Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10423
.pdf
Улучшение качества рекламы и/или демонстрации устройств.
1i. Джозеф Фостер, «Уиллоу Бек», 5-й литтон-роуд, Уиллоу-роуд, Ланкашир, Великобритания, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
— Моё настоящее изобретение представляет собой, прежде всего, попытку создать новый светоотражающий
знак с механическим приводом.
Существующие отражающие знаки, тип 65, на который я ссылаюсь, изготавливаются двумя способами, а
именно – методом (1). При этом любое отображаемое слово размещается на панели над зеркалом таким
образом, что сама панель в некоторой степени скрыта, но отраженное на ней вещество видно в зеркале.
Метод (2). В качестве альтернативы, слова размещаются на панели, расположенной перед зеркалом, которое,
конечно же, является другим альтернативным отражателем, в обоих случаях расположенным на наклонной
плоскости и используемым для отражения света в одном случае и для отражения как света, так и
изображения в другом.
В одном из методов панель полностью открыта для просмотра.
— Теперь, согласно одному из моих замыслов, я объединяю два метода в одном устройстве, создавая
конструкцию, предпочтительно цилиндрической формы.
На валу, проходящем через его центр 85 и простирающемся от одного конца до другого, я вращаю множество
рычагов или их эквивалентов, определенное количество которых находится на одном конце вала, а такое же
количество — на другом. 90 Указанные арии имеют постепенно увеличивающуюся длину и соприкасаются с
определенными панелями, экранами или их эквивалентами, каждая из которых содержит материал для
демонстрации.
Эти панели или экраны могут иметь любую удобную форму, при условии, что они удобно вставляются одна в
другую, но предпочтительно являются выпуклыми и похожими на четверти стенок полых цилиндров
различной длины и окружности, или же могут быть описаны как выпуклые параллельные экраны различной
длины и размера с четвертями торцов.
Различные рычаги управляются системой кулачков и рычагов таким образом, чтобы выбранные панели или
экраны совершали примерно четверть оборота вокруг общей оси цилиндрической конструкции (или вала).
Каждый экран, в свою очередь, располагается либо перед зеркалом или подобным отражателем, либо над
ним, причем каждый экран, отображающий изображение способом, описанным выше, вставляется в паз
устройства, подобного отражателю, причем каждое устройство снабжено пазом.
Поскольку необходимо изучить эти детали, на практике я обнаружил, что целесообразно оставить (конец
каждого из них между валом распредвала и скользящей пластиной, между j)1ioii3-S O, iie toik, подходящий
воздушный элемент, расположенный 101, другие концы на wMO mous 01 стержнях, каждый из которых
параллелен валу распредвала и каждый прикреплен к двум стенкам, на которых установлен вал распредвала,
и между которыми установлен механизм, описанный механизм является coiita;ie. Стенки паруса, включая m
h-so CflIsIl, спроектированы и адаптированы для перемещения внутри корпуса, если это необходимо,
примерно на то расстояние, которое jcii находится в подшипниках в каждый крайний конец структуры лжи. 8 В
экспериментальном производстве кулачковые валы разделяются с помощью ряда центральных колес, причем
центральный вал спроектирован таким образом, чтобы входить в зацепление с центральными колесами, а
остальные валы могут иметь конструкцию с прерывистыми зубьями, расположенными так, что один из них
входит в зацепление, а другой выходит из него в соответствии с требованиями.
(ID) — это центральный и приводной механизм. На нем рычаги, свободно установленные на ступице,
вращаются на 95 четвертей оборота.
(E) — это распределительный вал.
(F) — это стержень, посредством которого cemi tii рычаги приводят в действие определенные рычаги miay, L.
Скользящий, один конец каждого рычага опирается только на стержень, а другой — только на кулачок.
Каждый рычаг перемещает экран в определенное положение, рычаг и экран удерживаются в течение
некоторого времени приводным механизмом, а затем освобождаются, при этом оба рычага и экран падают в
нормальное положение под действием собственного веса; в качестве альтернативы для этой цели может
использоваться пружина.
Пространство между точками H1 и I — это позиция 110, где определенные экраны на ii рекламируются.
Материя, которая отражается в зеркале и видна способом, описанным metbo. Пространство между 1 ангр J
представляет собой pohm 15, где также появляются экраны, и материя отображается способом, описанным iiV
nilbod (2).
Рисунок (2) показывает, что вся механика повернута на четверть -7vol1 h ol 120, что позволяет отображать в
направлении d i 17e--e entI, демонстрируя положение слева на рисунке 1. И это можно сделать механически, с
помощью si-125 -регулируемого механизма синхронизации и кулачкового механизма.
Рисунок (3) показывает вид спереди расположения рукавов относительно экранов, на которых размещена
реклама или подобный материал. -130 методом. (,i) и один и другой экран tc i a n ' ili iima n n e d e c -b ed b y
CJ(I(in r c) i1-ow exactly a screen is made is much a Mai i t choice, for example, words acis, praste]np-on it or they
may be e c-,c a, a sten-cil, or the sucreen coxiid be qhltec a siDeiectozi lra mle with lo0se letters Ald, ig t,ibin1ordinary
lo settei' ion,disc een an e a fixture on the or altet natively detachable so as io ne p c d by aimemis of like shape- anti
-bcs tructure and the niechanism as a 13 boema e constructed in such a way th;t1 te sg may be operated and uisedl
in a n;ina position and/ror alternatiiel as a- er ca sign, & i desired, nmacted from within.
L-fs либо как горизонтальный, либо как вертикальный i-n1ae matter canl 1) t d-is.played in dittc,-jent cjrections-, for
example, first to imoithi and secondly to south.
Вал, на котором осуществляется управление.
Благодаря подходящему механизму синхронизации и кулачковому механизму, устройство может
поворачиваться от упора к влево центрального вала, увлекая за собой весь рабочий механизм, включая
экраны и зеркала.
Согласно другой особенности изобретения, конструкция может быть расположена таким образом, чтобы
вращаться вокруг центрального вала, который может быть неподвижным, в то время как вал вращается, а
конструкция остается неподвижной. Я теперь рассмотрю свое изобретение со ссылкой на чертежи,
прилагаемые к моей предварительной спецификации, в которых
Рисунок (1) показывает вид сбоку механизма, который может быть парой, как видно. (является одним из
нескольких плеч).
()это зеркало или альтернативный отражатель, предпочтительно прикрепленный к половине цилиндра, когда
все кулачки и скрижали поворачиваются, служит для того, чтобы исключить любое положение огни, которое
требуется в течение определенного промежутка времени.
(C) является одним из nr mbei screeiis (,')is -one of a n n o or cails. cacll Leva rl lo thle cam sh-Aft.
Эти кулачки, или толкатели, как их можно назвать, приводят в движение один вал и регулируемый шток,
имеющий прорези или отверстия на каждом конце, причем вала приспособлены для скольжения вверх и вниз
по прямой линии.
На рычаге. Небольшое расстояние на нижней вилке и на одной из плоских сторон небольшой ролик, а в
другой точке прицелиться!: Вставить.
Ролик, будучи восьмигранным, должен соприкасаться с краем кулачка, а ребро спроектировано и
расположено таким образом, чтобы (cjz)-5-.90. На рисунке (4) показана модификация знака, используемого
вертикально, разница заключается в том, что слова расположены поперек узкого прохода экранов, а также
каждый рычаг управления экраном снабжен пружиной для возврата экрана в нормальное положение, тогда
как в горизонтальном знаке вес экрана заставит его упасть обратно в нормальное положение.
На рисунке (5) показано, в какой степени основная особенность, воплощенная в моем изобретении, может
быть изменена при размещении экранов, каждый из которых имеет различное содержимое, которые можно
перемещать в положения nx15 и перед отражателем, лежащим в наклонной плоскости, как я хочу, чтобы это
было понятно. Согласно указанной особенности изобретения, могут быть использованы по меньшей мере два
или несколько подходящих экранов из любого подходящего материала, некоторые из которых могут быть
приспособлены для размещения на любой площади над отражателем, а другие — на площади перед
отражателем, расположенным в наклонной плоскости. На практике я обнаружил, что если желательно
использовать только два экрана, очевидно, что указанные экраны могут быть как на стенах конструкции, так и
вне их, при этом конструкция вращается с помощью рычага и кулачка, аналогичных описанным выше, причем
концы конструкции выполняют функцию рычага и являются его эквивалентом.
Экраны, вращающиеся по кругу в рамках части схемы 35a вокруг общей оси a, помогают отображать
различные композиции аналогично некоторым другим схемам изобретения.
40. На рисунке (6) показана еще одна особенность изобретения: торцевая выступающая часть рычагов и
экранов, размещенных только в четверти конструкции, по сравнению с половиной на чертеже 1. Некоторые
экраны 4,5 могут перемещаться на четверть оборота вправо от центрального вала, а другие — влево и в
любом порядке в соответствии с регулировкой кулачка.
При желании зеркало может быть установлено на центральном валу с возможностью вращения и
приспособлено для вращения на четверть оборота — соответственно, с помощью кулачка и рычага,
соответствующим образом синхронизированных для изменения направления вращения.
Согласно этому, указанные функции могут быть реализованы сначала справа, а затем слева¹ способом,
описанным только в методе 2.
Цветовые эффекты на устройстве могут быть созданы любым подходящим и хорошо известным способом,
например, с помощью экранов из разноцветного стекла.
Внешний вид этой конструкции может представлять собой цилиндрическую форму, или же она может быть
заключена в прямоугольную или подобную оболочку с необходимыми отверстиями в ее стенках или их
эквивалентах, через которые можно увидеть вещество, когда соответствующие экраны занимают видимые
положения.
Кроме того, возвращаясь к рисунку 6, в качестве альтернативы размещению в нижней четверти конструкции,
как показано на этом рисунке, кронштейны и экраны могут быть размещены в аналогичной четверти либо
справа, либо слева от центрального вала, причем каждый экран может быть приспособлен для подъема над
зеркалом и отображения информации в соответствии с принципами, воплощенными в методе 1, по сравнению
с методом 2 на рис. 6.
Теперь, когда я подробно описал и установил характер моего указанного открытия и то, каким образом оно
должно быть совершено, я заявляю, что то, что я уточнил (1). Реклама и демонстрация.
Устройство, включающее в себя конструкцию, в которой используется множество градуированных 85
параллельных экранов в сочетании с отражающей средой в виде зеркала или какого-либо подобного
эквивалента, причем указанные экраны, от самого маленького до самого большого, концентрически вложены
друг в друга и расположены либо в одной, либо в двух отдельных и различных группах вокруг общей оси.
вал, шпиндель или тому подобное, причем указанные экраны избирательно адаптируются с помощью
подходящего механического устройства, например, системы цилиндров, рычагов и рычагов, для вращения
части оборота или в любом заранее определенном направлении по концентрическим окружностям вокруг
указанной оси, причем указанный экран, помимо своего внешнего корпуса, который не является абсолютно
необходимым, имеет цилиндрическую форму и спроектирован и адаптирован для размещения каждой группы
экранов в соответствующих скрытых положениях, а также в виде U-образного отверстия, снабженного такими
открытыми или прозрачными или соответствующим образом спроектированными и выполненными
эквивалентными пространствами, которые могут время от времени быть заняты или перехвачены различными
членами той или иной группы экранов по мере их перемещения из гнезда в часть оборота, при этом каждый
экран в течение периода такого перемещения может быть отображен в композиции, причем различные
экраны, по очереди, вызывают Я последовательно и с перерывами демонстрировал другие, различные
композиции, а также определенные экраны, регулируемые таким образом, чтобы заполнять пространство
вокруг отражателя, несущего материал, который посредством проецируемого света (естественного или
искусственного) визуально передается и отображается.
отражателя экраны, которые также регулируются;iiv-dc ti-- --racad перед отражателем, несущие материал,
яркость которого увеличивается за счет отражателя, причем вся конструкция в целом характеризуется
средствами, используемыми для отображения351,590 зеркала или эквивалентного отражателя, как заявлено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ADppi/cat/on Дата: Апрель 1930 г. Нет, 10,584/30.
Полная спецификация принята: 2 июля 1931 г.
351,591 Способ и устройство для гранулирования жидкого шлака.
(Сообщение, полученное мной из-за границы от YEREIPNIG'rE.STAIILWEnKE AXTIENGESELLSCUAFT,
расположенной по адресу: 67j 69, Breitestrasse, D-Cisseldorn, Германия, корпорация, организованная в
соответствии с законами Германии.) Я, Альберт Леви Монд, доктор наук Женевского университета,
инженер-химик и патентный поверенный, проживающий по адресу: 19, Southampton Buildings, Chancery Lane,
London, 1 W.C.2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть оформлено, что будет подробно описано и подтверждено в следующих
документах:
Настоящее изобретение относится к способу обработки жидкого шлака, в частности доменного шлака, в
твердыми мельничными мельницами, в которых охлаждение и очистка шлака осуществляются с помощью
талька и воздуха. Важным преимуществом изобретения является то, что оно обеспечивает хорошую
грануляцию материала.
С этой целью центробежное движение материала, падающего через мельницу, ускоряется в соответствии с
уменьшением высоты падения. Более того, изобретение предусматривает подачу шлака вместе с водой,
чтобы обеспечить подачу шлака в рыхлом состоянии к измельчающему устройству и предотвратить любое
слипание, которое может возникнуть при других способах подачи, при которых охлаждение осуществляется
путем подачи воды в самую верхнюю часть мельницы.
— В машинах для гранулирования шлака уже предлагалось подавать расплавленный шлак через желоб в
грануляционную камеру, при этом шлак, падающий с желоба на барабан, вращающийся вокруг
горизонтальной оси и снабженный радиальными ребрами для измельчения шлака до гранулированного
состояния, распыляется водой.
В отличие от этого, настоящее изобретение включает подачу жидкого шлака в мельницу и подачу воды к
жидкому шлаку перед его поступлением в мельницу с целью раскрытия, разрыхления и затвердевания шлака,
а затем сброс затвердевшего шлака через ударное устройство, ударные выступы которого вращаются в
горизонтальной плоскости, тем самым противодействуя шлаку под прямым углом к направлению его падения
и разрушая его центробежной силой.
Для практического применения метода настоящего изобретения вращающиеся, ударные или измельчающие
устройства, расположенные друг над другом, устанавливаются на расстояниях от оси вращения, которые
увеличиваются поэтапно сверху вниз. Для дальнейшего усиления своего действия, дезинфицирующие
устройства, расположенные на 65 тарелках центробежной мельницы, выступают за край тарелки и смещены
или расположены в шахматном порядке в направлении периферии тарелки относительно дезинфицирующих
устройств соседних тарелок. 70 измельчающих устройств, выступающих за край лотка и смещенных
относительно друг друга на каждом лотке, обеспечивают очень надежное захватывание опускающегося
материала частью мельницы, так что гарантируется равномерное распределение всех 75 расположенных
друг над другом измельчающих устройств.
Шлак и вода смешиваются еще до поступления в мельницу и подаются на мельницу в более или менее
смешанном виде. Шлак и вода предпочтительно подаются вместе по каналу или желобу таким образом, чтобы
вода разбрызгивалась по всем сторонам желоба. С этой целью вода подается в желоб предпочтительно
одиночными струями, имеющими различное направление относительно оси желоба. Таким образом,
предотвращается прилипание шлака к желобу. «Дно желоба имеет диаметр 90 градусов, предпочтительно
округленный до круглого».
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов устройства, пригодного для
осуществления изобретения. В показанном варианте шлак поступает из выходного патрубка a
шлакоуловителя в относительно круто наклоненный подающий желоб b, где он смешивается с водой, которая
впрыскивается через 100 форсунок el, ea2, расположенных параллельно или под прямым углом к продольной
оси желоба. Шлак, более или менее смешанный с водой! и, уже разделившись, поступает в мельницу. Лоток
C, cl и 105 C2 расположены один под другим на разных расстояниях от оси вращения z, равных 351 591.
Выступы для взбивания выступают за край лотков. Для простоты на рисунке не показано относительное
смещение опорных выступов d отдельных лотков.
Стенка барабана f смещена или имеет ступенчатую форму в соответствии со ступенчатым расположением
лотков c, так что материал каждого лотка должен пройти примерно одинаковое расстояние от лотков стенки
барабана j.
Расположение выступающих и ударных устройств обеспечивает абсолютно надежное захватывание и
обработку материала, падающего сквозь них. Диаметры наложенных друг на друга лотков c рассчитаны таким
образом, что материал, падающий с предыдущей ступени стенки барабана f, ударяется о следующий ударный
выступ c примерно в центре свободно выступающей части.
Это обеспечивает надежное закрепление материала и его эффективное разрушение.
Хлавинг подробно описал и установил характеристики моего изобретения и то, что представляет собой это
изобретение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351592A
[]
[Второе издание.] ]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
Дата заключения конвенции (Германия): 4 апреля 1929 года.
351,592 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1930 г. - № 105881/30.
Полная спецификация принята 2 июля 1931 года. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, вносимые в процессы литья и формы, изготовленные с их помощью, или относящиеся к
ним. Я, ЖЕМСТ БАФТИСТ ДЮРАН, проживающий по адресу: Кур Льёто, 142, Марсель (Буш-дю-Рон),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу 1,0 изготовления форм или стержней для
использования в литье металлов, описанному в Спецификации № 319,777, который включает использование
смеси чистого кремнистого или глинистого литейного песка или даже кремнеземного известкового песка,
гидравлического связующего, такого как цемент, и воды, причем пропорция добавляемой воды находится в
диапазоне между нижним пределом, ниже которого формы или стержни, изготовленные из данной
композиции, становятся слишком хрупкими для удобной обработки, и верхним пределом, выше которого
расплавленный металл, залитый в готовую форму, может закипеть.
Настоящее изобретение включает использование в качестве формовочного песка искусственно
произведенного песка или природного песка, отличного от песка, указанного в Спецификации № 21i.
319,777. Кроме того, согласно изобретению, формы или стержни, изготовленные с использованием
указанного другого искусственного или природного песка, могут быть разрушены, а полученный песок
использован для изготовления новых форм или стержней. Кроме того, формы или стержни изготавливаются в
соответствии с предыдущей спецификацией №.
3019,777 или, согласно настоящему изобретению, песок может быть измельчен, а полученный песок
использован без добавления гидравлического связующего вещества, но с добавлением воды в указанной
выше пропорции, для изготовления новых форм или стержней.
Песок, полученный путем разрушения старых форм или стержней, независимо от того, использовались ли они
для литья или нет, дает превосходные результаты при повторном использовании. Измельченные формы или
стержни подвергаются шлифованию, и при необходимости их просеивают для получения песка необходимого
размера. Этот песок содержит а.
определенное количество негидратированного гидравлического связующего вещества, и поэтому он способен
снова затвердеть. Этот негидратированный связующий агент частично отслаивается в результате
измельчения [Price 1a41], а частично остается прилипшим к самому песку и к затвердевшему связующему
агенту. Негидратированное связующее вещество, высвобождающееся при измельчении, следует постоянно
смешивать с песком.
В некоторых случаях смесь способна самостоятельно, для последующего повторного использования,
составлять необходимые пропорции песка и гидравлического связующего вещества, подходящие для
изготовления форм в соответствии с изобретением, описанным в предыдущем описании; однако было
установлено, что предпочтительно добавлять к полученному таким образом песку путем измельчения форм
определенное количество свежего гидравлического связующего вещества, чтобы воспроизвести исходные
условия процесса, описанного в предыдущем описании. После шлифовки старых форм в полученный песок
будет добавлено определенное количество гидравлического связующего вещества, так чтобы содержание
связующего вещества, описанное в предыдущей спецификации, соответствовало содержанию
негидратированного гидравлического связующего вещества в старой форме. Затем процедура будет такой
же, как и прежде: будет добавлено такое количество воды, чтобы не весь связующий агент увлажнился и
масса могла принять нужную форму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351593A
[]
%J 1k 4-c Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1930 года. № 10658/30.
Полностью слева:. 30 дек., 1 стр. 30.
Завершено: 2 июля 1793 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в красильных машинах.
И. Джойнс ТоГо Ланкастер, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 11, Итситон, Блэкберн, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение направлено на усовершенствование красильных машин.
Согласно изобретению, пряжа, находящаяся либо в мотке, либо на валу, окрашивается в виде поперечных
полос в несколько этапов с помощью емкостей, содержащих красящий раствор, который опускается в контакт
с окрашиваемым участком пряжи.
В случае пряжи в мотках машина включает в себя барабан на одном конце и ряд валиков (предпочтительно
три) на другом конце, по которым проходят мотки.
Валики отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить необходимое натяжение пряжи. На промежуточном
этапе между коническими валиками и барабаном пряжа проходит через множество валиков, расположенных
на расстоянии, приблизительно равном или несколько большем ширине полос, подлежащих окрашиванию.
Над промежуточными валами, расположенными на таком расстоянии друг от друга, что каждый чан находится
между двумя валами, ширина основания 31 каждого чана равна ширине полосы, подлежащей окрашиванию, и
простирается по всей ширине машины.
Непосредственно под каждой емкостью расположен открытый отсек, верхний край которого приблизительно
совпадает с центрами промежуточных роликов. В нижней части каждого отсека расположена труба,
соединенная с всасывающим насосом p через промежуточный цилиндр.
Цилиндр разделен на ряд камер, трубы из отсеков под резервуарами соединены с камерами таким образом,
что резервуары, подающие жидкость одного цвета, соединены с одной и той же камерой. Цилиндр
закрывается, и к нему подается вакуум от насоса, благодаря чему красящие растворы или различные цвета
не смешиваются после прохождения через пряжу.
В процессе работы заготовки устанавливаются над барабаном и валиками, а чаны опускаются до
соприкосновения с пряжей; пряжа прижимается между краями дна чана и краями отсека, чтобы предотвратить
растекание жидкости. Красящий раствор заливается в ванну и прокачивается через пряжу с помощью насоса;
излишки раствора поступают в трубу и перемещаются в камеры цилиндра. В каждую ванну может подаваться
красящий раствор разного цвета, что позволяет получить множество разноцветных полос на пряже.
После окрашивания первой серии полос барабан вращается, и процесс повторяется для оставшейся части
рукава.
Для обеспечения равномерного распределения красящего раствора по всей ширине чана, емкости могут быть
разделены на ряд небольших отсеков, в каждый из которых подается раствор.
В случае машины для крашения пряжи на валу, вал имеет рифленую поверхность, ширина которой равна
ширине окрашиваемых полос. Пряжа наматывается на вал и окрашивается по одной полосе за раз путем
опускания емкости на вал, при этом красильный раствор проходит из емкости через пряжу и в каналы между
канавками. На одном или обоих концах машины могут быть предусмотрены всасывающие трубы для
протягивания жидкости через пряжу. После окрашивания каждой полосы «луч» поворачивается, чтобы
опустить следующий канал ниже ванны, и процесс повторяется.
Дата: 3 апреля 1930 г.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, бывший 1W. P. Th I Iison & Co., из Манчестера, агенты по продаже недвижимости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImpirQov9enwgnts в красильных машинах.
Я, Джойнс ТоГо Ланкастер, проживающий по адресу: 11, станция Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям красильных машин для пряжи, в которых пряжа
окрашивается поперечными полосами.
Было предложено окрашивать пряжу в мотке, размещая моток вдоль на блоке, зажимая моток между этим
блоком и верхним блоком, расположенным между окрашиваемыми участками, а затем продавливая красящий
раствор через окрашиваемые участки.
Согласно изобретению, устройства для окрашивания пряжи в мотках или на балке включают в себя
множество опор, по которым проходит пряжа, средства для изменения натяжения пряжи, красильные ванны и
промежуточные опоры, множество отсеков под ваннами, насос или насосы для перекачивания красильного
раствора из ванн в отсеки и возврата излишков раствора в ванны, а также клапаны для регулирования и
изменения подачи раствора в ванны.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Продольный разрез машины для окрашивания мотков ткани.
Рис. 2. План того же самого.
Рис. 3. Поперечный разрез.
Инжир-. 4. Перспективный вид красильной ванны.
Инжир-. 5. Продольный разрез другой 35-й машины.
Рис. 6. Перспективный вид соединительного элемента H.
При окрашивании пряжи в мотке, как показано на фиг. 1-5, машина включает в себя раму А, на одном конце
которой установлен барабан В, а на другом — ролики В1 или второй барабан В2, на который помещается
моток, подлежащий окрашиванию. Один из роликов B1 или барабан B2 установлен в подшипниках и
закреплен на винтовых рычагах, проходящих через раму, что обеспечивает его регулируемость и позволяет
изменять натяжение нити.
Множество поперечных валиков C или опор Cl- расположены между концевыми валиками или барабанами на
расстоянии, равном или несколько большем ширине полос, которые он окрашивает.
Над рамой, способной опускаться в контакт с пряжей, установлены по одному резервуару для каждой полосы.
Чаши расположены таким образом, что каждая из них находится между двумя роликами или опорами.
Схема, показанная на рис. 5, также может быть использована для красильных валов, когда пряжа
наматывается с одного вала на другой.
Непосредственно под каждой емкостью D находится открытая камера ID', верхний край которой
приблизительно совпадает с центрами промежуточных роликов или опор. В нижней части каждой камеры
предусмотрена труба ID', соединенная с всасывающим насосом D3 через промежуточный цилиндр D'. 7
Цилиндр D4 разделен на ряд отсеков, в которые вставлены трубы D! «Из камеры D», расположенной под
резервуарами D, гибкие трубы соединяют отсек d таким образом, что 7 резервуаров, подающих один цвет,
соединены с одним и тем же отсеком. Гибкие трубы соединяются между собой соединительными элементами
H, как показано на рис. 6, если для подачи жидкости одного цвета требуется четыре резервуара, или 80
соединительными элементами, имеющими различное количество ответвлений для подачи жидкости одного
цвета в различное количество резервуаров. Цилиндр закрыт, и к нему прикладывается разрежение от насоса
D'S, благодаря чему красильные растворы разных цветов не смешиваются после прохождения через пряжу.
Для обеспечения равномерного распределения красильного раствора по всей ширине машины (90°), ванны
разделены на ряд небольших отсеков, как показано на рис. 4, в каждый из которых подается раствор.
В процессе работы мотки пряжи размещаются на концевых валах и роликах, а внутренний диаметр емкости
опускается до контакта с пряжей, при этом пряжа прижимается между выступами дна емкости и краями
камеры, чтобы предотвратить растекание жидкости. 100 Красящий раствор заливается в ванну и всасывается
через пряжу насосом I)l, излишки раствора поступают в трубы D2 и перемещаются в камеры цилиндра ID4. В
каждую ванну может подаваться красящий раствор разного цвета, что позволяет получить множество
разноцветных полос на пряже. После окрашивания первой серии полос барабан вращается, и процесс
повторяется для оставшейся части мотка или тюка.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351594A
[]
Я, Джон Тоао Ланкастер, из 11,
Настоящим заявляю, что данное пожелание, поданное с улицы Стейшн-Роуд, Риштон, Блэкберн, графство
Ланкастер, британский подданный, имеет следующий характер:
(Его изобретение относится к усовершенствованиям в пучках красителей.)
Красильные установки в их нынешней конструкции представляют собой перфорированные полые цилиндры,
вокруг которых наматывается пряжа, подлежащая окрашиванию или отбеливанию, при этом краситель или
другой раствор закачивается изнутри цилиндра через перфорации в пряжу. Такое расположение приводит к
тому, что пряжа, расположенная непосредственно над перфорацией, получает больше цвета, чем пряжа,
контактирующая с цилиндром, и вызывает неравномерное окрашивание.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка и получение равномерно окрашенной
пряжи.
Согласно изобретению, полый цилиндрический красильный вал 351,594 снабжен множеством полос или
стержней, выступающих из внешней поверхности цилиндра, причем 25 нитей намотаны на эти выступы и не
соприкасаются с перфорированным цилиндром.
Полосы или стержни жестко или регулируемо закреплены в торцевых фланцах, прикрепленных к стволу (30),
и могут разделять внешнюю поверхность ствола на ряд каналов, либо могут быть вне контакта с
поверхностью.
Такая конструкция удерживает пряжу на расстоянии 3 см от барабана, а барабан действует как фильтр,
смягчая давление и более равномерно распределяя раствор по обрабатываемой пряже.
Датировано 3 апреля 1930 года.
J. OWDEN 'O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе красящих пучков.
Соседние файлы в папке патенты