Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10416
.pdf
11. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, является 1. Устройство для приготовления пищи, включающее закрытый сосуд, в который
помещается продукт, подлежащий приготовлению, и выходной канал для влаги, образующейся во время
нагрева продукта, ведущий от нижнего конца емкости к вертикальной трубе или дымоходу, рабочая длина
которого может изменяться.
2. Кухонное устройство согласно п. 1, в котором вертикальная труба выполнена из ряда разъединяемых
секций с целью изменения ее рабочей длины.
3.
Кухонное устройство, как описано в любом из вышеприведенных пунктов, включающее опрокидывающую и
нижнюю части, приспособленные для установки одна внутри другой и образующие пространство между
130°1-5°C, может быть выполнено с зазором между листовым металлом Le J 9 fr d и включает в себя
цилиндрическую боковую стенку 40W и дискообразное дно 41, имеющее центральное отверстие для подачи
тепла 42. Для соединения внешней оболочки с приемником 1.5 можно использовать любые желаемые
средства, и при желании для этой цели можно использовать od00 4L3. Эти стержни 4,5 можно разместить под
давлением 1,0 фунта в гнезде 1,5, плите 4, игле и 14, которое выходит с нижней частью 17 или 1, в гнезде.
Края гнезда могут быть снабжены крючкообразными частями 441 для соединения с внешней стороной! 29.
1-ecove o' верхняя секция 19 может быть похожа на 1T, снабжена внешней разнесенной h l a Ylinid pir, боковая
стенка J ippfl tan UCsidle wall 20 и c'i e крышка 47 имеет - центральный l i 'e opcniune.1 uhichich is Piefe-rf, 1--
dispos-c- 1Direcdsv над верхней 22. TI^ p iwur конец стороны - J ( из tiike внешняя оболочка 15
предпочтительно 24 -". 9 l t '19 to >ihtethe seto oo ocv the oufttr lower shell 39. Корпус -J-5 может быть
расположен на расстоянии от 9 до 1000 мм с использованием равномерно расположенных 3-позиционных
разделительных пластин 50, с выступающей частью 1, на внешней оболочке 45 и крышке 19, и соединять их
вместе. tn"-'-, 50 также простирается между верхней стенкой 21 плиточного покрытия 19 и верхней стенкой 47.
ti"- внешняя оболочка 435, как указано в обозначении символа 51X. Эти выступы пластин 50 заканчиваются,
не доходя до центра верхней стенки, как четко показано на рисунке -p F-orti-ie 9. Эти выступы 51 образуют
тепловые каналы 520. В случае использования плиты такого типа тепло будет поступать в нижнюю оболочку
39 через отверстие 42 и циркулировать между емкостью 19 и ее внешней оболочкой, затем вверх по каналам
52, над плитой и выходить через отверстие 48. При таком способе тепло будет сосредоточено вокруг плиты и
обеспечит равномерный нагрев по всей ее площади.
Как показано на рисунке 12 чертежей, нижняя внешняя оболочка 99 в некоторых случаях может быть
исключена, в этом случае тепло, исходящее от горелки или плиты, будет собираться внешней оболочкой 45, и
тепло будет передаваться между оболочкой 45 и крышкой 19, а также через крышку и выходить через
открытое отверстие 48. Благодаря такой схеме тепло также будет сохраняться и распределяться по всей
плите.
Конструкция плиты специально разработана таким образом, чтобы исключить использование воды во время
приготовления пищи, и по сути является безводной. Продукты сами по себе обеспечивают достаточное
количество влаги для эффективного охлаждения. 0 ГИС — это замкнутое пространство, внутри которого
размещается пища, подлежащая приготовлению.
4.
Посуда для приготовления пищи, включающая в себя в комбинации нижний резервуар, крышку,
предназначенную для размещения с одного конца в указанном резервуаре таким образом, чтобы
образовывать замкнутое пространство, средства для поддержки продуктов или других предметов,
предназначенных для приготовления в указанном замкнутом пространстве, и выходную трубу, отходящую от
нижнего конца резервуара и продолжающуюся вверх параллельно стенкам указанной крышки, и
регулируемую по длине для изменения количества влаги, присутствующей в пространстве для приготовления
пищи.
j5 5.
Кухонное устройство, как описано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором на
верхнем конце устройства предусмотрено вентиляционное отверстие для обеспечения первоначального
выхода холодного воздуха.
6.
Устройство для приготовления пищи, описанное в любом из вышеописанных пунктов, в котором верхняя
теплораспределительная оболочка расположена над устройством, причем указанная оболочка
соответствующим образом отстоит от указанного контейнера и имеет отверстие на своем верхнем конце для
подачи нагретой жидкости.
7.
Устройство для приготовления пищи, описанное в предыдущем пункте, в котором распределительная
оболочка расположена на некотором расстоянии от стенок устройства, а разделительные пластины
расположены внутри указанного пространства и имеют радиально простирающиеся части между верхним
концом оболочки и горизонтальной верхней поверхностью устройства.
8.
Устройство для приготовления пищи, как описано в предыдущем пункте формулы изобретения, в котором
указанные пластины на своем верхнем конце не выступают радиально к центру диска за край центрального
выступа в 40 (оболочке).
9.
Кухонное устройство A1, описанное в любом из пунктов 3 или 4, в котором ниже нижнего гнезда предусмотрен
зависимый фланец, причем труба, идущая от дна указанного гнезда, проходит вбок через указанный фланец.
10.
Кухонное устройство, описанное в пунктах 1-4, в котором части устройства покрыты термоизолирующим
материалом, таким как мыльный камень, огнеупорная глина, асбест или тому подобное.
1.1. Кухонное устройство, как описано в любом из пунктов 1, 2 или 4, в котором регулировка ширины трубы
или дымохода достигается путем формовки отдельных секций, скрепленных вместе съемным способом с
помощью штыревых соединений.
12.
Устройство для приготовления пищи, описанное в любом из пунктов 3 или 4, в котором нижний резервуар
поддерживается внутри корпуса с помощью распорных устройств, повернутых внутрь на своих нижних концах
и загнутых на своих верхних концах для зацепления с опрокидывающим краем корпуса.
1.3. Устройство для приготовления пищи, описанное в предыдущем пункте, в котором оболочка, покрывающая
верхнюю часть контейнера, может выступать на небольшое расстояние над оболочкой, поддерживающей и
окружающей башенный контейнер.
14.
В соответствии с любым из пунктов 12 или 13, в котором оболочка, окружающая нижний резервуар, снабжена
центральным отверстием для ввода тепла. В соответствии с любым из пунктов 1-4, устройство для заморозки,
в котором внутренний конец трубы, идущей от нижнего резервуара, соединен со съемной удлинительной
трубой (55a).
16).
Кухонное устройство, сконструированное и расположенное в основном так, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 31 мая 1930 года.
Джерри Ба-Джри, Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем, Редхилл:
напечатано для His Majesty's Stationery lfie y1oe & Mlo sa t.
1 50F 7O0 351,708 -Office, by Love & Malcomsou, Ltd-19ST.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351709A
[]
Экземпляр с резервом
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Дилдрик Сон Фрай, подданный Великобритании, и Катберт Отто Ральф Эндрюс, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 47 Rted Lion Street, Хай-Холборн, Лондон, Южная Каролина,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к рентгеновским трубкам.
Для защиты оператора от воздействия рентгеновских лучей было предложено окружить активную часть
трубки (т.е. ту часть трубки, из которой испускаются рентгеновские лучи) свинцовым экраном,
контактирующим с внешними стеклянными стенками трубки, причем экран должен быть пронизан
соответствующим отверстием, позволяющим испускать пучок рентгеновских лучей из трубки.
Однако было установлено, что такая конструкция имеет очень небольшую практическую ценность, поскольку
стеклянные стенки трубки прокалываются электрическим разрядом, происходящим между электродами
внутри трубки и внешним свинцовым экраном.
Согласно изобретению, в рентгеновской трубке, в которой предусмотрен защитный экран из свинца или
аналогичного материала, расположенный снаружи стеклянных стенок трубки, предотвращается прокалывание
указанных стенок электрическим разрядом между электродами и внешним экраном путем размещения
металлической оболочки между электродами и стеклянными стенками трубки.
Согласно одному из признаков изобретения. Металлическая оболочка расположена таким образом, чтобы
находиться под тем же потенциалом, что и один из электродов, или под потенциалом, промежуточным между
потенциалами электродов. В предпочтительном варианте изобретения металлическая оболочка
представляет собой практически цилиндрическую втулку из стали или железа и имеет практически ту же
длину, что и внешний защитный экран.
Далее будет описан практический пример реализации изобретения. Рентгеновская трубка снабжена
стеклянными стенками. Свинцовый экран, контактирующий с внешними стенками трубки, окружает активную
часть трубки. Защитный экран предназначен для защиты оператора от воздействия лучей и имеет отверстие
напротив мишени, позволяющее проходить пучку рентгеновских лучей. Металлическая втулка, которая
закрывает электроды и активную зону трубки и длина которой соответствует длине внешнего свинцового
экрана, установлена на стеклянном стержне, удерживающем один из электродов, и расположена таким
образом, чтобы иметь тот же потенциал, что и этот электрод. В металлической втулке, расположенной
напротив отверстия во внешнем свинцовом экране, проделано отверстие для обеспечения излучения пучка
рентгеновских лучей из трубки.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано со ссылкой на рентгеновские трубки, изготовленные
из стекла, оно также применимо к рентгеновским трубкам, стенки которых выполнены из кварца или другого
подобного материала, который может быть проколот, если стенки трубки окружены внешним защитным
экраном.
Дата: 31 мая 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, Ill & 112, Ilatton Garden, London, E. C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок или относящиеся к ним.
Мы,. Джой Дедриксон Фрай, британский подданный, и Катберт Отто Ральф Эндрюс, британские подданные,
оба проживающие по адресу: 47, Ред Лайон Сфрит, Хай Холборн, Лондон, Западная Канада, настоящим
заявляют, что характер [Pi-ice lj'-], данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: 85
Данное изобретение включает в себя усовершенствования 351.709. Дата подачи заявки: 31 мая 1930 г. Нет,
16,897/130.
Полное письмо. Февраль. 26., 1931.
Заявка принята: 2 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рентгеновских трубок или относящиеся к ним.
11 351,7609 в или относящийся к рентгеновским трубкам с раскаленным катодом.
Для защиты оператора от воздействия рентгеновских лучей было предложено окружить активную часть
трубки (т.е. ту часть трубки, из которой испускаются рентгеновские лучи) свинцовым экраном,
контактирующим с внешними стеклянными стенками трубки, причем экран должен быть пронизан
соответствующим отверстием, позволяющим испускать из трубки пучок рентгеновских лучей.
Однако было установлено, что такая конструкция имеет очень небольшую практическую ценность, поскольку
стеклянные стенки трубки прокалываются электрическим разрядом, происходящим между электродами
внутри трубки и внешним экраном нагрузки.
Поэтому было предложено избежать проколов путем размещения металлической оболочки между
электродами и стенками трубки, причем экран и оболочка должны быть электрически соединены между собой,
например, проводами, проходящими через стенки трубки.
Настоящее изобретение представляет собой рентгеновскую трубку с раскаленным катодом, имеющую
защитный металлический экран, окружающий трубку, и металлическую оболочку внутри трубки между ее
стенками и электродами, отличающуюся тем, что металлический экран и металлическая оболочка полностью
изолированы друг от друга.
Такая конструкция устраняет необходимость в проводниках (например, из платины), проходящих между
оболочкой и экраном и герметично вмонтированных в стенки трубки, поскольку точки герметизации являются
источником слабости и могут приводить к мельчайшим утечкам воздуха или образовывать очаги, из которых
могут возникать трещины.
Экран предпочтительно изготавливается из свинца, но может быть сделан из железа или меди.
Согласно одному из особенностей изобретения, металлическая оболочка расположена таким образом, чтобы
находиться под тем же потенциалом, что и один из электродов, или под потенциалом, промежуточным между
потенциалами электродов. Одна из конструкций согласно данному изобретению будет подробно описана в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых...
ss5 F:,gurC 1 — это продольный разрез Throna'h, рентгеновского аппарата с раскаленным катодом и его
крепления, а Figuire 2 — это поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1 и направленный в
сторону 00, указанную стрелками.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Рентгеновская трубка, изображенная на прилагаемом рисунке, относится к типу, описанному и заявленному в
британском патенте №.
331,04.3. Он включает в себя удлиненный стеклянный цилиндр 10, концы которого загнуты внутрь и
герметично соединены с трубками, одна из которых поддерживает антикатод или мишень 12, а другая —
катод накаливания 13. Антикатод 1.2 представляет собой овальную вольфрамовую пластину, которая
погружена в медную опору 14, образующую анод. Раскаленный катод представляет собой металлическую
нить 13, проходящую под углом по трубке и утопленную в отверстии 15 на торцевой поверхности столбика 16,
который и является катодом. Следует отметить, что стороны этой апертуры, как показано на плане на рисунке
2, сходятся. Антикатод 8 или мишень 12 наклонены под углом к раскаленному катоду 13, а фокусирующая
диафрагма 15 сужается к тому концу, на котором расстояние между раскаленным катодом 8 и мишенью 8
является наибольшим. Антикатод окружен цилиндрической оболочкой 17 из стали или железа, которая
опирается на катодный столбик 16. В этой оболочке внутри находится круглое отверстие 18, через которое
выходят рентгеновские лучи.
Конверт 17 находится под тем же потенциалом, что и катод, но при желании его можно разместить на аноде
14 и расположить 9 таким образом, чтобы он находился под потенциалом анода. В качестве альтернативы, он
может быть полностью отделен как от анода, так и от катода, в этом случае он будет принимать потенциал,
промежуточный между потенциалами обоих электродов.
Трубка закреплена в регулируемом светильнике, аналогичном описанному в британском патенте №.
339,392. Две непроводящие трубки 21 105 ввинчиваются в трубчатую часть 20 регулируемого зажима. Эти
непроводящие трубопроводы Итибе закрыты крышками 23 и 24. Внутри латунной части 20 зажима находится
свинцовый экран 22, который прилегает к наружным стенкам трубки 10 вокруг элемента 11j1. Длина этого
свинцового экрана может быть равна длине металлической гильзы или оболочки 17. Следует отметить, что
экран 22 имеет отверстие 25, а часть 20 зажима 11 имеет отверстие 26, причем эти отверстия по положению
соответствуют отверстию 0,18 дюйма.
конверт 17. Экран 22n и оболочка 17 полностью изолированы друг от друга стеклянными стенками
рентгеновской трубки.
Целью оболочки 17 является предотвращение или сведение к минимуму электронного или атомного
бомбардирования стеклянных стенок рентгеновской трубки. Подобная бомбардировка 125, особенно при
наличии внешнего защитного свинцового экрана 22, в конечном итоге приведет к пробою рентгеновской
трубки.
Когда оболочка находится в металлическом соединении с катодом, она заряжена отрицательно (130 -- - I:- -
Z:-, 351,''09 3), пока через рентгеновскую трубку проходит ток, и, следовательно, оказывает отталкивающую
электрическую силу на любые электроны, которые в ее отсутствие могли бы достичь внешней стеклянной
трубки. Под действием этой оболочки электроны отталкиваются от стеклянной трубки в сторону анода.
Аналогичное отталкивающее действие распространяется на любые отрицательно заряженные ионы, которые
могут присутствовать. Положительно заряженные ионы, если они присутствуют, не могут достичь стекла
благодаря силе притяжения, создаваемой металлической оболочкой. Если трубка работает от
невыпрямленного переменного тока, то в течение полупериода, когда катод находится под положительным
потенциалом, эмиссия электронов с катода отсутствует, и, следовательно, исключается возможность
бомбардировки стекла электронами, но при этом предотвращается бомбардировка стекла любыми
положительно или отрицательно заряженными атомами железа, которые могут присутствовать, за счет
действия положительного заряда на оболочке.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано со ссылкой на рентгеновские трубки, изготовленные
из стекла, оно также применимо к рентгеновским трубкам со стенками из кварца.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351710A
[]
' К1:72---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 мая 1930 года. Нет, 16,909/30.
Полностью слева: Доек. 22, 1930.
Заявка принята: 2 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновского оборудования или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Эдвард С. Челл, подданный Великобритании, и компания SCIHALL & SON LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Нью-Кэвендиш-стрит, 75, Лондон, Западный 1, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рентгеновских аппаратов и, в частности, к аппаратам,
предназначенным для подачи высоковольтной электрической энергии в рентгеновскую трубку от источника
трехфазного переменного тока.
Было предложено устройство подобного рода, в котором шесть выпрямительных ламп соединены между
тремя секциями вторичной обмотки трехфазного трансформатора звездообразного типа и рентгеновской
трубкой таким образом, что полный цикл всех трех фаз выпрямляется лампами, и результирующий
однонаправленный ток проходит через рентгеновскую трубку. В такой конфигурации напряжение
выпрямленного тока обычно не колеблется более чем на 1,4 процента от пикового значения.
Однако такая схема неизбежно обходится дорого как с точки зрения стоимости шести выпрямительных ламп,
так и с точки зрения стоимости трансформатора или трансформаторов, используемых для подачи
нагревательного тока на катоды ламп.
Согласно данному изобретению, предлагается рентгеновский аппарат описанного типа, в котором каждая
секция вторичной обмотки трехфазного трансформатора типа «звезда» соединена последовательно с
выпрямительной лампой и рентгеновской трубкой таким образом, чтобы она могла подавать
однонаправленный ток на рентгеновскую трубку.
В подходящей конфигурации для реализации изобретения устройство включает в себя трехфазный
трансформатор типа «звезда», соединение 45 секций вторичной обмотки которого выполнено таким образом,
чтобы быть соединенным с одним из электродов рентгеновской трубки, например, катодом, а другие концы
секций соединены 50 с одним электродом выпрямительной лампы, например, анодом. Катоды электронных
ламп соединены параллельно друг с другом и с другим электродом, например, анодом, рентгеновской трубки.
55 Нагревательный ток для катодов выпрямительных ламп может подаваться от вторичной обмотки одного
трансформатора, или для этой цели может быть предусмотрен отдельный трансформатор 60 для каждой
лампы, в то время как другой трансформатор предназначен для подачи нагревательного тока для катода
рентгеновской трубки.
При описанной конструкции каждый выпрямительный клапан пропускает половину каждого цикла переменного
тока, развивающегося в той части обмотки, к которой он подключен, в то время как другой цикл клапан
подавляет.
В результате через рентгеновскую трубку проходит однонаправленный ток 70, который, хотя и имеет
несколько большие колебания от пикового напряжения, чем в схеме с шестью лампами, описанной выше,
вполне удовлетворительно для рабочих целей.
Следует отметить, что устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, позволяет сэкономить
средства за счет исключения трех ламп, при этом для подачи нагревательного тока на катоды ламп требуется
всего один трансформатор.
Дата: 31 мая 1930 года.
Г.. Ф. Редферн и Ко., Саут-стрит, 15, Лондон, E.C. 2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновского оборудования или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Эдвард Шалл, подданный Великобритании, и компания SCHALL & SON LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Нью-Кэвендиш-стрит, 75, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рентгеновских аппаратов и, в частности, к аппаратам,
предназначенным для подачи высоковольтной электрической энергии в рентгеновскую трубку от источника
трехфазного переменного тока.
Предложена установка подобного рода, в которой шесть выпрямительных ламп соединены между тремя
секциями вторичной обмотки трехфазного трансформатора типа «звезда» и рентгеновской трубкой таким
образом, что полный цикл всех трех фаз выпрямляется лампами, и результирующий однонаправленный ток
проходит через рентгеновскую трубку. В этой схеме напряжение выпрямленного тока обычно не колеблется
более чем на 14 процентов от пикового значения.
Однако такая схема неизбежно обходится дорого как с точки зрения стоимости шести выпрямительных ламп,
так и стоимости трансформатора.
Трансформаторы, используемые для подачи нагревательного тока на катоды ламп.
Согласно данному изобретению, предлагается рентгеновский аппарат описанного типа, в котором каждая
секция вторичной обмотки трехфазного трансформатора типа «звезда» с постоянным током соединена
последовательно через отдельную выпрямительную лампу с одним выводом рентгеновской трубки, другой
вывод которой соединен с местом соединения указанных секций.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором схематически
изображено устройство, предназначенное для реализации изобретения.
На чертеже показано, что устройство представляет собой трехфазный трансформатор с соединением
«звезда» по схеме CC, у которого соединение секций 1, 2 и 3 вторичной обмотки соединено выводом 4 с
катодом 5 рентгеновской трубки 6. Свободные концы секций I, 2 и 3 соединены с анодом 7 выпрямительной
лампы 8. Катоды 9 ламп 8 соединены параллельно друг другу и с выводом 10, который электрически соединен
с анодом 11 рентгеновской трубки 0.
Нагревательный ток для катодов 9 выпрямительных ламп 8 подается от вторичной обмотки 12 одного
трансформатора, а реостат 13 может быть подключен к цепи с каждым из 65 катодов 9.
65. При желании для подачи тока нагрева катодов каждой вентиля может быть предусмотрен отдельный
трансформатор.
Катод 5 рентгеновской трубки 6 получает тепловой ток от вторичной обмотки 14 дополнительного
трансформатора.
При описанной схеме каждый выпрямительный клапан 8 пропускает половину каждого цикла переменного
тока, развивающегося в секции 1, 2 или 3 вторичной обмотки, к которой он подключен, в то время как другой
полуцикл клапан подавляет. В результате через рентгеновскую трубку 6 проходит однонаправленный ток.
Хотя этот ток имеет несколько большие колебания относительно пикового напряжения, чем в схеме с шестью
лампами, описанной выше, он вполне удовлетворительный для рабочих целей. 8 Следует понимать, что
соединения выпрямительных ламп 8 и рентгеновской трубки 6 могут быть перевернуты по сравнению с
показанными на чертеже, то есть катоды 9 могут быть соединены со свободными концами 9p вторичных
обмоток 1, 2 и 3, а аноды 7 соединены вместе и с катодами 5 рентгеновской трубки 6.
Следует отметить, что аппаратура, сконструированная в соответствии с данным изобретением, позволяет
сэкономить средства за счет исключения трех ламп, при этом для подачи нагревательного тока на катоды
ламп требуется только один трансформатор. Или же, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351711A
[]
ПАТЕНТ N iCATYO'-'l
Дата подачи заявки: 2 июня 1930 г., № 16988/30. 317 Полностью слева:. Февраль. 28, 1931.
Завершено. Принято: 2 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления электрическими трансформаторами с переключателями
ответвлений под нагрузкой или относящиеся к ним.
Мы, компания Tim ENGLIS11 ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's Hlouse, 28, Kingsisay, London. У. К. 2 и АЛФР"Д Х.
РЕАИСЛАД БЛАНДРОНД, подданный Великобритании, компания Siemens Works, Стаффорд, настоящим
заявляют о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к системам распределения электроэнергии, использующим трансформаторы с
переключением отводов под нагрузкой. Данное изобретение особенно применимо в тех случаях, когда
используется дистанционное управление механизмом переключения отводов и когда трансформаторы
соединены параллельно для питания общей сети.
В таких системах необходимо предусмотреть средства на пункте управления для индикации положения
переключателей ответвлений, а в местах с большим расстоянием между пунктом управления и блоком
управления следует свести к минимуму количество соединительных проводов.
25Одной из целей изобретения является 25предоставление средств, которые позволяют достичь этих целей.
Также необходимо, чтобы при параллельном соединении двух или более трансформаторов все
переключатели ответвлений находились в одной и той же точке подключения, и еще одной целью
изобретения является обеспечение средств, благодаря которым в случае отказа какого-либо переключателя
ответвлений, опережающие переключатели автоматически возвращаются в синхронное состояние.
Устройство управления согласно изобретению включает фазовращатель для каждого трансформатора,
состоящий из неподвижной обмотки, окружающей подвижную обмотку, индуктивно связанную с ней, и
механически соединенный с механизмом переключения ответвлений, а также индикатор положения
ответвлений, имеющий аналогичную конструкцию измерителю коэффициента мощности, состоящий из двух
неподвижных обмоток и подвижного индикатора, который отклоняется в соответствии с фазовым углом между
токами в обмотках. Фазосдвигатель и индикатор положения отводов каждого трансформатора электрически
соединены между собой: фазосдвигатель расположен на месте установки трансформатора, а индикатор
положения отводов — в точке дистанционного управления. Источник переменного тока подключен как к
фиксированной обмотке фазовращателя, так и к одной из обмоток индикатора, и, таким образом, эти две
обмотки всегда находятся в фазе друг с другом, а другая обмотка индикатора подключена к подвижной
обмотке фазовращателя.
Индуцированный ток в подвижной обмотке фазовращателя имеет фазовое соотношение с током в
неподвижной обмотке в зависимости от углового положения фазовращателя, следовательно, изменение
положения переключателя ответвлений вызовет соответствующий фазовый угол 65° между токами в
обмотках индикатора положения ответвлений, который, в свою очередь, займет положение, соответствующее
положению переключателя ответвлений.
Когда два трансформатора соединены параллельно, каждый с индикацией фазы, используется фазное реле,
подключенное между индикаторами, и для каждого дополнительного используемого трансформатора
устанавливается еще одно фазное реле между его индикатором и индикатором предыдущего
трансформатора, т.е. по одному между каждой парой. Фазовое реле состоит из двух противолежащих
катушек, предназначенных для возбуждения, и подвижного якоря, на который воздействует фазовый угол
между токами, протекающими в катушках. Каждая катушка соединена параллельно с индукционной обмоткой
одного из индикаторов таким образом, что ток в ней будет протекать в фазе с током в подвижной обмотке 8r,
соответствующего фазовращателя. Если переключатели ответвлений находятся в одном и том же положении,
то индуцированные токи в подвижной обмотке каждого фазовращателя будут совпадать по фазе с соседним,
и две катушки реле будут находиться в равновесии. Таким образом, связанный с ними якорь не будет
отклоняться и займет нейтральное положение.
Однако, если один переключатель ответвлений опередит другой, возникнет фазовая разница между
подвижными обмотками двух фазовращателей, и токи в катушках реле окажутся в противофазе, что приведет
к перемещению якоря из его нейтрального положения. [В] Якорь сконструирован таким образом, чтобы
замыкать внешнюю цепь для восстановления синхронизации ведущего переключателя ответвлений с
остальными и, при необходимости, для подачи индикации или сигнала тревоги. 105 Чтобы предотвратить
люфт во время переключения ответвлений, в трансформаторах 71I[ предусмотрена задержка по времени для
переключателей ответвлений, так что дальнейшее переключение ответвлений, как в сторону понижения, так и
в сторону понижения, не может быть выполнено до истечения интервала, позволяющего завершить
переключение на всех переключателях.
С помощью нескольких трансформаторов схема расположения элементов также может использоваться для
автоматического управления отдельными переключателями последовательно.
Один трансформатор становится главным, и когда его переключатель ответвлений перемещает отвод, он
создает разность фаз между своим индикатором и индикатором первого вспомогательного трансформатора, в
результате чего срабатывает фазное реле, и его полупроводниковый элемент 5 замыкает цепь, создавая
импульс, необходимый для срабатывания трансформатора P7e первого вспомогательного трансформатора.
Когда этот отвод поднимается, он, в свою очередь, инициирует управление следующим трансформатором
таким же образом и так далее по всей линии. Отправлено 20-го числа мая. 1930.
p.p.' Альфиканты.
К. Х. Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-1 10. Какстон-Хаус (Восток) 31U Вестминстер,
Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Или относящийся к управлению электрическими трансформаторами с устройством
переключения ответвлений под нагрузкой, te, TFEGLS LLTRCCOMPANY пилотные провода соединяют каждую
подвижную обмотку (; LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с контролирующим, объектом.
Разность фаз. Британское законодательство, Королевский дом, 28, Кингс-Лондон, W.C. 2, и Альфред
Соседние файлы в папке патенты