Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10417
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351693A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам для заброса приманки или связанные с ними.
Мы, Артур Аллан, проживающий по адресу: 3, Ист Нил Стрит, Глазго, и Александр Блэк Вуд Кэмпбелл,
проживающий по адресу: 302, Кроу Роуд, Глазго, оба британского гражданства, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к спиннинговым или
забросным катушкам для рыболовов и имеет целью создание усовершенствованной конструкции катушки,
оснащенной автоматическим устройством для предотвращения перебега барабана катушки и средствами для
одновременной передачи начального импульса барабану при отпускании храпового механизма в момент
запуска, а также для контроля вращения барабана на протяжении всего заброса.
Устройство для предотвращения переката лески включает в себя тонкую проволоку или петлю, которая
прижимает леску, идущую от катушки к первому кольцу на удилище. Эта проволока или петля продавливается
леской, когда последняя натянута, тем самым освобождая тормоз. Тормоз автоматически включается
пружинным механизмом, когда леска перестает прижимать указанную проволоку или петлю, т. е. когда заброс
завершен.
На практике указанная проволока или петля может представлять собой смещение от рычага, выступающего
через прорезь в паз на задней части катушки, причем этот рычаг удобно закреплен на диске, на котором
расположен вращающийся стержень или проволока, соединенные с тормозным блоком, шарнирно
удерживаемым приспособлением, закрепленным на задней части катушки, так что, когда проволока или петля
прижимается в одном направлении нагрузкой, создаваемой леской, тормозной блок поворачивается вокруг
своей оси через прорезь в задней части катушки.
Регулируемая по натяжению пружина лезвия, установленная на задней части катушки, упирается в выступ
диска, обычно толкая диск в направлении, необходимом для срабатывания тормоза.
Для придания начального импульса барабану катушки на задней части катушки установлен рычаг,
выступающий через прорезь в ее верхней части. На внешнем конце рычага имеется выступ или спусковое
устройство, подобное «спусковому крючку», причем этот рычаг имеет ступенчатую форму или выступ на
своем внутреннем конце, выступающий над поворотной собачкой, образованной кулачковой пазом,
зацепляемым с шарниром собачки, а также с выступом на ступенчатой части рычага. Таким образом, когда
рычаг качается на своей оси, собачка качается, чтобы пройти мимо зубьев храпового механизма на барабане
и одновременно передать начальный импульс храповому механизму и барабану.
Пружина лезвия, установленная на задней части катушки и имеющая выемку или изгиб для зацепления с
вершиной углового выступа на собачке, служит для возврата последней в исходное положение при
отпускании рычага.
Во время заброса рычаг удерживается пальцем рыболова в нажатом положении, так что при
кратковременном отпускании рычага фиксатор Pan снова входит в зацепление с храповым механизмом и
служит ограничителем, контролирующим движение приманки.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам для заброса приманки или связанные с ними.
Мы, Артурарлан, 3, Вест-Нил-стрит, Глазго, и Александр Блейс Вуд Кэмпбелл, 302, Кроу-роуд, Глазго, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
спиннинговым или забросным катушкам для рыболовов, включающим автоматическое устройство для
предотвращения перебега барабана катушки и снабженным средствами для передачи начального импульса
барабану одновременно с освобождением храпового механизма в момент запуска, а также средствами для
управления вращением барабана на протяжении всего заброса.
Изобретение представляет собой катушку для заброса приманки или спиннинговую катушку, в которой
устройство для предотвращения перебега включает в себя тонкую проволоку или петлю, которая может быть
зацеплена за леску и прижата к ней, когда леска натянута, с целью освобождения тормоза, причем указанный
тормоз автоматически включается пружинным механизмом, когда леска ослаблена.
На практике указанная проволока или петля может представлять собой смещение от рычага, выступающего
через паз во фланце на задней части катушки, причем этот рычаг удобно закреплен на поворотной пластине, к
которой шарнирно соединен приводной стержень или проволока, соединенная с тормозным блоком,
шарнирно удерживаемым креплением, закрепленным на задней части катушки, так что, когда проволока или
петля прогибается под нагрузкой, создаваемой леской, тормозной блок поворачивается вокруг своей оси
через паз в задней части катушки.
Регулируемая пружина лезвия, установленная на задней части катушки, взаимодействует с пластиной,
обычно прижимая пластину в нужном направлении для срабатывания тормоза.
Для придания начального импульса барабану катушки на задней части катушки через прорезь во фланце
установлен рычаг, внешний конец которого выполнен в виде выступов или спускового механизма, подобного
спусковому крючку ружья. Этот рычаг имеет ступенчатую или смещенную форму на своем внутреннем конце,
выступающую над шарнирным фиксатором, имеющим кулачковый паз, который входит в зацепление с
шарниром фиксатора, а также со штифтом на ступенчатой части рычага. Таким образом, при качании рычага
вокруг своей оси фиксатор качается, чтобы выйти из зацепления с зубьями храпового механизма на барабане,
и одновременно передает начальный импульс храповому механизму и барабану.
Пружина лезвия, установленная на задней части катушки, входит в зацепление с угловым выступом на
собачке и служит для возврата последней в исходное положение при отпускании рычага.
Во время заброса рычаг удерживается пальцем рыболова в нажатом положении, так что при
кратковременном отпускании рычага фиксатор может снова зацепиться с храповым механизмом. Это также
служит для контроля траектории движения приманки.
Усовершенствованная катушка, сконструированная в соответствии с изобретением, показана на прилагаемых
чертежах, где фиг. 1 и 2 представляют собой проекции под прямым углом друг к другу; фиг. 3 — частичный
разрез, показывающий механизм внутри задней части катушки; фиг. 4 и 5 — фрагментарные виды,
иллюстрирующие работу средства, придающего начальное вращение барабану катушки; фиг. 6 — разрез по
линии X-X на фиг.
3 ; Рис. 7 представляет собой фрагментарный разрез по линии Y-y на рис. 3.
На чертежах показано устройство для предотвращения перебега лески, включающее тонкую проволоку 1,
которая прижимает леску 2, идущую от барабана катушки 3 к первому кольцу (не показано) на удилище 4.
Проволока 1 прижимается леской 2, когда последнее натянуто, что приводит к освобождению тормозного
блока 5, который автоматически срабатывает под действием пружины 6, когда леска 2 перестает прижимать
проволоку 1, то есть когда заброс завершен. Провод 1 представляет собой комплект oS, состоящий из рычага
7, проходящего через паз 8 во фланце 9 на задней части катушки 10, при этом рычаг 7 закреплен на пластине
11, шарнирно соединенной в точке 12 с задней частью катушки 10. В точке 13 к пластине 11 прикреплен
тормозной приводной стержень 14, который, в точке 15, прикреплен к тормозному блоку 5, шарнирно
закреплен в точке 16 с помощью элемента 17, установленного на задней части барабана 10, так что, когда
проволока 1 прогибается под нагрузкой, создаваемой леской 2, тормозной блок 5 поворачивается вокруг
своей оси 16 через паз 18 в задней части барабана 10. Фрикционная накладка 5@ на тормозном блоке 5
входит в зацепление с задней пластиной 31 барабана.
Пружина 6 устанавливается на пластину 11 в направлении, необходимом для включения тормоза.
Напряжение пружины 6 регулируется путем манипулирования рифленой гайкой 19 на винте 20, зацепляющем
пружину 6.
Для придания начального импульса барабану 3, в точке 21, шарнирно соединен с задней частью барабана 10
таким образом, чтобы через паз 22 во фланце 9 этого барабана выступал рычаг 23, на внешнем конце
которого имеется выступ 24. Внутренняя часть рычага 23 имеет ступенчатую форму в точке 25, выступающую
над шарнирным фиксатором 26, образованным пазом 27 с кулачковым зазором 28, а также штифтом 29,
установленным на рычаге 23. Таким образом, когда рычаг 23 качается на своем шарнире 21, фиксатор 26
качается, чтобы выйти из зацепления с зубьями храпового колеса 30 на барабане 3 и одновременно передать
начальный импульс храповому механизму и барабану. Пружина лезвия, установленная мной на задней части
катушки 10, входит в зацепление с собачкой 26. Когда собачка 26 освобождается от зубьев храпового
механизма, пружина 31 входит в зацепление с угловым выступом 32 на собачке, благодаря чему при
отпускании рычага 23 собачка возвращается в исходное положение.
Во время ловли на востоке рычаг 23 удерживается пальцем рыболова в нажатом положении, так что при
временном отпускании рычага фиксатор 26 может снова зацепиться за храповое колесо и служить
ограничителем для контроля траектории движения приманки.
На рис. 3 показан храповой механизм в нормальном положении. На рис. 4 показано относительное положение
храпового механизма после частичного срабатывания пальцевого элемента 24 для передачи начального
вращательного импульса барабану 3. На рис. 5 показано относительное положение храпового механизма,
когда рычаг 23 удерживается пальцем рыболова в нажатом положении, при этом собачка 26 (t31) не
соприкасается с зубьями храпового колеса 80, так что барабан 3 может свободно вращаться.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: (1) Катушка для ловли на наживку или спиннинговая катушка
указанного типа, в которой устройство для предотвращения перебега включает в себя тонкую проволоку или
петлю, которая может быть зацеплена леской и предназначена для ее нажатия, когда леска натянута, с целью
освобождения тормоза, причем указанный тормоз автоматически включается пружинным механизмом, когда
леска ослаблена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты