Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10405
.pdf
В описании патента рассматривалось применение изобретения в случае синхронизации нескольких
музыкальных инструментов, управляемых перфорированными бумажными рулонами или нотными листами.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
относящуюся к случаю, когда один или несколько устройств, подлежащих синхронизации, не управляются
перфорированным рулоном или рулонами, и, в частности, к случаю синхронизации одного или нескольких
музыкальных инструментов, управляемых перфорированным рулоном, с проекционным аппаратом
киносъемки.
С этой целью электрические контакты катушки, вместо того чтобы приводиться в действие с помощью
специальных перфораций и пневматических реле, приводятся в действие непосредственно движением одного
или нескольких устройств, не связанных перфорированным рулоном; для пояснения, синхронизирующее
устройство идентично описанному в вышеупомянутой патентной спецификации.
Прилагаемый чертеж, в качестве примера, изображает симулятор музыкального или другого аппарата,
управляемого перфорированным бумажным рулоном, с проекционным устройством для графики;
предполагается, что проекционное устройство играет роль дирижера, а аппарат, управляемый
перфорированным бумажным рулоном, находится в состоянии дирижирования; скорость последнего будет
немного увеличена по сравнению с его теоретическим значением синхронизма, и при необходимости она
будет уменьшена с помощью торможения, чтобы восстановить ее до этого значения синхронизма, как только
она от него отклонится.
На рисунке 1 в более или менее схематичной форме представлена сборка синхронизирующего устройства, а
на рисунках 2 и 3 показаны модификации.
На рисунке 1 буква m обозначает пневматический (или электрический) двигатель, приводящий в действие
перфорированный бумажный рулон p проводящего аппарата; специальные перфорации этого рулона p
проходят перед соответствующими каналами в трекере, планке/управлении пневматическими реле или
клапанами s' s0 s3; последние относятся к типу, представленному на рисунке 4 чертежей основного патента,
то есть контакт в каждом из этих клапанов замыкается, когда специальная перфорация открывает
соответствующий канал в планке трекера. Вал двигателя Tg соединен с быстродействующей зубчатой
передачей qn, в которую входит маховик, и он тормозится тормозной колодкой, установленной на рычаге 2t
электромагнита, смонтированного в цепи, управляемой контактами клапанов s' s2- s2.
В этой схеме также расположены три электропроводящие щетки a', a2, a3, равномерно распределенные по
окружности барабана b, установленного на валу, который может быть главным валом проекционного
аппарата, подающего пленку с помощью устройства «мальтийский крест», или который приводится в
движение этим главным валом зубчатой передачей с соответствующим передаточным отношением; этот
барабан a металлический, за исключением более трети его окружности, которая состоит из изолирующего
сегмента b. Провод b2, соединенный с массой барабана, с другой стороны, через источник электрического
тока подключен к одному из концов обмотки магнита cetc. Щетки ai a2 a3 соединены соответственно с одним
из контактных мембран клапанов s' S2 ss проводящего аппарата. Другой конец обмотки электромагнита t
соединен с клеммой n2comimon, а затем со вторым контактным элементом каждого из клапанов s1, s2, s3. При
наличии синхронизма между разматыванием перфорированного бумажного рулона p проводящего аппарата и
вращением вала, несущего барабан b проводящего аппарата, специальные перфорации бумажного рулона p
открывают соответствующие специальные каналы в направляющей планке f и, следовательно, замыкают
контакт в каждом из клапанов s', s30 в момент, когда щетка a', a2, a3, соответствующая этим клапанам s', s2,
s3, находится на изолирующем сегменте bl барабана; следовательно, цепь, в которую вставлен
электромагнит t, не замыкается, и этот электромагнит не находится под напряжением.
С другой стороны, когда проводящий аппарат движется вперед относительно проводящего аппарата, контакт
замыкается в одном из пневматических реле или клапанов S1, S2, S3, в то время как соответствующая щетка
a1, a2, a3 все еще находится на проводящей части барабана b; отсюда следует, что цепь электромагнита 't
замыкается, и что башмак, установленный на проводящем аппарате ul, будет оказывать тормозящее
действие на вал, управляющий размоткой перфорированного бумажного рулона в проводящем аппарате, тем
самым восстанавливая синхронизм.
Вместо использования пневматических реле или клапанов типа, показанного на рисунке 4 основного
патентного описания, то есть таких, при которых контакт устанавливается, когда специальные перфорации в
рулоне открывают соответствующие каналы в направляющей планке, можно использовать клапаны типа,
показанного на рисунке 5 основного патентного описания, то есть таких, при которых контакт устанавливается
при нейтральных значениях и прерывается только тогда, когда специальные перфорации в перфорированном
бумажном рулоне открывают соответствующие каналы в направляющей планке; но в этом случае барабан,
приводимый в действие валом аппарата, который не управляется перфорированным рулоном, должен быть
типа, представленного на рисунке 2 прилагаемых чертежей, то есть только одна треть его поверхности
является проводящей, а две другие трети — изоляторами. При достижении синхронизма специальная
перфорация бумажного рулона открывает соответствующий специальный канал в тяге 85 и, таким образом,
прерывает контакт в каждом из клапанов s' s2 s3 в момент, когда стержень a' al- или a', соответствующий
этому клапану, лежит на проводящем сегменте b4 барабана; цепь электромагнита 9, управляющего
электромагнитным тормозом проводящего аппарата, таким образом, не замыкается и не приводится в
действие; Когда отсутствует r71 llron'smil, c,,iiiactf fl(. interl: Apted 95 in the valve s' s2 81 (by the, passing of a
special perforation of the perforated roll in front of the corresponding special duef in the tracker bar) at the m11oment
when the brush a,, a2 as. corresponding to this 100 valve s'- s?
2
s3 располагается на проводящем сегменте b4 барабана b; таким образом, цепь электромагнита t' замыкается,
и щетка воздействует на проводящий элемент, чтобы восстановить синхронизм. 105 В случае, когда аппарат,
не управляемый перфорированным бумажным рулоном, приводится в движение не вращательным
движением.
но «посредством возвратно-поступательного движения, например».
Барабан b на рисунках 1 и 2 может приводиться в действие, например, собачкой c, прикрепленной к
механизму с возвратно-поступательным движением и воздействующей на храповое колесо cl, прикрепленное
к барабану b, или любой другой эквивалентной системой.
Вместо использования в качестве проводника кинопроекционного аппарата 115 или другого аппарата, не
управляемого перфорированным бумажным рулоном, эту часть можно было бы также отнести к одному из
аппаратов, управляемых перфорированным рулоном; в этом случае кинопроекционный аппарат или любой
другой механический аппарат, синхронизированный таким же образом, представлял бы собой один из
управляемых аппаратов и, таким образом, приводился бы в движение со скоростью 1. M немного больше, чем
у проводникового аппарата, и W будет снабжен электромагнитным тормозом, аналогичным описанному и
представленному на стр. 11 на рисунке 1; напротив, аппарат 13 351,910 351,910, управляемый
перфорированным рулоном, играющим роль проводника, не будет таким образом снабжен.
Без изменения принципа изобретения, возможно синхронизировать один или несколько аппаратов,
управляемых перфорированным бумажным рулоном, с одним или несколькими аппаратами, не
управляемыми перфорированным рулоном, при этом один или другой из двух типов аппаратов может
использоваться в качестве проводника, а другой или другие — в качестве проводника.
Например, в случае, когда имеется несколько проводников, управляемых одним или несколькими
перфорированными бумажными рулонами, которые необходимо синхронизировать с кинопроекционным
аппаратом, используемым в качестве проводника, достаточно параллельно подключить цепи
электромагнитных тормозов, воздействующих на двигатели проводников A, B, C.
Как показано пунктирными линиями на рисунке 1, возбуждающая обмотка электромагнита, соответствующего
каждому из устройств A, B, C..., будет соединена на одном конце через промежуточный источник
электрического тока с массой барабана b посредством провода b2, а на другом конце — с клеммой n2, n2,
m21... рассматриваемых комплектов клапанов проводящих устройств; щетки a?-a2 соответственно соединены
с одним из контактных элементов клапанов s', s0, S различных проводящих устройств A, B, C...
Вместо использования неподвижных щеток, как показано на рисунке 1, можно применять щетки,
установленные на диске, расположенном на той же оси, что и барабан, и способном вращаться в том же
направлении, что и последний, или в противоположном направлении; в первом случае скорость вращения
приводимого в движение аппарата уменьшается; во втором случае она увеличивается. Совершенно
очевидно, что при такой конфигурации необходимо обеспечить двигателю приводного устройства скорость
вращения несколько выше той, которую это устройство должно развивать.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351911A
[]
R1E SERv VCO "'
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент становится недействительной.
Данный документ представляет собой спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Oei,manv): Декабрь. 24, 1-28.
351911 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве: Доу.) 23, 7 929- № 39,327/l&9.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства сульфоновых кислот.
Мы, А. ТмЭй. BE CHEIESCHE FABRIN, U-rossenhainerstrasse 28, Дрезден, К.
Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Сульфонированные масла и жиры, обладающие максимальной устойчивостью к солям извести и магния, а
также к кислотам и щелочам, до настоящего времени производились только с использованием сильно
сульфонирующих и конденсирующих агентов, при необходимости в присутствии сильно дегидратирующих
агентов (дымящаяся серная кислота, хлорсульфоновая кислота, уксусный ангидрид и тому подобное) или в
присутствии инертных разбавителей.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, позволяет получать продукты с ранее недостижимой
стабильностью без использования таких сильнодействующих агентов.
Процесс заключается в обработке масел, жиров или жирных кислот, состоящих по существу из ненасыщенных
соединений, избытком концентрированной серной кислоты в присутствии продуктов, получаемых в результате
действия избытка серной кислоты на моно- или поливалентные спирты, содержащие до 6 атомов углерода в
молекуле, или продукты их гидроксиалкилированного замещения, или их неорганические или органические
эфиры или простые эфиры, как по отдельности, так и в смеси.
Продукты реакции, полученные в результате энергичного воздействия избытка концентрированной серной
кислоты на одно- или многовалентные спирты, сложные эфиры или простые эфиры при температурах от 60
до 1000 °C, не обязательно выделять, но предпочтительно использовать их непосредственно.
Добавление вышеупомянутых веществ ускоряет процесс сульфонирования до такой степени, что отпадает
необходимость в использовании ранее применявшихся сильнодействующих кислот и дегидратирующих
агентов. Использование разбавителей, таких как углеводороды или галогензамещенные углеводороды,
добавление которых было целесообразно, поскольку процесс сульфидирования можно было проводить
только при низких температурах, а последующее удаление которых, однако, вызывало значительные
трудности, также не требовалось. 55 ПРИМЕРЫ.
1.
100 Часть продукта реакции, полученного из бутилового спирта и избытка серной кислоты, смешивают с 200
частями серной кислоты концентрацией от 98 до 100 процентов, 60% и добавляют 100 частей касторового
масла при температуре от -150 до -50.
Полученный продукт сульфонирования затем очищают от избытка серной кислоты путем многократного
промывания льдом и концентрированными растворами солей.
2.
В смесь, состоящую из 100 частей продукта реакции концентрированной серной кислоты и метилгликоля и
частей серной кислоты (100%), вводят 7 частей соевого масла и частей касторового масла при температурах
от -00 до 00.
Последующее лечение, как в примере 1.
3.
120
Часть продукта реакции, '75, полученного обработкой ацетата этилгликоля избытком концентрированной
серной кислоты при высокой температуре, смешивают с частью серной кислоты (98%), а также в смесь вводят
часть олеиновой кислоты и 50 частей касторового масла (80%) при температуре 0°C. Дальнейшее лечение,
как в примере 1.
4.
100
Части соединения пропионового эфира и серной кислоты, полученного в результате реакции 100 частей
20-процентной дымящейся серной кислоты с пропионовым эфиром при высоких температурах, смешивают с
200 частями серной кислоты (100%), и вводят 100 частей касторового масла при температуре от -150 до -50.
Дальнейшее лечение, как в примере 1.
В качестве подходящих масел и жиров рассматриваются смеси масел и жиров, содержащие, в основном,
глицерин и сложные эфиры ненасыщенных жирных кислот животного и растительного происхождения.
Продукты, полученные в результате данного процесса 351,911, полностью растворимы в воде во всех
пропорциях и обладают замечательной стабильностью, значительно превышающей пределы практических
требований к неорганическим и органическим кислотам; они также не высаливаются концентрированными
щелочными растворами.
Они не предназначены для использования в сочетании с щелочными солями. Растворы сульфата магния
любой концентрации не вызывают расслоения магниевых мыл. Их выдающиеся смачивающие и проникающие
свойства, которыми они существенно отличаются от ранее известных продуктов, заслуживают особого
внимания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: способ получения высокостабильных серных кислот из масел и жиров,
характеризующийся тем, что масла, жиры или жирные кислоты, состоящие в основном из ненасыщенных
соединений, обрабатываются избытком концентрированной серной кислоты в присутствии продуктов реакции,
полученных из алифатических моно- или поливалентных спиртов, содержащих до 6 атомов углерода в
молекуле, или продуктов их гидроксиалкилированного замещения, или их неорганических или органических
сложных эфиров или простых эфиров кислот, под действием избытка серной кислоты.
Составлено 23-го дня декабря 1929 года.
А. ТТТ. BOHME CHEMISCHE FABRIH, Per Boult, Wade & Teunant, 111/1112, Hatton Garden, London, EC1,
патентные поверенные Охартейреда.
Т. Редхилл: Напечатано для Него. Канцелярские товары Его Величества, издательство Love & Malcoinson,
Ltd., 1931 год.
и и 1 т т и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351912A
[]
"-iwomfiVt COpy
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 11, 1929, 351. A9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: Doec. 23, 1929. № 39,334/29.
Заявка, заполненная полностью, не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1[ON.
усовершенствования, относящиеся к мельницам или связанные с ними.
112 Мы, компания BtdHLEit BitOTHE RS из Уцвиля, Швейцария, швейцарская компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующих
случаях: Мельницы, т.е. измельчительные мельницы для зерновых и подобных им, в которых используются
пары жерновов, известны уже давно. В обычных конструкциях одна из пары миллиметров остается
неподвижной, а другая установлена на валу, вращающемся перпендикулярно первой, при этом прижимаясь к
ней. Вращательное движение, сопровождаемое приложением давления, обеспечивает процесс шлифования.
Известные мельницы со стационарным жерновом имеют тот недостаток, что каждая радиальная часть одного
жернова непрерывно взаимодействует с соответствующей радиальной частью другого жернова, в результате
чего на измельчающих поверхностях постепенно образуются канавки. При вертикальном расположении
желобов большая часть злаков под действием силы тяжести перемещается в нижнюю часть мельничного
механизма (пары жерновов). Вследствие этой несимметричной нагрузки обычно наибольший износ
происходит в нижней части неподвижного жернова. Кроме того, при использовании горизонтальных мельниц
очень часто происходит неравномерный износ неподвижных жерновов из-за незначительных несимметричных
нагрузок или конструктивных неточностей соответственно.
До настоящего времени было предложено несколько способов предотвращения образования указанных
борозд. Соответственно, двум инкроллам были присвоены разные диаметры, и они были установлены
эксцентрично друг относительно друга. Таким образом, например, жернов станции 4,5 приводился в движение
по кругу в плоскости измельчения вокруг центра подвижного камня, или же в горизонтальных шлифовальных
мельницах неподвижный камень, свободно покоящийся на подвижном камне, снабжен средствами для
придания ему планетарного движения. Однако, поскольку в первом случае неподвижный жернов не
вращается вокруг своей оси, коррозия указанного жернова не исключается, и, что касается последнего
упомянутого положения, оно вообще не применимо к вертикальным мельницам.
В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки устраняются тем, что неподвижный жернов,
который меньше подвижного, снабжен неподвижной осью и приспособлен для углового перемещения вокруг
указанной оси WX. При использовании вертикальных мельниц установка жерновов осуществляется путем
размещения неподвижной оси меньшего жернова вертикально ниже оси большего жернова таким образом,
чтобы нижние части обоих жерновов располагались на одном уровне.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
Неподвижный корпус обозначен цифрой 1, и в нем установлен вал 2. Вал 2 несет подвижный жернов 3,
который прижимается к стационарному жернову 4, оказывая на него воздействие на шлифовальную плоскость
7. Жернов 4 установлен в крышке 5 корпуса 1 таким образом, чтобы его можно было перемещать под углом.
Крышка 5, помимо подающего желоба 6, имеет еще и 6. Два мельничных жернова 3 и 4 установлены таким
образом, что их оси A и B не концентричны, а расположены параллельно друг другу на определенном
вертикальном расстоянии C друг от друга. Диаметр неподвижного жернова вдвое меньше указанного
расстояния C, чем диаметр подвижного жернова, так что нижние части двух жерновов располагаются на
общей касательной плоскости.
Угловое смещение жернова 4 вокруг его оси B позволяет последовательно подвергать различные части
неподвижного жернова наибольшему износу, обеспечивая таким образом абсолютно равномерный износ всей
измельчающей поверхности.
Это угловое смещение осуществляется вручную во время работы мельницы с помощью соответствующих
средств, при этом неподвижный жернов перемещается на определенный угол через регулярные интервалы.
Указанное перемещение может также осуществляться непрерывным образом и передаваться от приводного
вала мельницы посредством редуктора.
В качестве альтернативы, если, например, в горизонтальных мельничных мельницах необходимо исключить
образование канавок на жерновах, этого результата можно достичь путем перемещения неподвижного
жернова в плоскости регулировки либо непрерывным автоматическим линейным возвратно-поступательным
движением между двумя крайними положениями, либо путем периодического перемещения этого жернова
между указанными крайними положениями. По желанию угловое и линейное перемещение могут быть
объединены.
Опыт показывает, что в отношении углового смещения обычно достаточно перемещать неподвижный жернов
на один оборот за неделю. Очевидно, что вместо неподвижного жернова можно использовать подвижный
жернов, если необходимо избежать образования только борозд.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351913A
[]
R ES E-RV! Я
cc! Примечание: The ftppiea'tiO'nl fo-,- a Pate,,-t has, beom oid.
This Iiniit shiwic.s tihe, pee.i ft ca tiorii as it. became opjen to 'public inspection under Sect iwi 9)1 (03) (a) of the Acts.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Fpance): Doec. 28, 7928.
351,91-3 Дата отмены в Соединенном Королевстве):' tec, 28, 7929. № 39,845/129.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для управления цепями беспроводных приемопередающих устройств.
Мы, MAnRez. Луи Ф. Энго, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Лафайет, 91,
Париж, (Иран), и компания BociTéux U-UEnPILLON & SIGOGNE, расположенная по адресу: улица Дют Иордо,
4-6b, Париж, (Франция), корпорация, должным образом организованная в соответствии с французским
законодательством, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главной целью настоящего изобретения является создание устройства для управления цепями
беспроводных приемных устройств.
Данное устройство в основном характеризуется новым сочетанием или применением измерительной системы
индикации (вольтметр или его эквивалент, например, 20a) для размещения проводящих штекеров или розеток
20a таким образом, чтобы их можно было устанавливать на розетки для приема радиочастот, ламп или
штекеров этих ламп, ряда подвижных контактов и средств для осуществления постоянных соединений между
вышеуказанными элементами, причем подвижные контакты приводятся в действие для последовательного
замыкания проверяемых цепей на измерительной системе.
Такое устройство исключает все временные соединения, а также проверки, которые необходимо проводить
при необходимости последовательной проверки 35 цепей беспроводного комплекта (проверка прохождения
тока или сопротивления каждой цепи), то есть, в частности:
-схема анодирования, 4,0 -схема накала или нагрева, -схема решетки или решеток.
Это также исключает любую возможность перегорания нитей накала других ламп беспроводного аппарата при
проверке цепей, связанных с лампой, путем их подключения к цепи 80 вольт, или индикаторного
оборудования, используемого для проверки. [Цена 1 I-I]
одно из его сопротивлений работает при напряжении, для которого оно не предназначено.
Контроллер, являющийся предметом настоящего изобретения, имеет соединения, расположенные между
неподвижными контактами, с одной стороны (штекеры и различные клеммы индикаторного устройства), и
неподвижными контактами, с другой стороны, таким образом, что независимо от того, активированы ли
подвижные контакты по отдельности или одновременно, невозможно замкнуть цепь, способную привести к
перегоранию клапанов или индикаторного устройства.
Простой вариант осуществления контроллера, являющегося предметом изобретения, представляет собой
новый промышленный продукт, характеризующийся тем, что комбинация всех указанных составляющих
элементов реализована в единой конструкции, предпочтительно в виде радиолампы, снабженной, как и
последняя, штекерами, позволяющими устанавливать ее на приемные разъемы лампы, предусмотренные на
беспроводных устройствах.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует это.
В качестве примера можно привести такой элемент контроллера, являющийся предметом изобретения.
На рисунке 1 представлен осевой разрез всего контроллера.
На рисунке 2 представлен осевой разрез внешней части рамы или опоры.
На рисунке 3 показан вид изнутри каркаса или опоры.
В рассматриваемом конструктивном примере контроллер включает в себя раму 1, изготовленную из
изоляционного материала, например, дерева, которая предпочтительно имеет внешнюю форму усеченного
тростника; эта рама, несколько похожая на раму колбы большинства радиоламп, позволяет легко брать
контроллер, но она никоим образом не является существенной для изобретения.
Рамка 1, осевая и закрытая в верхней части, 5 rac 4s 9 351,913, вольтметром 2 или эквивалентным
измерительным прибором, корпус которого входит в отверстие 3 рамки, а циферблат 4 виден.
5. Вольтметр крепится к раме 1 любым подходящим способом. В примере, показанном на чертежах,
вольтметр крепится винтами 5, проходящими через кольцевой фланец 6 соединительного элемента.
Блок 7 (рис. 3), также изготовленный из изоляционного материала, представляет собой стержень, снабженный
фланцем 7', вставляемым в нижнюю часть отверстия 3' рамы 1 и закрепленным в ней винтами 8 или
аналогичными средствами. В корпусе фланца 7" и параллельно его оси закреплены проводящие штекеры 9,
10, 11 и 12, размеры и расположение которых соответствуют размерам и расположению штекеров,
установленных на крышке или основании радиоламп и предназначенных для установки в гнезда приемной
радиолампы. Каждая вилка, закрепленная, например, винтом, фиксируется относительно проводящего
стержня 13, вставленного во фланец 7' изоляционной рамы или блока 7. Стержни 13 находятся в постоянном
контакте с основаниями небольших лезвий 9-, 1iF, 1P31"',l", закрепленных винтами 14 на цилиндрической
части блока 307, свободная часть которого может упруго качаться в кольцевом пространстве,
предусмотренном между рамами 1 и 7. На их верхнем конце небольшие лезвия 9", 10'", ii" и 12' снабжены
кнопкой 9b, лепестком 11b, 12b, изготовленной из изоляционного материала, подвижной в радиальном
отверстии 15 рамы 1 и выступающей относительно внешней поверхности последней.
Нажатием на кнопку 410 9b........12b соответствующий ей проводящий контакт может быть приведен в контакт
с клеммой 90, 100, 3 11', 120, которая в приведенном примере выполнена винтом, зафиксированным в раме 4
5 7_. Клеммы 9", 10', 110, 12' подключаются к клеммам 16-17-4-8 вольтметра 2, как будет объяснено ниже. Как
показано на фиг. 1, вольтметр снабжен в нижней части своего корпуса осевым стержнем 19, входящим в
отверстие 20 рамки 7.
За работой контроллера можно следить на схеме на рис. 4, где те же порядковые номера Y6 обозначают те же
детали, что и на других рисунках чертежа.
Операция выполняется следующим образом:
При одновременном нажатии двух кнопок 10b и 12b замыкается анодная цепь ламп (пробок 10 и 12) на
высоковольтном резисторе вольтметра. При нажатии на две кнопки 11b и 12b цепь нагрева нити накала ламп
(штекер 11 и 12) замыкается на низковольтном резисторе вольтметра.
При нажатии на две кнопки 9b1 и 1b цепь сетки (штекеры 9 и 12) замыкается на низковольтном резисторе
вольтметра. 7 При необходимости, обратившись к схеме беспроводного клапанного блока, легко понять, что
независимо от того, какие кнопки нажимаются, по отдельности или одновременно, невозможно подать 75
вольт на цепь нагрева клапана или вызвать следующие опасные ситуации:
а) подать 80 вольт на низковольтную цепь вольтметра и сжечь первый резистор последнего.
б) одновременно подключить к цепи оба резистора вольтметра.
Изобретение не ограничивается описанным и проиллюстрированным примером конструкции (см. рис. 85). Оно
включает в себя все формы строительства, которые могут быть разработаны специалистами в данной
области техники для выполнения данной функции, изложенной в преамбуле настоящего описания. 90
Эти формы строительства, хотя и различаются по своим конструктивным решениям и используемым
материалам, представляют собой один и тот же промышленный продукт, определяемый этой особенностью.
95 Таким образом, очевидно, что устройство, которое заключалось бы в разветвлении вольтметра вместо
клапана посредством многоконтактной вилки, штока и шнура, независимо от того, находится ли вольтметр
только на месте клапана или же он расположен между клапаном и входным отверстием тока, включено в
вышеуказанное устройство и представляет собой лишь модификацию. В описанном выше аппарате 105
соединения являются жесткими; однако тот же принцип, очевидно, может быть применен и при использовании
гибких проводов для соединения. Следует также понимать, что лампу можно оставить в цепи с беспроводным
устройством посредством гибких проводов с вилкой, при этом вольтметр будет подключен между лампой и
самим беспроводным устройством. 115 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты