Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10411
.pdf
поверхностей, которые расположены таким образом, что вместе с указанными боковыми выступами в
горизонтальном поперечном сечении образуют шестиугольную или двустороннюю поперечную ось.
Электроды, свободно направленные в соляную ванну, прикреплены непосредственно к стенке печи снаружи
соляной ванны. Для того чтобы одновременно предотвратить изгиб электродов в горячем состоянии, они
снабжены направляющими. Рабочий пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на
рисунке 1 изображен поперечный разрез, а на рисунке 2 — план печи, состоящей из печи, каменной кладки 1,
металлического поддона или тигля 2, вставленного в кладку, и электродов 3.
В верхней части каменной кладки 1 имеются углубления, которые входят в зацепление с изогнутым наружу
фланцем тигля или чаши. Металлические электроды 3 снабжены боковыми выступами 4 и 5, которые
предпочтительно изогнуты таким образом, что три электрода вместе с указанными боковыми выступами
образуют в горизонтальном поперечном сечении шестиугольник с прерывистыми или ломаными сторонами.
Электроды, расположенные таким образом, чтобы свисать вниз, крепятся снаружи соляной ванны к стенке
печи с помощью болтов 6. 7 являются соединительными клеммами, а 8 — усилителем, который! CH
предотвращает любое изгибание свободно расположенных электродов в горячем состоянии.
После подключения печи тигель 2 служит противоэлектродом, поскольку основной ток протекает от
электродов 3 через ванну тигля. Поскольку между тиглем 2 и электродами 3 образуется лишь узкое
пространство, в пространство внутри электродов 3, в которое вводятся металлические изделия, подлежащие
закалке, протекает относительно небольшой ток, так что поглощение тока солевой ванной лишь
незначительно изменяется при введении и удалении закаливаемого материала.
Разжижение соли и нагрев электродной ванны могут быть осуществлены уже известным способом «путем
запуска» электродов или путем введения погружного резистивного нагревательного элемента. Как только
соль разжижается, нагревательное устройство снова удаляется, и электроды 3 с тиглем 2 соединяются с
сеткой. Кроме того, электроды 3 могут быть изготовлены, как описано в нашей Спецификации 23723 от 1930
года (серийный номер 349846), таким образом, чтобы служить не только в качестве рабочих электродов, но и
в качестве нагревательных элементов сопротивления для запуска соляной ванны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, i&:1. Соляная печь для термообработки стали или других металлов в соответствии со
спецификацией патентной заявки.
Патент № 21910, поданный 19 июля 1990 года, характеризуется тем, что цилиндр, образующий второй
электрод, разделен на три отдельные части, которые соединены с фазами трехфазной токовой сети.
2. Соляная печь для обработки стали или других металлов методом чеканки согласно п. 1,
характеризующаяся тем, что отдельные электроды снабжены боковыми выступами, состоящими в основном
из плоских поверхностей, так что указанные электроды вместе с указанными боковыми выступами образуют в
горизонтальном поперечном сечении шестиугольник с прерывистыми или ломаными сторонами.
3. Соляная печь для термообработки стали или других металлов по п. 1, характеризующаяся тем, что
отдельные электроды, закрепленные на рубашке печи и свободно выступающие в тигель, снабжены
усилениями (8).
4.
Соляная печь для термообработки стали или других металлов, в основном, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 22 августа 1930 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street.
Нью-Йорк, США, представители заявителей.
Редихилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
351,812
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351813A
[]
I59W U'%'If U A WIW'4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1930. Нет, 2J5,54130.
Полностью принято; надлежащим образом 2, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,813 Усовершенствования, касающиеся методов обработки и упаковки спелых или зеленых оливок.
Я, Александр Барнс Стюарт, проживающий по адресу: 315, Вест 9-я улица, город Лос-Анджелес, округ
Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой новый способ обработки и упаковки спелых или геноливок.
Традиционно оливки сейчас упаковывают таким образом, чтобы они были полностью погружены в солевой
раствор или консервант, который выбрасывается после открытия упаковки с оливками. С другой стороны,
различные пищевые масла используются в качестве упаковочных жидкостей, чтобы их подавали в
дополнение к оливкам за столом, но тогда теряются преимущества и эффект рассола или другого раствора с
точки зрения маринования, консервирования и стерилизации.
215 В соответствии с настоящим изобретением используется несмешиваемость пищевых масел с рассолом и
подобными растворами путем упаковки оливок в рассоле или подобном растворе в подходящие емкости и
добавления определенного количества пищевого масла, которое плавает на поверхности, благодаря чему его
можно легко слить для употребления в пищу, а рассол удаляется, как и прежде, и таким образом совместные
преимущества масла и консервантов достигаются в одной упаковке.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения, в сочетании с солевым раствором,
используется пищевое масло, пропитанное веществами, улучшающими вкус и придающими пикантность
аромату оливок. Благодаря своей пикантности, масло легко удаляется с поверхности рассола и может
использоваться в качестве заправки для этих оливок при подаче на стол.
После удаления оливок их поверхность может быть покрыта пленкой.
Специально обработанное пищевое масло не только улучшает вкус и придает пикантность аромату оливок, но
и дополнительно повышает их питательные свойства и придает им дополнительную лечебную ценность.
Кроме того, оно сохраняет естественную форму оливок в течение неопределенного периода времени после
воздействия воздуха.
Другой способ осуществления изобретения заключается в упаковке оливок в контейнер, содержащий солевой
раствор с добавлением пищевого масла, как указано выше, причем солевой раствор пропитан
ароматическими экстрактами, специями или подобными веществами, которые вводятся в оливки в процессе
варки и стерилизации.
Изобретение будет описано более подробно в следующем описании предпочтительной формы изобретения,
приведенном в сочетании с прилагаемым чертежом, где:
На рисунке представлен вид сбоку прозрачного контейнера, в который упакованы оливки в соответствии с
принципами настоящего изобретения.
В данной области хорошо известно, что оливки упаковывают в стеклянные бутылки, банки и другие
контейнеры, при этом принято погружать оливки в солевой раствор, после чего контейнер закрывают
крышкой, герметизируют и, если оливки спелые, стерилизуют. При подаче оливок солевой раствор 80
выливается. Настоящее изобретение также предусматривает использование контейнера, как показано на
рисунке 1, в котором находится солевой раствор или подобный консервант 2, в который погружены оливки 3.
Как правило, контейнер заполняется солевым раствором до уровня, заметно превышающего высоту оливок, и
между поверхностью рассола и герметичной крышкой создается вакуумное пространство. Целью настоящего
изобретения является нанесение на поверхность солевого раствора пищевого масла, как указано на рис. 4,
которое в данном случае предпочтительно представляет собой оливковое масло, в сочетании с
ароматизирующим экстрактом и/или специями и/или чесноком в виде кубиков или иным образом.
Масло, разумеется, не разлагается в солевом растворе и, следовательно, находится в состоянии, плавающем
над раствором. Поверхность пищевого масла не доходит до верха контейнера, который герметично закрыт
крышкой обычным способом. После герметизации контейнера происходит процесс приготовления и
стерилизации 105, хорошо известный в данной области техники. При желании оливки можно предварительно
обработать пищевым маслом перед погружением в солевой раствор, а также, как показано на рисунке,
пищевое масло можно налить поверх солевого раствора, и подавать оливки в этом масле, используя его в
качестве заправки или соуса.
Я также обнаружил, что чеснок, будь то в виде кубиков, сока прессованного чеснока или чесночного экстракта,
можно добавлять в рассол, и аромат чеснока перейдет в оливки в процессе приготовления и стерилизации.
Одной из особых целей данного варианта осуществления изобретения является упаковка оливок таким
образом, чтобы аромат чеснока и масла, и/или других ароматизаторов или специй, проник в оливки в
процессе приготовления на заводе. В таком случае нет необходимости подвергать оливки какой-либо
предварительной обработке перед подачей на стол, а пищевое масло в емкости можно использовать в
качестве заправки или соуса при подаче оливок.
Когда оливки упаковываются, как указано выше, в солевой раствор, при этом масло плавает на поверхности,
становится очевидно, что после открытия контейнера масло можно поднять наверх для удобного извлечения,
добавив в контейнер воду.
Оливки можно подавать прямо в масле или обвалять в нем, чтобы слегка покрыть их маслом, и подавать
таким образом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351814A
[]
РЕ' ЕРВ А
Дата проведения Конвенции по свидетельству о регистрации патента (Италия); август. 29, 1929. 351,814 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве); август. 28, 1930. Нет, 25,741/30.
Завершено. Принято: 2 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания с воздушным охлаждением.
Мы, компания GIUM0o CESARE CARPPA, итальянская компания, расположенная по адресу: 24, via Pier Carlo
Boggio, Turin, Italy, и компания SociETA ANoNimiA AUTOMOBmI ANSALo, итальянская компания,
расположенная по адресу: 251, corso Peschiera, Turin, Italy, (указанная компания является частично
правопреемником GIUM0 CESARE CARPPA), настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Конструкция генератора на двигателях внутреннего сгорания с воздушным охлаждением для
электрооборудования автомобилей не лишена трудностей, поскольку при обычной компоновке генератор
подвергается воздействию потока жидкого воздуха, выходящего из нижней части цилиндров, и нагревается до
чрезвычайно высокой температуры, что вредно для работы и срока службы генератора, при этом тепло,
выделяемое при работе, добавляется к теплу, передаваемому теплопроводностью от двигателя, и теплу,
генерируемому при работе.
Данное изобретение устраняет вышеупомянутые недостатки за счет размещения генератора на всасывающей
стороне вентилятора, используемого для принудительной циркуляции воздуха, и предпочтительно крепится
на валу вентилятора, что приводит к упрощению конструкции приводного механизма и более компактному
блоку двигателя.
Были предложены электростанции, в которых между генератором и двигателем внутреннего сгорания
установлен вентилятор охлаждения двигателя, причем указанный вентилятор сконструирован таким образом,
чтобы всасывать воздух через генератор.
410 Согласно данному изобретению, генератор поддерживается крестовиной, закрепленной на всасывающей
стороне вентилятора таким образом, чтобы не препятствовать потоку воздуха к вентилятору, при этом
указанный вентилятор и генератор установлены тандемом и приводятся в движение от вала двигателя через
редуктор.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует конструктивную форму данного изобретения.
На указанных чертежах, на рисунке 1 представлен продольный разрез, а на рисунке 29 — вид с торца
двигателя с воздушным охлаждением, снабженного устройством в соответствии с данным изобретением.
На чертежах М обозначает двигатель указанного выше типа, снабженный вентилятором А для
принудительной циркуляции воздуха, расположенным на валу В и приводимым в движение двигателем через
соответствующую передачу. Вал генератора С соединен с валом В, и таким образом генератор подвергается
воздействию струи холодного воздуха, всасываемого вентилятором А через кольцевое отверстие D.
Корпус генератора крепится к корпусу вентилятора с помощью крестовины, имеющей три или более прочных
отростка.
Благодаря описанной выше конструкции, подача воздуха к вентилятору не затруднена, а температура
генератора поддерживается на очень низком уровне за счет постоянного и более эффективного охлаждения,
чем это обычно бывает даже с двигателями с водяным охлаждением; кроме того, трансмиссионный механизм
двигателя значительно упрощен, что обеспечивает более плавную и эффективную работу.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты