Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10405
.pdf
Таким образом, давления более легкого компонента (95%) уже достаточно для его полного удаления, в то
время как более тяжелый компонент остается адсорбированным. В зависимости от природы газов диапазон
температур, в котором возможно количественное разделение, может быть больше или меньше.
Для каждой газовой смеси этот диапазон температур должен быть определен экспериментальным путем. Мы
установили следующие значения температуры: 351 898 градусов. Диапазон температур для разделения
неона, гелия, аргона, криптона и ксенона: -1850 - 930 - 780 - 600 (см. таблицу).
СТОЛ.
Давление на адсорбент в диапазоне от 0,01 до 10 мм рт. ст., количественно разделяемое соединение Ne-He
Ar Kr X. В этих условиях метод адсорбции и качество адсорбентов не имеют значения. Активированный
диоксид кремния, или адсорбционный уголь, может быть использован с успехом. Они вводятся в
ректификационный аппарат в любом подходящем месте, достаточно охлажденном для сжижения кислорода в
процессе сжижения или разделения воздуха.
ПРИМЕР 1.
Смесь, состоящая из 100 частей аргона, 1 части криптона и 0,1 части ксенона, адсорбируется при
температуре жидкого воздуха 3 граммами активированного угля на каждые кубические сантиметры газовой
смеси.
Температура древесного угля медленно повышается, например, с помощью так называемого алюминиевого
блочного термостата, при этом происходит непрерывная продувка. Температура поддерживается на
постоянном уровне около -930 градусов до тех пор, пока не прекратится отвод газа. (Для этой цели подходит
ртутный диффузионный насос, а в качестве вакуумного насоса может использоваться роторный масляный
насос или насос Тёплера.) Газ, отводимый до -930°C, представляет собой чистый аргон. При
продолжающемся отводе газа во время нагрева до -780 °C откачивается чистый криптон, и, наконец,
остаточный газ, откачанный до нормальной температуры, представляет собой чистый ксенон. Вся операция
может быть выполнена, в зависимости от количества используемого адсорбента и количества газовой смеси,
за период от получаса до трех часов.
ПРИМЕР 2.
Синтетическая газовая смесь, приготовленная из 40,4 см³ чистого аргона и 10,4 см³ чистого криптона, была
адсорбирована при температуре -1850 °C 10 граммами активированного угля. Оно было исчерпано при -930 и
при -780, как описано в примере 1. At - 930 40.5 cc.
При температуре -780°C были получены 10,3 см³ газа с плотностью 1,3,78 (аргон) (плотность воздуха = 11).
Также были получены 10,3 см³ криптона (плотность 2,82).
ПРИМЕР 3.
10 мл жидкого аргона, содержащего по своему происхождению 0,010% криптона и 0,001% ксенона, были
приведены в контакт с 10 граммами древесного угля при температуре -1850 °C и оставлены в контакте на
полчаса. Затем неудаляемый аргон (Ar, Kr, X, X) откачивался масляным насосом, при этом следили за тем,
чтобы температура не поднималась выше -930 °C. Остальная часть адсорбированного газа состоит
практически из чистого криптона-65 и ксенона, которые можно разделить, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351899A
[]
а а^ а & - W w % W
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ PA.
Дата подачи заявки: 10 апреля, 19:30. № 707 / 31.
(Выделено из заявки № 171,090/3'7.) ) Полное письмо:. Янв. 8, 1931.
Полная версия принята к публикации: 2 июля 1931 года.
-3519899 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических датчиков для говорящих машин. Я, Арчибальд А. Монтгомери Лоу,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудсток-роуд, Бедфорд-парк, Лондон, Западная 4,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер.
Изобретение относится к электрическим датчикам для говорящих машин.
В работе электрического датчика ранее было высказано предположение, что уменьшение веса движущихся
частей позволит достичь частот, недоступных для тяжелого аппарата.
Согласно настоящему изобретению, электрический контакт осуществляется путем такого расположения части
внутренней конструкции термоэлектронного клапана, что она может перемещаться посредством магнитной
или механической связи с прилегающей частью клапана или с окружающим стеклом. Для изменения пути
электронного потока, проходящего между составными частями термоэлектронного клапана, может быть
применено любое подходящее решение.
Датировано 7-м днем января 1931 года.
От имени заявителя, -11ERBERT ilADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 3-1 a-ad -32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2;- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических звукоснимателей и говорящих машин Fox. Арчибальд М. И.
Гомфри Лоу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вудсток Роуд, Бедфорд Парк, Лондон,
Западная 4, настоящим заявляет о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится
к звукоснимателям для использования с граммофонами и подобными устройствами и имеет своей целью
создание улучшенного звукоснимателя, в котором вес движущихся частей и механические резонансы в
вибрирующей системе сведены к минимуму, при этом обеспечивается постоянный выходной сигнал между
самой низкой и самой высокой частотами.
С этой целью устройство согласно изобретению включает в себя термоэлектрический клапан, и используется
известный принцип изменения электронного тока, проходящего между катодом и анодом, путем установки
одного из электродов таким образом, чтобы он вибрировал как единое целое относительно другого электрода,
и управляется либо звуковыми волнами, воздействующими на оболочку, либо электромагнитными
средствами, и в этом случае было предложено [Price 11-3] соединить оболочку сетки или анода с частью
оболочки, приспособленной для вибрации в ответ на звуковые волны, или движение сетки осуществляется
электромагнитно через электромагнит вне оболочки и приспособлено для взаимодействия с якорем,
установленным на электроде для управления.
Согласно изобретению, звукосниматель включает в себя термоэлектрический клапан, один или несколько
электродов которого соединены с держателем иглы или стилусом говорящего аппарата таким образом, чтобы
последний вибрировал в соответствии с записанными звуковыми волнами. Соединение может быть либо
механическим, при этом держатель иглы или стилус соединены с электродом, например, сеткой, через
оболочку клапана, либо через вибрирующую диафрагму, вставленную в оболочку, либо магнитным, при этом
игла или стилус перемещают электрод с помощью магнитных средств, управляемых вибрацией иглы или
стилуса. «Лампа может быть двух- или трехэлектродного типа, или пентодного типа, причем усиление и
подавление в последнем случае достигаются в одном блоке. — 80 Некоторые области применения
изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых:»
На фиг. 1 показан один из вариантов устройства захвата согласно изобретению.
На рис. 2 показана модифицированная конструкция, а на рис. 3 представлен аналогичный вид устройства
третьего типа.
Обращаясь к конструкции, показанной на рис. 1, в этом случае сетка a термоэлектронного клапана b
соединена со стеклянной колбой c клапана, где она также соединена с держателем иглы ci, причем такое
соединение со стеклом осуществляется путем сплавления7 или другими подходящими способами. Благодаря
своей упругости стекло образует шарнир для элементов a и cl, так что сетка будет двигаться в соответствии с
вибрацией иглы, при этом управляющее воздействие сетки на электронный ток, протекающий между катодом j
и пластиной i, изменяется в соответствии со звуковыми волнами пластинки.
2
,5
В отличие от конструкции, показанной на рис. 2, во избежание саморезонанса, колба может быть изготовлена
из сравнительно толстого стекла и снабжена тонкой вставкой из слюды, металла или другого упругого
материала, образующей диафрагму, к которой сетка и держатель иглы или стилус соединены в точке,
смещенной относительно центра диафрагмы, как показано на рисунке. «Действие этого устройства
аналогично описанному в связи с рис. I.»
Обращаясь к схеме, показанной на рис. 3, вибрация держателя иглы ci передается на сетку магнитом f,
прикрепленным к рычагу g, на котором расположен держатель иглы i0 ', причем этот магнит взаимодействует
с якорем hi, соединенным с сеткой a, которая, в свою очередь, соединена со стеклянной колбой. Таким
образом, магнит будет перемещен в нужном направлении.
от якоря в соответствии с вибрацией иглы, и такие движения будут передаваться на сетку через средний слой
якоря.
- Это может быть электромагнит, питаемый любым подходящим источником. Или же это может быть
постоянный магнит, а якорь может быть простым или катушкой.
Как уже упоминалось ранее, вибрация иглы может передаваться на пластину i клапана вместо сетки 5, как
показано на рисунке, или на более чем один из электродов. Кроме того, лампа может быть пентодного типа,
при этом усиление и захват звука осуществляются в одном блоке, причем одна или несколько сеток или анод
могут вибрировать от держателя иглы или стержня стилуса.
Если я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351900A
[]
ЭКОПИЯ
-ПАТЕНТ -СПЕЦИФИКАЦИЯ -Дата принятия конвенции (Швейцария):. Янв. 9, 1930. 351,900 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 8 января 1931 г. № 7561 31.
Компьютер принят:. 2 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в плетеных машинах и связанные с ними разработки.
1,
Адольф Зенхун, гражданин Швейцарии, проживающий в Бирменсторфе, Ааргау, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени плетельные машины работали лишь на относительно низкой скорости, при этом
шпиндели катушек перемещались в пазу направляющей пластины с помощью вращающихся пластин в
плетельных головках.
Были предложены самые разнообразные варианты расположения шпинделей катушек в направляющей
канавке для перемещения от одной плетельной головки к другой. Для этой цели предпочтительными
средствами являются управляемые переключатели, отклоняющиеся язычки, направляющие элементы или
управляемые муфты, но они не всегда надежны, особенно если требуется запустить машину на высокой
скорости.
Настоящее изобретение предназначено для достижения той же цели более простыми способами, которые
одновременно являются еще более надежными при более высокой скорости.
Согласно изобретению, в котором шпиндели катушек приводятся в движение вращающейся пластиной,
опорный мостик, установленный на шпинделе катушки и поддерживаемый с противоположных сторон
шпинделя катушки парой шариков, движущихся по направляющей, состоящей из круглых секций, расположен
таким образом относительно точки опоры, образованной самым задним шариком, для обеспечения
прохождения шпинделя катушки от одной головки катушки к следующей в начале работы управляющим
элементом, но во время нормального хода — в основном центробежной силой шпинделя катушки, так что
ведущий шарик выталкивается из одной круглой секции направляющей в следующую круглую секцию.
Здесь полностью задействованы управляемые переключатели, отклоняющиеся язычки и другие деликатные
устройства, а опорные мостики шпинделей, каждый из которых действует как управляемый качающийся
рычаг, который без специального направляющего устройства сначала поворачивается в одну сторону, а затем
в другую, так что, если позаботиться о том, чтобы сделать шпиндели как можно легче, машина может
работать намного быстрее, чем раньше. [Цена 1/1-]
Пример изобретения с двумя плетеными головками № 5 показан на прилагаемых чертежах, однако
количество головок может варьироваться. На рисунке 1 представлен вертикальный разрез, а на рисунке 2 —
горизонтальный разрез нижней части машины. 60 (Рисунок 3 представляет собой деталь, демонстрирующую
управление мостом, а Рисунок 4 — схематическую плоскость в меньшем масштабе.)
На чертежах буквой А обозначена направляющая пластина. В нем образована направляющая канавка b
полукруглого сечения 635 для веретен бобины, причем канавка образует замкнутый путь и состоит в каждой
плетной головке из круглого сечения, достигающего точки переноса от одной плетной головки 70 к другой.
Мост d1, расположенный на каждой бобине d, перемещается с помощью шариков e, расположенных по обе
стороны шпинделя и зацепляющихся с направляющей канавкой b, приводимых в движение вращающимися
пластинами h, которые 75 вращательно установлены на полых центральных стойках i плетельных головок и
снабжены по периметру углублениями h1 f для зацепления с хвостовиками шпинделей бобин. Над подножкой
d' на каждом хвостовике шпинделя свободно закреплен ролик 8G. Этот ролик взаимодействует с
управляющими дисками, закрепленными по одному на каждой стойке плетельной головки. Форму dis cs
j-можно увидеть на рисунках 2 и 3.
Когда шарики c подножки dl или один из шпинделей бобины вращаются в направляющей канавке b внутри
плетеной нити, шпиндель бобины вращается вокруг ее кромки i и вокруг направляемой через нее нити основы
90 ax, пока управляющий ролик f шпинделя бобины не достигнет выступающей кулачковой части jI
управляющего диска j. С этого момента опорный мостик cl, поддерживаемый задним шаром c (95),
поворачивается рычагом управляющего диска j таким образом, как показано на рисунке 3, что его передний
конец выталкивается наружу, чтобы переместить передний направляющий шар c в положение, в котором он
может без удара пройти в секцию направляющей канавки b в направляющей пластине a, принадлежащую
соседней плетной головке. Во время запуска машины управляющий диск j абсолютно необходим. При
интенсивном беге его функция становится менее важной, поскольку...
Управление осуществляется главным образом автоматически за счет силы натяжения нитей бобины.
Тарелки, которые служат для приготовления пищи.
Шпиндели бобины установлены на втулках n, которые свободно закреплены на стойках плетельной головки i
и, проходя через направляющую пластину a, снабжены на своих нижних концах зубчатыми колесами 1O,
которые получают свое движение от зубчатого колеса p. Последний имеет зубчатую передачу и муфту,
управляемую нитями бобины.
Нить на бобине находится под действием защитного кожуха m, который, в случае обрыва нити, падает на
хвостовик шпинделя бобины. Для преодоления тенденции защитного кожуха к сползанию вверх из-за высокой
скорости вращения, защитный кожух выполнен в форме крыши в верхней части и снабжен ребрами,
предназначенными для улавливания воздуха, чтобы удерживать кожух как можно ниже за счет эффекта
воздушного торможения.
Если защитный кожух выпал из-за обрыва нити, то во время движения шпинделя бобины он соприкасается с
разъединяющим пальцем r на вертикальном стержне q и поворачивает последний 30 вторым пальцем 7r2,
расположенным на нем, наружу, в результате чего палец P2 перемещается к наклонной поверхности s' рычага
s, шарнирно закрепленного в s1, надавливая на эту поверхность и поднимая другой конец рычага, чтобы
поднять соединительный стержень t, который соединяет колесо p с колесом w, противодействуя действию
пружины tl, и таким образом разъединить поперечные пальцы 2 стержня, проходящие через ступицу a
ведущего колеса wv, от захватов t3 колеса p, тем самым отсоединяя колесо ir от колеса -p. Как видно из
рисунка 1, бобины с хвостовиками направляются направляющим роликом g на них в пазу k' в верхней
направляющей пластине k, внешняя часть которой по форме и радиусу кривизны соответствует внешнему
краю направляющей канавки g в направляющей пластине a, а внутренняя часть образована пластинами, по
форме соответствующими дискам j.
Таким образом, шпиндели катушек должным образом направляются, чтобы они не вибрировали, несмотря на
высокую скорость вращения машины. - 5. Косичка снимается известным способом с помощью катушки (не
показана), которая приводится в движение от ведущего колеса через червячную передачу. Рычаг удлинен и
образует удобную рукоятку, позволяющую вручную прервать привод.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351901A
[]
RESEHWv5-- C.OIPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки.. Янв. 13, 1931. № 1157/31.
1
E--, Полностью принято: 2 июля 1931 г.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических механизмах остановки основы для ткацких станков или относящиеся к
ним.
Я, Теодор Курт Вагнер, проживающий по адресу: Хайнштрассе, 45, Хемниц, Саксония, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому механизму остановки основы для многофункциональных
ткацких станков типа 10, в котором нити основы в верхнем зеве опираются посредством концевых петель на
относительно изолированные контактные направляющие и поднимаются с указанных направляющих в
нижнем зеве неповрежденными нитями основы, в то время как к направляющим подается ток 1,5 для
остановки станка в случае обрыва нити основы.
Целью изобретения является обеспечение средств для правильного регулирования времени подачи тока, и
изобретение заключается в создании вращающегося распределительного барабана, который постоянно
соединен с источником электроэнергии и который снабжен для каждого узла кольцевым рядом отверстий для
приема контактных штифтов, причем пружина, соединенная со штифтами, образующими данный узел,
расположена таким образом, чтобы контактировать с указанными штифтами, которые вставлены в барабан в
соответствии с конкретным креплением.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен продольный разрез распределительного устройства, на фиг. 2
— поперечный разрез, а на фиг. 3 — вид сверху того же устройства.
Вращающийся латунный барабан a расположен под рядом контактных пружин e, f, каждая из которых
соединена с ремешками, образующими данный амбар.
В представленной схеме предусмотрено шесть различных ангаров. Барабан обычно не контактирует с
пружинами и снабжен для каждой пружины рядом отверстий по окружности для размещения контактных
штифтов g, которые вставляются в барабан в соответствии с конкретным типом крепления. Барабан
вращается таким образом, чтобы контактные направляющие, взаимодействующие с ремизками, находились
под напряжением, когда ремизки целых нитей основы поднимаются ими с направляющих.
Предусмотрена дополнительная пружина c, которая постоянно прижимается к барабану и соединена с одним
из полюсов источника электроэнергии. Все пружины соединены с изолирующей пластиной d.
Барабан может приводиться в движение от главного распределительного вала.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351902A
[]
A ESE hVK'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США):. Янв. 16, 1930. 0351, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17
января 1931 г. - № 1504/31.
Заявка принята: 2 февраля 1931 г.
-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в автомобильных кузовах и тому подобном, воплощающих в себе формовку капота. Мы, компания F02X
MOTOR COMPANY, LiMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 88, Лондон, Западная 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании (правопреемники HBNny FoRD,
проживающие в городе Дирборн, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кузовам автомобилей и подобным изделиям, включающим в себя
облицовочный элемент капота, и имеет своей целью создание облицовочного элемента капота простой,
прочной и недорогой конструкции, специально адаптированного для использования с элементами капота
кузовов автомобилей, который может быть легко и надежно прикреплен к ним.
В некоторых типах автомобильных кузовов оказалось целесообразным прикрепить к переднему краю капота
отполированную до блеска декоративную накладку. Этот элемент отделки обычно продолжается на верхней и
боковых сторонах капота. Ранее для крепления этой детали использовались болты, винты или заклепки, но
часто вибрации от дороги и двигателя ослабляли эти крепежные элементы, вызывая дребезжание
обтекателя. Согласно данному изобретению, для надежного крепления обтекателя к капоту не требуются
заклепки, винты или подобные элементы, проходящие сквозь обтекатель или молдинг, а вместо этого он
крепится к нему путем натяжения молдинга, так что он прижимается к каждой части обтекателя. Следует
также отметить, что, поскольку этот молдинг используется в декоративных целях, нежелательно использовать
заклепки или винты, выступающие сквозь молдинг, поскольку головки винтов или заклепок будут видны и
испортят окончательный вид изделия.
Ещё одной целью изобретения является создание формованной детали, специально адаптированной для
автомобильных кузовов, у которых топливный бак выполнен в виде обтекателя.
Когда такой топливный бак формируется внутри элемента кожуха, недопустимо закреплять винты или
аналогичные элементы в стенках бака, поскольку возможная утечка бензина через резьбу этих винтов [Цена
11-i] была бы опасна. Для использования с этими установками необходимо предусмотреть другие способы
крепления облицовочного элемента к данному баку, и поэтому усовершенствованный облицовочный элемент,
не требующий винтов или заклепок, особенно подходит для этой цели.
Ещё одной целью изобретения является создание «формованной накладки на капот», которая может быть
закреплёна на элементе капота автомобиля в кратчайшие сроки, что делает её использование в серийном
производстве желательным. Для крепления улучшенной формованной детали к элементу кожуха требуется
затянуть всего одну гайку, что по сравнению с большим количеством обычно используемых винтов
значительно экономит время монтажа.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан боковой вид передней части автомобиля с установленным на нем
усовершенствованным обтекателем.
На рисунке 2 показан поперечный разрез верхней центральной части кожуха, демонстрирующий способ
крепления на нем декоративной накладки кожуха.
На рисунке 3 в увеличенном масштабе показан вертикальный разрез одного из элементов, поддерживающих
кожух, с указанием способов крепления концов молдинга кожуха к нему.
На рисунке 4 показан поперечный разрез в большем масштабе, выполненный по линии 4-4 рисунка 1.
На рисунке 5 показан поперечный разрез верхней центральной части капота, иллюстрирующий
альтернативный способ крепления на нем молдинга капота, а на рисунке 6 показан боковой вид капота,
показанного на рисунке 1, в большем масштабе. Молдинг капота и кожух сняты для лучшего понимания
конструкции.
На прилагаемых чертежах ссылочный номер 10 используется для обозначения кузова автомобиля, имеющего
кожух 11, капот 12 и радиатор 13. Элемент обтекателя 11 проходит по всей ширине автомобиля под лобовым
стеклом и поддерживается элементами 14 с каждой стороны. К шасси крепятся два пылезащитных экрана 1.5,
причем последний 105 имеет общие нейтральные 16, Улучшения 90,2 j ':. _ 17 1 -.
1
- 5 -25 1,9029 Элемент кожуха 11 снабжен а.
Отсек, образующий топливный бак в верхней его части, при этом листовой металл кожуха образует верхнюю
стенку бака.
Следует отметить, что любые отверстия для винтов, расположенные в верхней части этого кожуха, будут
выходить за пределы топливного бака. Опорный элемент 21 для подушки капота выполнен заодно с
обтекателем 11 и выступает вперед от него, где расположена тканевая подушка 22, к которой прижимается
задний конец капота 12.
Усовершенствованная конструкция кожуха состоит из полированной металлической полосы, изогнутой по
форме кожуха, закрепленной на его переднем крае и простирающейся от одного пылезащитного экрана до
другого. Часть этой лепнины состоит из выпуклой внешней части 19 (рис. 2), каждый край которой загнут назад
под углом 20. Выпуклая часть 19 обычно имеет складки и отполирована до блеска, чтобы соответствовать
радиатору и другим аксессуарам. Ребро 23 выталкивается наружу из материала кожуха и заходит в
пространство между краями 20 молдинга, предотвращая его боковое смещение. Аналогичным образом, ряд
вертикально расположенных ребер 27 прилегают к переднему краю каждой из опор кожуха 14, отделяя их от
материала кожуха. Эти ребра входят в пространство между загнутыми внутрь кромками 20 молдинга,
предотвращая тем самым боковое смещение боковых секций этого молдинга.
Альтернативный способ крепления молдинга для коровы показан на рисунке 5, где молдинг представляет
собой простую выпуклую полосу p 24. Аналогичное выпуклое ребро 25 образовано на переднем крае как
кожуха, так и опор кожуха, чтобы предотвратить боковое смещение полосы.
Ссылка на. На рисунке 3 показано, что опорные элементы 14 кожуха снабжены пазами 30, расположенными
вблизи переднего края в нижней части, а к внутренней стороне этих опор, рядом с пазами, приварены
кронштейны 31. Эти кронштейны перфорированы для установки регулировочных болтов 32, которые
выступают по диагонали и в направлении на восток изнутри облицовки капота.
Болты 32 предпочтительно крепятся точечной сваркой их стержней к внутренней стороне выпуклой части 19.
Гайки 33 взаимодействуют с этими болтами и кронштейнами, обеспечивая плотное прилегание молдинга к
кожуху. Для установки обтекателя один из болтов 32 закрепляется в одном из кронштейнов 31 с помощью
гайки 33, а затем болт на противоположном конце обтекателя затягивается в кронштейне 31, чтобы, подобно
обтекателю, натянуть его вокруг обтекателя. Крепежные элементы 23 и 27, взаимодействуя с верхней и
боковыми частями молдинга, разумеется, предотвращают его боковое смещение в этих точках.
Среди многочисленных преимуществ, возникающих благодаря использованию усовершенствованного
устройства, следует отметить, что для крепления этой детали к капоту не используются заклепки или винты в
общепринятом смысле. Кроме того, операция, необходимая для установки молдинга, состоит всего лишь в
затягивании двух гаек, что позволяет значительно сэкономить время при его монтаже. Кроме того,
формованный элемент плотно облегает кожух, чтобы предотвратить дребезжание устройства. 8 В
расположение, конструкцию и комбинацию различных частей усовершенствованного устройства могут быть
внесены некоторые изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения, и мы намерены охватить в
наших пунктах формулы изобретения такие изменения, которые могут быть обоснованно включены в его
объем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351903A
[]
9 ' L c2" -- i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 7, 1930.
351 903 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1931. № 1901 / 3.7. Принято к
публикации: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TE.
Улучшения, касающиеся множественного числа символов электрического разряда или других знаков.
Компания eN.V. PIIILIPS GLOEILAMPENFABIF xa limited liability (Jompauty, organilized. and established under the
laws of the Kingdom of Netherlands, with our seat and office at Emmasingel 13D, Eindhoven, Province of
North-Brabant, Kingdom of Netherlands, do do presently declare the nature of this invention and which way it is
should be performed, to be particular described and ascertainec-in and the following statement:- The invention relates
to a installation including a multiple of electric discharge tubes (sometimes called as electric luminous tubes) which
have the shape of characters or other signs.
Подобные установки в настоящее время часто используются, например, в рекламных целях. Во многих из
этих установок символы можно заменять другими или изменять на месте простым способом, что позволяет по
желанию изменять отображаемую информацию, например, слово или цифру, формируемую разрядными
трубками.
Однако оказалось сложно отображать мелкие знаки, такие как точки, запятые и тому подобное, с помощью
разрядных трубок, поскольку для этой цели длину этих трубок невозможно сделать достаточно малой, а сами
трубки сложно согнуть в необходимую форму.
Изобретение направлено на устранение этих неудобств, и для этой цели небольшие знаки (точки, запятые и
тому подобное), которые необходимо отображать, формируются с помощью электрических ламп накаливания.
Эти светильники могут быть без каких-либо неудобств выполнены в размерах, необходимых для таких
вывесок.
Установка может удобно представлять собой устройство, включающее в себя сменные экраны, на каждом из
которых установлена одна или несколько разрядных трубок в форме символов или других знаков, при этом
лампы накаливания также закреплены на ЖК-экранах, имеющих отверстия в форме небольших знаков,
которые необходимо отобразить.
Благодаря такой установке эти знаки можно легко заменить другими [Mce 17-] для установок, включающих
большие трубы, имеющие форму или измененные на месте.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, который, в качестве примера,
представляет один из вариантов его осуществления. На рисунке:
Соседние файлы в папке патенты