Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10424
.pdf
Кувшинные красители серии антбрахинон 15, содержащие серу, полученные в соответствии с
вышеприведенными пунктами формулы изобретения.
Дата: 29 декабря 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.V.2,
Агенты.
-Редфилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351558A
[]
ii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1930 года. № 9954/130.
(Дополнение к патенту № 253594 от 17 марта 1925 г.) ) Полный текст слева, ноябрь. 10, 1930.
Завершено: июнь. 29, 1931, 3513558 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Усовершенствования в конструкции регистровых устройств для органов и подобных музыкальных
инструментов, а также связанные с ними разработки.
Wie, J. W. WALKjERI & SoNs, Limited, of Francis Works, Southfield Road,
Компания Acton, London, WV. 3, ia, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Джордж Остин, Of.33, Fartilgton Road, West Ealing, London, W. 13, британский подданный, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение включает усовершенствования и модификации регистровых устройств для органов и
подобных музыкальных инструментов, и изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям
изобретения, описанного и заявленного в описании британского патента № 253594, патентообладателем
которого является компания-заявитель.
Согласно настоящему изобретению, двойной сенсорный регистровый механизм предназначен для работы в
одном положении для включения соответствующего регистра и в другом, ненормальном, положении для
выключения других голосов, при этом регистровый механизм возвращается из ненормального положения в
нормальное положение при снятии давления с руки.
В одном из вариантов исполнения регистровый рычаг выдвигается обычным способом для включения
соответствующего регистра и выдвигается немного дальше и ненормально, чтобы заглушить другие голоса.
Как только давление руки ослабевает, рычаг натяжения возвращается пружиной в нормальное положение
«выкл», в котором продолжает звучать сольный голос.
В другом варианте исполнения регистровый фиксатор приспособлен для того, чтобы его можно было вдавить
за пределы обычного положения, причем это ненормальное движение приводит к заглушению 4 голосов,
после чего регистровый фиксатор выдвигается в обычное положение «выкл», в котором он заглушает
соответствующий сольный голос. Когда при нажатии на рычаг вытягивания происходит ненормальное
срабатывание пружины, рычаг немедленно возвращается в нормальное положение, как только давление с
руки спадает.
Когда такой упор выдвинут, он, конечно же, останется выдвинутым до тех пор, пока его снова не вдавят или не
переместят, например, с помощью выключенного двигателя или электромагнитного клапана,
соответствующим образом управляемого.
В одном из практических вариантов исполнения ограничитель хода оснащен контактом, который
располагается снизу и изгибает пружинный контакт при выдвижении ограничителя хода, что делает схему
необходимой для воспроизведения соответствующего звука. Когда упор выдвижения нажат в обычном
режиме, его движение внутрь останавливается за счет того, что его внутренний конец входит в зацепление с
упорной пластиной или доской, которая соответствующим образом подвешена на жесткой пружине лезвия. На
задней поверхности опорной пластины установлен электрический контактный штифт или аналогичное
устройство, предназначенное для обеспечения электрического контакта с пружинным лезвием при отжимании
указанной пластины из нормального положения. Таким образом, когда выдвижной упор неестественно
нажимается внутрь, он отталкивает опорную пластину и изгибает пружину подвески, и два контакта
замыкаются, образуя тем самым релейную цепь, которая может быть задействована для включения
выключенных двигателей всех остальных регистров в этом отделе органа. Как только давление руки будет
снято, жесткий рывок клинка вернет упор для вытягивания в стандартное положение.
Как правило, разумеется, необычное нажатие на ограничитель натяжения струны лишь на мгновение
предшествует его извлечению для начала сольного исполнения.
Ограничитель хода может быть соединен между своими концами с пневматическими двигателями с режимами
«включено» и «выключено» обычным способом или с соленоидами с режимами «включено» и «выключено».
Если необходимо использовать ненормальное вытягивание для подавления других звуков, положение
опорной пластины или доски и контактов меняется на противоположное, и они располагаются таким образом,
чтобы опорная доска вступала в контакт, пружина сгибалась, а контакты зацеплялись только тогда, когда упор
вытягивается за пределы нормального положения «включено».
Датировано 28 марта 1930 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.C. 2, Chairtored' Patent Agents.
V 1 iril E. 5 E. R 1 1 I"W; 2 351,558 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции регистровых устройств для органов и подобных музыкальных
инструментов, а также связанные с ними изменения.
Мы, J. W. WALHER & Soxs, Limited, из Frap'cis Works, Southfield Road, Acton, London, W. 3, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Gnorge AUSTIN, из Hartington
Road, West Ealing, 33. Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в отношении регистровых устройств для органов и
подобных музыкальных инструментов, а также относится к усовершенствованиям или модификациям
изобретения, описанного и заявленного в описании британского патента № 253 1594, патентообладателем
которого является компания-заявитель.
Согласно настоящему изобретению, двухпозиционный сенсорный регистровый механизм приспособлен для
работы в одном положении для включения соответствующего регистра и в другом, ненормальном, положении
для выключения других голосов, при этом регистровый механизм возвращается из ненормального положения
в нормальное положение при снятии давления с руки.
В одном из вариантов исполнения, для включения соответствующего регистра, регистр выдвигается обычным
способом, а для выключения других голосов — немного сильнее и ненормально.
Как только давление руки ослабевает, упор для вытягивания струн возвращается пружиной в нормальное
положение «вне», в котором продолжает звучать сольный голос.
В другом варианте исполнения, регистровый фиксатор приспособлен для перемещения за пределы
нормального положения, при этом такое ненормальное движение приводит к отключению других голосов,
после чего регистровый фиксатор выдвигается в нормальное положение, в котором включается
соответствующий сольный голос. Если такой упор для извлечения оружия нажат неправильно, пружина
немедленно вернет его в нормальное положение «внутрь», как только давление руки будет снято.
— Когда такой упор выдвинут, он, разумеется, останется в выдвинутом положении до тех пор, пока его снова
не нажмут или не переместят, например, с помощью двигателя или соленоида, управляемого
соответствующим образом (режим «выкл»).
Для того чтобы изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез схемы расположения, в которой ненормальная степень
работы упора выдвижения достигается путем нажатия упора за пределы нормального положения «внутрь»
(60°), а рисунок 2 представляет собой фрагментарное изображение схемы, в которой ненормальная работа
достигается путем вытягивания упора выдвижения за пределы обычного положения «наружу» (65°).
На рисунке 1 упор для вытягивания a, показанный в положении «включено», снабжен контактом b, который
расположен снизу и изгибает пружинный контакт c, когда упор для вытягивания вытягивается. Положение
«выключено» обозначается точками и тире, и в этом положении контакт b и c делает цепь необходимой для
включения соответствующего сольного голоса. Когда упор 75 вводится в обычном режиме, его движение
внутрь останавливается блоком d7 на внутреннем конце его стержня e, который входит в зацепление с
упорной пластиной или доской f, которая соответствующим образом подвешена к неподвижной опоре,
например, q, с помощью жесткой пружины лезвия h. На задней поверхности опорной пластины j установлен
электрический контактный штифт k или аналогичный, предназначенный для обеспечения электрического
контакта с пружинным лезвием 1, когда указанная пластина 85 отжимается из нормального или показанного
положения. Таким образом, когда выдвижной упор a ненормально нажимается внутрь, он отталкивает
обшивочную пластину 1 9 и изгибает пружину подвески h, и два контакта k, 1 замыкаются, тем самым замыкая,
например, цепь реле, которая активируется для включения моторов всех остальных регистров в этом отделе
органа.
Как только давление руки снимается, жесткая пружина лезвия h возвращает упор для извлечения предмета a
в нормальное положение. Как правило, разумеется, необычное нажатие на регистровый рычаг лишь на
мгновение предшествует его вытягиванию для начала сольного партия. Тяговый упор e может быть соединен
между своими концами с пневматическими двигателями mi и n, работающими в обычном режиме, или же
вместо них могут использоваться соленоиды, работающие в режимах "вкл" и "выкл".
Это будет легко понять.
В конструкции, показанной на рисунке 2, положение опорной пластины или доски / и контактов k, I изменено на
противоположное, чтобы обеспечить «ненормальное вытягивание регистра», используемое для подавления
других голосов. Другие части будут иметь схожий характер с теми, что показаны на рисунке 3. В органе или
подобном музыкальном инструменте в соответствии с п. 1, конструкция, согласно которой регистровый
регистр вдавливается за пределы обычного положения «включено», чтобы заглушить «другие голоса», и
выдвигается в обычное положение «выключено», чтобы включить соответствующий сольный регистр, как
описано выше.
4. В органе или подобном музыкальном инструменте в соответствии с одним из вышеописанных пунктов,
предусмотрено наличие упругих элементов, таких как пружина, для возврата упора выдвижения из нерабочего
положения в нормальное, как описано выше.
3. В органе или подобном музыкальном инструменте в соответствии с п. 4, используется опорная пластина
или доска, установленная на неподвижной опоре с помощью жесткой пружины, при этом упор для
вытягивания приспособлен для упирания в пластину в нормальном положении упора, а пружина
деформируется при ненормальном перемещении упора, как описано выше.
6. В органе или подобном музыкальном инструменте в соответствии с п. 5, при использовании регистра с
контактным устройством, предназначенным для замыкания электрической цепи для включения сольного
регистра, при нормальном вытягивании регистра, опорная пластина или доска с контактным устройством,
предназначенным для замыкания другой цепи для подавления других голосов, когда регистр с ненормальным
вытягиванием или вдавливанием в основном так, как описано.
7. Механизм выдвижения регистров для органов и подобных музыкальных инструментов, сконструированный
и приспособленный для работы в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Открыто 10 ноября 1930 года.
JrENSEN & SON, 77, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
1
А показанные на рисунке 2 изображения также обозначены соответствующими буквами. Однако упорный
стержень e проходит через перфорацию в пластине f и имеет кнопку o, прикрепленную к его внутреннему
концу 5. Сплошные линии соответствуют нормальному положению упора для вытяжки "входя", когда блок d
упирается в пластину f. Обычное вытягивание регистра переводит партии в положение, обозначенное точками
и тире, когда включается сольный голос. Дальнейшее или ненормальное вытягивание упора перемещает
пластину / против действия жесткого штифта и приводит контакты k, 1 toi5 gerthler с тем же эффектом, что и на
рис. 1, когда пружина возвращает детали в нормальное положение --- включено-- при снятии давления руки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351559A
[]
Резервный экземпляр
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
1
Дата подачи заявки: 28 марта 1930 г., № 9987/30, слева направо: Доу. 23, 1930.
Complete Acceptea: dune 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,559 Мы, Джон Джеймс Имбидж, подданный Великобритании, и компания THEL Bniiiis VACUu kt1-l-A:Eni
AX\) ENxGI-LnnEEiNG COMP11ANY LimU'ED, британская компания, расположенная по адресу: Грин Лейн,
Иджамл, Лондон, ЮАР, 6, с полным правом заявляем о характере данного изобретения следующим образом:
Изобретение относится к усовершенствованиям электрических вакуумных машин для очистки колонн и, в
частности, к бытовому типу машин, в которых электрический вытяжной вентилятор установлен в виде
мобильного передвижного устройства и снабжен форсунками для сбора или очистки пыли, а также
пылеотводящим мешком.
Представленная модель состоит из нескольких компонентов, разработанных на основе технологии
производства машин класса А, предназначенных для эффективной всасывающей обработки и очистки.
Конструкция включает в себя устройство, которое, например, может подниматься с помощью ножной ручки и
использоваться для чистки штор, карнизов, фризов, стульев, диванов и тому подобного, или, в качестве
альтернативы, путем добавления дополнительной ручки, прикрепленной к короткой ручке рычага. iav b emplo'
ed in the ordinary Wy a c-r doorm, 'Io:ip-t or the like.
Если устройство способно к сбору пыли, то при его подъеме пылеулавливающие форсунки и/или щеточные
насадки могут выбрасываться наружу, и все устройство может использоваться для сбора пыли в местах, не
всегда доступных для существующих устройств без использования гибких трубок.
При реализации данного изобретения и в соответствии с предпочтительным примером, двигатель и
вспомогательные детали всасывающего вентилятора 410 изготовлены максимально компактно. К этому концу
электродвигатель высокоскоростного типа установлен вертикально, а элемент всасывающего вентилятора
непосредственно прикреплен к приводному элементу — корпусу вентилятора, расположенному в
горизонтальной плоскости и несущему в переднем направлении соединительную муфту всасывающего сопла,
соединительную муфту для удаления пыли и воздуха с задней стороны и пару кронштейнов сзади. Последние
несут колесную тележку для поддержки устройства от пола, а также служат для обеспечения устойчивости за
счет поворотного механизма при кратковременном подъеме. ручка цены, которая с помощью нажатого
большим пальцем штифта входит в паз, может быть жестко зафиксирована с помощью скобы или
перемещаться незначительно под любым рабочим углом к ней.
Съемный двухслойный мешок, предпочтительно изготовленный из ткани двойной толщины, пропитан
частично постоянной инфильтрацией дезинфицирующего средства, а для работы с короткой ручкой имеет
внешнюю петлю, образованную поперечно по всей ее длине, к которой оператор может поместить руку,
которая захватывает короткую ручку. Удлинённая ручка длиной 6 см крепится к фильтру и мешочку с
фильтром. Мешочек прикреплён к нему с помощью пружины. Очищающие салфетки легко соединяются с
насадкой. n iigagin 'iaii,,od slee-ve, the flan oing inutiiact o allow entry of appropriately cut projections on1 the flanges
of the operating tools the 75 slicction fan ip1et beinig recessed 't receive suichi proieot'ioni" so ais t'-o loch mOh ool
against rotation. При частичном повороте втулки она перемещается назад под действием неподвижного
штифта, входящего в зацепление с наклонным пазом по периметру втулки, тем самым фиксируя инструмент в
герметичном воздушном зазоре относительно всасывающего паза вентилятора.
Жесткая соединительная трубка может использоваться в качестве удлинительного элемента для
отсасывающего инструмента, причем указанный удлинительный элемент 85 имеет аналогичные
соединительные части, как описано выше, благодаря чему все инструменты могут быть соединены между
собой на его конце.
Короткая рукоятка имеет углубление на заднем конце, позволяющее использовать ее с телескопическим
гнездом, образованным на более длинной рукоятке; для жесткого соединения двух пучков используется винт с
гайкой-барашком. Электродвигатель предпочтительно имеет вентилируемый внешний изоляционный кожух
(95°) и представляет собой универсальный двухконтактный штекер с электрическим соединением, гибкий
провод которого проходит через короткую рукоятку и подключается к одноконтактному переключателю (100°),
расположенному ниже. Этот переключатель может управляться пальцем при использовании короткой
рукоятки и ногой при использовании длинной рукоятки.
Гибкий электрический шнур выходит из 105-дюймовой короткой ручки через изоляционный воротник 351559 и
оснащен адаптером для патрона лампы или вилкой для подключения к электросети. Удлинённая рукоятка
снабжена верхними и нижними зажимами, вокруг которых наматывается гибкий шнур, когда устройство не
используется.
В процессе работы, используя короткую рукоятку, всасывающий вентилятор и двигатель жестко соединены с
рукояткой, а общий вес вентилятора расположен таким образом, чтобы обеспечить наилучшее возможное
усилие, позволяющее оператору с комфортом поднимать устройство и иметь одну свободную руку для
поднесения гобеленовой занавески или другого очищаемого предмета к всасывающему соплу, при этом
оператор частично поддерживает фильтр-мешок на рычаге. Если необходимо очистить потолочные
украшения, карнизы для картин, ламбрекены и подобные предметы домашнего декора, обычно находящиеся
вне зоны досягаемости, то к насадке вентилятора присоединяется жесткая удлинительная трубка для
насадок, предназначенных для вакуумной очистки, и таким образом, а при необходимости и с помощью
длинной ручки, можно добраться до любой части комнаты. Если устройство 25 необходимо для чистки ковров
или полов, то его устанавливают на пол так, чтобы оно передвигалось на колесах, и поддерживают спереди
чистящей насадкой, причем более длинная ручка прикреплена к более короткой 3g f для этой цели, а
пылесборник крепится к ручке.
Дата: 28 марта. 1930.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, Квин Виктория. Улица. Лордон.
Е.К.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
Мы, Джеймс Хэмбидж, гражданин Великобритании, и компания British Vacuum Cleaner & Engineering Company
Limited, британская компания, обе расположенные по адресу: Parson's Green Lane, Fuihami, London, S.W.6,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным уборочным машинам с электрическим приводом и, в частности, к
бытовому типу машины, включающей в себя вытяжной вентилятор с электродвигателем, снабженный
пылесборными или очищающими форсунками и пылеулавливающим мешком, причем вся конструкция
собрана в виде мобильного передвижного устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной машины указанного
выше типа, которая...
Конструкция устройства позволяет использовать его не только для чистки полов, ковров и тому подобного, но
и для чистки штор, карнизов, фризов, стульев и других предметов и мест, обычно недоступных для ручных
машин без использования гибкого шланга.
Согласно настоящему изобретению, предлагается мобильная электрически управляемая вакуумная
уборочная машина, имеющая электродвигатель и соосно установленный с ним всасывающий вентилятор, со
сменными насадками, съемно установленными на корпусе вентилятора или съемно установленными на нем!
Трубчатое расширение корпуса вентилятора, имеющее съемную ручку и способное использоваться для
чистки штор, мебели и других предметов и/или мест, обычно недоступных для пылесоса без использования
гибкого шланга.
Согласно предпочтительному варианту изобретения № 75, электрическая машина для уборки пола с ручным
приводом включает в себя электрический вентилятор и соосно установленные в него всасывающие
вентиляторы, сменные насадки, отсоединяемые на корпусе вентилятора или отсоединяемые на трубчатом
удлинителе корпуса вентилятора, и рукоятку, шарнирно прикрепленную к корпусу вентилятора, но
приспособленную для фиксации относительно него по желанию, при этом рукоятка приспособлена для
приема отсоединяемой удлинительной рукоятки, так что машину можно легко использовать без гибкого
шланга либо для чистки штор, мебели, постельного белья, лестниц, полок, карнизов и тому подобного, либо
для чистки ковров и полов.
Изобретение также включает в себя электрический пылесос, в состав которого входят: электродвигатель,
установленный на корпусе всасывающего вентилятора, прямой привод между двигателем и шпинделями
вентилятора, пылесборная насадка, свисающая с указанного корпуса, напольное колесо или колеса,
установленные на одном из указанных корпусов, рукоятка, шарнирно соединенная с указанным удлинителем,
пружинный фиксатор или эквивалентное устройство с ручным управлением для временной блокировки.
указанная рукоятка к указанному корпусу, съемное удлинение указанной рукоятки и мешок для сбора пыли,
приспособленный для съемного соединения с корпусом вентилятора и способный крепиться к удлинению
рукоятки или к руке оператора, когда удлинение рукоятки не используется.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют конструкцию,
соответствующую рисунку 1110, который, на рис. 1, представляет собой вид сбоку, показывающий ручку в
разблокированном положении, используемом для уборки пола.
На фиг. 2 представлен увеличенный фрагмент изображения ручки в заблокированном положении,
используемой для чистки штор, мебели, постельного белья и тому подобного.
На рис. 3 представлен план машины, показанной на рис. 2 (1.0), а на рис. 4 — детальное изображение средств
фиксации чистящей насадки в нужном положении.
В изображенной конструкции электродвигатель А установлен вертикально над вытяжным вентилятором В,
который расположен в корпусе, облегающем горизонтальную плоскость и несущем на своем переднем конце
всасывающее сопло 61, а на заднем конце с одной стороны – пылеотводящий канал Е. Двигатель
всасывающего вентилятора и его вспомогательные детали изготовлены максимально лёгкими, с целью
обеспечения возможности вращения электродвигателя! rbl- of' высокоскоростного tp и i установлены
аксиально, при этом вытяжной вентилятор b установлен непосредственно на шпинделе двигателя.
С задней стороны корпуса вентилятора расположены пара кронштейнов, к нижним концам которых
прикреплена пара колес для поддержки машины от пола. Кронштейны также служат в качестве опоры! или
короткая подъемная ручка lh, которая шарнирно крепится к кронштейнам и имеет пружинный фиксатор,
предназначенный для зацепления с пазом в одном из кронштейнов, так что ручка h может быть надежно
зафиксирована с корпусом вентилятора, когда это необходимо, как описано ниже.
Пружинный фиксатор расположен относительно рукоятки таким образом, что его можно легко открыть
большим пальцем оператора; его внешний конец может быть нажат под действием листового металла. В
качестве альтернативы можно использовать винтовое фиксирующее устройство.
Короткая рукоятка h имеет на своем внешнем конце форму, предназначенную для соединения с гнездом.
На удлинении рукоятки n имеется крыловидная головка 1 и установочный винт с гайкой o, предназначенные
для удобного соединения двух секций рукоятки путем затягивания металлической ленты, которая соединяет
гнездо. Электродвигатель предпочтительно выполнен с вентилируемым наружным изоляционным кожухом и
предпочтительно относится к типу универсального напряжения, электропроводка к двигателю осуществляется
гибким проводом (p), который проходит через короткую рукоятку (h), выходит из нее через изоляционные
кольца (q), а его соединение с двигателем обеспечивается соответствующей розеткой и вилкой. Более
длинная часть рукоятки n снабжена выступами P, вокруг которых наматывается гибкий шнур s, когда
устройство не используется. Короткая рукоятка также имеет на своей нижней стороне однополюсный
выключатель, который может управляться пальцами оператора при использовании короткой рукоятки и
фокусными пальцами при использовании более длинной рукоятки, а также может быть установлен
предохранитель в однополюсную цепь.
Съемный пылевой фильтр-мешок предпочтительно изготавливается двойной толщины 70.
тканевый материал. Его передний конец снабжен средством для съемного соединения с выпускным каналом e
корпуса вентилятора n, а задний конец закрыт рифленым металлическим зажимом v, к которому один конец
пружины натяжения wt, съемно прикреплен, а противоположный конец закреплен на длинной рукоятке n (см.
рис. 1).
Для работы только с короткой ручкой, пылевой фильтр-мешок имеет внешнюю петлю, образованную
поперечно по егоперек, через которую оператор может продеть руку, держащую короткую ручку. Инструменты
для очистки жестко и съемно соединены с всасывающим соплом d посредством внутренней фланцевой
втулки y, имеющей два наклонных паза, которые входят в зацепление с неподвижными штифтами 2 на сопле
d и имеют углубление на переднем крае, позволяющее проходить двум втулкам 4, образованным на рабочем
инструменте 5, которые входят в зацепление с соответствующими углублениями 6 во фланцевой втулке y,
тем самым блокируя инструмент от вращения и предотвращая случайное смещение при вращении
фланцевой втулки y после того, как инструмент установлен в рабочее положение. Один из штифтов 2, на
котором частично вращается фланцевая втулка V, может представлять собой резьбовой элемент,
снабженный рабочим механизмом ki6,b 7, позволяющим зафиксировать втулку 0 в отрегулированном
положении и предотвратить отсоединение чистящего инструмента во время использования.
Между втулкой и инструментом может использоваться жесткая трубка 3e3 в качестве удлинительного
элемента для всасывающего инструмента, имеющего компоненты, аналогичные описанным выше, благодаря
чему все инструменты могут быть взаимозаменяемыми и надежно установлены на его конце.1 В процессе
работы короткая рукоятка с соплом, всасывающим вентилятором и двигателем жестко соединены с рукояткой
путем фиксации защелки, чтобы удерживать ее в нужном положении, поскольку верхняя часть всасывающего
вентилятора и двигателя расположены таким образом, чтобы минимизировать рычаг на запястье, что
позволяет оператору комфортно работать с устройством, имея одну свободную руку или поднося чистящие
средства или другие предметы под воздействие всасывающего сопла. 120 В ходе этой операции оператор
частично поддерживает фильтровальный мешок на воздухораспределителе с помощью предусмотренной
петли. Если необходимо очистить потолочные украшения, направляющие, плитку и другие предметы
домашнего декора, обычно труднодоступные, то удлинитель ручки ii. крепится к верхней ручке h., и последняя
остается жестко соединенной с машиной, или же очиститель может удерживаться за нижнюю ручку h в
жестком положении, а трубка удлинителя насадки 3 с прикрепленной к ней чистящей насадкой 5 соединяется
с всасывающим патрубком d.
Предпочтительно, машина снабжена двумя насадками, одна из которых имеет форму 5, как показано на
рисунке, и предназначена для использования с короткой ручкой или с удлинителем 3, а другая, немного
большего размера, предназначена для использования при обычной уборке пола. Если устройство необходимо
для чистки ковров или полов, то машина устанавливается на полу таким образом, чтобы она передвигалась
на колесах, и поддерживается спереди чистящей насадкой, как показано на рис. 1, причем более длинная
рукоятка прикреплена к более короткой, которая освобождается из положения блокировки, когда машина
используется для этой цели.
Для очистки пространства под мебелью, такой как кровати или шкафы, в местах, обычно недоступных для
моечных машин с мобильным механизмом, к машине крепится удлинительная трубка 3, упомянутая выше,
описанным выше способом, что позволяет использовать машину для этой цели без дополнительной
подготовки.
25. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351561A
[]
Я, Ф. ИАНК ПмиЛип ДЕЛАКУР, из 20,
— Настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: — Площадь Виктории, Лондон,
юго-запад 1, подданные Великобритании.
Данное изобретение относится к усовершенствованию плоскогубцев, целью которого является создание
улучшенной формы плоскогубцев, позволяющей легко и точно формировать петли различного размера в
проволоке, так что эти петли точно обхватывают клеммные винты и тому подобное.
Согласно настоящему изобретению, одна из губок плоскогубцев имеет ступенчатую форму, причем каждая
ступень имеет круглое сечение, а диаметр секций увеличивается от выступа губки к задней части. Все
игольчатые секции имеют свои перилинии со стороны, обращенной к другой губке плоскогубцев, на одном
уровне, так что другой край плоскогубцев, который может быть обычной формы (или специальной формы, как
описано ниже), будет захватывать проволоку между собой и одной из ступеней губки, описанной ранее.
Диаметры различных ступеней выбираются таким образом, чтобы соответствовать различным стандартным
сечениям проволоки, или, предпочтительно, быть немного больше этих, чтобы петля в проволоке,
образованная путем изгиба проволоки вокруг одной или другой из ступеней, легко и плотно надевалась на
клеммный штырь или другое соединительное устройство, обычно используемое в электротехнических
приборах.
Другая губка плоскогубцев может, как указано выше, иметь плоскую поверхность, взаимодействующую со
ступенчатой губкой, или же захватывающая поверхность другой губки может быть слегка выпуклой или слегка
вогнутой.
Вместо того чтобы диаметры ступенчатых круглых участков соответствовали стандартным калибровочным
размерам, их, конечно, можно определить в метрической системе.
При желании обе губки плоскогубцев также могут быть выполнены в ступенчатой конструкции, аналогичной
описанной выше.
Датировано 228-м днем марта 1930 года.
Иредди и Гроуз, агенты заявителя, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в плоскогубцах.
Я, Фрэнк Филип Делакур, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-сквер, 20, Лондон,
юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию плоскогубцев, целью которого является создание
улучшенной формы плоскогубцев, позволяющей легко и точно формировать петли различной длины в
проволоке, так чтобы эти петли точно надевались на клеммные винты и тому подобное.
Согласно настоящему изобретению, одна из губок плоскогубцев имеет ступенчатую форму, причем каждая
ступенька имеет круглое сечение, а диаметр секций увеличивается от вершины губки к задней части. Все
круглые секции имеют свои периферийные части со стороны, обращенной к другой губке плоскогубцев, на
одном уровне, так что другой край плоскогубцев, который может быть обычной формы (или специальной
формы, как описано ниже), будет захватывать проволоку между собой и одной из ступеней губки, описанной
выше.
Диаметры различных ступеней выбираются в соответствии с различными стандартными сечениями
проволоки и предпочтительно немного больше этих значений, чтобы петля в проволоке, образованная путем
изгибания проволоки вокруг одной или другой из ступеней, легко и плотно надевалась на клеммный штырь
или другое соединительное устройство, обычно используемое в электротехническом оборудовании.
Другая губка плоскогубцев может, как указано выше, иметь плоскую поверхность, взаимодействующую со
ступенчатой губкой, или же захватывающая поверхность другой губки может быть слегка выпуклой или слегка
вогнутой.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два варианта данного изобретения.
На рисунках 1 и 2 представлен план.
ПАТЕНТ SP 1392? Дата подачи заявки: 28 марта 1930 г., № 100i41/30.
Соседние файлы в папке патенты