Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10424
.pdf
мнедиюн используется для взбивания пива до образования пены. 70 Из патентной литературы известно
несколько способов, в которых углекислый газ подается в пиво во время или части процесса взбивания, и
таким образом углекислый газ растворяется в 75 пиве непосредственно перед его выгрузкой. Таким образом,
количество углекислого газа, растворенного в пиве, действует так же, как и количество углекислого газа,
содержащегося в нем иным образом, и выделяется во все части жидкости в виде мелких пузырьков,
поднимающихся к поверхности пива и образующих здесь пенную шапку. В большинстве описанных в
литературе методов такого рода не предусмотрены специальные средства для обеспечения полного
растворения всего углекислого газа, подаваемого во время слива пива, до того, как пиво покинет выпускное
отверстие разливочного аппарата. В результате нерастворенный углекислый газ будет переноситься вместе с
пивом через выпускное отверстие в виде крупных пузырьков, способствуя интенсивному перемешиванию пива
во время его прохождения через выпускной канал и сразу после слива, что часто необходимо для ускорения
высвобождения углекислого газа из пива, перенасыщенного этим газом, и для образования толстого слоя
пены.
Однако сомнительно, увеличивается ли образование стойкой пены при принудительном выделении
углекислого газа 105 таким образом или при значительном увеличении количества растворенного углекислого
газа в пиве, поскольку, судя по опыту, основная масса пены, образующейся таким образом, будет иметь очень
крупные пузырьки и, следовательно, будет малостойкой, тогда как количество мелких стойких пузырьков при
быстром и интенсивном выделении углекислого газа, скорее, уменьшится.
Также было предложено при карбонизации пива растворять содержащийся в нем газ O с помощью
пропеллера, приводимого в движение потоком CO, причем пропеллер служит для перемешивания пива,
чтобы все его части соприкасались с газом. Однако с помощью такого устройства невозможно взбить газ и
жидкость таким образом, чтобы получить эмульсию.
Было установлено, что путем растворения газов, которые в результате своего последующего высвобождения
в пивной массе образуют пену, невозможно получить большее количество стойкой пены, чем при известном
способе «разлива пива под давлением углекислого газа, который высвобождается внутри пива под
давлением, вызывая лишь вздутие пива до пенистых пузырьков, которые не являются стойкими».
Целью настоящего изобретения является образование или стимулирование образования пены на пиве путем
подачи в пиво газообразной среды, производящей пену, но в отличие от известных методов, в которых
углекислый газ подается во время варки, изобретение имеет своей особой целью получение пены, которая
является стойкой.
Согласно изобретению, в пиво подается газообразная среда в количествах, превышающих те, которые
растворимы в пиве, с учетом давления и температуры. Не ставится задача растворить как можно больше
газообразной среды. В процессе подачи газообразной среды она распадается известными способами,
образуя мельчайшие пузырьки, которые рассеиваются в пиве. Пиво, покидающее место подачи газообразной
среды, содержит газ в виде особой фазы, отличающейся от жидкой фазы. Фактически, образуется дисперсия
мельчайших газовых пузырьков, которые, в силу способа своего образования, сохраняются в течение
длительного времени.
При розливе пива мельчайшие рассеянные пузырьки уносятся вместе с пивом, но считается, что они не
играют никакой роли в нормальном выделении углекислого газа, происходящем внутри пива после розлива.
Таким образом, крошечные пузырьки газа, искусственно распыленные в массу пива, поднимаются к
поверхности вместе с пузырьками углекислого газа, образующимися в результате высвобождения
растворенного углекислого газа, и формируют очень стойкий компонент пены.
Для того чтобы разрушить газообразную среду до мельчайших пузырьков, которые рассеиваются в пивной
массе, могут быть использованы различные известные средства, применяемые для аналогичных целей.
Таким образом, газообразная среда при попадании в пиво может подвергаться быстрому перемешиванию или
взбиванию, либо одновременно с попаданием в пиво расщепляться на мельчайшие пузырьки, проходя через
поры пористого элемента. Введение газообразной среды может осуществляться на любом этапе откачки пива
или последующего его добавления в него. 80 В последнем из упомянутых случаев введение может быть
обнаружено путем вставки пористого элемента в уже вылитую массу пива и продувки газа через поры этого
элемента. Вместо такого пористого элемента может использоваться любое другое устройство, способное
расщеплять и рассеивать поток газа, при этом такое устройство может иметь подвижные части или нет. Среди
пористых материалов, пригодных для данной цели, можно упомянуть, например, пористые керамические
материалы, пористые металлы, тростник и тому подобное.
Так называемые фильтры Чемберлана очень хорошо подходят. 95
Если необходимо подавать газ во время процесса розлива, это целесообразно сделать в точке розливного
устройства, где пиво еще не лишено давления, находящегося на нем в бочке или емкости, и где,
следовательно, ни один из растворенных в пиве газов не выделяется. Снижение давления, являющееся
следствием сброса давления, затем произойдет в потоке пива после того, как газообразная среда будет
подана в него и диспергирована в нем.
Что касается типа газообразной среды, важной особенностью изобретения № 110 является то, что
газообразной средой не обязательно должен быть диоксид углерода. Напротив, вещества, обладающие очень
слабой растворимостью, могут быть использованы в пиве, и атмосферный воздух или его компоненты
оказались очень подходящими, поскольку пена, состоящая из атмосферного воздуха или азота, более
устойчива, чем пена, газообразным компонентом которой является углекислый газ. В связи с настоящим
изобретением 1.20 газы, обладающие лишь незначительной растворимостью в пиве, обладают особым
преимуществом, заключающимся в том, что количество таких газов, необходимое для их производства,
значительно меньше. Если содержание газа в пиве незначительно и его не нужно учитывать, то следует
принять во внимание значение 125. Практически говоря, при использовании слаборастворимых газов
достаточно подавать лишь такое количество указанных газов, которое фактически требуется для образования
желаемого количества пены. Известные методы, в частности, тот, при котором специальные вещества,
способствующие образованию пены, подаются в пиво либо во время процесса пивоварения, либо после него,
причем указанные вещества, например, содержатся в продуктах, полученных путем разложения крахмала или
подобных продуктов.
Подробно описав землю, выяснив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351568A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ApliatonDae: 29 марта 1930 г., № 10,0851301. Завершено. Принято к публикации: 29 дюны 1931 г.
-, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,568 Усовершенствования в схемах соединения автоматических коммутаторов, используемых в
телефонных системах.
Компания W5e, AuomA'ric TELFFHONE MANUPACTLRING CompAkNY Limited, расположенная на заводе
Strowger Works в Ливерпуле, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения
(как было сообщено нам компанией Dissaciated Tfelephone and Telegraph). Компания, расположенная по
адресу: 10.33, Вест Ван Бюрен Стрит, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация,
организованная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и в каком порядке
она должна осуществляться, подробно описано и установлено следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к автономным телефонным системам и, в частности, к кабельным
системам, в которых телефонные линии автоматической телефонной станции, предназначенные для
вызывающих и вызываемых абонентов, могут быть организованы без постоянного соединения и с
возможностями соединения линий, вызывающих и вызываемых абонентов в любых желаемых комбинациях,
обеспечивая гибкость, необходимую для экономичности и удобства.
Вышеупомянутые возможности ранее обеспечивались промежуточным распределительным щитом,
соединенным с основным распределительным щитом телефонной станции; на обоих щитах прокладывались
перемычки для осуществления необходимых комбинаций, а изменения производились от времени к времени
для учета колебаний трафика и других изменений по мере их возникновения.
При использовании промежуточного распределительного щита в системе, где на вызывных клеммах линий и
разъемах для расширения соединений до вызывных клемм линий используется линейный коммутатор,
разъемы обычно устанавливаются отдельно от линейных коммутаторов. Разъемы установлены на полках
типа «С», полка для разъемов R1) представляет собой горизонтально расположенную монтажную стойку с
десятью стандартными разъемами и установленным на ней тестовым разъемом, а также вспомогательным
оборудованием на одном конце полки и клеммной колодкой на другом конце. Полки для разъемов
устанавливаются одна над другой на монтажной раме, известной как отсек для разъемов. Отсеки обычно
имеют высоту пять полок или более, в зависимости от высоты потолка в коммутационном помещении. Блоки
всех разъемов одной полки объединяются, и от блока, ближайшего к клеммной колодке на конце полки,
прокладывается кабель, соединяющий эти блоки, таким образом, 60 контактов блоков разъемов умножаются
на штыревые клеммы колодки.
С другого конца контактов блока кабель прокладывается к стороне разъема промежуточной
распределительной рамки (сокращенно I.D.F). С другой стороны I.IJ.F (со стороны линейного коммутатора)
кабели прокладываются к платам линейных коммутаторов, в то время как кабели со стороны коммутатора
распределительного щита (сокращенно MI.D.F) 70 могут быть подключены к клеммным колодкам на концах
полок разъемов, к любой стороне I.D.F. или к самим платам линейных коммутаторов, в зависимости от того,
что окажется целесообразным или желательным в конкретном случае 75.
Поскольку обычное расположение элементов было изложено, основной целью настоящего изобретения
может быть сформулировано создание новой и усовершенствованной кабельной системы 80 и устройства для
ее использования, в которой исключается промежуточная распределительная рама (IDF), при этом
сохраняются все ее преимущества.
В этом пункте 85 можно кратко отметить, что цель изобретения достигается путем установки двух клеммных
блоков (вместо одного, как в случае с I.ID.F.).
используется) на конце каждой полки с разъемами. Два блока стеллажа расположены вертикально под углом
90 градусов друг к другу и не выровнены по вертикали с блоками других стеллажей в том же отсеке. Между
блоками и несущей рамой размещаются соединительные кольца, так что между любым блоком и любым
другим блоком того же или соседнего секции можно проложить 95 перемычек, в то время как под блоками
нижней полки каждой секции и вертикально относительно блоков полки предусмотрена пара блоков для
стяжных кабелей, так что перемычки можно прокладывать к блокам для стяжных кабелей так же, как и к
блокам полки.
Благодаря этой усовершенствованной конструкции кабель 10%-ного банковского терминала на полке
заканчивается в блоке «Цена 2,5 пенса», расположенном рядом с последним выключателем на полке, а
кабель от другого блока на полке идет к распределительному щиту.
Кабели к M.iD.F. могут прокладываться от блоков разъемов, от блоков линейных коммутаторов на полках
разъемов или от клемм коммутационных щитов, в зависимости от местных требований или пожеланий. Блоки
соединительных кабелей различных отсеков соединены между собой кабелями, проложенными между ними.
Другие цели изобретения, в основном сопутствующие достижению основной цели, указанной выше, 1,5 будут
описаны по мере дальнейшего изложения.
Теперь обратимся к чертежам, представленным на фиг. 1-3. На них изображена распределительная рамка
разъема-экрана и показан способ ее использования.
На фиг. 1 показан отсек № 1 и часть отсека № 2 из группы из четырех отсеков разъемов, на которых
изображены перемычки и кольца перемычек отсеков 1 и 2, а также несколько перемычек.
На рис. 2 показан вид сверху на соединительные блоки четырех секций группы, а также соединительные
кольца и несколько перемычек; оставшаяся часть оборудования четырех секций опущена для наглядности.
На рис. 3 представлена принципиальная схема, показывающая типичные соединения между абонентскими
линиями, коммутаторами линий и вызывными терминалами через распределительную раму с полкой
разъемов в отсеке 1 на рис. 1 и 2.
Обращаясь теперь, в частности к рис. 1, на этом чертеже, как уже упоминалось выше, показана секция 1 и
часть секции 2 группы из четырех секций. Отсек 1 снабжен пятью полками с разъемами, на каждой из которых
находится одиннадцать разъемов, один тестовый разъем и десять обычных разъемов.
Все блоки разъемов представляют собой единый блок, соединенный вместе, и получается «блок кабелей».
Подведено от соединителя № 10 к левой стороне соответствующего клеммного блока 16-20. Соединительные
элементы и блоки не показаны подробно, но предполагается, что это хорошо известные вертикальные и
поворотные соединители. Все разъемы на одном устройстве соединены между собой проводами, и от
ближайшего разъема к соответствующим клеммным колодкам идет кабель, идущий от блока проводов.
Банковские кабели, показанные на рис. 1 настоящих чертежей, пронумерованы от 28 до 32.
Это показано в левой части изображения.
На каждой полке находится продолговатое пространство с надписью «ПИТАНИЕ, ОБОРУДОВАНИЕ». Это
включает в себя некоторые контрольные реле, предохранители и другое вспомогательное оборудование.
Кабели, входящие в разъемы от селекторов, имеющих к ним доступ, на чертеже не показаны, но на практике
они спускаются по кабельным каналам сверху и крепятся на соответствующих опорах непосредственно за
левой частью силового оборудования, при этом от каждой полки отходит кабель к установленным на ней
разъемам.
Между каждой парой блоков 16-27 установлено соединительное кольцо. Любой перемычка, соединяющаяся с
контактами в любом из блоков пары, пропускается через кольцо в соответствии с общепринятой практикой.
На рисунке эти кольца пронумерованы от 33 до 38. Кабели, идущие от блоков, за исключением блоков,
отвечающих за банковские кабели, показаны на своих местах, но для простоты обрезаны около p-блоков. На
практике они простираются за каркас до кабельных трасс, проложенных над головой. В верхней части рисунка
показаны соединительные кольца 39–42, которые также можно увидеть на рис. 2. 85 Вспомогательные блоки
21 и 27, установленные под самой нижней полкой у пола, предназначены для подключения кабелей,
соединяющих все аналогичные блоки вместе во всех группах отсеков, и известны как соединительные кабели.
90 Некоторые из этих контактов не подключены напрямую ни в какой точке, в то время как другие могут быть
подключены, например, к перехватывающим магистралям, так что вызываемые терминалы абонентской
линии могут быть отключены от линии и подключены к перехватывающей магистрали всякий раз, когда это
становится необходимым, например, в случае прекращения обслуживания, изменения номеров и тому
подобного. 100 Теперь обратимся к рис. 3, представляющему собой принципиальную схему, и рассмотрим
несколько типичных вариантов подключения перемычек.
Следует отметить, что показанная на рис. 3 распределительная рама с полками-коннекторами — это та же
самая, что и для отсека 1 на рис. 1, при этом блоки и кабели блоков имеют одинаковые номера на обоих
чертежах. Справа показана основная распределительная рама из МДФ, слева — распределительная рама с
110-контактным экраном, а в середине чертежа — клеммы коммутатора линии. От каждого комплекта клемм
на правой стороне распределительной рамы с разъемами отходят три проводника к клеммам коммутатора, а
два проводника отходят оттуда к левой стороне распределительного щита. Следует понимать, что проводник,
который заканчивается на клеммах коммутатора и не доходит до распределительного щита, является
обычным тестовым проводником, соответствующим проводнику в защитной оболочке, используемому в
ручной практике, а два других проводника комплекта являются сигнальными проводниками. Предполагается,
что основная рама относится к уже известному типу, в котором клеммы на стороне коммутатора MDF
расположены в порядке, соответствующем расположению групп коммутаторов линий связи, которое, как
правило, не имеет отношения к порядку номеров коммутаторов, являющемуся альтернативным
расположением клемм MDF, обычно используемым в других случаях.
Верхняя линия, проходящая через MIDF, представляет собой двухстороннюю линию, как указано в
обозначении. Вызываемые клеммы одной стороны подключаются к линии посредством перемычки,
проходящей между клеммами линии в блоке 22 и верхним набором клемм в блоке 16, в то время как
вызываемые клеммы другой стороны на линии подключаются посредством перемычки, проходящей к линии
от верхнего набора клемм блока 18. Может быть использован любой подходящий метод сигнализации, но для
удобства следует предположить, что используется так называемый метод гармонического звонка, при
котором любая полка разъемов, подключенная к общей линии, снабжена током звонка другой частоты, чем
любая другая полка разъемов, подключенная к такой линии. Когда линия является двухсторонней, никаких
специальных мер по умножению не предусмотрено, и просто устанавливаются две перемычки на одном и том
же наборе клемм с правой стороны распределительной рамы с полкой разъемов.
В случае четырехсторонних линий считается, что четыре перемычки на одном комплекте клемм — это
слишком много, поэтому три блока на стороне коммутатора линии объединены в один, что позволяет
подключить 100 четырехсторонних линий, при этом в каждом блоке находится 100 комплектов контактов.
Блоки 23, 24 и 25 показаны перемноженными таким образом.
Предполагается, что соединительные полки B, C, D и E снабжены четырьмя частотами тока вызова, по одной
частоте на каждую полку, в этом случае вызывающие терминалы четырехсторонней линии могут быть
соединены перемычкой от каждой из четырех полок с одним или другим терминалом той же самой
многосторонней линии. Соответственно, верхний набор клемм блока 17 соединен перемычкой с блоком 23;
нижний набор клемм блока 1.8 соединен перемычкой с блоком 24; в то время как набор клемм блока 1.9 и
набор клемм блока 20 соединены перемычкой с блоком 25, причем в этом случае на одном наборе клемм
размещены два набора перемычек.
От второго набора клемм блока 17 через перемычку rinsxs проходит перемычка, которая показана
обрывающейся в верхней части. Этот соединительный кабель может подключаться к клеммной колодке на
любом из трех других разъемов группы.
Следует отметить, что верхний набор клемм блока 19 соединен перекрестно с верхним набором клемм блока
26, причем проводники этого набора проходят через МДФ.
на отдельную строку.
Второй комплект клемм блока 20 соединен с верхним комплектом клемм блока 21. Можно предположить, что
проводники кабеля, идущие от этого комплекта клемм блока 21, соединены с магистралью, ведущей к
распределительному щиту оператора перехвата.
Следует отметить, что третий набор клемм блока 16 соединен перемычкой с верхним набором клемм блока
27. Можно предположить, что соответствующий набор клемм на соответствующем блоке в отсеке какой-либо
другой группы соединен перекрестно с коммутационной стороной распределительной рамы полки разъемов,
размещая позывной нижний набор клемм блока 16 на линии и коммутационной раме, к которой этот номер
подключен перемычкой, показанной на рис. 3, и перемычкой, которая, как предполагается, установлена в
другом отсеке. С помощью этих соединительных кабелей можно осуществлять ограниченное количество
переключений между группами секций по мере необходимости. В качестве примера совместного
использования распределительной рамы соединительной полки и МДФ предположим, что отдельная линия,
показанная в левом нижнем углу рис. 3, имеет на 95% больший исходящий трафик, чем раньше, в результате
чего нагрузка на группу коммутаторов линий увеличилась до такой степени, что желательно включить в эту
линию коммутатор линии в другой группе.
Когда это становится необходимым, перемычка на распределительном щите переносится с выключателя, к
которому теперь подключается линия, на новый выключатель в другой группе, а перемычка на
распределительной раме соединительной полки перемещается на клеммы нового выключателя, оставляя
старый выключатель свободным и готовым к использованию линией с меньшим исходящим трафиком.
Следует отметить, что кабели 110, показанные на чертеже как идущие от клемм коммутатора к МДФ.
При желании, кабель можно проложить от перемычек по обеим сторонам распределительной рамы с
разъемами к МДФ (многожильному щиту) 115. Каждый способ подключения кабелей МДФ имеет свои
преимущества и недостатки, и конкретная схема прокладки кабелей, используемая в той или иной установке,
может зависеть от нескольких факторов, включая соотношение общих линий к индивидуальным линиям и т. д.
Хотя в приведенном выше описании для удобства клеммы линий связи были обозначены как подключенные к
линейным коммутаторам или представленные ими, следует понимать, что вместо них могут использоваться
переключатели, в этом случае они захватывают линии связи по проводникам, которые обозначены как
«ПОДКЛЮЧИТЕЛЬ К ЛИНЕЙНОМУ КОММУНИКАТОРУ» на рис. 3, при этом реле линии и отключения, а также
контакты блока переключателей, подключены к этим проводникам.
Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351569A
[]
- -..- --. В В В В а а
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ -u Дата отмены: 29 марта 1930 г. № 1001/30.
Заявка принята: 29 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Действия, связанные с электрическими устройствами для управления движением.
Мы, компания CREDEXTnA CONDUITS COMPANY LIMITED, британская компания, и Перси Уильям Дэвис,
британский гражданин. В соответствии с настоящим заявлением, все лица, проживающие по адресу: 5 Road
End Road, Oldbury, Birmingham, заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим нагревательным приборам, в частности к типу приборов,
включающих пластину, верхняя поверхность которой предназначена для контактного приготовления пищи,
кипячения и подобных операций, а нижняя — для излучения тепла, например, для приготовления блюд на
гриле и подобных операций.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрический нагревательный прибор указанного типа,
включающий металлическую пластину, на нижней стороне которой расположены фланцеобразные выступы,
между которыми частично или полностью размещены электрические нагревательные элементы,
установленные на огнеупорных изоляционных элементах, причем указанная пластина предназначена для
рассеивания тепла вверх и излучения тепла вниз с указанной выше целью.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором:
На рисунке 1 в разрезе показан вариант осуществления настоящего изобретения.
На рисунке 2 в плане показан вариант осуществления изобретения, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 показано устройство, изображенное на рисунках 1 и 2, в разрезе с торца; плоскость разреза
совпадает с линией 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 показаны детали, изображенные на рисунке 3, но без верхней пластины.
На рисунке 5 в перевернутом плане показана верхняя пластина, изображенная на рисунках 1, 2 и 3.
Рисунок 6 представляет собой сечение, аналогичное рисунку 3, но плоскость сечения расположена на линии
6-6 рисунка 1.
На рисунке 7 отдельно в плане показан элемент сетки на нижней стороне конструкции, изображенной на
рисунках 1 и 3.
[Цена 1!]
1
-] В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, как показано на чертежах, мы предлагаем
пластину a, которая имеет выемку на каждом конце, образующую фланец 6, который может быть закреплен на
нижней поверхности варочной панели с отверстием, через которое выступающая часть элемента 6t) a
предназначена для выступания. Верхняя поверхность части a может быть заподлицо с верхней поверхностью
варочной панели c, которая обозначена пунктирными линиями, но указанная варочная панель c может быть
также продолжена таким образом, чтобы ее край соприкасался с торцевой поверхностью в пазовой части
пластины a, так что верхняя поверхность варочной панели будет заподлицо или практически заподлицо с
поверхностью, когда элемент a находится в нужном положении. Элемент a в своей центральной части
принимает форму неглубокого коробчатого элемента, как показано на рисунке 3, с рядом ребер или ребер d,
которые по всей своей длине охватывают элемент сопротивления 11.
Сопротивление h может представлять собой проволоку, намотанную в спиральную канавку в изоляционном
элементе. На каждом конце, за коробчатой конструкцией, и под фланцевыми частями элемента
предусмотрены полукруглые углубления для размещения концов стержней, состоящих из изоляционного
материала, по которым проходит резистивная проволока А для генерации тепла. Концы стержней g также
входят в полукруглые углубления в поперечных изоляторах i, которые закреплены на пластине a с помощью
зажимных элементов, создающих распорное действие, так что концы стержней 90 g при этом захватываются
или фиксируются. При желании конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить
крепление стержней с некоторой степенью ослабления для компенсации расширения 95 за счет колебаний.
Под изоляторами i закреплена сетка j. Эта сетка имеет концевые пластинчатые участки k, перфорированные
для приема концов стержней, которые зажимают изоляторы i. Гайки 1, установленные на концах этих
стержней, могут быть непосредственно ввинчены в резьбовые отверстия в пластинчатом элементе a.
Асбестовые шайбы могут быть установлены над и под изоляторами, примерно в районе зажимных штоков.
9569 2 351,569 Изоляторы i могут быть приспособлены для размещения клеммных винтов m, которые
соответствующим образом соединены с подходящими проводниками для обеспечения передачи тока к
катушкам проволоки h, которые могут располагаться в спиральной канавке, выполненной по периферии
каждого из несущих стержней g.
На рисунке o указаны перфорации, с помощью которых пластина предназначена для крепления к варочной
панели любым утвержденным способом, например, винтами, установленными на концах ниже элемента a, и
имеющими стержни, входящие в резьбовые отверстия в варочной панели.
Нам известно, что ранее предлагалось электрическое нагревательное устройство, подобное упомянутому
выше типу, включающее чугунную или другую подставку или опору с отверстием или отверстиями
прямоугольной, круглой или иной формы, подходящими для прямоугольного, круглого или иного блока или
блоков из изоляционного огнеупорного материала, такого как огнеупорная глина, предназначенного для
поддержки резистивного элемента или элементов, которые намотаны извилисто или иным образом через
отверстия, просверленные продольно или поперечно в блоке или блоках, причем элемент имеет обычную
спиральную форму или любую другую желаемую форму.
Нам также известно, что ранее было предложено электрическое нагревательное устройство, подобное
упомянутому выше типу, в котором нагревательный элемент, состоящий из открытой намотанной катушки из
резистивной проволоки, установлен в извилистой канавке, отлитой в форме из огнеупорного материала с
высокой эффективностью излучения, причем указанная канавка выгодно глубже диаметра катушки, так что
катушка не выступает за плоскость формы и не может сжиматься под воздействием сковороды-гриль или
продуктов, жарящихся или поджариваемых.
Эта конструкция установлена на чугунной несущей раме.
В данной работе подробно описана и определена природа нашего изобретения, а также способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления. 27 марта 7980 г. № 15619/31.
(Выделено из № 351,551.) Полная версия принята к публикации: 29 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для автоматической стирки и чистки белья.
Компания Ve, Biu-isH -MILLEN ilYDRo CoMPANY LTILnrD, расположенная по адресу: 110, Buckingham Avenue,
Tiading Estate, Slough, inl the County of 101ama, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим подтверждает характер данного изобретения (изготовленного за рубежом
компанией или L vller, из Бэй-Бриджа, округ Декейтер, США, гражданином Соединенных Штатов Америки) и то,
каким образом данное изобретение должно быть выполнено, что должно быть специально определено и
установлено в данном заявлении:
Is '11i n v.enti on relates to bottle brushn a lnesand has for its object to pro- ne eans for protectinUú the briirb-es cttle
hiushng achines of i he t no 1li hnctfle oj fl c-the otede ae brc hes,he Luinshes arie frequently cut '. 0royedV 15
coming1, into contact with 2r C:7, tons or rimis of bottle necks.
Предварительно установленное изобретение для веком ри Сото каждый, х лс], является про Миддвт :.1iv
рлТик ' Критический, в то время как oliattnalo контактирует с внутренней поверхностью tlc, из 1 tnl b feeiele
beinri so shaped and 30,s' to confact with the top orf a r-]lemr iately prior to th-e enteiinc' the bottle whereb- the 7s
aidled into the interior of a k ithiotit coriin- in contact with the _-1Al top.
Настоящее изобретение состоит в а.
t: щетка для чистки, совместимая с I',4, предназначена для вставки в отверстие бутылки и, в случае
использования, предусмотрен наконечник, предназначенный для фиксации щетки, когда она не используется
для чистки бутылкой, а также средства для приведения наконечника в контакт с поверхностью бутылки до
вставки 4ú5, благодаря чему щетка направляется внутрь бутылки без r-10o I! n7' соприкасается с краем
горлышка бутылки.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку элементов щетки Vottle, показанных в том положении, которое эти
части занимают непосредственно до или после операции щетки.
На рисунке 2 показан фрагмент элеватора, изображенный на рисунке 1, с режущим механизмом внутри
устройства Lottle.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный вертикальный разрез или фрагмент изображения, показанный в
положении слева направо перед входом в горлышко бутылки.
Mourie 1 isatnvre vertical seeton 01 a modified form of ferrule capa le o. Катеиальный и универсальный илиI
erernto Figuirca I, Q. и каждый b -tib 10 обычно заключен в наконечник > 1, который предпочтительно имеет
длинную, сужающуюся форму и выполнен цельным с 0:oin ntieiOl наконечником Snofi-7 mn' late 12.
Предоставляя afrueo lon1,2 taper'no. f form, станет очевидно, что tnh rs. e of a bstis are, not unduly co-nilressed
-krhen. заключенный в оболочку наконечник, и это значительно продлевает срок службы 75 до 1"', так что,
если наконечник отсоединится от блестящего фланеца по всей длине, так как весь конец, который
контактирует с бутылкой и входит в нее, должен быть в начале процесса хартмишины 80 окантовки
наконечника 12 слишком тонкий с помощью кабелеукладчика 1G3. Измерения 1G3 проводятся до тех пор,
пока верхушки или наконечники 11 не войдут и не соприкоснутся с наконечниками 15 этих 85 бутылок, которые
могут быть установлены на 1G см. Следует отметить, что верхушка fei:rtle- входит shiahlv в ner1: bthe 'ottie и,
таким образом, p1-события bviush fromi en igWith. возможно roiig1h ednga-9 на горлышке бутылки.
Для предотвращения выталкивания бутылок 14 из стаканов 16 под давлением, наконечники 11 на горлышках
15, используемые средства деформации, обозначаемые в общем виде 17i, должны соприкасаться с дном
бутылок. Когда наконечник, поддерживающий джилат 12, остановится, средства для переноски щеток
продолжат движение, чтобы щетки 10 вошли и очистили 100 бутылок. После заданного периода обжига щетки
10 извлекаются из бутылок 14, а наконечники 11 убираются.
В некоторых случаях может случиться так, что наконечник 11 и горлышко бутылки 15 не будут точно
выровнены, и в этом случае наконечники 11, если они жестко закреплены на пластине наконечника 12, могут
иметь оси, не центрированные должным образом относительно осей чашек 16 и бутылок 14, и могут даже
сместиться настолько, что это приведет к поломке наконечников 11 или чашек 16. Модификация, показанная
на рисунке 4, была разработана для устранения этого недостатка.
В данной модификации изобретения пластина обоймы 12 имеет ряд цилиндрических выступов 18,
расположенных концентрично с выступами 19, что позволяет пропускать через пластину щетки 10.
:15 Нижняя часть каждого наконечника 11 снабжена фланцем 20, предназначенным для опоры на выступ 19, и
сужается к верхней части для облегчения его вхождения в горлышко бутылки. Верхний конец каждой втулки
11 свободно проходит через отверстие 21 в верхнем конце цилиндрической крышки 22, нижние концы которой
закреплены на выступе 19 с помощью установочных винтов 23.
В крышку 22 вставлена спиральная пружина 24 в форме перевернутого усеченного конуса, узким концом
прижатая к фланцу 20, а более широким верхним концом – к фланцу 25, который определяет границу
отверстия 21.
-30 Нижний конец этой пружины 24 плотно облегает нижний конец наконечника 11 в углу между корпусом
наконечника и его фланцем 20. Верхний конец пружины 24 плотно входит в угол, образованный корпусом
крышки 22 и ее фланцем 25. Такая конструкция позволяет наконечнику 11 слегка качаться на своем выступе
18 и перемещаться вбок по указанному выступу 118 всякий раз, когда наконечник 11 сталкивается с
горлышком бутылки, имеющим несколько неправильную форму или смещенным относительно оси. В то же
время пружина 24 достаточно прочна, чтобы удерживать наконечник 11 от вращения щеткой 10, когда
последняя установлена в наконечнике.
Внимание обращается на мою находящуюся на рассмотрении заявку № 9856,130 (серийный номер).
351,551) от которого отделена настоящая заявка, и которая демонстрирует и заявляет предмет настоящей
заявки в конкретной форме машины для мытья бутылок, заявленной в ней.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты