Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10394
.pdf
На рисунке 14 показан вид сбоку, частично в разрезе, нижней части, показанной на рисунке 13.
На рисунке 15 показана нижняя часть другой альтернативной опоры, а на рисунке 16 — верхняя часть опоры,
показанной на рисунке 15.
Теперь обратимся к рисункам 1 и 2 на 7 чертежах, где показана конструкция, в которой скользящая стойка 8,
поддерживающая свободный конец двери или окна, снабжена верхними и нижними роликами 1, 2,
установленными на шпинделях, расположенных под прямым углом к указанной скользящей стойке, которая
также поддерживает нестандартную створку 9 указанной двери или окна. Эти ролики 1 и 2 взаимодействуют с
тросами или цепями 4, предназначенными для удобного перемещения от верхнего ролика 1 к нижнему ролику
2, как показано схематически на рисунке 2, и их концы 5 соответственно закреплены, как показано на рисунках
3-6, к стеновым стойкам и к раме.
Легко понять, что любое движение роликов 1 в верхней части двери или окна немедленно передается на
соответствующие нижние ролики 2 через шнуры или цепи 4, в результате чего стойка 8, непарная створка 9 95
и другие элементы двери или окна между указанной стойкой и стеновой стойкой остаются в вертикальном
положении на протяжении всего своего движения.
Вместо шнуров и роликов, показанных на рисунках 1 и 2, такое же одновременное движение может быть
достигнуто с помощью вертикального стержня, установленного параллельно соединению непарной створки с
дверью или окном, и снабженного 105 зубчатыми колесами на концах, соответственно, соединенными с
соответствующими горизонтальными зубчатыми рейками, расположенными над и под дверью или окном.
На рисунках 3, 4 и 5 показана конструкция двери 110 или окна, в которой используются скользящие стойки,
причем стойка 8, поддерживающая нечетное полотно 9, снабжена удлинением в виде каретки 10,
установленной на паре роликов i 11, предназначенных для движения по направляющей 12, которая в
показанных конструкциях находится перед направляющей двери и параллельна плоскости дверей. Следует
понимать, что эта направляющая может располагаться выше или ниже двери или окна и в той же
вертикальной плоскости, что и верхние и нижние направляющие указанной двери или окна. Конструкция,
показанная на чертежах, предусматривает диагональную распорку 13, соединяющую стойку 8 с опорной
кареткой 125, в дополнение к удлинителю распорки 14, соединяющему указанную стойку с кареткой в той же
вертикальной плоскости, что и указанная стойка 8. Эта диагональная распорка 13 необходима там, где
дверные или оконные опоры и шарнирные штифты соединяют указанные пары створок.
В тех дверях или окнах, где используется нечетное число створок, нечетная створка не имеет опоры на своем
внешнем конце в конструкциях дверей и окон, предложенных ранее, и вес этой нечетной створки часто
превышает вес остальных створок, образующих дверь или окно, как в процессе складывания, так и в
сложенном состоянии, в результате чего дверь или окно провисает в направлении нечетной створки и не
движется плавно. Этот дефект особенно заметен, когда двери или окна изготовлены из дерева, и, как
правило, встречается, когда они сделаны из металла.
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения средств, с помощью которых соединение между
непарным листом и соседним листом надежно направляется и поддерживается, а также удерживается в
вертикальном положении на протяжении всего процесса складывания двери или окна, а также в то время,
когда указанная дверь или окно находится в сложенном положении.
Конкретные средства поддержки и направляющие могут варьироваться в широких пределах в зависимости от
формы скользящих опор, поддерживающих складную дверь или окно.
Наше изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором: - Рисунок 1 shxkw.s -
вид спереди снаружи складного окна с установленным окном.
с использованием вспомогательных средств согласно настоящему изобретению.
На рисунке 2 представлена схематическая схема опор для листьев, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид спереди снаружи складного окна, оснащенного альтернативной, листовой опорой.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент опоры, показанной на рисунке 3.
На рисунке 5 показан вертикальный разрез по линии А-В на рисунке 4.
На рисунке 6 показан вид спереди снаружи складного окна, оснащенного другой альтернативной опорой.
На рисунке 7 представлен подробный вид опоры, показанной на рисунке 6.
На рисунке 8 показан фрагмент по линии Q-1) рисунка 7'.
На рисунке 9 показан вид спереди еще одной альтернативной опоры.
На рисунке 10 показан участок по линии E-F на рисунке 9.
На рисунке 11 показан детальный вид верхней части крепления другой альтернативной опоры.
На рисунке 12 показан вид сбоку верхней детали, изображенной на рисунке 11.
На рисунке 13 показан вид спереди модели 352,103 4 352, io. Дверь имеет большую высоту или очень
тяжелую конструкцию, но может быть опущена в небольших дверных или оконных конструкциях, а также там,
где дверные или оконные рамы имеют легкую конструкцию. В конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5,
движение роликов 11 вверх ограничено расположением верхней направляющей 15 в той же вертикальной
плоскости, что и нижняя направляющая 12, но достаточно высоко над нижней направляющей, чтобы
обеспечить достаточный рабочий зазор для роликов 11 во время операции складывания.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 6, 7 и 8, роликовый выступ 10 выступает вбок с каждой
стороны основания вертикальной стойки 8, которая в показанной форме имеет Т-образное сечение. В данной
конструкции опорные ролики 11 и их направляющая показаны встроенными в деревянную или металлическую
обшивку двери и, таким образом, скрыты от глаз во время использования. Следует понимать, что указанные
ролики 11 всегда расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить надлежащую
опору для нестандартной створки 9 в любом положении двери или окна. Такая конструкция очень хорошо
подходит для легких дверей на оконных рамах.
В тех случаях, когда скользящая стойка отсутствует, как в конструкции, описанной в патентных спецификациях
№ 108728 и № 328745, может быть использована конструкция, показанная на рисунках 9, в которой
шарнирный штифт 17 шарнира 18, соединяющего нечетную створку 9 со смежной створкой, выдвинут к
каретке, установленной на описанных выше роликах 11, движущихся по направляющей, которая может
находиться в той же плоскости, что и направляющая двери, или в плоскости перед ней или, как показано, за
ней. Эта роликовая каретка может быть шарнирно установлена на подходящей по форме шарнирной
пластине, предназначенной для привинчивания или иного крепления к дверной створке, при этом ось
поворота каретки может быть вертикальной или расположена в соответствии с требованиями складывания.
Например, шарнирная пластина может быть удобно прикреплена к одной из смежных створок нечетной
створки и соседней створке складной двери или окна, состоящего из трех створок, или к торцевой створке
двухстворчатой складной двери или окна.
На рисунках 11 и 12 показана конструкция, предназначенная для обеспечения большей устойчивости
верхнего фитинга.
Этот элемент, как показано на рисунке 19, выступает с каждой стороны, и на нем расположены вертикальные
ролики 20, перемещающиеся по соответствующим направляющим над дверью. На рисунках 13 и 14 показаны
нижние фитинги, обеспечивающие установку дополнительных опорных роликов 22 позади роликов каретки 21,
движущихся по дополнительным роликовым направляющим 23.
Наконец, в конструкции, показанной на рисунках 15 и 16, помимо обычных направляющих роликов,
предусмотрены одинарные верхний и одинарный нижний ролики 615, предотвращающие провисание двери.
Эти верхний и нижний ролики установлены на пластинах 24, предназначенных для крепления в удобных
местах к створке двери или окна. Эти 70 отдельных роликов предназначены для вращения на своих пластинах
во время складывания или раскладывания указанной двери или окна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352104A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 9 апреля 1930 года. № 11l,350/30.
Улучшения 352,104 завершены. Принято: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к катодам для электролитического рафинирования металлов.
(Сообщение от компании UNITED STATES 3METALS 1tEFINING4 COMPANY, корпорации штата Нью-Джерси,
США, осуществляющей деятельность в Картерете, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси, США.) ) 1, IIAROLi)
WTWE, британский. В соответствии с патентом от 11.1.1112, Llatton Glarden, Лондон, E.C. 1, я настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
При электролитическом очистке меди, подлежащая очистке медь отливается в виде пластинчатых анодов,
которые поочередно помещаются в электролитические резервуары с катодами в виде пластин. В процессе
электролиза медь растворяется с анодов и осаждается на катодах, в то время как нерастворимые примеси
собираются на дне резервуара в виде анодного шлама или шлама. Для начала этого процесса обычно
используют тонкие пластины или листы осажденной меди, которые снимают с прокатанной пластины, на
которой наносится покрытие, а затем выпрямляют, чтобы привести их в плоское или ровное состояние, и
подвешивают в электролитической ванне, подвешивая их на медных (проводящих) стержнях. Обычно они
подвешиваются с помощью петель, которые охватывают стержни и приклепаны к верхней краевой части
катодных листов (35 листов). Такие катодные листы известны как стартовые листы или стартовые катоды. Они
представляют собой тонкие слои осажденной меди, которые были сплющены до максимально возможного
приближения к вертикальной плоскости, но которые не обладают достаточной жесткостью, чтобы
удерживаться в таких плоскостях, и подвержены в процессе электролиза некоторой деформации из-за
колебаний температуры и других возмущающих условий внутри электролитической ванны.
Настоящее изобретение включает в себя исходный катодный лист для электролитического восстановления
футеровки из металла, упрочненный за счет изменения его поверхности путем параллельных гофрирований,
простирающихся в разных направлениях, что предотвращает деформацию, скручивание или другие
искажения во время электролиза. Подвеска и проводящие петли для соединения катодных пластин с
подвеской.
Поперечные балки крепятся к листам с помощью формовочного инструмента, а также клепки или других
операций, которые целесообразно выполнять при... Тот же самый ход пресса, с помощью которого
осуществляется гофрирование.
Прилагаемый рисунок демонстрирует предпочтительную конструкцию стартового листа в соответствии с
данным изобретением:
На рисунке 1 представлен вид сбоку листа с его планкой и подвесами, показана лишь часть гофрированных
поверхностей.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение только по линии 62-2 на рис. 1.
F4io. 3is a, tragmentarvx front elevation.
представляющее собой увеличенный фрагмент одного угла Fi 1. '70 Рис. 4 представляет собой вертикальный
разрез рис. 3 по линии 4-4 на нем.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез верхней части листа по линии 5-5.
1.
7 Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез по линии 6-6 на рис. 1.
На рисунке А — исходный лист или катод, B и B — его подвешенные в узлах, а C — медный стержень 8, к
которому крепится пластина и который 8 служит средством электролитического соединения с проводящими
проводниками или шинами. Практически вся поверхность листа 8 покрыта гофрированными элементами 85,
которые здесь показаны вертикальными, дополненными горизонтальными гофрированными элементами ii
сверху и c снизу. Предпочтительно, чтобы эти гофрированные элементы имели примерно указанные
пропорции. Они служат для придания прочности всему листу и обеспечивают ему высокую степень жесткости
или сопротивления изгибу во всех направлениях. Нижние гофрированные поверхности лучше всего делать с
уменьшающейся глубиной, как показано на рис. 4, чтобы они обеспечивали очень малый доступ к
горизонтальным поверхностям, к которым легко прилипают нити, поскольку желательно, чтобы вся анодная
грязь или шлам, несущая драгоценные металлы, осаждалась на дно резервуара под электродами.
Верхние гофрированные поверхности b прерываются в двух удобных местах, разделяясь, чтобы обеспечить
гладкие поверхности для крепления подвесных петель B B. Эти петли представляют собой медные полоски,
согнутые вместе и соединенные с пластиной с помощью любой подходящей операции формовки, обжима или
клепки. В показанной конструкции в пластине пробиты отверстия, а полосы проталкиваются через эти
отверстия под углом di, расширяются и затягиваются под углом e, подобно проушине, или любой другой
операции обжима. Замкнутые петли Jo плотно, как обычно, обхватывают медный стержень C, так что
стержень служит одновременно опорой и электрическим проводником.
Практическое применение этих гофрированных стартовых элементов продемонстрировало, что они обладают
важными и ценными преимуществами. Обычные плоские исходные листы необходимо переворачивать после
примерно 36 часов работы; это требует извлечения листов из емкости, размещения их на наклонной
деревянной плоскости и выравнивания с помощью деревянных молотков, после чего их возвращают в
емкость, и осаждение продолжается. Это провисание полностью устраняется за счет использования
гофрированных листов, которые обладают такой внутренней жесткостью, что сохраняют свою
первоначальную плоскую поверхность в течение всего периода электроосаждения. Другие преимущества
заключаются в экономии трудозатрат на выпрямление или выравнивание.
Благодаря использованию листов, экономится трудозатраты на их подвешивание, обеспечиваются чистые
контакты на протяжении всего процесса осаждения; выравнивается сопротивление переноса, что приводит к
равномерности напряжения; достигается более высокая эффективность по току; листы обеспечивают
увеличенную площадь осаждения; достигается больший выход меди за один цикл осаждения; любые мелкие
дефекты, образующиеся на исходных листах, минимизируются в процессе гофрирования, а обработка
готовых катодов экономится.
Хотя данное изобретение в основном полезно для рафинирования меди, оно может быть применено в любом
электролитическом рафинировании, где в качестве исходного материала используется лист того же металла,
который осаждается из электролита на катоде, например, свинца, никеля и т. д.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352105A
[]
ПАТЕН № 1. К Л Й4, -
sz.., Дата подачи заявки: 9 апреля 1930 г. Нет, 11 354/30. Я полностью свернул налево: Январь. 9, 1931.
Завершено: 9 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ламп, используемых в телевизионных и аналогичных системах, или относящиеся к ним.
Мы, Тим Грэмпхенкс Компани Лимитед, британская компания из Хейлса, Мидлсекс, и ILAYiOxN BxAiNR1in ii
Aod, британский подданный, проживающий по адресу: Кембридж-роуд, 5, Флоув, Южный Суссекс, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к устройствам для электрического воспроизведения изображений J0, и в
частности к источнику света, используемому на приемных станциях телевизионных систем и
приспособленному для модуляции сигналами тока изображения, подаваемыми на него.
J5 Неоновые лампы, используемые в настоящее время в качестве источника модулированного света в
телевизионных системах, со временем становятся неприятными на вид из-за своего оранжево-красного цвета,
поэтому были предприняты попытки получить источник света, который обеспечивал бы белый или почти
белый светящийся фон. Например, в качестве газового наполнителя для трубки тлеющего разряда
предлагалась смесь паров ртути и «другого газа», но это оказалось неудовлетворительным из-за того, что
пары ртути быстро конденсируются и не требуют специального нагрева.
Если будут приняты соответствующие меры, свет, излучаемый трубкой, будет обусловлен исключительно
газом. Также было предложено использовать неоновую лампу с ртутными электродами, но оказалось
невозможным придать электродам желаемую форму. Еще одним недостатком использования смеси газов в
одной трубке является то, что из-за различных потенциалов ионизации отдельных газов увеличение
напряжения на трубке вызывает существенное изменение цвета излучаемого света. Было также предложено
использовать трубки, содержащие пары ртути и другие газы, для воспроизведения передаваемых
изображений в цвете.
Одной из целей настоящего изобретения является создание источника света для электрического
воспроизведения визуальных изображений, которые будут приятны для просмотра в течение любого
промежутка времени.
Ещё одной целью является предоставление источника чёрного цвета, который может с успехом
использоваться для воспроизведения изображений в цвете.
[Цена 11-1 Источник света согласно настоящему изобретению включает в себя ртутную паросиловую трубку с
горячим катодом, электроды которой расположены таким образом, что они находятся вне поля зрения
наблюдателя или аппарата, который может заменить наблюдателя. Положение свечения, образующегося в
такой трубке под действием приложенного напряжения 60 В, не определяется положением электродов,
поскольку свечение заполняет все доступное ему пространство.
Источник света, описанный в настоящем изобретении, создает голубовато-белый светящийся фон, и,
согласно еще одной особенности изобретения, он может использоваться в сочетании с другой лампой
тлеющего разряда, содержащей газ, излучающий пропорцию цветов, дополняющих цвета спектра ртути, для
получения белого фона. Ртутная газоразрядная трубка может также использоваться в сочетании с
несколькими другими трубками для получения, например, различных цветовых эффектов, или же она может
использоваться в качестве источника синего света в любой системе цветного телевидения, использующей
цветные лампы вместо фильтров.
В предпочтительном варианте конструкции источника света согласно настоящему изобретению оболочка
состоит из узкой трубчатой части, переходящей в более широкую, по существу полусферическую часть,
плоская сторона которой находится в плоскости, по существу параллельной одной из плоскостей, в которых
лежит ось трубчатой части. Трубчатая часть прикреплена своим свободным концом к основанию, несущему
соединительные штыри, и содержит электроды и каплю ртути. Электроды состоят из катода и
цилиндрического анода, окружающего катод. Полусферическая часть трубки сделана как можно более
мелкой, чтобы облегчить модуляцию свечения, и имеет такой размер, что через плоскую боковую поверхность
наблюдателю представляется светящаяся область, по меньшей мере, равная размеру воспроизводимого
изображения.
Изогнутая часть полусферической оболочки покрыта серебром снаружи для повышения светимости.
При использовании трубку держат полусферической частью вверху, предпочтительно в вертикальном
положении.
Если ртутная газоразрядная трубка используется в сочетании с газонаполненной лампой тлеющего разряда,
например, неоновой трубкой, ее задняя сторона не покрыта серебром, и она располагается между
наблюдателем и неоновой трубкой. Таким образом, свечение, образующееся на плоском электроде
последнего, наблюдается через ртутную паровую трубку. В качестве альтернативы, ртутная газоразрядная
трубка может быть герметично помещена внутрь неоновой или другой газонаполненной лампы таким
образом, чтобы свечение последней можно было наблюдать через ртутную газоразрядную трубку. В
последних двух случаях обе стороны полусферической части трубки могут быть выполнены плоскими, так что
ее оболочка состоит из узкой трубчатой части, переходящей в часть, имеющую преимущественно
барабанообразную форму.
При использовании источника света, описанного в настоящем изобретении, в сочетании с другими
источниками света все трубки могут модулироваться в соответствии с токами принимаемого видеосигнала, и
воспроизводимое изображение может выглядеть черным на белом или другом желаемом цвете. 25 Путем
раздельной регулировки интенсивности модуляции каждого источника света можно получить различные
цветовые эффекты.
Датировано 9 апреля 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6. Здания Брима, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ламп, используемых в телевизионных и аналогичных системах, или относящиеся к ним.
Мы, Тим Джиамопийонб Комиран Лимитед, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Рэймонд
Бейнбридждж Моитгакс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кембридж Роуд, 5, Хоув,
Сассекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для электрического воспроизведения изображений, и в
частности к источнику света, используемому на приемных станциях телевизионных систем и
приспособленному для модуляции сигналами тока изображения, подаваемыми на него.
Используемые в настоящее время в телевизионных системах неоновые лампы в качестве источника
модулированного света со временем становятся неприятными на вид из-за своего оранжево-красного цвета,
поэтому были предприняты попытки получить источник света, который обеспечивал бы белый или почти
белый светящийся фон. Например, в качестве газового наполнителя для трубки тлеющего разряда
предлагалась смесь паров ртути и других газов, но это оказалось неудовлетворительным из-за того, что пары
ртути быстро конденсируются, и если не будут предусмотрены специальные нагревательные элементы, свет,
излучаемый трубкой, будет обусловлен только этим газом. Также было предложено использовать неоновую
лампу с ртутными электродами, но оказалось невозможным придать электродам необходимую форму. Еще
одним недостатком использования смеси газов в одной трубке является то, что из-за различных потенциалов
ионизации отдельных газов увеличение напряжения на трубке вызывает существенное изменение цвета
излучаемого света.
Было предложено, помимо этого, использовать трубки, содержащие пары ртути и другие газы, для
воспроизведения передаваемых изображений в цвете.
В патентной заявке № 326729 предложено использовать в телевизионном приемном устройстве линейный
источник света, состоящий из трубки, содержащей нагретый катод и заполненной газом или газовой смесью,
которая производит излучение света, максимально белого цвета. Лучи света, излучаемые этой трубкой,
рассеиваются по поверхности изображения цилиндрической линзой.
Одной из целей настоящего изобретения является создание простого и эффективного источника света для
электрического воспроизведения визуальных изображений, которые будут приятны для просмотра в течение
любого времени.
Ещё одной целью является предоставление значения 0.
Источник света, который может быть с успехом использован для воспроизведения цветных изображений.
Источник света согласно настоящему изобретению включает в себя горячий катод 95.
ртутная парогенераторная трубка, то есть ртутная парогенераторная трубка, катод которой приспособлен для
нагрева до температуры, при которой она испускает электроны. Эта ртутная трубка предназначена для
создания зоны свечения 100°, которую можно сканировать для получения изображения, а ее электроды
расположены таким образом, что во время работы трубки они находятся вне телесного угла, образуемого
рабочей частью зоны свечения 100°, в глазах наблюдателя или аппарата, который может заменить
наблюдателя.
Предпочтительно электроды расположены вплотную друг к другу с одной стороны рабочей части зоны
свечения, например, 110 352,1053 в боковой трубке, выходящей в плоскую выпуклую часть, вместе с которой
она образует оболочку трубки, при этом рабочая часть свечения образуется в плоской выпуклой части.
Положение свечения, образующегося в такой трубке под действием приложенного напряжения, не
определяется положением электродов, поскольку свечение заполняет все доступное ему пространство. Под
«действующей частью свечения», разумеется, подразумевается та область свечения, которая принимает
участие в формировании изображения.
Ртутная газоразрядная трубка источника света согласно настоящему изобретению дает белоснежный
светящийся фон, но согласно еще одной особенности изобретения, она может использоваться совместно с
другой газоразрядной трубкой, которая выделяет газ, излучающий определенное количество цветов,
дополнительных к цветам ртутного спектра, для получения белого фона. Ртутная газоразрядная трубка может
также использоваться в сочетании с рядом других трубок для получения, например, различных цветовых
эффектов, или же она может использоваться в качестве источника синего света в любой системе цветного
телевидения, использующей цветные лампы вместо фильтров.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 и 2 показаны
соответственно фронтальная и боковая проекции трубки тлеющего разряда паров ртути, предназначенной
для использования в качестве источника света в соответствии с настоящим изобретением, на фиг. 3 показана
боковая проекция источника света, состоящего из комбинации трубки тлеющего разряда паров ртути и трубки
тлеющего разряда неона, а на фиг. 4 и 5 показаны две альтернативные схемы подключения источника света,
изображенного на фиг. 1 и 2.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, следует отметить, что ртутный тлеющий разряд tnbe 1 состоит из узкой
трубчатой части 2, переходящей в плоскую выпуклую часть 3. Трубчатая часть 2 прикреплена своим
свободным концом 6 к основанию, несущему соединительные штыри h 0 (не показаны), и содержит электроды
7, 8 и каплю ртути.
Электроды состоят из катода 7 и цилиндрического анода 8, окружающего катод 7. Плоская выпуклая часть 3
трубки сделана максимально неглубокой, чтобы облегчить модуляцию свечения, и имеет такой размер, что
через ее практически плоскую сторону 4 наблюдателю представляется светящаяся область, по меньшей
мере, равная размеру воспроизводимого изображения. Обратная или другая плоская сторона 5 выпуклой
части 3 конверта покрыта серебром снаружи для повышения яркости.
При использовании трубку держат плоской выпуклой частью вверху, предпочтительно в вертикальном
положении.
1
Если ртутная газоразрядная трубка используется в сочетании с газонаполненной трубкой тлеющего разряда,
например, неоновой трубкой, ее задняя сторона не покрыта серебром, и она располагается между
наблюдателем и неоновой трубкой.
Таким образом, свечение, возникающее на плоском электроде последнего, наблюдается через ртутную
паровую трубку. В качестве альтернативы, как показано на рис. 3, ртутная газоразрядная трубка 9,75 без
какого-либо серебрения на ее задней стороне, герметично заключена внутри неоновой или другой
газонаполненной лампы 10, имеющей катод 11 и анод 12, таким образом, что при использовании свечение,
производимое на катоде 11 последнего 80, может быть видно через свечение, производимое в ртутной
газоразрядной трубке 9, например, с помощью сканирующего устройства 13.
Когда в качестве источника ионизированного света телевизионной приемной системы используется только
газоразрядная трубка с горячим катодом, схемы ее подключения могут быть показаны на фиг. 4 или 5. См.
рис.
4, Токи видеосигнала подаются на клеммы 14, 15. 16 — это конденсатор, 17 — индуктивность, 18 — батарея
напряжением порядка 20 вольт, а 19 — горячий катод, ртутная паросиловая трубка. В схеме, показанной на
рис. 5, токи видеосигнала подаются на горячий катод, ртутную паросиловую трубку 19, через трансформатор
20. 21 — это батарея, также напряжением порядка 20 вольт.
При использовании ртутно-паровой трубки с горячим катодом в сочетании с другими источниками света,
такими как неоновая газоразрядная трубка, все трубки могут модулироваться в соответствии с токами
принимаемого видеосигнала, и воспроизводимое изображение может выглядеть черным на белом или другом
желаемом фоне.
Путем раздельной регулировки интенсивности модуляции каждого источника света можно получить
множество цветовых эффектов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352106A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 апреля 1930 года. № 1l,385130.
Слева полностью: Январь. 10, 1931.
Завершено: 9 сентября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,10O4 A - n + A an halt,and di.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 352,106.
Страница 1, строка 13, вместо "257,507" читать "257,057". Патентное ведомство, 7 октября 1931 г.
В соответствии с настоящим изобретением, его цель — адаптировать такую сетку для облегчения
изготовления конструкции, которая состоит из секций или островков, причем изобретение в большей степени
направлено на соединение между различными секциями или островками, или на обеспечение ровного края
сетки, что может быть желательно на ступенях лестниц, ступенях, ступенях или других поверхностях. В
соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем сетку для армирования бетона или подобного
материала, включающую множество зигзагообразных, волнистых элементов. или эквивалентные
металлические полосы, предназначенные для крепления ребром к подходящему основанию, при этом их
волны или гребни поддерживаются в контакте или смежности, например, с помощью свободных штифтов или
других разъемных соединительных элементов, одна или несколько из указанных полос, приспособленных для
образования ограничивающего элемента, снабженного прямой соединительной полосой, приклепанной
(приваренной) или иным образом закрепленной или прикрепленной к вершинам и предназначенной для
создания отделочного края.
Между этим краем и соответствующим краем, смежным участком или островком может использоваться битум,
или состав, содержащий битум, или любой пластичный материал для обеспечения эффективного соединения
между указанными участками или островками, или же ровный край может использоваться любым желаемым
способом, например, на ступенях или бордюрах.
Ступени лестниц и тому подобное.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения мы используем сетку, подобную описанной в
вышеупомянутом предыдущем документе Price 1 1-1 ill a ZIV utlneV (IltI itntlilici it, 10 stneby the use of shouldered
pins;.
При строительстве дороги или другого покрытия в шахматном порядке, чередующимися участками или
островками, указанная выше композитная полоса используется по всему краю участка или островка, так что
прямая металлическая полоса образует ограничивающий край и плотно прилегает к вертикальной
поверхности бетонного основания. На следующем соседнем участке или острове построены две такие
вертикальные полосы, расположенные параллельно друг другу на небольшом расстоянии, оставляя
вертикальную канавку или пространство, которое простирается до дна бетонного фундамента, и эта канавка
или пространство заполнено битумом или другим твердым веществом или твердым веществом,
содержащим...
битум или любой подобный пластиковый материал таким образом, чтобы компенсировать расширение в
бетоне и обеспечить очень эффективное соединение между островками для предотвращения износа и
интеграции "целого".
Прямые полосы могут иметь выступающие из металла язычки, образованные подходящим прессованием,
которые выступают в поверхностное покрытие и стремятся интегрировать всю конструкцию.
Использование прямой полосы несколько большего диаметра, чем зигзагообразная или односторонняя,
позволит понять, что указанная полоса может быть вмонтирована в бетонное основание и располагаться на
одном уровне с ним, тем самым способствуя защите поверхности от боковых смещений. Поверхностная сетка
может быть заполнена любым известным поверхностным заполнителем, используемым для дорог или
тротуаров.
«Резервный экземпляр. Спецификация патента».
Дата подачи заявления: 10 апреля 1930 года. НЕТ, 1 1,385/3O.
Слева полностью: Январь. 10, 1931.
Заявка принята: 9 сентября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,106 Усовершенствованная сетка для армирования бетона, асфальта и подобных материалов.
Мы, компания Star ASTEAL LIMITED, ранее известная как The Steel-Mesh Road Surface Company, Limited,
расположенная по адресу Clyde Works, 2 Pai'-Stiet, Birminghamn, британская компания AtruRn PERiCIVAL
GtTWELL, по тому же адресу, являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что характер
данного расследования заключается в следующем:
Соседние файлы в папке патенты