Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10423
.pdf
Торцевые стенки 11 камеры изготовлены методом штамповки или литья из любого подходящего материала.
Они в основном плоские, но имеют загнутые внутрь края 18 (см. рис. 3), чтобы обеспечить опору для боковых
стенок 10.
Края каждого из этих залов также имеют зубчатую форму, в некоторой степени повторяющую гофрирование
боковых стен, но верхние края 19 этих зубцов немного выступают за верхние края 20 прилегающего
гофрирования, а нижние края 21 зубцов расположены примерно между верхними краями 20 и нижними краями
22 гофрирования. Углы, образованные таким образом из-за различий в глубине зубцов и гофрирования,
снабжены 23 нитями припоя, которые имеют форму гладких, постепенно изогнутых поверхностей между
стенками 10 и 11. Углы, образованные загнутыми внутрь кромками 18 и боковыми стенками 10 вблизи верхних
краев гофрирования, также снабжены галтелями 24 из припоя. Эти внутренние кромки служат для
минимизации возможности образования пленки молока или сливок на торцах гофрированных боковых стенок,
а также для определения расстояния между этими стенками.
Конструкция, согласно изобретению, обеспечивает надлежащую защиту от повреждений торцов
гофрированных боковых стенок, которые могут быть изготовлены из луженой меди, в процессе очистки и
стерилизации после использования. Кроме того, обеспечивается легкая очистка в местах соединения боковых
и торцевых стенок, а также поддерживается достаточная жесткость и обеспечивается защита от повреждений
во время эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Теплообменное устройство описанного типа, в котором по меньшей мере одна из
торцевых стенок прилегает к гофрированному краю боковой стенки и имеет край с зубцами, в некоторой
степени повторяющими форму этой боковой стенки, причем глубина зубцов меньше (например, примерно от
половины до двух третей) гофрирования в указанной боковой стенке, и в котором выступы, образованные
разницей в глубине между зубцами и гофрированием, снабжены скруглениями (например, из припоя),
расположенными таким образом, чтобы образовать гладкую, постепенно наклоненную или изогнутую
поверхность между боковыми и торцевыми стенками камеры.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351588A
[]
Улучшения в или относящиеся к
Мы, Джордж Сандерс, гражданин Великобритании, и Эван Джонс, гражданин Великобритании, оба из
компании Flexible Shaft Engineering Works, Таун-роуд, Эдмонтон, Лондон, № 9, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств передачи энергии, и в частности к таким
средствам, которые предназначены для синхронного управления говорящим устройством с кинопроектором,
хотя оно не ограничивается этим.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованной конструкции средств передачи
энергии, включающих гибкие предохранительные устройства, а другой целью — создание
усовершенствованной конструкции приводных устройств, предназначенных для привода проигрывателя
граммофона с постоянной скоростью синхронно с кинопроектором.
Согласно изобретению, предлагается средство передачи мощности, в котором ведущий вал функционально
соединен с ведомым валом посредством множества гибких валов (например, двух), расположенных таким
образом, чтобы работать одновременно, и каждый из которых передает лишь часть общей мощности,
передаваемой от ведущего вала к ведомому валу. На практике установлено, что такая форма привода
обеспечивает равномерную скорость вращения ведомого вала при равномерном вращении ведущего вала.
Согласно одному из особенностей изобретения 31, гибкие валы функционально соединены зубчатой
передачей, например, зубчатой передачей, на ведущем и ведомом концах.
Согласно другой особенности изобретения kO0, ведущий вал функционально соединен посредством гпиринга
с одним концом двух или более гибких валов, а ведомый...
Вал функционально соединен посредством зубчатой передачи с другим концом каждого из указанных гибких
валов. Предпочтительно, каждый из гибких валов включает центральную проволоку, имеющую
филогенетическое расслоение из наложенных друг на друга слоев спирально намотанной проволоки, причем
каждая витка плотно намотана в направлении, противоположном направлению намотки соседних витков и
находится в тесном контакте с ними.
Согласно еще одной особенности [PrPiee 11-] 351,588 «Передача энергии посредством валов».
Изобретение представляет собой зубчатое колесо в зубчатой передаче, прочно закрепленное на ведущем
или ведомом валу 55, два или более дополнительных зубчатых колеса в корпусе зацепляются с первым
упомянутым зубчатым колесом (например, расположены симметрично относительно него), а гибкие валы
расположены таким образом, чтобы каждый из них был съемно соединен со шпинделем одного из указанных
дополнительных зубчатых колес. Преимущество такой конструкции заключается в том, что гибкий вал при
необходимости можно заменить, не затрагивая остальные. 65 Для удобства в ведущем и/или ведомом валах
соответственно предусмотрена гибкая муфта, позволяющая разделить указанные валы на две или более
частей, которые не обязательно должны быть строго выровнены друг относительно друга.
Согласно еще одной особенности изобретения, между ведущим или ведомым валом и одним концом каждого
гибкого вала предусмотрена быстродействующая зубчатая передача, имеющая передаточное отношение 1,6
к 1, а между ведомым или ведущим валом и другим концом каждого гибкого вала предусмотрена вторая
зубчатая передача, имеющая передаточное отношение, например, 1 к 1, отличное от передаточного
отношения первой зубчатой передачи. Данная конструкция особенно хорошо подходит для привода,
соединяющего кинопроектор с проигрывателем виниловых пластинок. 85 Когда изобретение служит
последней упомянутой цели, согласно еще одной особенности изобретения, указанный приводной вал
расположен таким образом, чтобы вращаться синхронно с механизмом проектора19, а шпиндель поворотного
стола оперативно соединен с приводным валом легкосъемным соединением, что позволяет легко снимать и
устанавливать поворотный стол и его шпиндель! )v 95 разных.
Между указанным передаточным механизмом и съемной муфтой удобно размещается редуктор, например,
червячная передача, имеющая передаточное отношение 27 к 1, и он установлен на гибкой опоре под
шпинделем поворотного стола.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, два гибких вала оперативно соединены
между собой на каждом конце зубчатой передачей, расположенной в зубчатом колесе. Дата подачи заявки: 2
апреля 1930 г. № 10500/30.
Я полностью ушёл: 26 мая 1980 года.
Я полностью принят; должным образом 2, 1931.
I. Предварительная спецификация.
i C) 351,583 ящик. Каждая из этих коробок передач, далее именуемых ведущей и ведомой коробками передач,
имеет овальную форму и содержит одно центральное зубчатое колесо и два боковых зубчатых колеса, оси
которых установлены на шарикоподшипниках. Центральный вал ведущей коробки передач представляет
собой ведущий вал или его часть, а центральный вал ведомой коробки передач представляет собой ведомый
вал или его часть и проходит через одну сторону содержащей его коробки. Боковые шпиндели проходят через
противоположные стороны коробок и каждый из них съемно соединен с гибким валом посредством
соединения типа «паз-шип», причем каждый из них включает в себя соединительную гайку, навинченную на
выступ коробки. Для предотвращения люфта в зубчатой передаче предпочтительно использовать одинарные
косозубые шестерни, но это могут быть прямозубые шестерни, двойные косозубые шестерни или
аналогичные.
Ведущий шпиндель соединен любым удобным способом, например, гибкой муфтой, с ведущим валом
кинопроектора. Указанный ведомый шпиндель служит для привода проигрывателя граммофона.
Предпочтительно, передаточное отношение зубчатой передачи в ведущей коробке передач составляет 1,6 к
1, а передаточное отношение зубчатой передачи в ведомой коробке передач — 1 к 1.
На практике установлено, что дефекты равномерности привода поворотного стола при использовании одного
гибкого вала для передачи привода устраняются при использовании описанного двухвального привода с
гибкими валами, и что поворотный стол может приводиться в движение синхронно с проектором.
В некоторых случаях между ведущим и ведомым валами может быть параллельно расположено более двух
гибких валов, особенно когда необходимо передавать большую мощность. Также в некоторых случаях в
зубчатых передачах могут быть предусмотрены конические зубчатые передачи, по одной на каждый гибкий
вал, для привода гибких валов под прямым углом к ведущим или ведомым валам, соединенным с ними
зубчатой передачей.
Изобретение аналогичным образом применимо для привода различных устройств, помимо говорящих машин,
например, стоматологических бормашин, ударных инструментов.
и тому подобное. Кроме того, описанный многовальный привод с гибкими валами может использоваться для
привода моторных лодок, конвейеров и тому подобного в тех случаях, когда невозможно использовать прямой
жесткий вал, а одного гибкого вала недостаточно для передачи необходимой мощности.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения.
Датировано 2-м днем апреля 1980 года.
BO-ULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, E1atton Garden, London, E.G0.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к F'lexible We, GEor. ДЖИ САНДЕРС, гражданин Великобритании, и ЭВАН ДЖОНАС,
гражданин Великобритании, оба из компании Flexible Shaft Engineering Works, Таун-роуд, Эдмонтон, Лондон,
№ 9, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или средствам передачи энергии с помощью гибких
валов, и в частности к таким средствам, которые приспособлены для синхронного привода говорящего
устройства с кинопроектором, хотя и не ограничиваются этим, и тип средства передачи энергии, к которому
относится изобретение, заключается в том, что ведущий вал функционально соединен с ведомым валом
посредством множества гибких валов (например,
два) расположены таким образом, чтобы работать одновременно, и каждый из них должен передавать лишь
часть общей мощности, передаваемой от валов Trnnino2.
приводной вал к ведомому валу.
Изобретение преследует, в частности, цель создания усовершенствованной конструкции средств передачи
энергии типа 90, описанных в данной работе, таким образом, чтобы предотвратить скручивание или
запутывание гибких валов друг с другом.
Согласно изобретению, средство передачи энергии описанного типа характеризуется тем, что каждый из
гибких валов включает в себя множество наложенных друг на друга слоев спирально намотанной проволоки,
причем каждая катушка намотана в направлении, противоположном направлению намотки соседних катушек и
находится в тесном контакте с ними. Каждый из гибких валов может иметь в центре развернутую проволоку,
образующую сердечник.
На практике установлено, что такая форма привода не только исключает скручивание и запутывание гибких
валов друг в друге, но и обеспечивает равномерную скорость вращения ведомого вала при равномерном
вращении ведущего вала, и особенно подходит для синхронного привода проигрывателя граммофона с
кинопроектором.
Когда зубчатое колесо в корпусе редуктора надежно закреплено на ведущем или ведомом валу, и два или
более дополнительных зубчатых колеса в корпусе зацепляются с первым упомянутым зубчатым колесом
(например, расположены симметрично относительно него), — согласно другой особенности изобретения,
гибкие валы расположены таким образом, чтобы быть съемными, соединенными каждый со шпинделем
одного из указанных дополнительных зубчатых колес. Преимущество такой конструкции заключается в том,
что один гибкий вал можно при необходимости заменить, не затрагивая остальные.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где:
21 На рисунке 1 показан перспективный вид, демонстрирующий 2 гибких вала, расположенных таким образом,
чтобы приводиться в движение синхронно кинематографическим проектором или средствами передачи
энергии, включающими два гибких вала в соответствии с изобретением; на рисунке 2 в горизонтальном
разрезе показана коробка, установленная на проекторе; а на рисунке 3 показан гибкий вал в процессе
изготовления.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на разных изображениях.
На чертеже изображен кинопроектор 10, приводной вал которого приводится в движение ремнем от
электродвигателя 114, который одновременно с ним приводит в движение проигрыватель граммофона 16
посредством описанных ниже средств передачи энергии, включающих два гибких вала 18, 19.
Два гибких вала 18, 19 функционально соединены между собой со стороны проектора с помощью зубчатой
передачи, расположенной в редукторе 2,', и со стороны поворотного стола с помощью зубчатой передачи,
расположенной в редукторе 21. Поскольку эти три коробки похожи, описания одной из них будет достаточно
для обеих. Зубчатое колесо 20, выполненное из двух частей, имеет овальную форму и содержит одно
центральное зубчатое колесо 22 и два боковых зубчатых колеса 23, 24, оси которых установлены на
шарикоподшипниках. Центральный шпиндель 25 редуктора 20 представляет собой ведущий вал или его
часть, а центральный шпиндель редуктора 21 представляет собой ведомый вал или его часть и проходит
через одну сторону содержащего его редуктора. Боковые шпиндели 26, 27 проходят через противоположную
сторону коробки 20 и каждый из них съемно соединен с гибким валом 18, 19 соответственно посредством
пазово-шипового соединения 28.
каждая из них включает в себя соединительную гайку 30, навинченную на выступ 31 коробки. В каждом из этих
соединений типа «язычок и паз» 28 язычок 32 сформирован на концевом элементе 34, прочно закрепленном
на проводах соответствующего гибкого вала. Элемент 34 расположен в наперстке 36, который прикреплен к
корпусу гибкого вала и удерживается в нужном положении гайкой 30. Сняв гайку, можно одновременно
отсоединить гибкий вал. Для предотвращения люфта в зубчатой передаче предпочтительно использовать
одинарные косозубые шестерни, но при желании это могут быть прямозубые шестерни, двойные косозубые
шестерни или аналогичные. 7 Приводной шпиндель 25 соединен любым удобным способом, например,
посредством гибкой муфты 38, с приводным валом кинопроектора. Центральный шпиндель редуктора 21
служит для привода проигрывателя граммофона 16 в любом удобном положении.
Предпочтительно, передаточное отношение зубчатой передачи в редукторе 20 составляет 1,6 к 1, а
передаточное отношение зубчатой передачи в редукторе 21 — 1 к 1.
Каждый гибкий вал состоит из центральной проволоки 84, предпочтительно стальной, имеющей несколько
наложенных друг на друга слоев спирально намотанной проволоки, также предпочтительно стальной,
например, c, пять таких слоев 85, 86, 87, 88, 89 (рис. 3), причем каждый слой плотно намотан в направлении,
противоположном направлению намотки соседнего слоя, и находится в тесном контакте с ним.
На практике установлено, что дефекты в равномерности привода поворотного стола, такие как, например,
возникают при использовании одного гибкого вала для передачи привода, устраняются при использовании
описанного двухвального привода с гибкими валами, и что (также) поворотный стол может приводиться в
движение синхронно с проектором.
В некоторых случаях между ведущим и ведомым валами может быть параллельно расположено более двух
гибких валов, особенно когда необходимо передавать большую мощность.
Изобретение применимо аналогичным образом для привода различных устройств, помимо механических
бормашин, например, стоматологических бормашин, ударных инструментов и тому подобного. Также
описанный многовальный привод с гибкими валами может использоваться для привода моторных лодок,
конвейеров и тому подобного в случаях, когда невозможно использовать прямой жесткий вал, а один гибкий
вал недостаточно прочен для этого.
передать необходимую мощность.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения. Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, в каком виде
оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 апреля 1930 г., № 10533/130. 3 5 8 Корнплет слева: сентябрь. 25, 1930, Принято к
рассмотрению: 2 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Эти правила, касающиеся проекционных экранов для киносъемки.
Ни, 1АРРИ БЛУР, из SO, Элла Роуд, V sti l, oed iottinghamshire, и i1E1.i YTI -IHEW MI1ITCHELSON, из 713,
Man-fheld. Настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой следующие
усовершенствования в области кинематографической проекции, которые, хотя и не являются
исключительными, относятся к усовершенствованному типу экрана для использования в связи с
кинематографическими фильмами, адаптированными для проекции в кино с помощью звукового или
разговорного оборудования.
Основная цель данного изобретения — создание проекционного экрана, имеющего блестящую поверхность,
наиболее подходящую для выбора проецируемых на него изображений, и обеспечивающего прохождение
через него достаточного объема звука через звуковой прибор, расположенный в задней части указанного
экрана.
Согласно настоящему изобретению, предлагается проекционный экран из ткани, имеющий контактную
поверхность из чистого или искусственного шелка.
СОВЕТ. Усовершенствованный экран может включать в себя или представлять собой лист тканого полотна с
отражающей поверхностью, состоящей из искусственного шелка, причем указанная отражающая поверхность
имеет тонкие ребра из указанного искусственного шелка, которые расположены близко друг к другу и
простираются по всей ткани, причем указанные ребра предпочтительно расположены горизонтально на
экране.
Для того чтобы свет проникал сквозь экран, указанный лист шелка или искусственного шелка
предпочтительно располагается непосредственно перед вторым листом ткани. Этот второй лист
предпочтительно имеет выпуклую или ворсистую поверхность и, желательно, окрашен. В частности,
предпочтение следует отдавать серому или алюминиевому цвету.
Установка этого второго экрана уменьшает проникновение света через экран, не оказывая существенного
влияния на звукопропускание, в то время как в некоторых случаях использование ткани с ворсистым
покрытием, как было установлено, улучшает качество звука, проецируемого через экран.
Ткань с отражающей поверхностью из чистого или искусственного шелка может быть изготовлена на машине,
в первую очередь предназначенной для производства кружевных занавесок, и при использовании машины
такого типа для производства ткани с рисунком хлопчатобумажные нити устанавливаются на бобинах и валах
основы в машине. На катушках машины предусмотрен прочный или искусственный шелк, из которого состоит
отражающая поверхность экрана.
Подложка составного экрана, как указано выше, предназначенная для использования в сочетании со
звуковыми фильмами, может представлять собой лист из одной из тканей, хорошо известных в текстильной
промышленности как мадрасская синель и синель Лено, при этом выпуклая поверхность предпочтительно
имеет серый оттенок. Однако могут использоваться и другие виды тканей с рельефной или ворсистой
поверхностью.
Усовершенствованный проекционный экран в соответствии с данным изобретением может быть с особым
преимуществом установлен или смонтирован способом и средствами, полностью описанными в нашей заявке
на патент № 807/30 (серийный номер 332,882).
Дата: 2 апреля 1930 г.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к проекционным экранам для киносъемки.
Мы, HiTnnY BLooR, проживающие по адресу: Элла Роуд, 80, Манисфилд Роуд, Шервуд, Ноттингем,
Уэст-Бриджфорд, Ноттингемшир, и оба британских подданные настоящим заявляют, что МЭТЬЮ
МИТЧЕЛСОН, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям проекционных экранов для использования в
кинематографической проекции, и в частности, для использования в случаях, когда необходимо
одновременно воспроизводить звуковое сопровождение, при этом воспроизводящий механизм расположен
сзади экрана.
Для этой цели уже предлагались экраны, состоящие из переплетенных нитей, либо полностью из металла,
либо частично из металла и частично из текстиля, такого как лен или шелк. Кроме того, предложен экран для
создания световых эффектов в театрах, выполненный из хлопчатобумажной или шелковой сетки.
Основная цель данного изобретения — создание проекционного экрана, имеющего блестящую поверхность,
наиболее подходящую для отражения проецируемых на него изображений, и обеспечивающего прохождение
через него достаточного объема звука от звуковоспроизводящего устройства, расположенного с задней
стороны указанного экрана.
Проекционный экран для киноаппарата в соответствии с настоящим изобретением включает в себя тканевое
полотно, имеющее отражающую поверхность, выполненную из натурального или искусственного шелка с
тонкими ребрами, расположенными близко друг к другу и простирающимися по всей поверхности полотна,
предпочтительно горизонтально.
Для уменьшения проникновения света через экран указанный шелковый или искусственный шелковый лист
предпочтительно располагается непосредственно перед вторым тканевым листом. Этот второй лист
предпочтительно имеет выпуклую или ворсистую поверхность и, предпочтительно, окрашен. В частности,
предпочтение следует отдавать серому или алюминиевому цвету.
В качестве альтернативы, второй лист может быть соединен с указанным шелковым или искусственным
шелковым листом, и в предпочтительном варианте осуществления 415 два листа производятся одновременно
и объединяются для образования единой ткани на одной и той же машине.
Установка второго экрана, будь то интегрированного с первым экраном или нет, уменьшает проникновение
света через экран, не оказывая существенного влияния на звукоизоляцию, в то время как в некоторых случаях
использование ткани с ворсистым покрытием, как было установлено, улучшает качество звука, проецируемого
через экран.
Ткань, представляющая собой полотно с отражающей поверхностью из натурального или искусственного
шелка, может быть изготовлена на машине, в первую очередь предназначенной для производства кружевных
занавесок. При адаптации этого типа машины для производства ткани для занавесок, на бобины и нити
основы машины нанизываются хлопчатобумажные нити, а отражающая поверхность ткани из натурального
или искусственного шелка имеет следующую структуру:
Представленная информация предоставляется на машине p O:L'so th&1.
Подложка экрана o; io t, как указано выше, предназначена для использования в связи с «sud film-s, rno v 70» и
представляет собой лист из двух тканей, хорошо известных в текстильной промышленности как синель
Мадрас и синель Лён, рельефная поверхность которого предпочтительно имеет серый оттенок. Однако могут
использоваться и другие виды тканей, имеющие рельефную или ворсистую поверхность.
В связи с экранами, изготовленными в соответствии с данным изобретением, в которых второй лист
сформирован как единое целое с шелковой или искусственной шелковой нитью, как описано выше,
комбинированная ткань удобно изготавливается на машине, известной как машина для изготовления
кружевных занавесок, имеющей хлопчатобумажные или другие подходящие нити основы, расположенные
между хлопчатобумажными или другими подходящими нитями на катушке и нитями натурального или
искусственного шелка на катушке. Натуральные или искусственные шелковые нити, намотанные на катушку,
образуют отражающую поверхность экрана, в то время как хлопковые или другие нити образуют вторую
поверхность, и две стороны, образованные натуральными или искусственными шелковыми нитями и
хлопковыми или другими нитями, соединены в единое полотно посредством нитей основы.
Две катушечные планки и планка основы, на которой намотаны указанные нити, предпочтительно являются
полностью заправленными, и когда бобина находится сзади, катушечная планка, на которой намотана
хлопковая или другая нить, поднимается на четыре шага, планка основы поднимается на один шаг, а
катушечная планка, на которой намотана натуральная или искусственная шелковая нить, поднимается на
четыре шага. Когда бобины находятся спереди, первая, упомянутая в статье 105, направляющая катушки
совершает четыре движения, направляющая основы — одно движение, а направляющая катушки с шелковой
или искусственной шелковой нитью — четыре движения. Этот цикл движения повторялся на протяжении всего
процесса производства ти из ткани 11 f.
Разумеется, следует понимать, что степень перемещения направляющих катушки может изменяться по
желанию, но предпочтительно в пределах от двух до пяти ходов, при этом направляющая, несущая
хлопчатобумажную пряжу, может перемещаться на другое количество ходов по сравнению с направляющей,
несущей шелковую или искусственную шелковую пряжу. В предпочтительном варианте исполнения планка
для намотки шелка № 120 перемещается по четырем направлениям, а планка для намотки хлопка — по трем
направлениям.
Если заправка нитей в машине осуществляется в порядке, указанном выше, то есть, скажем, на третьей
направляющей подаются искусственные или натуральные шелковые нити M2, то обычный роликовый
механизм машины (желательно, чтобы он был закрыт, чтобы предотвратить повреждение шелковых нитей). В
качестве альтернативы, натуральные или искусственные шелковые нити могут быть продеты через катушку
номер один, а хлопковые или другие нити — через катушку номер три. Таким образом, изготавливается ткань,
обладающая значительной степенью непрозрачности, эффективной отражающей поверхностью и
пропускающая звуковые лучи от громкоговорителя или подобного устройства, расположенного сзади.
Усовершенствованный проекционный экран, созданный в соответствии с данным изобретением, может быть с
особым преимуществом установлен или смонтирован способом и средствами, полностью описанными в
нашей заявке на патент № 332882.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351590A
[]
Резервный экземпляр
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 3 апреля 1930 года. Нет, 10 535/30. 3 -Полностью слева:.
Доу, 31, 1930, Полностью принято: 2, 1931.
-... ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных и/или демонстрационных устройствах.
Я,. Джозеф Фостер. "Уиллоу Бек", 3iiioii i-жаба, Уолли. Ланкашир.
ibi'si,V uLo hcireby -declake- Основа данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение,
прежде всего, направлено на создание нового и механически управляемого светоотражающего знака.
Отражающие знаки, тип которых я имею в виду, изготавливаются двумя способами, а именно (способ 1), при
котором единственное слово, подлежащее отображению, размещается на панели, расположенной над
зеркалом таким образом, что сама панель несколько скрыта, но содержащаяся на ней информация,
отражаясь, видна в зеркале. Способ (2), в котором - если вспомогательные слова размещены на панели,
расположенной напротив зеркала, то зеркало или, грубо говоря, другой альтернативный отражатель, в обоих
случаях покоящийся на наклонной плоскости, и это с целью отражения света в одном случае, отражения как
света, так и изображения в другом. В одном из методов изображение полностью доступно для просмотра.
В своем изобретении я объединяю два аспекта в одну особенность своего изобретения. Я создаю структуру,
предпочтительно цилиндрического типа.
На валу, проходящем через его центр и соединяющем концы, вращается множество рычагов, один из которых
расположен на одном конце вала, а другой, если необходимо, — на другом.
Указанные орудия имеют различную длину и оснащены определенными экранами или их эквивалентами, на
которых отображается информация.
Эти экраны предпочтительно выпуклые и могут быть описаны как части стенки цилиндров с градуированной
окружностью. Различные рычаги управляются кулачками и рычагами таким образом, чтобы выбранные
элементы вращались на четверть вокруг центрального вала.
Каждый из них по очереди занимает определенную позицию, при этом один и другой демонстрирует ее
способом, описанным методом (1), а другой и другой – способом, описанным методом (2).
Ширина каждого сегмента может варьироваться от четверти до четверти стенок цилиндра, а длина
определяется длиной вывески.
Каждый сегмент также может содержать материалы, предназначенные для отображения любым подходящим
способом, например, с помощью системы отдельных писем, системы катушек или других подобных систем.
Конструкция в целом и сам знак могут быть выполнены таким образом, что его можно использовать в
горизонтальном положении или, при желании, в вертикальном положении с подсветкой изнутри. 6 Кроме того,
в качестве горизонтального или вертикального знака, изображение может быть направлено в разные стороны,
например (сначала на север, затем на юг).
Плиточный вал, на котором расположены рабочие элементы, 70 элементов могут поворачиваться справа
налево от центрального вала, перемещая весь рабочий механизм вместе с ним, а также зеркало, которое
может вращаться или перемещаться. 75 Согласно другой особенности изобретения, конструкция может быть
расположена таким образом, чтобы вращаться вокруг центрального вала, который может быть неподвижным,
или вал может вращаться, а конструкция оставаться неподвижной. 80 Теперь я опишу свое изобретение со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показана проекция знака, который, в соответствии с
некоторыми особенностями изобретения, может быть расположен следующим образом.
(А) — одна из восьми рук.
(B) — это зеркало, прикрепленное к половине цилиндра (C'), которое, когда все кулачки и шестерни
поворачиваются, служит для того, чтобы исключить положение, которое не требуется в течение
определенного времени.
(D) — это центральный вал, на котором вращаются колеса.
(E) — это вал, на котором находятся канисы (95 существительных, т. е. d.).
(F) — это точка, в которой направляются рычаги, управляющие манипуляторами.
Еще одна точка опоры находится в (E).
6r — это один из вариантов, которых может быть 10. Пространство между точками IH и I — это положение, где
экраны, на которых размещается реклама, будут отображаться, отражаясь в зеркале и воспринимаясь
аналогично описанному в методе (1).
- Пространство между I и J — это положение, где также появятся экраны и будет отображаться информация
аналогично тому, что описано в методе (2).
На рис. 2 показан весь механизм, повернутый на четверть оборота, что позволяет отображать рекламу в
другом направлении: на рис. 1 — вправо, а на рис. 2 — влево.
Это движение может быть выполнено механически, никоим образом не мешая механизму М.
Информация на экранах располагается в соответствии с положением, в котором она должна отображаться.
На рис. 3 показан вид спереди, демонстрирующий расположение кронштейнов относительно экранов с
рекламными материалами.
На рис. 4 показана модификация знака, используемого вертикально.
2
На фиг. 5 показана модификация фигурки 2 в очень простой форме, она похожа на цилиндр, у которого
четверть стенки либо срезана, либо оставлена пустой и прозрачной; только противоположные друг другу
секции будут содержать отображаемый материал: одна сверху, а другая спереди. На фиг. 6 показано другое
расположение рычагов, предназначенное для работы только справа налево.
Рис. 7 представляет собой модификацию рисунка 5, где вместо цилиндрической формы плоскости 35,
которые необходимо отобразить, представлены в виде гибкой ленты K, натянутой на четыре шпинделя.
L, thuts образуют своего рода полую призму, без одной стенки. Как уже упоминалось, могут быть установлены
катушки и ленты 40, на которых нанесены буквы, цифры или тому подобное, и которые установлены таким
образом, чтобы перемещаться на четверть оборота вместе с рабочим механизмом. 45 Экраны не обязательно
должны крепиться к кронштейнам, хотя ими можно управлять с помощью кронштейнов или их аналогов.
-Каждый конец шпонки может располагаться в пазах, предназначенных для их размещения, на обоих концах
конструкции.
Также могут быть добавлены цветовые эффекты, если r! заработано.
Датировано 2 апреля 1930 года.
Джозеф Фостеп.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты