Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10406
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351875A
[]
U% W _- t, -y 17 i-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1930, Нет, a2,701/130. 35 i S 8 clomp/ete Принято: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в многоступенчатых коллекторных установках или
относящиеся к ним.
Я, '-ORi{ WEYIAND. Гражданин 1 iepublic, проживающий по адресу: Ламбсхаймерштрассе, 41, Ранен,
(Пенсильвания, Германия), заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления.
ПК,,ормект, который следует особенно подробно описать; и следующим образом: центробежный насос
высокого давления, перекачивающий горячую жидкость, которая нагревается в течение двух ступеней
повышения давления, в последнее время часто используется. Эти пумо. Д.
Обладает преимуществами в качестве насоса подачи воды в котел высокого давления, поскольку благодаря
двухступенчатой системе регулирования давления подогреватель питательной воды находится под
давлением, которое ниже давления в самом котле.
Основные трудности при работе с такими микроэлементами заключаются, в частности, в упаковочных
коробках, поскольку трудно обеспечить сохранность указанного наполнителя при высоких температурах и
давлении.
Осевая тяга, создаваемая в таких центробежных насосах, компенсируется гидравлическим трехзвенным
устройством известной конструкции. Устройство -';ef позволяет некоторому количеству воды под давлением
проходить через него, и в нормальных условиях вода свободно вытекает. В системе подачи воды в котел эта
сбросная вода имеет диаметр 30 мм, поэтому она должна подаваться по замкнутому трубопроводу. Если
сейчас.
Сильно подогретая предохранительная вода подается через всасывающее соединение насоса или в
резервуар с водой, часть ее, из-за сброса давления, превратится в пар и поставит под угрозу нормальную
работу насоса. До настоящего времени, чтобы избежать этого, сточные воды охлаждались отдельно.
Настоящее изобретение относится к многоступенчатому центробежному насосу для горячей воды с
предварительным подогревом перекачиваемой жидкости между двумя ступенями давления и с
разделительной жидкостью между сальниковой коробкой и камера утечки воды и предназначена для защиты
камеры подачи воды от высоких температур предварительно нагретой перекачиваемой жидкости.
Изобретение заключается в соединении камеры герметизирующей жидкости и камеры утечки воды с одной и
той же ступенью давления, при этом камера герметизирующей жидкости соединена с выходным патрубком
для непредварительно нагретой перекачиваемой жидкости, [Цена 1!-] в то время как труба утечки соединена с
входным патрубком для предварительно нагретой жидкости. Преимущество заключается в том, что падение
давления, создаваемое сопротивлением перекачиваемой жидкости в водонагревателе, в месте соединения
входного патрубка используется для создания необходимого давления и температуры в камере
герметизирующей жидкости и в камере утечки воды.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан продольный разрез насоса, а на рисунке 2 — схематическое
изображение насоса с водонагревателем.
В качестве конструктивного примера выбран насос (рис. 2), в котором первые две ступени представляют
собой подогреватель питательной воды p1-assure- и еще шесть ступеней для подачи горячей воды,
поступающей из питательного водонагревателя, под давление в котле. 7 На втором этапе повышения
давления между соединениями C и D, hbeat i-s не подавался в горячую воду и не отводился от нее.
Следовательно, в камере утечки воды F, расположенной за предохранительной пластиной S, сохраняется та
же температура и то же давление, что и в соединении C. Эти два узла соединены между собой трубопроводом
I, что обеспечивает баланс давления. Камера герметизирующей жидкости G, расположенная между
сальниковым уплотнением E и камерой утечки воды F, соединена трубопроводом H с выходным патрубком 1B
для ненагретой воды, так что вода, которая еще не нагрета, подается в камеру герметизирующей жидкости G
под давлением, превышающим давление в камере утечки воды F. Таким образом, предотвращается
попадание горячей воды в сальниковое уплотнение EB, и одновременно падение давления 95°, создаваемое
во входном патрубке C через сопротивления перекачиваемой жидкости в водонагревателе V, используется
для создания разницы температур и давлений в камере герметизирующей жидкости G и камере утечки воды
F.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351876A
[]
-1111 --I17 -- 1,.
R E C_ z X '. t- "; , W ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1930. № 32,730130, Полностью принято:. должным образом 2, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351 стр. 876. Усовершенствования средств управления зажиганием двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания CHARiEs H. PuGHi Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эрнест Уоррент Стейк, подданный Великобритании, оба из Whitwork Works, Tilton Road,
Small Heath, Бирмингем, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам автоматического управления моментом зажигания двигателей
внутреннего сгорания, используемых в сочетании с машинами с электроприводом, такими как, например,
газонокосилки, тракторы и мотоблоки, в которых двигатель приспособлен для соединения с приводным валом
через муфту, управляемую рычагом, который, когда муфта находится в свободном или выключенном
состоянии, удерживается против действия пружины муфты, находясь в зацеплении с фиксатором, защелкой,
выемкой или выступом, с которыми она может быть соединена угловым или боковым перемещением за
пределы нормальной рабочей плоскости движения для обеспечения или инициирования включения и
выключения муфты, как в муфте, описанной в Спецификациях.
Владельцами объектов №№ 1929,854 и 296,236 является компания-заявитель.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих автоматически замедлять
зажигание двигателя, когда рычаг сцепления перемещается и удерживается в свободном от сцепления
положении, и автоматически ускорять его, когда сцепление включено.
Согласно изобретению, рычаг сцепления соединен с обычным поворотным устройством синхронизации
магнето или другого устройства зажигания таким образом, что, когда рычаг перемещается в удерживающую
защелку или подобное устройство, чтобы удерживать сцепление в выключенном состоянии, он вызывает
задержку зажигания, а когда он перемещается из указанной защелки или подобного устройства, чтобы
позволить сцеплению включиться, он автоматически вызывает опережение зажигания. Для этой цели
устройство синхронизации системы зажигания может быть соединено звеном с рычагом на пружинном
коромысле [Цена 11-I], несущем другой рычаг, предназначенный для зацепления и управления 55 частью на
рычаге сцепления, когда указанный рычаг углово перемещается из зацепления с заслонкой или подобным
устройством.
Указанный рычаг, зацепляющий коромысло, на валу коромысла может иметь кулачковую поверхность, с
которой взаимодействует деталь 60 на рычаге сцепления для привода вала коромысла, когда рычаг выходит
из своего положения, и под которой указанная деталь на рычаге перемещается вбок, не влияя на устройство
синхронизации, в то время как указанный рычаг 65 движется в своей нормальной плоскости движения,
вызывая включение или выключение сцепления.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан поперечный разрез газонокосилки с электроприводом, где
синхронизация магнето регулируется рычагом сцепления. В соответствии с настоящим изобретением,
положение деталей, когда сцепление свободно и магнето замедлено, показано сплошными линиями, а
пунктирные линии указывают положение этих деталей, когда сцепление включено и магнето опережено.
На рисунке 2 представлен план части газонокосилки модели 80.
На рисунке 3 показан вид с торца, в плоскости рычага сцепления, и фиксирующая защелка для указанного
рычага, которая обозначена сплошными линиями в положении без сцепления и пунктирными линиями в
положении со включенным сцеплением.
Сцепление 1 газонокосилки с электроприводом, изображенной на рисунке, удобно выполнено в соответствии
с описанием в Спецификации № 192854, 90, где кольца 2, 2, соединены звеньями 3, 3 с раздвоенным концом 4
ручного рычага управления 5, который может перемещаться в одном направлении для освобождения
сцепления и в противоположном направлении после освобождения для включения сцепления под действием
пружин сцепления. Внешний конец рычага 5 проходит через раму 6, установленную на руле 7 машины, и
перемещается внутри нее. На одном конце этой рамы 6 находится упорная планка или выемка 8 с
выступающим выступом 9 с одной стороны, под которым рычаг предназначен для включения, как показано на
рисунке 3, чтобы удерживаться в свободном положении сцепления против действия пружин сцепления. Если
рама 6 продлена на одну сторону планки S, образуя паз 10, внутри которого рычаг S обычно перемещается во
время включения и выключения сцепления, то следует понимать, что для включения сцепления рычаг 5
слегка оттягивается назад в планке S, чтобы обойти выступ 9, и поднимается из планки в положение,
совпадающее с пазом 10, при этом рычаг перемещается под углом вокруг оси сцепления в положение,
показанное пунктирными линиями на рисунке 1.
При отпускании рычага он перемещается вдоль паза 10 под действием пружин сцепления в положение,
показанное пунктирными линиями на рисунке 3, и может войти в зацепление с концом демпферного плунжера
11, расположенного внутри цилиндра 12, как описано в спецификации №.
296,236, Благодаря этому обеспечивается плавное включение сцепления.
Согласно настоящему изобретению, синхронизация магнето 13, осуществляющая зажигание двигателя 1-4,
контролируется движением рычага сцепления 5. При этом указанная синхронизация замедляется, когда рычаг
перемещается в положение «затвор» для освобождения сцепления, и ускоряется, когда рычаг отводится от
положения «затвор» для включения сцепления. Для этой цели обычный рычаг на вращающемся
синхронизирующем или пусковом кольце 16 соединен звеном 17 с рычагом 18 на коромысловом валу 19,
расположенном поперечно по двигателю и установленном в соответствующих подшипниках, таких как 20.
Вал 19 проходит над рычагом сцепления и несет рычаг 21, на наружном конце которого имеется поперечная
резьба 22 кулачкового типа. Эта кулачковая головка 22 (410) входит в зацепление с верхним концом
вертикального рычага 203, жестко закрепленного на рычаге сцепления 5 под прямым углом к нему, а пружина
24, соединенная с рычагом и кулачковой головкой, удерживает головку в зацеплении с рычагом 23, а также
управляет движением коромысла 19.
Когда сцепление свободно и рычаг 5 удерживается в затворе 8, как показано топливопроводами, пружина 24
притягивает кулачок 2.2 к рычагу 23 на рычаге 5 и через коромысловый вал 1,9, рычаг 18 и звено 17
поворачивает зубчатое кольцо 16 магнето 6 в затянутое положение, так что двигатель можно запустить без
риска обратного выхлопа. Когда рычаг сцепления 5 4s поднимается из своего положения, 8 для включения
сцепления и принятия им правильного положения.
На рисунке, показанном пунктирными линиями, угловое движение, передаваемое рычагу 23 на рычаге,
приводит к тому, что верхний конец указанного рычага задевает и поднимает кулачок 22, при этом рычаг 21
вращает вал коромысла 19 и опускает рычаг 18, так что звено 1T опускает рычаг 15.
of'the titciig'ifiig 1iOdtirs-the alater' into the advanced sparking' position ---or ordinary runnling. Когда рычаг
сцепления перемещается вбок в пазу 10, конец рычага 23 неподвижно перемещается под кулачком 22, не
влияя на момент зажигания. Когда рычаг 5 приводится в действие для выключения сцепления, рычаг 23 снова
неподвижно перемещается под кулачком 22 во время нормального режима работы в пазу 10, и когда рычаг
нажимается в положение S, пружина 24 втягивает кулачок 22 вниз, чтобы оставаться в контакте с рычагом 23,
тем самым замедляя зажигание, как описано выше.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия)' Ноябрь. 23, 1929. 351,877 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве, октябрь). 37, 1930. № 32,804/3Q0.
CopeeПринято: 2 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
для разделения алюминатов и фосфатов калия.
Мы, I. G. FARBENIND-UsTniE AETIENGESELLSCHArT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное по адресу: Griineburgplatz, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу разделения алюминатов калия и фосфатов, хотя его
применение не ограничивается смесью, полученной, как описано в следующем абзаце.
При обработке железо-алюминиевых фосфатов или содержащего их сырья раствором едкого калия после
удаления нерастворимого остатка получают растворы, содержащие трикалийфосфат и алюминат калия, а
также избыток едкого калия. Подобные растворы также можно получить путем выщелачивания продуктов,
образующихся при прокаливании фосфатов железа и алюминия, карбонатом калия, или сульфатом калия и
углеродом, или хлоридом калия и углеродом в присутствии пара.
Пропускание газообразного аммиака через растворы, содержащие трикалийфосфат.
Фосфат и алютимат калия вызывают образование двух слоев, сопровождающееся, как было установлено,
разделением фосфата и алютимата. Нижний слой содержит основную часть фосфорной кислоты в виде
концентрированного раствора трикалийфосфата, а также некоторое количество алюмината, тогда как верхний
слой содержит преимущественно алюминат.
Также было установлено, что в случае разбавленных растворов фосфата и алюмината калия 45% переходит
в верхний слой в еще большей степени или даже преимущественно, при этом алюминат остается совершенно
стабильным в сильно аммиачном слое до тех пор, пока раствор содержит свободную щелочь. В более
концентрированных растворах доля альтумината, обнаруженного в нижнем слое, увеличивается с
повышением концентрации. Равновесие распределения калиевого [P LJ--' алимината между слоями таково,
что, если, например, в растворе присутствуют равные массы 5 PI05 и A120, и указанный раствор содержит
20%, 10% или 5% трикалийфосфата, то около 25%, 70% или 90% соответственно от количества
присутствующего алимината перейдет в верхний аммиачный слой, 60 тогда как во всех случаях практически
вся фосфорная кислота переходит в нижний слой. Поскольку концентрация нижнего слоя, содержащего весь
фосфат, сравнительно высока, оба слоя легко различимы по разнице в их соответствующих показателях
тугоплавкости, что приводит к четко видимой плоскости разделения между двумя слоями.
После удаления верхнего слоя и умеренного разбавления слоя фосфата калия водой, разделение можно
завершить повторной обработкой аммиаком и повторной расслоением. При такой двухступенчатой
стратификационной обработке концентрация соответствующих растворов будет регулироваться в
соответствии с составом используемого сырья таким образом, чтобы полное разделение осуществлялось с
минимальным добавлением воды.
После разделения слоев растворенный в обоих растворах аммиак вытесняется под воздействием тепла и
используется повторно в процессе. 8 Раствор трикалийфосфата, например, может быть использован для
получения фосфатов калия или удобрений, в то время как оксид алюминия и карбонат калия извлекаются из
раствора алюмината известными методами.
Пример.
кг железо-алюминиевого фосфата, содержащего около 30% Al2O, 8% FeO и 30% P2O5, нагревают с 1800 кг
7%-ного раствора едкого калия в течение нескольких часов. После отделения от нерастворимого остатка
через полученный раствор пропускают газообразный аммиак при температуре 15-200 °C до насыщения.
Жидкость разделяется на два слоя: верхний, аммиачный, содержащий практически весь алюминат по объему
примерно в десять раз больше, чем нижний слой, содержащий фосфат. Верхний слой откачивают, а нижний
разбавляют 1000 кг.
воды, а затем снова насыщенной аммиаком. Новый нижний слой по-прежнему содержит 1-2% растворенного
оксида алюминия, а объединенные алюминатные растворы содержат около 3% растворенного полиакриловой
кислоты (ПАО). В результате обработки двух растворов было получено 83 кг трикалия, фосфата, 28 кг оксида
алюминия и 64 кг карбоната калия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351878A
[]
РЕЗ! "PV - 5
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - I Дата подачи заявки: 1 ноября 1793 г. № 32,930/ 30, c. Полностью принято; 2
июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный пневматический инструмент для герметизации деревянных террас и других покрытий.
Мы, сэр У. Г. Эммснонг Уиллидж, британская компания, шотландец Роберт Рассел Джайлз, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Скрогг Роуд, Уокергейт, город и графство Ньюкасл-на-Тайне,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим инструментам для герметизации деревянных настилов и
подобных конструкций, в которых пневматический ударный инструмент установлен на раме с роликом,
предназначенным для вставки в герметизируемый шов, причем изобретение относится, в частности, к тому
типу инструментов, в котором герметизирующий ролик принимает на себя вес инструмента и рамы.
Целью изобретения является создание простого и недорогого инструмента, в котором предусмотрены
усовершенствованные средства для направления и удержания инструмента, что позволяет использовать его
более эффективно, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно изобретению, рама для крепления герметизирующего валика имеет шарнирное соединение со
второй рамой, на свободном конце которой установлен валик. Указанная поворотная рама служит подставкой
для ног, обеспечивая устойчивость инструмента во время работы, а установленный на ней ролик
предназначен для перемещения в шве, подлежащем герметизации, и, таким образом, служит для
поддержания правильного положения инструмента.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 представлен вид сбоку одного из типов инструментов, демонстрирующий инструмент в рабочем
положении.
На рис. 2 представлен вид в проекции в увеличенном масштабе, показывающий инструмент в сложенном
виде, когда он не используется.
Рис. 3 представляет собой план рис. 2.
На рисунках 4–6 представлены детальные поперечные сечения, демонстрирующие последовательные этапы
работы с роликами конической секции.
Рис. 7 представляет собой увеличенное изображение (I Price 11-), показывающее формирование рифленого
ролика для прижима окончательного слоя герметика. 55 Обращаясь более подробно к чертежу, 1
представляет собой хвостовик с раздвоенным концом между двумя зубцами 1a, 1b, на котором установлен
уплотнительный ролик 2, причем указанный ролик 60 имеет выступающие фланцевые ступичные отверстия
2a, 2b, которые расположены в пазах, образованных в каждом из зубцов 1a, 1b, и удерживаются в них с
помощью разрезных штифтов 3. 6 На нижнем конце стержня 1 закреплен раздвоенный рычаг 4, на свободном
конце которого установлен направляющий ролик, имеющий относительно небольшую толщину, что позволяет
свободно вставлять его в шов, подлежащий герметизации. 70 Указанный валик удерживается между двумя
щеками 6 и 7 для его укрепления, а также для предотвращения слишком глубокого проваливания в шов.
Рычаг 4 также служит подставкой для одной из ног оператора и, таким образом, помогает в модели 1975 года
управлять валиком для герметизации 2.
На верхнем конце хвостовика 1 находится выступ ic, предназначенный для установки в гнездо
пневматического инструмента 8, при этом ремешок 9, привинченный к концу хвостовика 80, проходит над
инструментом, удерживая его в нужном положении.
При использовании первый слой пакли или другого герметизирующего материала вставляется в шов, а затем,
как показано на рис. 4, вставляется инструмент согласно изобретению 85, имеющий ролик с узким
клиновидным сечением. Включается подача воздуха, и удары инструмента передаются вдоль хвостовика 1 к
ролику 2, в результате чего пакла прижимается. Затем аналогичным образом и отдельно наносятся и
прижимаются другие слои, количество которых соответствует требуемой или утвержденной толщине
деревянных настилов или покрытий, подлежащих герметизации, на глубину, достаточную для того, чтобы шов
был завершен эффективным заполнением битумом или другим защитным материалом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351880A
[]
РЕЗЕРВ fA
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАWRNP — Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1930, -N.3,1/0 Corn pleio Принято: 2 июля
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции ручек для кастрюль, сковородок и других подобных изделий.
WVe, BANKiS & DAvis, LIMITED, монетная компания, организованная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Ривер-стрит, Дерритенд, Бирмингем, графство Уорик, и HFNRy
DAiVIS, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению ручек для кастрюль, сковородок и других подобных изделий и,
в частности, к ручкам такого типа, включающим собственно ручку и отдельно изготовленную крепежную
пластину для ее соединения со сковородой или другим изделием.
Два примера такого типа обработчика -handl65 приведены в наших предыдущих спецификациях (2 шт.).
273,183 и 165 375.
Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции ручки, которая может
быть дешево изготовлена и в то же время будет относительно прочной и не будет подвержена поломке при
использовании, например, при обращении со сковородой или другим предметом.
В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем ручку для кастрюль, сковородок и других
подобных изделий, включающую собственно ручку и крепежную пластину для ее соединения со сковородой
или другим изделием, причем крепежная пластина имеет выступающий выступ для соединения с ручкой, а
ручка также имеет свисающий вниз выступ для соединения с основной частью крепежной пластины.
Рукоятка предпочтительно имеет полую или трубчатую конструкцию, а выступ на крепежной пластине
предпочтительно входит в ее открытый конец.
Предпочтительно, рукоятка соединяется с крепежной пластиной посредством точечной сварки, хотя в рамках
нашего изобретения допускается использование других способов, таких как обычная сварка или
эквивалентный процесс, или крепление рукоятки к крепежной пластине с помощью заклепок или аналогичных
крепежных элементов.
Ручки для кастрюль, сковородок и подобных изделий, изготовленные в соответствии с нашим изобретением,
предпочтительно погружают в расплавленный олово или [Price' 11 -] подобный материал, и установлено, что
олово способно проникать внутрь ручки.
Еще одной особенностью данного изобретения является наличие отверстия, позволяющего излишкам жести
вытекать из ручки. Это отверстие предпочтительно, хотя и не обязательно, должно быть выполнено в
крепежной пластине в точке, расположенной несколько выше точки соединения выступающего вниз края
ручки с крепежной пластиной.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где:
На рисунке 1 представлен перспективный вид рукоятки длиной 70 см, изготовленной в соответствии с нашим
изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, показывающий составные части отсоединяемой ручки.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез.
Конструкция, показанная на прилагаемых чертежах, выполнена из листового металла и состоит из двух
половин 1 и 2, причем края верхней половины 1 загнуты или обжаты вокруг краев нижней половины, образуя
полую или трубчатую конструкцию.
Ручка предназначена для крепления к сковороде или другому изделию с помощью крепежной пластины 3,
которая изогнута или иным образом сформирована в соответствии с конкретным изделием, к которому она
должна быть прикреплена. Крепежная пластина 3 в показанной конструкции имеет в основном треугольную
форму и имеет направленный назад цельный выступ 4, который изогнут вне основной плоскости крепежной
пластины и расположен под углом к ней, несколько большим, чем прямой угол.
- Выступ 4 предназначен для входа в открытый конец рукоятки и соединен с верхней половиной в одной или
нескольких точках 5 посредством точечной сварки, при этом верхняя половина рукоятки предпочтительно
соединяется с выступом 4 до того, как нижняя половина рукоятки будет установлена на место.
Нижняя половина рукоятки имеет выступающую вниз часть 6, которая соединена с основной частью
крепежной пластины 1880 0xl C) 351880 в точке 7 посредством процесса точечной сварки.
Конец верхней половины рукоятки 1 изогнут вокруг крепежной пластины, как показано на рисунке 8, в то время
как горловина нижней части 2 рукоятки предпочтительно имеет частично круглое поперечное сечение в точке
9 для целей усиления.
-Рукоятка может быть снабжена отверстием 10a для поддержки изделия на гвозде или другом опорном
элементе.
Вокруг нижней половины рукоятки выступающая часть 6 снабжена фланцевой частью 11, которая
предназначена для плотного прилегания к поверхности крепежной пластины 3.
Крепежная пластина 3 снабжена отверстиями 12 для ее соединения с поддоном или другим изделием с
помощью заклепок или других подходящих крепежных элементов.
Если наша усовершенствованная конструкция рукоятки изготовлена из листового металла, железа или
аналогичного материала, мы предпочтительно погружаем рукоятку в ванну с расплавленным оловом или
аналогичным металлом, и обнаруживается, что расплавленное олово может проникать внутрь рукоятки во
время процесса литья, то для облегчения удаления излишков олова мы предпочтительно предусматриваем в
крепежной пластине отверстие или проем для извлечения олова, когда рукоятка удерживается в
вертикальном положении.
Это отверстие расположено таким образом, что оно сообщается с внутренней частью рукоятки и
предпочтительно расположено несколько выше точки крепления выступающей вниз части рукоятки к основной
части крепежной пластины.
Вместо использования точечной сварки для соединения рукоятки с крепежной пластиной, рукоятка может
быть закреплена на ней с помощью 45 заклепок, причем верхняя половина рукоятки приклепывается к
выступу на крепежной пластине, а выступающая вниз часть нижней части рукоятки предназначена для
приклепывания к основной части крепежной пластины.
В качестве альтернативы детали могут быть соединены между собой любым другим подходящим способом
сварки или любым другим подходящим способом крепления.
Благодаря усовершенствованной конструкции ручки, сама ручка может быть изготовлена из довольно тонкого
и недорогого листового металла, в то время как крепежная пластина может быть изготовлена методом
прессования или штамповки из металла несколько более прочной конструкции, так что ручка будет
относительно прочной в использовании и не будет подвержена поломке в месте соединения с кастрюлей или
другим предметом.
В случае, если рукоятка соединена с крепежной пластиной с помощью заклепок или аналогичных крепежных
элементов, сама рукоятка может быть изготовлена из другого металла, отличного от крепежной пластины, и в
этом случае рукоятка может быть изготовлена из относительно легкого металла, такого как алюминий, в то
время как сама крепежная пластина, как и в других конструкциях, может быть выполнена в виде
штампованного или прессованного железа или другого относительно прочного металла. 7 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, это: 8 1. Ручка для кастрюль, сковородок и других подобных изделий, включающая собственно
ручку и крепежную пластину для ее соединения со сковородой или другим изделием, причем крепежная
пластина имеет выступающий выступ для соединения с ручкой, а ручка также имеет свисающий вниз выступ
для соединения с основной частью крепежной пластины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351881A
[]
E SC R \ / &I--
'
Соседние файлы в папке патенты