресса в цикле операций, и, следовательно,
такое зацепление может быть осуществлено с относительно небольшим давлением (например, давлением
одной пружины 42, показанной на рисунке 1), так что избегается слишком резкое зацепление элементов
сцепления и приложение напряжения, которое могло бы привести к возможному разрушению деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351538A
[]
- '
-2 3 JOU1931
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
35L1538 Завершено.. дюна 29, 7931.
m% PEOVISIONAL SPECIFICATIONS.
Усовершенствования, касающиеся прессов для теннисных ракеток.
Я, Джозеф Эпи-Куис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Читэм Хилл Роуд, 499,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Усовершенствования касаются прессов, используемых для обработки рам теннисных ракеток, чтобы
предотвратить деформацию таких рам, когда они не используются.
Такие усовершенствования заключаются в формировании пресса из двух элементов, предназначенных для
сжатия рамы ракетки между ними, с помощью средств для плотного притягивания указанных частей к
указанной раме и поддержания их в этом состоянии.
Два прижимных элемента соединены звеньями в заданных точках вокруг рамы ракетки таким образом, что при
продольном перемещении одного или обоих таких элементов ракетки и другого прижимного элемента, они
будут оказывать давление на раму ракетки, удерживаемую между ними, с силой, пропорциональной величине
продольного перемещения.
Для осуществления этого движения на одном из прессовальных элементов может быть установлен
кронштейн, который проходит над концом рамы ракетки, когда элемент находится в положении 30, при этом
короткий рычаг шарнирно закреплен в указанном кронштейне и несет конец шарнирного звена, другой конец
которого шарнирно соединен с другим прессовальным элементом.
Перемещение рычага вызовет относительное перемещение элементов пресса для достижения желаемой
цели, и когда указанный рычаг и связанное с ним звено будут параллельны, элементы пресса будут
удерживаться в своем положении пресса до тех пор, пока рычаг не будет перемещен в обратном направлении
для ослабления пресса.
Описанный выше метод удобен для перемещения представителей прессы, но могут быть использованы и
другие методы. 45 Например, для обеспечения относительного перемещения элементов и фиксации их в
запрессованном положении могут использоваться кулачки, или же винт может быть установлен в резьбовом
отверстии кронштейна на одном элементе и входить в аналогичное отверстие в другом элементе, при этом
вращение винта вызывает относительное перемещение.
Датировано 26-м днем марта 1930 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прессов для теннисных ракеток.
1,
Хосеи Купиат, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Читэм-Лилл-Роуд, 4199, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Усовершенствования касаются прессов, используемых для обработки рам теннисных ракеток, чтобы
предотвратить деформацию таких рам, когда они не используются.
Предложена конструкция пресса для ракетки, в которой две пары прессующих элементов, соединенных
перекрестными звеньями, шарнирно закрепленными в точке их пересечения в раме пресса [Цена 1/-'],
прижимают ракетку, когда два элемента на одной стороне ракетки отводятся друг от друга в своей плоскости
винтом.
Предлагаемые усовершенствования направлены на создание простой и эффективной формы пресса для
ракеток, имеющей минимальное количество деталей и простой в эксплуатации.
Согласно изобретению, пресс для ракетки состоит из двух параллельных прессующих элементов,
соединенных по краям параллельными звеньями, причем один из таких элементов может перемещаться в
любом направлении, а другой — в своей плоскости, чтобы обеспечить его закрытие или освобождение от
ракетки, удерживаемой между прессующими элементами, с помощью средств, указанных в заявке. Дата
подачи заявки: 27 марта 1930 г. № 9743/30.
Слева полностью: Январь. 27, 1931.
r для фиксации прессовальных элементов в положении прессования.
Средством для сближения двух прессующих элементов посредством их относительного продольного
перемещения может служить рычаг, закрепленный на одном из них и взаимодействующий посредством звена
с другим прессующим элементом, как подробно описано ниже.
Предпочтительно, чтобы пресс для ракеток имел форму теннисной ракетки, которую необходимо в нем
прессовать, так чтобы оба прессующих элемента оказывали непосредственное давление на раму ракетки во
всех необходимых точках.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
j5in. который: (Рисунок i представляет собой вид спереди пресса, показанного в положении для нажатия на
теннисную ракетку.
Рисунок 29 представляет собой боковой вид рисунка 1, а рисунок 3 — аналогичный вид рисунка 2,
показывающий пресс в нерабочем положении.
На чертежах 4 и 5 изображены два прессовых элемента, соединенных между собой звеньями 6, шарнирно
закрепленными на штифтах 7, установленных в прессовых элементах 4 и 5; четыре из этих звеньев 6
показаны на чертежах. На прессовом элементе 5 образован выступ 8, имеющий паз, в котором установлено
изогнутое звено 9, вращающееся на штифте 10 в выступе 8, другой конец изогнутого звена 9 шарнирно
закреплен на штифте 11, установленном в рычаге 12, который, в свою очередь, опирается на штифт 13 в
выступе 14 на другом прессовом элементе 4. Рычаг 12 на своем свободном конце выполнен в виде рукоятки
15, а конец изогнутого звена 9 имеет прорезь в месте его прохождения на 40° над штифтом 10, при этом
установочный винт 16 упирается в поворотный штифт 10.
Регулировочный винт 16 позволяет настроить пресс для ракеток под различную толщину обода. При
вращении винта для перемещения штифта -10 влево (как показано на рисунке 3) рукоятка 121 регулируется
вниз, в результате чего прижимной элемент 4 приближается к другому прижимному элементу 5, и расстояние
между двумя элементами в начале прессования уменьшается. Как станет понятно, регулировка установочного
винта 1G также обеспечит регулируемый уровень давления на ракетку с определенной толщиной рамы. В
процессе работы два соединительных элемента 4 и 5 находятся в положении, показанном на рисунке 3,
вблизи рамы теннисной ракетки, а соединительные звенья 6 расположены под прямым углом к
соединительным элементам. На ручном рычаге 121, опущенном в положение, показанное на рисунках 1 и 21,
параллельно элементам 4 и 5, элемент 4 перемещается вверх и зажимается на раме ракетки, при этом звенья
6 перемещаются в угловое положение, показанное на этих рисунках.
Описанный выше метод является удобным для осуществления относительного перемещения двух
соединенных между собой элементов пресса, но могут быть использованы и другие методы. Например,
кулачки могут использоваться для обеспечения относительного перемещения элементов и для удержания их
в прижатом положении. 7 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джосриер Дэвид Уолфрид Лимоджес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джойс-авеню,
49, Оутермонт, Квебек, Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фарам для транспортных средств и касается того типа фар, в которых
дополнительный отражатель, имеющий преимущественно параболическую форму, расположен внутри
корпуса лампы для отражения света вниз, при этом лампа в дополнительном отражателе приспособлена для
использования в качестве источника освещения, когда лампа, связанная с основным отражателем, погашена,
с целью устранения ослепления при приближении транспортных средств друг к другу в противоположных
направлениях.
В лампах такого типа уже предлагалось предусмотреть центральный или главный отражатель, а также
верхний и нижний дополнительные отражатели, с которыми объединяются лампы последнего типа, при этом
верхний отражатель расположен под углом, отличным от прямого угла к фокальной плоскости лампы, а
дополнительные отражатели переходят в главный отражатель.
Целью моего изобретения является создание улучшенной конструкции фары того типа, к которому относится
изобретение, которая эффективна в работе и может быть изготовлена экономичным способом без
существенного изменения обычной конструкции фары.
Согласно изобретению, главный отражатель, имеющий отверстие в верхней части, и дополнительный
отражатель, установленный снаружи главного отражателя над этим отверстием, расположены таким образом,
что луч света, проецируемый дополнительным отражателем, проходит через пространство, заключенное
главным отражателем, но не попадает на главный отражатель. Если продолжение оси дополнительного
отражателя пересекает ось главного отражателя в точке, прилегающей к плоскости переднего края главного
отражателя. С конструктивной точки зрения дополнительный отражатель выполнен симметрично основному
отражателю, а корпус уменьшенного размера, предназначенный для размещения дополнительного
отражателя, симметрично расположенного относительно основного отражателя, выполнен как неотъемлемая
часть конструкции лампы.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют желаемый вариант осуществления изобретения. 60 Рисунок 1
представляет собой боковой вид фары согласно изобретению, адаптированной для автомобиля, на которой
показан только контур пунктирными и штриховыми линиями; Рисунок 2 представляет собой увеличенный
вертикальный разрез фары.
Аналогично, нумерация ссылок указывает на соответствующие части на каждом рисунке.
Обращаясь к деталям, 1 представляет собой внешний вид автомобиля, но следует отметить, что изобретение
может применяться к любым типам транспортных средств, таким как локомотивы и т. д., а 2 представляет
собой корпус фары обычного типа, состоящий из передней линзы или стекла, 3 основного параболического
отражателя 4 и обычной электрической лампы 5.
В верхней стенке, рядом с передней частью кожуха, предусмотрено отверстие 6, а непосредственно над этим
отверстием расположен кожух предпочтительно уменьшенного размера 80.
6 и предпочтительно образующий неотъемлемую часть корпуса 2.
Корпус 7 предпочтительно снабжен дополнительным отражателем 8, аналогичным 85 и симметричным
основному отражателю, расположенным под углом, так чтобы направлять световые лучи, обозначенные
пунктирными линиями как 9, непосредственно перед транспортным средством для освещения дороги
впереди. Этот casig7 также снабжен электрической лампочкой 10, которая из-за наклона указанного
отражателя полностью скрыта от глаз водителя приближающегося автомобиля.
Указанный дополнительный отражатель расположен таким образом, что луч света проходит через
пространство, ограниченное основным отражателем, но не попадает на основной отражатель, другими
словами, луч света, проходящий через линзу или переднее стекло, направлен таким образом, чтобы не
отражаться от основного отражателя. Это крайне важно, поскольку в противном случае отражение от
основного отражателя вызовет блики, что и является целью данного изобретения. Дата подачи заявки: 27
марта 7930 г. № 9746/30.
Полная спецификация принята: 29 июня 1931 г.
Улучшения в конструкции автомобильных фар.
Предложено изобретение для преодоления трудностей.
Электрические лампочки 5 и 10 могут быть подключены к любому доступному источнику электроэнергии и
могут также управляться обычными переключателями (не показаны на чертежах), расположенными на
приборной панели автомобилей или на рулевом колесе. Лампа 5, расположенная в главном отражателе,
управляется одним выключателем, а лампа 10 в дополнительном отражателе управляется отдельным
выключателем.
На самом деле, хотя в дополнительном отражателе 8 может быть предусмотрен мощный электрический свет,
в некоторых случаях предпочтительнее использовать «тусклое освещение».
— При приближении встречного автомобиля обычно включают приглушенный свет. В данном случае можно
сделать то же самое, с той разницей, что в случае тусклого освещения проезжая часть не залита светом,
тогда как в случае заявителя лучи света могут быть направлены на дорогу или слегка вбок, чтобы осветить
бордюр или канаву.
Теперь я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано. [заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351540A
[]
1vIt; (UFY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Апплицитич Даб: 27 марта 1 П3-01 ко. 9755/0 Коффипелл Левый.. т'ек, 2, (93-0.
Полное принятие к публикации: Jiine-29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для мышечных упражнений.
Я, Дуглас Виллиер Джойкстон, проживающий по адресу: Краун-стрит, 148, Абетби, являясь гражданином
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Этот аппарат, по существу, состоит из конструкции, закрепленной в вертикальном положении и имеющей
такую форму и размер, что она охватывает и эффективно направляет все движение груза.
Хотя обычно имплантаты изготавливаются из металлических трубок круглого сечения, они также могут быть
изготовлены из квадратных, прямоугольных или других профилей, или из прутков, образующих открытый
каркас.
Если будет использоваться какое-либо расположение элементов, оно будет включать в себя подвижную
восьмерку.
К грузу прикреплен один конец шнура, который перекинут через шкив, закрепленный в верхней части трубки;
другой конец шнура, который захватывается рукой или крепится к телу, также прикреплен к грузу. К трубе
прикреплены еще два шкива таким образом, что каждый из них может перемещаться в любое положение на
трубе. «Вес можно поднять за счет сокращения мышцы, что обеспечивает полезную тренировку для
задействованных мышц. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЯГ».
Три упомянутых шкива далее именуются следующим образом: (1) Верхний шкив закреплен в верхней части
трубки.
(2)
Горизонтальный шкив — это средний шкив относительно трубки, который может перемещаться в любое
положение на трубке.
(.3) Нижний рычаг расположен ниже горизонтального шкива на трубе и может перемещаться в любое
положение на трубе.
6ord может быть взят вокруг одного или нескольких шкивов M-6i-e для обеспечения четырех возможных
вариантов (1) Верхний шкив g'ivs fsisfhnce tb5 тяги вниз со стороны пользователя.
[COMPLETE S] A pratus for N, I,. DOuGiLAS,WiLi,AI ToHixsTo:, 148,Crown St-r66f, -Aberdeen, British, do here-bUY
del-dci the natuare of this invention and jWia$- manner the sarne is to be E E 35:19540 -(2) Top and horizontal
pulleys, used together give a horizontal pull.
(3)
Верхний и нижний шкивы используются вместе для создания вертикальной тяги.
4)
В нижней части и при использовании кольцевых шкивов обеспечивается горизонтальное натяжение с
дополнительным сопротивлением за счет трения трех шкивов по сравнению с двумя или одним.
Перемещая нижний шкив на небольшое расстояние вверх или вниз, снимается натяжение или провисание
шнура соответственно, без изменения положения пользователя.
Эта точная регулировка позволяет опустить груз на пол и натянуть шнур ровно настолько, чтобы груз
немедленно пришел в действие после начала движения.
Этот аппарат, состоящий, по сути, из трубки или аналогичной конструкции, служит трем новым, но
взаимосвязанным важным целям.
(1) К ним относятся: трубка эффективно контролирует и направляет движение груза, заключая его в себе и
окружая им.
(2) Снаружи труба обеспечивает опору для одного неподвижного шкива сверху и для двух скользящих шкивов.
(3)
Трубка с тремя шкивами, используемыми, как описано выше (использование шкивов, раздел 4), обеспечивает
быструю регулировку длины используемого шнура с помощью петли вокруг нижнего или регулировочного
шкива.
Дата: 27 марта 1930 г.
Д. У. Джонстон.
Это подпись Дугласа Уильяма Джонстона, который осведомлен о содержании этого документа, который был
ему зачитан.
Элеанор Фрейзер, 26 лет, Холберн Роуд, Абердин. ] 1ЭКФИГАЦИЯ.
Упражнения для оссификации.
В частности, данное изобретение относится к усовершенствованиям 2351,540 в аппаратах для мышечных
упражнений, в которых упражнения выполняются против сопротивления противовеса регулируемого веса,
прикрепленного непосредственно или косвенно (как описано ниже) к веревке, которая проходит через
соответствующим образом расположенные шкивы и заканчивается рукояткой, петлей или зажимом, которые
держат рукой или которые прикреплены к конечности или части тела, подлежащей тренировке. Целью
изобретения является создание аппарата, который, обеспечивая возможность тренировки всех частей тела
(таких как руки, ноги, туловище или шея) как для больных, так и для здоровых людей, является более
компактным и более полно регулируемым, чем используемые в настоящее время аппараты. Отличительные
особенности данного изобретения от всех ранее описанных изобретений заключаются в использовании
жестких самонесущих вертикальных трубок или их аналогов, образующих замкнутые направляющие каналы
во время перемещения грузов, а также мешков или металлических контейнеров, в которых они хранятся.
Таким образом, наружные поверхности труб или других конструкций остаются свободными для крепления
несущих стенок, а также для поддержки верхних шкивов, регулируемых скользящих боковых шкивов и
поперечной балки, не препятствуя перемещению грузов.
Следует отметить, что натяжение канатов уравновешивается напряжениями в трубах или аналогичных
конструкциях, которые во всех формах изготовлены из жесткого материала.
— Аппарат может быть выполнен в нескольких вариантах, каждый из которых содержит некоторые из
следующих существенных особенностей.
В некоторых вариантах две трубки или их эквиваленты -40 используются для образования машины с парой
одинаковых вертикальных элементов, "описанных ниже", каждый элемент обслуживает одну сторону корпуса,
тогда как в других вариантах механизм для этой цели заключен внутри -45 единой вертикальной конструкции,
соответствующей двум трубкам, соединенным вместе с некоторыми изменениями в деталях. Труба или
другая конструкция может быть закреплена на стене или прикреплена к нижней части кровати в вертикальном
положении.
Конструкция может быть выполнена из металла.
Трубки, деревянные бруски или два или более узких плоских параллельных металлических бруска,
образующих открытый каркас. Поперечные сечения этих элементов могут быть круглыми, квадратными,
прямоугольными или иметь другие формы, позволяющие разместить внутри квадратный или круглый груз или
колонну грузов, заключенных в кожаный или металлический контейнер. Независимо от используемого
поперечного сечения элемента, оно должно полностью или частично охватывать и эффективно направлять
Соседние файлы в папке патенты