Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10411
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351795A
[]
ПАТЕНТ SPCi& 6
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 апреля 1930 г., 351 795. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): август. 6, 1930, № 23607/130.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 2 июля 1931 г.
Усовершенствования в металлопаровых выпрямителях.
XVe, 11,SCIIINE2NFA]nRIX OERtLIKON, законное юридическое лицо, организованное в соответствии с
законами Швейцарии, расположенное в Швейцарии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение Илилса относится к усовершенствованиям металлопаровых выпрямителей, включающих
дугопровод с отверстием, соосным с плоским катодом.
Уже были предложены металлопаровые выпрямители, в которых предусмотрен дугопровод, имеющий
отверстие существенно большего диаметра, чем диаметр катодной поверхности, на которой располагается
дуговое пятно, причем диаметр этого отверстия ограничен сосудом, вставленным в ртутный катод.
В отличие от вышеописанного предложения, настоящее изобретение предлагает конструкцию выпрямителя
на основе паров металла, в которой отверстие дугового направляющего элемента, расположенное над
катодом и практически соосное с ним, через которое ток течет от катода к аноду, имеет диаметр менее
половины диаметра поверхности катода, на которой образуется дуговое пятно, так что большая часть
металлического пара, испускаемого из дугового пятна, конденсируется под дуговым направляющим
элементом, а не проходит через него. Соответственно, при реализации изобретения в конструкциях ртутных
выпрямителей, в которых сосуд вставлен в катодную ртуть, диаметр сосуда, вставленного в катодную ртуть,
должен быть более чем в два раза больше диаметра отверстия в дугопроводе.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
схематически показан один из вариантов его осуществления.
-45 На указанном чертеже 1 обозначает выпрямительный сосуд обычной цилиндрической формы, окруженный
охлаждающей рубашкой 2, в которой циркулирует охлаждающая среда, например, вода. 3 — катод.
Устройство для дугового разряда состоит из двухстенного экрана 4, который окружает все аноды 5 и анодные
экраны 9 сверху и сужается в цилиндрическую трубку 6 по направлению к катоду.
Для надлежащего проведения светящихся 5 трубок важно, чтобы диаметр трубчатого отверстия 6 был малым
по сравнению с диаметром ртутного катода, поскольку только таким образом большая часть паров ртути 60
может быть отведена вбок в конденсационную камеру Т под анодами.
Это возможно по той причине, что, как уже упоминалось, вся ртуть катода участвует в процессе 6-испарения.
Следовательно, восходящий пар ртути в наибольшей степени отводится вбок, поскольку отверстие 6 дугового
направляющего элемента 4 мало по сравнению с площадью поперечного сечения 70 катода.
Для обеспечения максимальной эффективности конденсационной камеры также важно, чтобы нижняя часть
выпрямительного сосуда была хорошо охлаждена. 75 Для более интенсивного охлаждения предусмотрена
система из 8 трубок. Двойные стенки дугопровода 4 также способствуют улучшению охлаждения за счет
уменьшения передачи тепла от горячих анодов к конденсационной камере 7. Кроме того, конденсационная
камера 7 и, в частности, проход из камеры катода в конденсационную камеру должны быть спроектированы
таким образом, чтобы обеспечить наиболее благоприятный эффект всасывания в конденсационной камере.
Уже известно, что пары ртути отводятся для конденсации под аноды, но до сих пор не было установлено
никакого значения 90 для проектирования дугового направляющего и, в частности, для узкого отверстия 6 по
сравнению с поверхностью катода 111e. Однако это имеет существенное значение для действия устройства,
описанного в настоящем изобретении (пункт 95).
Подробно описав и определив суть нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы изобрели, это:
я'). В металлопаровом выпрямителе, подобном описанному выше, используется схема, в которой отверстие
(если r gulide above и в значительной степени cooxial io с катодом, через которое открытый участок пропускает
ток от катода t.
Аноды имеют диаметр менее половины диаметра поверхности катода, на которой располагается дуговое
пятно, так что большая часть металлического пара конденсируется под дугой (рис. 2). Металлопаровой
выпрямитель по п. 1, в котором конденсационная камера снабжена вспомогательными средствами
охлаждения.
3). Металлопаровой выпрямитель, как описано в пунктах 1 и 2, в котором дуговой направляющий элемент
имеет двойные стенки.
4). Металлический выпрямитель, сконструированный, расположенный и работающий в основном так, как
описано (со ссылкой на прилагаемый чертеж).
Дата: 6 августа 1930 г.
АЛЬБЕРТ Л. МОНД, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351796A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1930. № 2. Полностью готово. Слева: 15 апреля 1931 г. Полностью принято. 2
июля 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368 30.
351,796 Усовершенствования, относящиеся к устройствам увлажнения основы для ткацких станков.
Я, Эттреон Антонио Коломбо, проживающий по адресу: Уэтмор Роуд, 6, Шанхай, Китай, мастер-ткач,
подданный Италии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к аппаратам или приспособлениям в ткацких станках, предназначенным для подачи
влаги непосредственно к нитям основы, что желательно при ткачестве определенных видов тканей из
коротковолокнистого хлопка.
Он включает в себя водосборный желоб с опрокидывающим роликом, подвешенным на утяжеленном рычаге
или креплении, установленном на раме ткацкого станка, при этом ролик постоянно удерживается на валу
основы по мере уменьшения его размера.
К раме ткацкого станка крепится водоотводной желоб с демпфирующим роликом, который можно поднимать и
опускать для регулировки его размера в соответствии с размером сновального валика. Желоб установлен на
несущей конструкции, снабженной двумя направленными вниз стержнями, которые скользят через
кронштейны, прикрепленные болтами к раме ткацкого станка. К основанию каждого стержня прикреплена
веревка (предпочтительно металлическая), которая перебрасывается вверх через шкив, при этом к
свободному концу веревки прикреплен противовес. Шкив вращается на направляющей скобе, и его вес
приводит к подъему желоба и ролика, которые удерживаются в контакте с валом основы, постепенно
уменьшаясь в метрах по мере продолжения ткачества.
Вместо веревки: для подъема прохода можно использовать рычаг с противовесом.
Желоб может быть изготовлен из латуни, дерева или другого металла, а запорный ролик предпочтительно
изготавливается из дерева. Дата: 6 августа 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thomipson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам увлажнения основы для ткацких станков.
Я, Этроромма Антонио Коломбо, проживающий по адресу: Шанхай, Китай, 6, 4,0 WVetmore Road,
мастер-ткачиха, подданный Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппаратам или приспособлениям в ткацких станках, предназначенным для подачи
влаги непосредственно к нитям основы на валу, что желательно при ткачестве определенных видов тканей из
коротковолокнистого хлопка.
Он включает в себя желоб для воды, установленный в нем демпфирующий ролик, утяжеленный трос или
«уравновешенный рычаг», установленный на раме ткацкого станка, на котором поддерживается желоб для
воды и с помощью которого демпфирующий ролик постоянно контактирует с основой по мере ее уменьшения
в размере.
[Цена 1 1-i Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: 60
Рис. 1. Подъем основы с задней стороны ткацкого станка, демонстрирующий водоотвод. А и демпфирующий
ролик В 6,_ поддерживаемый утяжеленным тросом С.
Рис. 2. Торцевой вид того же объекта частично показан в разрезе.
Рис. 3. Вид на основу ткани с задней стороны ткацкого станка, демонстрирующий водоотводной желоб A и
демпфирующий ролик B, поддерживаемые поворотными рычагами D.
Рис. 4. Торцевой вид того же объекта, частично в разрезе.
Рис. 5. Изображение в разрезе, демонстрирующее модифицированное расположение рычагов D под углом 75
градусов.
Рис. 6. Увеличенное изображение водопойной корыты (в ракурсе Энида).
Водопропускная труба А, внутри которой установлен вращающийся демпфирующий ролик В, крепится к
задней части ткацкого станка под сновальным валом и поддерживается утяжеленным тросом С или
поворотными рычагами В таким образом, чтобы ее можно было поднимать и опускать в соответствии с
размером сновального вала и поддерживать постоянный контакт демпфирующего ролика В с ним по мере
уменьшения размера.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, водопой А установлен на несущей балке А с заземляющего конца,
снабженной двумя направленными вниз стержнями, которые скользят через кронштейны А2, прикрепленные
болтами к раме жгута. К нижней части каждого стержня прикреплена веревка C (предпочтительно
металлическая), которая I5 перекинута вверх через шкив c, а к свободным концам веревок C прикреплен
противовес W. Шкив c вращается на штифте I в направляющем кронштейне a2, и вес W заставляет желоб A и
ролик B подниматься и удерживаться в контакте с валом основы, диаметр которого постепенно уменьшается
по мере продолжения ткачества.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, водосборник А поддерживается несущей балкой А на каждом конце,
установленной на концах двух рычагов, соединенных шарнирно и поддерживаемых противовесом В,
шарнирно прикрепленным к раме; к нему прикладывается противовес В1, который поднимает водосборник А и
ролик В и удерживает их в контакте с основой, диаметр которой постепенно уменьшается по мере
продолжения ткачества.
На рисунке 5 показано модифицированное расположение опорных рычагов, к которым применены
аналогичные рычаги.
Водоотводной желоб А может быть изготовлен из дерева, латуни или другого металла, а демпфирующий
ролик В предпочтительно изготовлен из дерева или может быть покрыт тканью.
Теперь, когда реклама особенно сильно пострадала от пустыни.
Установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351797A
[]
Дата проведения съезда (Италия): август. 8, 1929. 3519797
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 8, 1930. Нет, 23,87 8130.
Завершено. Принято: должным образом 2, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах распределения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Джованни Фарина, подданный короля Италии, проживающий по адресу: 12, Корсо Тортона, Турин, Италия,
(правообладатель S. A. STABILIMENTI FARIN.A, юридического лица, организованного в соответствии с
законами Италии, по адресу: 12, Корсо Тортона, Турин, Италия), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к средствам равномерного распределения горючей смеси в двигателях внутреннего
сгорания, имеющих радиальные цилиндры, и имеет своей целью создание кольцевого трубопровода, от
которого отходят впускные трубы, ведущие к различным цилиндрам, и в котором каждый вход, соединенный с
карбюратором, заканчивается таким образом, чтобы обеспечить циркуляцию взрывчатой смеси всегда в
одном направлении внутри кольцевого трубопровода.
Известны статические распределители для двигателей внутреннего сгорания, в которых топливная смесь
подается в кольцевой трубопровод, от которого отходят трубы, ведущие к различным цилиндрам. В известных
конструкциях.
В этом типе смесь либо распределяется перед поступлением в кольцевой трубопровод, к периферии которого
отходят ответвления труб, ведущих к цилиндрам, либо смесь вводится тангенциально по периферии
кольцевого трубопровода, который включает в себя изгибы, соединяющие его с различными цилиндрами.
В соответствии с настоящим изобретением трубы, ведущие к цилиндрам, отходят от внешней периферии
кольцевого трубопровода, образующего коллектор, и каждое входное отверстие для подачи горючей смеси в
коллектор заканчивается карманом, образованным на внутренней стенке трубопровода, и открывается в
направлении, в котором предполагается циркулировать горючая смесь.
Изобретение также включает в себя особенно выгодную конструкцию кольцевого канала для распределения
смеси и карманов для ее введения.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из форм распределителя в соответствии с
настоящим изобретением, адаптированная для двигателя с семью радиальными цилиндрами. Фиг. 155
представляет собой схематический вид двигателя спереди с распределителем в сечении в плоскости,
перпендикулярной линии 1-1 на фиг. 2; фиг. 2 представляет собой вид сбоку с распределителем в осевом
сечении по линии 60 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 показывает осевое сечение модифицированной формы
распределителя.
На рис. 1 порядковые номера 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 обозначают цилиндры, в которых происходит воспламенение в
порядке 1, 3, 5, 7, 2, 4, 6, 6, 5, а 8 обозначает впускную трубу каждого цилиндра; все эти трубы 8 соединены с
распределительной камерой А, которая сообщается с карбюраторами.
В показанном варианте исполнения каждая распределительная камера А образована кольцевым
трубопроводом приблизительно четырехугольного сечения, ограниченным с внешней стороны
цилиндрической стенкой 9, имеющей 75 ответвлений 10 для индукционных труб 8, и ограниченной с
внутренней стороны стенкой 11, имеющей приблизительно профиль двух равных смещенных спиральных дуг,
соединенных вместе, каждая из этих дуг выступает внутри трубопровода в виде ребра 12, 121, которое 80
заканчивается на небольшом расстоянии от внешней цилиндрической стенки 9.
Таким образом, распределительная камера включает в себя два отсека 13, 131, сечение в каждом из которых
уменьшается пропорционально 85.
постепенно от одного конца к другому, при этом один из концов образует с помощью ребер 12, 1-2' карман 17,
171, в котором образовано входное отверстие 14, 141, к которому подсоединена труба 15, заканчивающаяся
карбюратором 90.
16.
Таким образом, топливная смесь из карбюратора принимает направление, не зависящее от всасывающего
действия, и это направление обеспечивается потоком, поступающим из другой трубы, поскольку эти трубы
соединены в точке, расположенной посередине между ними.
Как видно из рис. 1, форма и расположение каждой распределительной камеры таковы, что они направляют
поток газа, поступающего в камеру через входные отверстия 14, 141, к соответствующим цилиндрам и
обеспечивают циркуляцию смеси всегда в одном и том же направлении, то есть в направлении, в котором
сменяют друг друга такты сгорания в двигателе.
Если предположить, что в цилиндре 1 происходит разрежение, то он непосредственно забирает смесь,
поступающую через входное отверстие 14, направление которой определяется ребром 12; последующее
разрежение в цилиндре 3 обеспечивается входным отверстием 14, но разрежение в цилиндре
обеспечивается входным отверстием 14, а не самим входным отверстием 14, как это было бы, если бы не
полость, образованная ребром 12.
Таким образом, не происходит инверсии потока газа, поступающего в распределительную цепь через входы
14, 14' и проходящего в одном направлении через отсеки 13, 131, распределяясь по различным цилиндрам, в
то время как одна часть газа последовательно проходит из одного отсека 13, 13' в другой через отверстия 18,
18', образуя таким образом циркулирующую газовую массу, которая облегчает всасывание и заправку
цилиндров.
Естественно, в отношении изобретения не имеет значения, соединены ли отсеки 13, 13' и трубы 8
тангенциальными ответвлениями 10, как показано на фиг. 1 и 2, или же, как показано, например, на фиг. 3,
ответвления 10' изогнуты и соединены с одной стороной средней плоскости распределительной камеры Cbe.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351798A
[]
з- р_
id CIS? L-,4 -j, -- ,,, ------ ,or 9 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Эбботт, проживающий по адресу: Тентер-стрит, 11, Ротерхэм, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к переносным шкафам или контейнерам для кемпинга, путешествий и бытовых
нужд и имеет своей целью создание ящика или шкафа, содержащего (а также имеющего прикрепленное к
нему таким образом, чтобы образовывать единое целое) количество предметов, необходимых для
проживания и приготовления пищи, или для одного или нескольких человек при перемещении с места на
место. Данный кейс предназначен для размещения на багажном отделении легкового автомобиля, тележке
или грузовике в целях транспортировки.
Изобретение представляет собой ящик, изготовленный из дерева или металла, с ручками для подъема и
средствами, такими как скобы, для крепления его к багажнику автомобиля с помощью кожаных ремней. Ящик
закрывается только с длинной передней стороны откидной дверцей, которая в открытом горизонтальном
положении поддерживается цепями или кронштейнами, образуя стол или полку. Аналогичные откидные
элементы предусмотрены на каждом конце ящика, причем одна такая полка предпочтительно изготовлена из
железа или другого нелегковоспламеняющегося материала, на котором можно безопасно использовать плиту,
а другая полка образует дополнительный стол для мытья и подобных целей. Один или все элементы осенней
коллекции могут быть использованы в качестве контейнеров для бытовых, кухонных и кулинарных
принадлежностей или товаров. Внутреннее пространство ящика частично оборудовано выдвижными
ящиками, а остальная часть разделена на отсеки для размещения и хранения дополнительных товаров и
материалов, необходимых для указанной цели.
Верхняя сторона или крышка корпуса снабжена и снабжена соответствующим образом.
а также левосторонние шарнирные и выдвижные доски, решетки, каркасы из перепонок или тому подобное,
которые в выдвинутом положении поддерживаются съемными кронштейнами, прикрепленными к корпусу, и
эти кронштейны вместе с верхней частью корпуса образуют опору для кровати, над которой на кронштейнах,
прикрепленных к корпусу, или на стойках может крепиться брезентовое или подобное полотно. Палатка или
навес с раскладными стойками и принадлежностями размещается в выдвижном ящике под чехлом, но
прикрепленным к нему. В задней части чемодана съемно закреплена таблица порядка складывания.
Отложено до 8 августа 1930 года.
САМЛ. ДЖАС. МИЛЛС, представитель заявителя, CGannonfields, Hlatersage, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся шкафов или ящиков.
Я, Джон Эбботт, проживающий по адресу: Тентер-стрит, Ротерхэм, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем оно заключается.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным шкафам или контейнерам для кемпинга, путешествий и бытовых
нужд и предназначено для обеспечения наличия ящика или шкафа, содержащего (а также соединенного с ним
таким образом, чтобы он образовывал единое целое) необходимое для проживания и приготовления пищи
одного или нескольких человек при перемещении с места на место. Данный чехол пригоден для размещения
на багажнике автомобиля, в тележке или грузовике с целью транспортировки.
Изобретение представляет собой ящик, изготовленный из дерева или металла, с подъемными ручками и
средствами, такими как скобы, для крепления его к багажнику автомобиля с помощью ремней; ящик
закрывается с длинной передней стороны откидной дверцей, которая в конечном итоге поддерживается в
открытом горизонтальном положении цепями или кронштейнами, образуя стол или полку; аналогично
поддерживаемые откидные элементы также предусмотрены. Дата подачи заявки: авг. 9, 1930, № 23,877/30.
Complete Lett; Mlay 7, 1931.
Завершено. Принято., 2 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся шкафов или ящиков.
Предусмотрены полки, по одной на каждом конце корпуса, причем одна из них предпочтительно изготовлена
из железа или другого нелегковоспламеняющегося материала, на котором можно безопасно использовать
печь, а другая полка образует дополнительный столик для мытья посуды и подобных целей. Один или все
элементы осенней коллекции могут быть использованы в качестве контейнеров для бытовых, кухонных и
кулинарных принадлежностей или товаров. Внутреннее пространство ящика частично оборудовано
выдвижными ящиками, а оставшаяся часть разделена на отсеки для размещения дополнительных товаров и
материалов, которые могут потребоваться для указанной цели. Верхняя сторона или крышка корпуса
снабжена и оснащена откидными и выдвижными панелями, решетками, рамами или подобными элементами,
расположенными справа и слева, которые поддерживаются в выдвинутом положении с помощью! Съемные
кронштейны, прикрепленные к корпусу, вместе с верхней частью корпуса образуют опору для кровати, над
которой с помощью кронштейнов, прикрепленных к корпусу, или на стойках может поддерживаться
брезентовое или подобное полотно. Палатка или навес с раскладными стойками и принадлежностями
размещается в выдвижном ящике под чехлом, но прикрепленным к нему.
В задней части витрины съемно установлен столик для раскладывания страниц.
Для того чтобы более четко обозначить суть изобретения, способ его осуществления будет описан далее со
ссылкой на два листа чертежей, прилагаемых к данному описанию.
Аналогичные референтные буквы обозначают одинаковые, похожие или прикрепленные детали на всех
изображениях.
На фиг. 1 показан вид спереди шкафа 410 c, изготовленного по способу, описанному в изобретении.
На рис. 2 показан вид с торца рис. 1.
с торцевой крышкой и скользящими элементами в закрытом положении.
На рис. 3 показан фасад, вид сбоку! деталь правого верхнего угла рис. 1.
На рис. 4 показан вид сверху на рис. 3.
Обращаясь к чертежам: на рис. 1 сплошными линиями показан вид спереди всего шкафа с передней дверцей
или крышкой А в закрытом положении, а также торцевыми дверцами, створками или крышками В и В в
частично открытом положении, с прикрепленными к ним цепочками 0 и CI, которые ограничивают
перемещение крышек в горизонтальное положение. Профили из легкой стали ID и D1, закрепленные на дне
шкафа, служат направляющими для выдвижного ящика 0. Торцевые крышки B и Bi в закрытом состоянии
занимают положения, показанные пунктирной линией. Ссылки на буквы G, H, L, M и N приведены ниже.
На рис. 2 легкие стальные профили E и IEl, закрепленные на верхней части шкафа, образуют направляющие
для скользящих элементов G и O-1, которые несут шарнирно прикрепленные к ним элементы H и HI (см. рис.
1); эти элементы G и H, когда они выдвинуты и шарнирно отведены наружу, как показано пунктирной линией
на рис. 1, образуют опору или основание. Для крепления складного стола J, обозначенного пунктирной
линией, предусмотрены другие стальные направляющие 70 каналов F и Fl, закрепленные на задней стенке
шкафа. На каждой торцевой крышке шкафа предусмотрены ручки для подъема и крепления с помощью
ремней или веревок к багажнику автомобиля или аналогичного транспортного средства для транспортировки.
Передняя крышка А также показана пунктирной линией в горизонтальном положении, где она поддерживается
цепями 80 известным способом, как показано пунктирной линией Al. Вертикально расположенные трубчатые
гнезда L закреплены вблизи вертикальных кромок обеих торцевых крышек B и Bi и принимают изогнутые
кронштейны M и Mi 85 из железа или подобного материала, как показано на рис. 1, для концевой поддержки
скользящих элементов G и G1i, а также для приема и фиксации опорных стоек палатки N и NI, как показано
пунктиром на рис. 1.
90 На фиг. 3, где показана детальная схема правого верхнего угла фиг. 1, видно, что скользящие элементы
G-I выступают за пределы корпуса, шарнирные элементы Hi находятся в выдвинутом наружу положении,
верхний конец кронштейна Mi загнут в горизонтальное положение и имеет перфорацию, совпадающую с
перфорацией в металлическом выступе G2, закрепленном на скользящем элементе G!
1,
100 и конец стойки N, снабженный винтом и воротником, проходит через такие отверстия, после чего на винт
навинчивается гайка, чтобы закрепить скользящий элемент Gi, кронштейн Ml и стойку 10 N вместе в нужном
положении. Стойка N и аналогичные стойки в других углах расширенной опорной конструкции кровати, вместе
с направляющей NI (см. также рис. 4), образуют опору для брезентового покрытия (не показанного на
чертеже), которое может быть выполнено в виде навеса с занавеской, открывающейся спереди для доступа к
кровати.15 Рис. 4 представляет собой план рис. 3, на котором показаны скользящая деталь GI, шарнирная
деталь HI, опорная деталь для палатки N, а также направляющая для палатки и направляющая для занавески
Ni.
Пунктирные линии на передней крышке А на рис. 1 иллюстрируют различные перегородки, которые
образованы в шкафу как наиболее желательные для приема и размещения ящиков, контейнеров, товаров и
посуды, а пунктирные линии на крышках B 125 и B на рис. 1 и A на рис. 2 иллюстрируют полости,
образованные в этих элементах для размещения других необходимых вещей и фурнитуры, некоторые из
которых могут быть надежно прикреплены к шкафу, чтобы они не дребезжали.
Чехлы B и B на рис. 1 можно закрыть и закрепить в положениях, показанных на рисунке пунктиром, и когда
верхние опорные элементы кровати вставлены в закрытое положение и там закреплены, вся конструкция
образует единый компактный комплект для кемпинга или подобных нужд, который легко перемещать.
Для размещения шкафа на удобной высоте может быть предусмотрена подставка или опора, если шкаф
предназначен для использования в помещении или для кемпинга.
I3. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что I3
представляет собой:
Переносной шкаф для кемпинга, путешествий или проживания, характеризующийся тем, что он включает в
себя, помимо емкостей для товаров и посуды для указанных целей, средства, включающие скользящие
элементы с шарнирно прикрепленными к ним удлинительными элементами и кронштейны для них,
предназначенные для размещения кровати, а также опоры для брезентовой или подобной палатки,
покрывающей ее, причем все это в совокупности и как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 6 мая 1931 года.
Сэмюэл Джеймс Миллс, представитель заявителя, Кэннонфилдс, Хатерсейдж, Шеффилд.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
205
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 17, 1930, Нет, 24,00t5130, Полностью принято.. должным образом 2, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3519799 Технологический процесс изготовления стальных ободов и обручей, используемых в колесах и
ступицах.
Я, Альберт Дишен, проживающий по адресу: 65, улица Колар-Труже, Серан-сюр-Мёз, Бельгия, подданный
короля Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу изготовления стальных ободов и колёс, используемых, например, в колёсах
и колёсных дисках.
Процесс заключается в прессовании и сплющивании стального слитка при температуре ковки, заданного веса
и формы, так что воронка из слитка прессуется в качестве выступающей части в углубление,
предусмотренное в наковальне, а затем удаляется указанная выступающая часть воронки при
одновременном пробивании отверстия в ободке или обруче с помощью оправки и матрицы.
Для центрирования на стороне слитка, противоположной воронке, формируется выступающая метка
посредством углубления в молотке, прессе или штампе.
Далее процесс будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж:
На фиг. 1 представлен схематический вид спереди, показывающий стальной слиток в процессе обработки
между наковальней и молотком, прессом или штампом; также показан вид сверху наковальни; на фиг. 2
представлен аналогичный вид, иллюстрирующий слиток после его сплющивания и нанесения инамайдрила
для пробивки отверстия обода или кольца; на фиг. 3 в вертикальном разрезе показаны аппараты и
инструменты во время заключительной операции.
Стальной слиток конической формы, нагретый до температуры ковки и имеющий заданный вес и форму,
вертикально вставляется между молотом а пресса и наковальней, имеющей центральное углубление,
предпочтительно полусферической формы. Тонкий конец слитка, содержащий сепаратор и воронку,
направлен вниз и обращен к центральному углублению наковальни.
Слиток выковывается, прессуется или штампуется таким образом, что меньший конец, содержащий
разделительную перегородку и воронку, проникает в полусферическое углубление наковальни [Цена 1/1-I f-g,
при этом указанная нежелательная часть имеет форму, соответствующую углублению. В результате
дальнейшей ковки или прессования слиток сплющивается, образуя цельный металлический блок, в то время
как отбраковываемая воронкообразная часть удерживается и фиксируется углублением в наковальне.
Оправка b конической формы теперь вдавливается в заготовку под углом до тех пор, пока указанная оправка
почти не достигнет полусферического выступа сплющенного слитка c. В этот момент заготовка c поднимается
вместе со своей нижней выступающей частью e, а кольцевая матрица d помещается на наковальню под
заготовкой таким образом, чтобы выступающая часть o входила в зацепление с центральным отверстием
матрицы.
Соседние файлы в папке патенты